Краткое содержание легенды Волшебная лампа Аладдина

Арабская народная сказка «Волшебная лампа Аладдина» известна людям уже на протяжении не одного столетия. В этой истории описываются удивительные приключения самого обыкновенного юноши, жизнь которого полностью меняется с момента появления у молодого человека предмета, обладающего магической силой.

Злобный чародей мечтает завладеть волшебной лампой. Ему становится известно о том, что помочь ему в достижении желанной цели способен некий Аладдин, ничем не примечательный парень, проживающий в одном из персидских городов. Семья юноши состоит лишь из него самого и его матери, отец Аладдина давно расстался с жизнью, к тому же сам молодой человек вовсе не отличается трудолюбием и существует только благодаря заработкам родительницы.

Колдуну удается найти Аладдина и его мать. Он представляется им братом умершего главы семейства, от души угощает юношу и дарит ему новую одежду и обувь.

Волшебник также горячо обещает помогать Аладдину и его маме и в дальнейшем, если парень согласится выполнить просьбу мнимого родственника. Молодой человек охотно следует за чародеем.

Старик объясняет, что Аладдину необходимо проникнуть в пещеру и принести колдуну имеющуюся внутри лампу, тогда как сам юноша может взять себе абсолютно все, что ему понравится. Правда, парня несколько смущает тот факт, что он не сумеет выбраться из пещеры без посторонней помощи, однако он все же решается пойти на риск. К тому же волшебник дает ему чудодейственное кольцо, которое, по его словам, выручит Аладдина, если молодой человек окажется в безвыходном положении.

Юноша находится в непосредственной близости от выхода из пещеры, и колдун настаивает на том, чтобы Аладдин передал ему лампу. Однако сам юноша требует, чтобы чародей помог ему выйти, чего совершенно не намеревается делать старик. Волшебник в отчаянии оставляет парня в пещере вместе с лампой. Когда Аладдин принимается тереть кольцо, перед ним появляется джинн, готовый осуществить все желания молодого человека.

С этого момента жизнь семьи парня резко меняется, он сам и его мать уже ни в чем не нуждаются. Однажды Аладдин случайно встречает прекрасную царевну Будур и сразу же начинает испытывать к ней самые горячие чувства. Юноша посылает родительницу к султану с дорогостоящими подарками, мечтая взять Будур в жены. Правителю нравятся дары, однако хитроумный визирь стремится проверить, действительно ли является настолько состоятельным человеком, он настаивает на новых подношениях. Аладдин, побывав у султана, дает обещание возвести для своей возлюбленной настоящий дворец, после чего на самом деле происходит бракосочетание.

Злому волшебнику становится известно о том, что молодой человек жив, и он намеревается непременно присвоить себе лампу. Колдун с помощью обмана меняет старинную магическую лампу на новую и, воспользовавшись услугами джинна, переносит дворец вместе с находящейся внутри Будур в другой город.

Султан не в силах найти наследницу, в отчаянии он отдает приказ о казни зятя, однако его подданные не перестают протестовать против несправедливого решения. Правитель дает срок в 40 дней для того, чтобы Аладдин разыскал царевну. Молодой человек с помощью кольца вызывает джинна, который и помогает ему найти Будур.

Аладдин и его жена усыпляют бесчестного чародея, после чего лишают его жизни. Муж Будур завладевает лампой и переносится обратно вместе с дворцом и избранницей.

Из сказки становится ясно, что зло рано или поздно непременно подвергается наказанию. В то же время данная история демонстрирует, что в жизни людей на первом месте находятся не колдовские силы, а их взаимоотношения и чувства. Аладдин меняется, искренне полюбив Будур, при этом и дочь султана в трудную минуту приходит ему на помощь, стремясь спасти супруга.

Читательский дневник.

Другие произведения автора:

Волшебная лампа Аладдина. Читательский дневник

Советуем почитать

Волшебная лампа Аладдина, С.

Варелас, опера-сказка

Опера-сказка в 3-х действиях, 9-ти картинах.
Либретто С.Варелас по мотивам одноименной сказки

Музыкальный руководитель и дирижер -Бобомурод Худойкулов
Режиссёр- постановщик — Георгий Дмитриев
Художник- постановщик — Аброр Шарифов
Художник по костюмам — Лобар Палванова
Хормейстеры — Народный артист Узбекистана Сулейман Шадманов, Наталья Куприянова 

Балетмейстер — Заслуженная артистка Узбекистана Амина Бабаджанова 

Продолжительность спектакля 1 час 40 минут

Первая постановка на сцене ГАБТ им. А.Навои состоялась в 1978 году.

Последняя премьера 15 мая 2016 года.

Краткое содержание

Действие первое
Картина первая.
Базарная площадь в Багдаде. Крики торговцев, чеканщиков, гадалок – все создает живую атмосферу базарного дня. Но вот появляется странный незнакомец. Это Магрибинец – злой волшебник, он ищет Аладдина, которого никто не знает. Торговцы зазывают Магрибинца к себе, предлагая ему товары. Стремительно выбегает ватага мальчишек.
Звуки фанфар возвещают о том, что царевну Будур понесут через площадь в баню. Начальник стражи приказывает всем склониться до земли. Кто посмеет взглянуть на царевну – будет казнен. Появляется Будур в сопровождении свиты девушек. Процессия останавливается возле склоненного юноши. Несмотря на запреты стражи, капризная царевна требует, чтобы он посмотрел на нее. Юноша поднимает голову и застывает, пораженный ее красотой. Она спрашивает, как зовут его, и приглашает во дворец. Услышав имя – Аладдин, Магрибинец вздрагивает. Наконец-то он нашел того, кого искал.
Картина вторая.
Счастливый Аладдин возвращается домой. Он сообщает матери о своей любви к Будур и желании на ней жениться. Раздается стук в калитку. Два незнакомца вносят во двор сундук. За ними входит Магрибинец. Он выдает себя за брата отца Аладдина, которому привез сундук с драгоценностями. И горюет, что не застал его живым.
Магрибинец прощается с матерью и просит Аладдина проводить его.
Картина третья.
Злой волшебник – Магрибинец приказывает Аладдину спуститься в мрачное подземелье и принести ему волшебную лампу. Путь к лампе преграждают феи, змеи, пауки, скелеты. Аладдин преодолевает все препятствия. Едва он дотронулся до лампы, как перед ним возник громадный добрый Джинн, готовый выполнить все его желания.

Магрибинец ждет Аладдина, чтобы убить его и забрать волшебную лампу. Джинн спасает Аладдина. Юноша прощает злого волшебника и отпускает его на все четыре стороны.

Действие второе
Картина четвертая.
Дворец султана. Визири и воины развлекают султана. Входит Аладдин. Он просит руки его дочери – Будур. Султан, возмущенный дерзостью юноши, приказывает бросить его в Зиндан. Вбегает Будур, она слышала голос Аладдина, но султан говорит, что во дворце никого не было и ей все приснилось. Визири подтверждают. Будур верит, что это был сон.
Картина пятая
Дворик дома Аладдина. Мать тоскует об Аладдине. Как ему помочь. Она вспоминает про сундук с драгоценностями. Открывает его, но там вместо драгоценностей лежат камни. Что же делать? Где достать деньги? Она поднимает с земли лампу, чтобы ее почистить и продать. Едва начинает тереть, как появляется Джинн. Мать в испуге падает. Добрый Джинн спрашивает, что для нее сделать? Она просит освободить Аладдина.

Картина шестая.
Зиндан. Аладдин прикован цепями. Он мечтает о свободе и о Будур. Желания Аладдина в одно мгновение исполняются Джинном: цепи падают с рук и он оказывается во дворце Будур. Будур считает, что это сон. Но вот она поняла – рядом с ней Аладдин. По желанию Будур, Аладдин с помощью лампы устраивает их свадьбу.
Картина седьмая.
Звучат фанфары. На коврах, за накрытым достарханом сидят гости. Среди них султан, визири, мать Аладдина. Будур и Аладдин направляются за ним. Султан спрашивает Будур, как он здесь оказался? Будур объясняет, что это ее свадьба с Аладдином. Султан возмущен, но Будур просит его не волноваться, так как это лишь сон и султану свадьба снится. Успокоенный султан просит налить ему вина.
Веселье в разгаре, Аладдин бросает лампу и целует Будур. Входят Магрибинцы. Они просят прощения. Аладдин их прощает и разрешает им соединиться в одного. Магрибинец садится возле лампы, берет ее в руки и трет. Появляется Джинн. Магрибинец приказывает бросить султана в подземелье, Аладдин должен умереть от жажды в пустыне, а Будур стать его женой.

Действие третье
Картина восьмая.
Пустыня. На песке лежит, умирая от жажды, Аладдин. Перед ним возникает мираж. Появляется Джинн, который по приказу Магрибинца должен убить Аладдина. Доброму Джинну жаль Аладдина, он подает ему кувшин с водой. Он не хочет убивать и просит что-нибудь придумать. Аладдин предлагает Джинну не возвращаться в лампу, а жить в кувшине. Он обещает ему полную свободу.
Картина девятая.
Во дворце продолжается свадьба. На месте Аладдина сидит Магрибинец.

Он просит Будур веселиться. Все равно Аладдин погиб, да и Багдад скоро будет сожжен. Будур возмущена злодейскими планами Магрибинца. Магрибинец спрашивает появившегося Джинна, убил ли он Аладдина? Джинн отвечает, что теперь он служит Аладдину, который даст ему свободу.
Входит Аладдин. Между ним и Магрибинцем возникает поединок. Злой волшебник падает сраженный ударом Аладдина.
Аладдин и Будур счастливы, их славит народ. Добрый Джинн прощается со зрителями и навсегда уходит в сказку.

Отзывы о спектакле «Волшебная лампа Аладдина»

Станьте первым, кто оставит отзыв к этому спектаклю!

Сергей Матвеев — Волшебная лампа Аладдина / The Story of Aladdin and the Wonderful Lamp читать онлайн бесплатно

Волшебная лампа Аладдина / The Story of Aladdin and the Wonderful Lamp

Иллюстрации М. М. Салтыкова

© С. А. Матвеев, адаптация текста, упражнения, комментарии, словарь

© ООО «Издательство АСТ»

* * *

Once upon a time there lived a poor tailor.

He had a son Aladdin. This boy was very idle, he wanted do nothing but play[1] all day long. Soon his father fell sick[2] and died.

One day Aladdin was sitting in the street and playing with his friends, a stranger came along.[3] The stranger was a magician. And he asked Aladdin, “Boy, are you not the son of the tailor?”

Aladdin answered, “Yes, O my master; but my father is dead.”

The magician began to weep. Aladdin asked the stranger, “Did you know my father?”

The stranger replied, “My boy, your father was my brother! And now he is dead. O my son, where is your house, and where is your mother?” Aladdin showed him the way to their house, and the sorcerer gave him some coins, “Take this money, and give it to your mother, and tell her that your uncle came.”

When the uncle saw the poor woman, he said, “I am your husband’s brother. Forty years ago I left this city and travelled around the world. I visited India and China, and Arabia, and Egypt. I studied magic there. ”

The woman answered, “Indeed, my husband had a brother. But I always thought he was dead.”

“No, that’s not true, I’m alive! Please, tell me about this boy.”

“This is my son, and he is very lazy. He doesn’t like to work, he wants to play all day long.”

“That’s a pity,” said the magician. “But tomorrow I will show him something useful.”

The next day the magician took Aladdin to the market, and bought him a new dress. Then he led Aladdin from garden to garden till they came to a hill. Aladdin asked his uncle, “My uncle, where do we go? We came to the mountain. There are no more gardens ahead, so let us turn[4] and go back to the city.”

But his uncle replied, “No, my son. This is the road, and it is not an end of the gardens.”

At last[5] they came to two mountains. The stranger said, “Gather up[6] thin dry sticks to make a fire.”

Aladdin collected small dry sticks. His uncle burnt an incense and said mysterious words. Aladdin tried to run away,[7] but the magician caught him and gave him a blow. [8]

The poor boy asked, “Why do you beat me?”

His uncle answered, “My son, obey me, and shortly you will forget all your troubles.”

Suddenly the earth opened. There appeared a square flat stone with a brass ring in the middle.

The wizard said to Aladdin, “If you do what I tell you, you will become richer than all the Kings put together.[9] There is buried here a treasure[10] which is deposited in your name. No one else may touch it. Put your hand to the ring and raise the stone, only you have the power to open it. This treasure is immense. It is all for you and for me.”

So poor Aladdin said, “O my uncle, command me and I will obey you.”

And the wizard said to him, “You are like my own child! Go to that ring and lift it. And repeat your name and the names of your father and mother.”

So Aladdin said the names of his parents and lifted the stone. Before him lay[11] twelve steps.

The wizard said to him, “Aladdin, descend carefully there. You will find a place divided into three large halls. In each hall you will see four golden jars. Don’t touch anything, or you will die. Leave them and go on to the fourth hall. You will find a door. Open the door, enter, and you will see a garden full of fruit trees. Then you will see a ladder of about fifty steps. Come to a niche in a terrace. There stands a lighted lamp. Bring it to me.”

He gave a ring to Aladdin, and said, “My son, this ring will guard you. You will become the richest man in the world!”

So Aladdin went down into the cave. He found the halls and the golden jars. Then he came to the garden and went through it till he found the ladder. He climbed the ladder, took the Lamp, and went down into the garden.

The trees were all covered with precious stones instead of fruit. Each tree was of a different kind and had different jewels, of all colours, green and white and yellow and red and other colours. Aladdin gathered pockets full of them and said, “I will gather these glass fruits and play with them at home. ”

When he came to the steps, he was unable to climb them by himself, without help. And he called to the magician, “O my uncle, give me your hand and help me to get up.” The wizard replied, “Give me the Lamp, it is very heavy.”

But Aladdin answered, “No, the Lamp is not heavy at all. Give me only your hand, and when I am up[12] I will give you the Lamp.” But the wizard wanted only the Lamp, and became very angry. The wizard cried, “You silly boy! You will stay here for ever![13]”

He said magical words and threw the stick into the fire. Immediately the earth closed again. Aladdin remained under the ground. The magician was just a stranger and no uncle of Aladdin. He read in his magic books about a wonderful Lamp. This Lamp could make him the most powerful man in the world. He heaped the earth over Aladdin. Then he went away.

But as for[14] Aladdin, he began to call his uncle. He shouted, and no one answered him. Then he understood, that the stranger was no uncle at all. [15] So Aladdin began to weep.

Then he began to look for[16] an exit. The doors were shut. But he noticed the ring! The false uncle gave him a ring and said, “This ring will guard you from all danger.”

So Aladdin rubbed the ring. Immediately the Jinn appeared before him and cried, “Here I am, your slave, between your hands. Ask what you want, because I see the ring of my master.”

When Aladdin saw a Jinn, he was very afraid. But the Jinn said, “Ask what you want, I am your servant, because the ring is on your hand.”

Aladdin said, “Deliver me from this place!” And the earth opened and he found himself outside.[17]

Aladdin came back home.

He told his mother what happened, and showed her the Lamp and the fruits.

Aladdin said to his mother, “Ah, my mother, that false uncle wanted to kill me! He is a sorcerer, a liar.”

Then Aladdin told his mother everything.

In the morning his mother said to him, “We don’t have anything to eat.”

Aladdin replied, “Mother, give me the Lamp. I think we can sell it.”

She brought the Lamp. But it was very dirty, so she said, “We need to clean and polish it.”

She took a handful of sand, and began to rub the lamp. Instantly a great Jinn appeared. “I am the Slave of the Lamp. What do you want?” The mother was very afraid and could not say a word.

Aladdin said, “O Slave of the Lamp, I am hungry. Bring me something to eat!” The Jinn brought him a magnificent tray, made of pure silver. On the tray there were twelve golden dishes of various delicious foods, and two silver cups of clear water.

So they began to eat. After that Aladdin said, “The false uncle didn’t want gold or silver. He ordered me to bring him the Lamp. He knew its great value. But he tried to kill me and he went away, so now this Lamp is mine. It will make us rich.”

When they ate all the food, Aladdin sold one of the golden plates. Then the Jinn gave him another set of plates. Thus they lived happily for many years.

And he learned that the “fruits” which he gathered in the Treasury were not of glass or crystal. These things were precious stones. And he knew that he was very rich.

One day Aladdin heard an order from the Sultan, “Let all the people close their stores and shops and stay home! The daughter of the Sultan will go to and from the bath.”

When Aladdin heard this order, he said, “All the people talk of her beauty. I want to see her face!” But this was very difficult, because she always went veiled.[18]

So Aladdin began to think about how to see the face of the daughter of the Sultan. It seemed best to him[19] to stand behind the door of the bath, so as to see her face when she came in. He went to the bath before her and stood behind the door. When the daughter of the Sultan appeared, she lifted her veil and Aladdin saw her face. It was like a sun or a pearl of great price.

He fell in love with her at first sight.[20]

He returned to his mother. His mother spoke to him, but he did not reply and did not eat. So she asked, “O my son, what happened to you? Are you sick?”

Then Aladdin turned to his mother and said to her, “O my mother, I am well, and not sick at all. But I saw the daughter of the Sultan. I fell in love with her. I want to marry her!”

When his mother heard his words she feared, “O my son! You are mad. She is the Sultan’s daughter.”

Aladdin answered, “No, I’m not mad. I will win the lovely princess! I cannot live without her. I will marry her.”

His mother said to him, “But who will tell Sultan about it? You can not tell him yourself. You must find a right person.[21]”

Aladdin answered, “I have you! Please, ask the Sultan about his daughter.”

His mother said, “Cast away[22] this thought, and think whose son you are. You are the child of a poor tailor. And I am very poor, too. So how can you ask about marriage to a daughter of the Sultan?”

But at last she agreed to go.

His mother took a napkin and laid in it the magic fruits from the magical garden. They shone like the most beautiful jewels. She entered the palace hall. But the Sultan did not notice her.

She went every day and stood in the same place.

On the sixth day the Sultan said to his vizir:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

do nothing but play – не делать ничего другого, как играть

Читать дальше

«Волшебное лампа Алладина»: вспоминаем известную сказку

«Волшебное лампа Алладина» — одна из самых известных сказок цикла «Тысяча и одна ночь». Между прочим, на самом деле, в сборнике она называется «Аладдин и волшебная лампа». Но в 1966 году в Советском Союзе появился замечательный фильм-сказка по мотивам волшебной истории. Экранизация сразу стала очень популярной, потому в памяти многих людей (и даже целых поколений) отложилось не название литературного шедевра, а название фильма – «Волшебное лампа Алладина». Поговорим сегодня о некоторых фактах, о которых вы, возможно, не знаете.

Сказки из сборника «1001 ночь» — одно из величайших сокровищ мира. Они существуют в течение тысяч лет и включают в себя волшебные истории, которые передавались из уст в уста в Персии, Аравии, Индии и Азии. Сказки, как известно, объединены общей сюжетной рамкой: каждую ночь их рассказывает юная жена султана Шахрияра, Шахерезада, своему мужу, чтобы спасти себе жизнь. Истории столь занимательны, что, вопреки традиции, Шахрияр не может казнить супругу – так хочется ему узнать продолжение истории.

Сказка «Волшебная лампа Алладина» рассказана Шахерезадой в 514-ю ночь. Многие современные ученые-филологи полагают, что в первоначальный сборник арабских сказок «1000 ночей» она не входила, а была внесена в него несколько позже. Некоторые даже подозревали в фальсификации первого переводчика сборника, открывшего его западным читателям, — Антуана Галлана. Так или иначе, однако сказка увидела свет, и стала более популярной, чем те, подлинность которых не оспаривалась специалистами.

Интересно, что не только француз Галлан мог навязать нам свое видение арабско-персидского мира. В создании легенды мог принять участие каждый переводчик книги. Так, в английском варианте сказки события происходят в Китае, а злодей-дядя является к главному герою из Марокко. Британские исследователи считают, что эти названия достаточно условны, они должны символизировать Восток и Запад соответственно или даже переводиться словами «за тридевять земель» («far far away», как говорится в западных сказках).

Как известно, в русском варианте перевода события происходят, по всей вероятности, в Багдаде, а дядя приезжает из Магриба. Как и в любом произведении, в этой волшебной истории можно найти много параллелей с известными сказками. Мы сталкиваемся с мотивом запретной комнаты, отсылающим нас к сказке «Синяя борода», мотивом борьбы «обычного парня» против власти (сравните с историей «Джек и бобовое зернышко»), стремлением жениться на принцессе (присутствует почти в любой сказке) и так далее.

«Волшебное лампа Алладина» вдохновила многих художников и писателей на создание собственных образов. Так, многие исследователи считают, что сказка Андерсена «Огниво» создана под явным влиянием истории из «Тысячи и одной ночи». Советским читателям отлично знаком образ забавного джинна Хоттабыча, который появляется из глиняного сосуда, найденного пионером Волькой Костыльковым на дне реки.

Почему же столь популярна «Волшебная лампа Алладина»? Арабская сказка (или, как мы уже выяснили, более позднее наслоение западных историй) показывает нам рост личности: от ленивого, довольно бестолкового и доверчивого подростка к предприимчивому молодому человеку, готовому бороться за свое счастье. Конечно, Аладдин мало похож на героев славянских сказок. Он воплощает в себе другие черты и идеалы, но этим-то нам и интересен. Кроме того, на страницах сказки «Волшебное лампа Алладина» создан удивительный волшебный мир, способный захватить воображение как детей, так и взрослых.

Сюжет мюзикла «Аладдин» | Бродвей — билеты онлайн | Билеты на Бродвей

Когда за дело берется компания Disney, любой материал получается шедевром. Мюзикл «Аладдин» — один из самых популярных мюзиклов Бродвея.

О чем мюзикл «Аладдин»

Волшебная лампа с мифическим Джином много веков хранится в Пещере Чудес. Злой волшебник Джафар пытается завладеть лампой, но вход в пещеру ему запрещен. Тем временем в ближневосточном городе Аграба задерживают Аладдина: его обвиняют в похищении принцессы Жасмин. В игру вступает Джафар. Он хочет использовать задержанного, чтобы достать лампу. Аладдин находит лампу и выпускает Джина, который исполняет три его заветных желания. Первое из желаний – стать принцем, достойным руки и сердца принцессы Жасмин. Чтобы узнать какие еще два желания загадал Аладдин и как будут развиваться события дальше, сюжет мюзикла «Аладдин» — ниже на этой странице,

Расписание мюзикла «Аладдин» в Нью-Йорке

Акт 1

Мюзикл начинается с появления Джина (он же Джинни) на сцене. Он приветствует жителей города Аграба. По словам Джинни, Аграба – это город контрастов, так как в нем живет много дворян и уважаемых людей, но еще больше жуликов, мелких воришек и неудачников. На сцене появляется Аладдин. Он беспризорник. Чтобы прокормить себя, парень ворует продукты на местном рынке. Юношу называют мелким воришкой. Аладдин раскаивается в содеянном и признается, что после смерти матери поклялся никогда больше не красть. Аладдина сопровождают его верные друзья.

На сцене появляются султан и его дочь. Они живут в самом богатом дворце Аграбы. Зрители видят, как султан бранит свою дочь за то, что та в очередной раз отказалась выходить замуж за претендента на ее руку и сердце. Султан настаивает на том, чтобы дочь сама нашла себе жениха, иначе ему придется выдать ее замуж насильно.

Между тем, министр Джафар и его помощник Яго пытаются завладеть троном и пробраться в Пещеру Чудес. Но у них ничего не получается, так как вход в пещеру, где хранится лампа Джина, открыт только для избранного. Пещера показывает Джафару достойного. Им оказывается Аладдин. Яго и визирь сразу же отправляются искать юношу. Сцена меняется, и зритель переносится на улицы Аграбы. На одной из площадей Аладдин с друзьями развлекают собравшуюся публику. Тут и происходит знакомство юноши с принцессой Жасмин. Девушка сменила красивые наряды на простую одежду и отправилась в город, чтобы узнать больше о жизни народа. На улице происходит потасовка, в которой власти обвиняют Аладдина. Юноше удается сбежать вместе с принцессой. Парень приводит Жасмин к своему пристанищу. Там им удается ближе узнать друг друга и рассказать о своей жизни. Внезапно в убежище врываются стражники. Они увозят Жасмин во дворец, Аладдин же будет казнен за похищение принцессы. К нему на помощь приходит Джафар. Злой волшебник спасает жизнь Аладдина. Однако есть одно условие – в обмен на помощь Аладдин должен зайти в Пещеру Чудес и вынести волшебную лампу не притрагиваясь к ней. Все идет по плану Джафара, но случается непредвиденное – зайдя в пещеру Аладдин берет немного золотых монет. Кража не осталась незамеченной, и Пещера закрывает выход. Аладдин остается в кромешной тьме. Чтобы осветить помещение вокруг, юноша трет лампу, и из нее тут же появляется Джин. Джин – волшебник, и он предлагает своему новому хозяину воплотить в жизнь три желания. Парень не верит своему счастью, но Джин объясняет условия сделки: нельзя пожелать кого-то убить, воскресить из мертвых, влюбить в себя или попросить исполнить больше трех желаний. Аладдину удается хитростью заставить Джина вывести их из Пещеры и не потерять первое желание. Когда Джин понимает, что его обвели вокруг пальца, волшебник объявляет еще одно условие – он не станет исполнять желания юноши пока не услышит фразы «я желаю».

Джин – узник лампы. За исполнение всех трех желаний, волшебник просит у своего хозяина одного – стать свободным. Аладдин обещает помочь Джину обрести свободу своим третьим желанием. Но сперва парень просит у волшебника стать принцем, чтобы быть достойным женихом принцессе Жасмин.

Купить билет на мюзикл «Аладдин»

Акт 2

На улице Аграбы идет парад. Парад приурочен к прибытию в город принца Али Абабуа. Неизвестный принц Али – это и есть Аладдин. Возглавляют парад четыре друга Аладдина – Джин, Бабкак, Омар и Кассим. По прибытию во дворец Аладдин сообщает султану что намерен просить руки и сердца у принцессы Жасмин. Девушка подслушивает разговор отца и неизвестного принца. Она не узнает в новом принце своего старого знакомого Аладдина. Джафар также настороженно отнесся к новому жениху принцессы. В надежде устроить скандал, визирь рассказывает принцу где находятся хоромы Жасмин. Юноша зовет принцессу прогуляться на волшебном ковре-самолете. Вернувшись с прогулки, Жасмин признается принцу, что разгадала его тайну и узнала в нем Аладдина. Юноша пытается оправдаться, но в итоге говорит о том, что он настоящий принц. Чтобы спастись от дворцовой скуки, Али время от времени уходит в город, переодевшись в простую одежду. Жасмин понравилось это оправдание. Девушка дарит Али поцелуй на прощание. Когда принцесса уходит, коварный Джафар арестовывает Аладдина за то, что тот находился наедине с принцессой в ее комнате. Узнав об этой новости, друзья Аладдина штурмуют дворец. Но Омар, Кассим и Бабкак попадаются стражникам и оказываются в темнице. Второе желание Аладдина – освободить из темницы своих друзей.

В одном из залов дворца султан благословляет брак принца Али и принцессы Жасмин. По законам Аграбы женитьба на принцессе разрешает Аладдину стать султаном на один день. Такая ответственность пугает юношу, и вместо того, чтобы третьим желание освободить Джинни, Аладдин хочет использовать последний шанс в своих целях. Джина такое поведение обижает, и он прячется в лампу. Пользуясь моментом, Яго и Джафар похищают лампу Аладдина. Благодаря султану, народ узнает о свадьбе принцессы и принца. Появляется визирь: Джафар рассказывает султану, что принц Али – это мелкий воришка по имени Аладдин.

Теперь хозяин лампы — Джафар. В первую очередь визирь желает пленить Жасмин, во вторую – стать султаном. Джинни не хочет исполнять эти желания, но у него не остается выбора. Аладдин пытается обхитрить Джафара. Юноша убеждает визиря в том, что Джин всегда будет сильнее своего хозяина. Джафар загадывает третье желание – стать Джином. С этого момента Джафар — вечный пленник лампы.

Аладдин признается Жасмин о своем истинном происхождении. Он любит принцессу, но больше не может играть роль принца. Юноша загадывает третье желание, которое и освобождает Джинни. Увидев благородный поступок Аладдина, султан выдает новый указ, согласно которому принцесса может выйти замуж за любого мужчину, которого полюбит. Яго арестовывают. Друзья Аладдина становятся советниками султана. Мюзикл «Аладдин» завершается свадьбой влюбленных Аладдина и Жасмин, после которой Джинни отправляется в заслуженный отпуск.

Мюзикл «Аладдин» идет в Нью-Йорке в театре New Amsterdam.

Источник сюжета: Wikipedia

Детальнее о мюзикле «Аладдин» на Бродвее

Волшебная лампа аладдина. Опера «волшебная лампа аладдина» впервые прозвучит в театре станиславского Все доступные билеты

I действие

Восточный базар
На базаре кипит жизнь. Чего здесь только нет: ткани, ковры, одежда, духи, украшения и драгоценности! Торговцы перекрикивают друг друга, стараясь продать свой товар. Вот прибежал Аладдин с друзьями. Они заняты игрой и не обращают внимания на окружающих. Торговцы пытаются угомонить шумную компанию.

На Аладдина внимательно смотрит странный незнакомец. По его одежде можно догадаться, что он приехал из очень дальних стран – скорее всего, из Африки.

Подозвав одного из друзей, незнакомец просит рассказать ему про Аладдина. Из рассказа становится ясно, что Аладдин живет в бедности. Его отец, портной Мустафа, умер. Мать с трудом сводит концы с концами, а Аладдин, вместо того, чтобы найти работу, целыми днями играет и бедокурит.

– «Я – его дядя», – громко объявляет незнакомец и рассказывает, что он брат Мустафы. Он разбогател в дальних странах и теперь вернулся домой, чтобы жить вместе с родными. Он обещает Аладдину богатую и счастливую жизнь.

Волшебная пещера
Дядя повел Аладдина в горы. Дорога была долгой и сложной. Аладдин устал, но дядя продолжал вести его все дальше и дальше, обещая показать невиданные чудеса.

Дядя объяснил Аладдину, что нужно спуститься в пещеру и найти там старинную лампу. Преодолеть все опасности поможет волшебное кольцо. Взять лампу может только один человек на свете, и это – Аладдин. По его заклинанию вход в пещеру открылся, и Аладдин отправился на поиски.

Спустившись в пещеру, Аладдин увидел несметные сокровища. На минуту он забыл обо всем, ослепленный сверканием драгоценностей. Не удержавшись, он прихватил несколько камней с собой. Опомнившись, Аладдин взял лампу и поспешил к выходу.

Но вместо того, чтобы помочь ему выбраться наружу, дядя попытался поскорее забрать себе лампу. Аладдин не на шутку испугался, а дядя злился все сильнее и сильнее. Выйдя из себя, колдун (вы, конечно, уже догадались, что это был никакой не дядя, а злой волшебник) решил навсегда оставить Аладдина в пещере.

Вход в пещеру закрылся, и Аладдин понял, что никогда больше не увидит света. Он с мольбой поднял руки, и случайно дотронулся до кольца, которое было надето на его палец. Появился могущественный джинн – слуга кольца. По приказу Аладдина джинн открыл выход из пещеры.

Дом Аладдина
Голодный и уставший, Аладдин вернулся домой. Он отдал матери старую лампу, найденную в пещере. Если продать ее на базаре, можно выручить немного денег. Чтобы лампа выглядела хоть чуть-чуть поновее, мать решила протереть ее. Появился другой джинн – слуга лампы. По приказу Аладдина он принес множество вкусной еды на роскошных блюдах. Аладдин с матерью досыта наелись.

В городе
Однажды Аладдин зашел в ювелирную лавку. Он увидел такие же красивые стекляшки, какие нашел когда-то в волшебной пещере. Ювелир объяснил Аладдину, что это не просто кристаллы, а драгоценные камни.

Глашатаи объявили, что приближается принцесса Бадр-аль-Будур. Но увидеть красавицу никому не позволено. Кто посмотрит на нее – будет казнен. Аладдин был очень любопытен. Он решил нарушить запрет и взглянуть на принцессу. В сопровождении служанок вышла Бадр-аль-Будур. Ее появление сопровождалось песней:

Как жемчужина ты из пены морской
Являешься нам, о, Бадр-аль-Будур!
Ты, подобно луне, плывешь в облаках
В безмолвье небес, о, Бадр-аль-Будур!

Аладдин сразу полюбил прекрасную принцессу. А она… Бадр-аль-Будур тоже мечтала о любви.

Аладдин сказал матери, что решил взять в жены принцессу Бадр-аль-Будур. В подарок султану он решил передать камни, принесенные из пещеры. Ведь благодаря ювелиру он узнал, что это не просто цветные стекляшки, а настоящие драгоценности. Как мать ни отговаривала его, Аладдин стоял на своем. Бадр-аль-Будур будет его женой. Ради этого он готов рисковать своей жизнью.

АНТРАКТ

II действие

Дворец султана
Придворные и просители славят султана, самого могучего в мире повелителя. Среди толпы – мать Аладдина. Султан обратил внимание на сверток, который она держала, и решил узнать, что находится внутри. Чуть живая от страха, мать Аладдина рассказала о том, что ее сын просит в жены Бадр-аль-Будур, и отдала султану сверток.

Увидев драгоценные подарки, султан затрясся от жадности. Если Аладдин принесет ему еще больше сокровищ, он готов отдать ему в жены принцессу. Один за другим шли слуги, неся корзины с драгоценностями. Аладдин доказал, что не уступит богатством и могуществом самому султану.

А Бадр-аль-Будур не были нужны никакие драгоценности. Прекрасный юноша показался ей гостем с небес. Бадр-аль-Будур стала женой Аладдина, и они зажили в любви и согласии в роскошном дворце, который построил джинн.

Похищение Бадр-аль-Будур
Однажды Аладдин уехал на охоту. Непонятная тревога охватила Бадр-аль-Будур. От печальных мыслей ее отвлек торговец, который менял старые лампы на новые. Служанка нашла валявшуюся без дела старую лампу и отдала ее, не зная о ее волшебной силе. Злой колдун (а это снова был он, а не торговец) схватил лампу и приказал перенести дворец вместе с принцессой и всеми обитателями в свои владения.

Вернувшись домой, Аладдин не увидел ни дворца, ни принцессы. К счастью, у него осталось волшебное кольцо. Джинн кольца не мог вернуть дворец обратно, но он был готов помочь Аладдину найти любимую.

Дворец в Африке
Во дворце перестали звучать смех и веселые песни. Бадр-аль-Будур и служанки с тоской вспоминали о прежнем счастье. Но вот раздался голос Аладдина, и он вбежал в покои принцессы. Радостно встретила его Бадр-аль-Будур. Дождавшись возвращения колдуна, Бадр-аль-Будур напоила его сонным напитком, и тот крепко уснул. Волшебная лампа снова оказалась в руках Аладдина.

Возвращение домой
Аладдин приказал вернуть дворец в свой родной город и больше никогда не расставался с прекрасной Бадр-аль-Будур.

Показать краткое содержание

Опера Волшебная лампа Аладдина — это настоящее погружение в фантастический и мистический мир Востока. Здесь рассказана старинная история о том, как простой бедный юноша добился любви принцессы при помощи волшебной лампы. Но только ли она помогла ему стать счастливым? И не заслуга ли это его мудрости и хитрости?

Данная постановка — это одно из оперных творений прославленного итальянского композитора двадцатого столетия Нино Роты. Этот автор знаменит, прежде всего, музыкой к величайшим итальянским и американским кинофильмам. Он сотрудничал с такими известными режиссёрами, как Федерико Феллини и Фрэнсис Форд Кополла. Также композитор создавал и великолепные эстрадные песни, которые на протяжении нескольких десятилетий входят в репертуар популярных исполнителей со всего мира. Но есть в его активе шедевры оперного жанра. И с одним из них смогут встретиться те, кто успеет вовремя купить билеты на оперу Волшебная лампа Аладдина. Основой для неё стала знаменитая на весь мир арабская сказка из популярного сборника «1000 и одна ночь». Это произведение знакомо не одному поколению мальчишек и девчонок со всего земного шара. Оно было неоднократно экранизировано и не раз ставилось на театральных площадках. А также нашло своё отражение и в музыкальном искусстве, благодаря творчеству Рота. Его работа создана на стыке классики и современности. Также она полна удачных стилизаций под восточную музыку.

Премьера этого произведения состоялась в Неаполе в 1968 году. Впоследствии оно также успешно было поставлено и на многих других сценических площадках мира. Но при этом в течение достаточно длительного времени опера не ставилась в нашей стране и была практически неизвестной отечественной публике. Её премьера в Москве прошла только в 2015 году. И сейчас данный спектакль продолжает радовать ребятишек и взрослых своей яркостью, жизнерадостностью и чарующим восточным колоритом.

«Волшебная лампа Аладдина» в музыкальном театре им. Станиславского — первая русифицированная версия этой оперы в Москве. Музыку к ней создал знаменитейший итальянский композитор Нино Рота — автор популярных композиций из кинокартин «Крестный отец» и «Ромео и Джульетта». В культурной среде этот лауреат «Оскара» и «Грэмми» снискал себе славу как создатель оригинальных произведений в оперном и балетном жанрах.

«Волшебная лампа Аладдина» в музыкальном театре им. Станиславского: взрослый подход к детской опере

Опера Нино Рота уже объехала половину земного шара. И только в Москве, в музыкальном театре им. Станиславского, спектакль «Волшебная лампа Аладдина» был серьезно доработан и переделан именно под детскую аудиторию. По мнению творческого коллектива этой сценической площадки, большинство классических произведений на сказочные сюжеты все же «заточены» под вкусы взрослых зрителей. Малышам сложно проникнуться любовью к высокому искусству, если на протяжении полутора-двух часов их заставляют сидеть тихо и смотреть, как непонятно кто что-то танцует и поет.

Поэтому спектакль «Волшебная лампа Аладдина» в музыкальном театре им. Станиславского, во-первых, существенно сократили, но не в ущерб общей картине: просто убрали некоторые музыкальные повторения, которые есть в оригинале. Таким образом, из трех действий осталось всего два, но они очень динамичные и яркие.

Во-вторых, пришлось серьезно поработать над «картинкой». Уже в самом названии спектакля фигурирует слово «волшебная», поэтому его создателям пришлось серьезно поломать голову над тем, как наиболее правдоподобно воссоздать различные чудеса. В итоге дети просто не могут поверить своим глазам, когда с неба идет золотой дождь, а злой чародей появляется одновременно в нескольких местах, включая анимационную проекцию на экране. Такая опера непременно запомнится юным зрителем и заложит у них основы хорошего вкуса.

Предлагаем по доступной цене купить билеты на спектакль «Волшебная лампа Аладдина» в музыкальный театр им. Станиславского онлайн

Мы знаем, как бывает тяжело стоять с ребенком в очереди за билетами. Такое утомительное начало может и вовсе отбить у юного зрителя желание смотреть оперу. Поэтому мы предлагаем вам более простой способ: по доступной цене купить билеты на спектакль «Волшебная лампа Аладдина» в музыкальный театр им. Станиславского онлайн. В этом случае вам даже не нужно будет выходить из дома, а оформление покупки займет не больше пары минут.

Кстати, только на нашем сайте вы получаете уникальную возможность заказать конкретные места на оперу «Волшебная лампа Аладдина» в музыкальный театр им. Станиславского. Для этого откройте нашу интерактивную схему зала, выберите любые из свободных кресел и добавьте в веб-корзину.

Если же вам не удалось оформить покупку онлайн, вы можете просто оставить заявку на сайте или заказать обратный звонок. Мы поможем забронировать билеты по телефону.

«Волшебная лампа Аладдина » — один из немногих оперных спектаклей, нацеленных на молодую публику. Постановка основана на восточной сказке, входящей в сборник «1000 и одна ночь». На сцене разыгрывается знакомый сюжет. Гончар Алладин при помощи джина из волшебной лампы смог победить Джафара, злобного колдуна, завоевав сердце красивой царевны Будур. Спектакль пронизан символикой востока, где идеально вписалась музыка композитора Н. Роты. Восточная культура подчеркивается стилизованными костюмами, где декорации воссоздают уникальную атмосферу Древнего Востока.

Оперная постановка «Волшебная лампа Аладдина» была впервые показана в 1968 году на итальянском языке. Спустя несколько десятилетий зритель смог увидеть ее на немецком языке. Чуть позже появилась и французская версия. Современная «Лампа Аладдина» в театре Станиславского и Немировича-Данченко представлена российскому зрителю на родном языке, благодаря чему она стала более востребованной среди наших соотечественников. Воспользоваться уникальной возможностью посетить спектакль сможет каждый любитель оперных представлений. И купить билеты на постановку вы можете у нас на сайте.

Марина отзывы: 128 оценок: 129 рейтинг: 34

В снежный весенний день мы с Кирой познакомились с еще одним видом театрального искусства: оперой. Для первого знакомства мы выбрали оперу «Волшебная лампа Аладдина» в Московском академическом Музыкальном театре им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко.

Знаменитую сказку об Аладдине знает каждый и тем интереснее смотреть спектакль, зная все повороты сюжета. Наслаждаться великолепной музыкой, прекрасными голосами, интересными декорациями и самобытными костюмами.

Любоваться костюмами можно бесконечно; насколько они яркие и интересные, с прекрасной вышивкой, множество бусинок, блестящие ткани. Обилие прозрачных тканей создает волшебный флер вокруг прекрасной Будур. Даже у второстепенных героев костюмы продуманы до мелочей: широкие восточные штаны, уникальные головные уборы; различные накидки. На восточном базаре вы не найдете горожан в одинаковых костюмах: яркие ткани, восточные фасоны, невообразимые головные уборы. Получился настоящий рынок на Востоке: многолюдный, шумный, многоцветный. Вряд ли какая зрительница осталась равнодушной к блеску драгоценных камней! Казалось бы, красок и яркости уже и так через край, но дети в костюмах рубинов, топазов и бриллиантов добавили еще больше блеска в сцене во дворце султана! БРАВО!

Очень интересные декорации: такие простые на первый взгляд, но при этом они в каждой сцене превращаются то в непроходимый лес, то сталактиты-сталагмиты подземной пещеры, то в зеркальные стены прекрасного дворца.

Очень было интересно: как же создатели спектакля реализуют огромного Джинна — раба лампы. С помощью огромного экрана и мультимедийных технологий все получилось словно в сказке! Он был действительно гигантский! И что интересно: совсем не похожий на Джиннов, которых я видела в книгах. Получился совершенно уникальный и, я бы даже сказала, неожиданный)

Всем актерам, балету, оркестру — БРАВО! Их коллективный труд, прекрасная музыка, великолепные костюмы превратило восточную сказку в настоящее волшебство! Блестки и мыльные пузыри — очень неожиданное решение для театра. Принцесса Будур, танцующая под дождем блесток, — магическое зрелище!

Джинн кольца (Дмитрий Кондратков) появлялся во время спектакля всего несколько раз, но каждое его появление было фееричным! Джинн — поклонник Майкла Джексона — это что-то неожиданное) Его одеяние, движения! Здорово, что в таком серьезном музыкальном театре есть место чувству юмора. БРАВО!

Если вам захочется яркого, великолепного и интересного зрелища, то восточная сказка а МАМТе — это то, что вам нужно! Вы попадете в волшебный мир «1001 ночи», где вас буду ждать злые волшебники, блеск драгоценных камней, многоликий и многолюдный восточный базар, волшебные вещицы с послушными Джиннами и, конечно же, любовь!
Если вы еще не определились: любите ли вы оперу или нет, то опера по сказке, которую вы хорошо знаете — хороший вариант для первого знакомства с оперным искусством)
Я получила настоящее удовольствие от спектакля и рекомендую эту оперу для обязательного посещения детям и их родителям)

МАМТ — само по себе магическое место! Синий цвет, который встречает тебя повсюду притягивает и понимаешь, что это любовь с первого взгляда и навсегда)

Инна Усольцева отзывы: 76 оценок: 114 рейтинг: 157

КИНОШНАЯ ОПЕРА

Сегодня посмотрела премьерную оперу «Волшебная лампа Аладдина» в «Стасике». Да, именно посмотрела. Потому как в визуальном отношении спектакль не просто удался, а получился невероятно эффектным и по-настоящему зрелищным.

Удивительные по своей красочности и особой восточной выразительности костюмы, а также минималистичные декорации в стиле кубизма, перспективные видеопроекции и ослепительные световые и анимационные спецэффекты создали такую яркую по зрительному восприятию и точную по внутренним ощущениям картинку, что казалось петь тут совсем излишне.

И действительно, в музыкальном отношении опера (если её так можно вообще назвать) оказалось очень слабой, начиная от вокала (хотя, кто бы сомневался насчет посредственности вокалистов «Стасика») и заканчивая музыкальным материалом, композитором которого выступил легендарный Нино Рота. Да, именно тот Нино Рота — знаменитый кинокомпозитор, оскароносец, лауреат премий «Грэмми» и «Золотой Глобус», который писал музыку для работ Ф. Дзеффирелли, Ф. Феллини, Л. Висконти и, конечно, Ф. Копполы (кто не знает задушевной красоты мелодию из «Крестного отца»?)

И все-таки, полагаю, что кинокомпозиторам лучше писать музыку для кино, а не для живой сцены. Специфика музыкальной иллюстрации кинодействия особая, когда нужно поддержать молчаливые переживания и поступки героев определенными мелодиями, усилить атмосферу действия.

В опере все же важен вокал. Здесь нужно петь и музыка должна не только передавать эмоции героев и нюансы обстоятельств, но и легко ложиться на текст, подчеркивать выразительность голоса и в нужных местах просто уходить в фон, оставляя вокалисту свободу для выражения чувств героя.

Сегодня мы наблюдали оркестровое сопровождение визуального действия — красивое «кино», где петь совсем необязательно (даже излишне), лучше просто помолчать и насладиться красотой сценической картинки и вполне убедительным музыкальным сопровождением.

Arajin to maho no ranpu / Волшебная лампа Аладдина (1982) ★★★★★★☆☆☆☆ | Нить Зримая

Японская экранизация одноименной сказки смутного происхождения

За один час аниме почти полностью включило в себя «оригинальную» историю Аладдина (хотя подлинность вхождения сказки в «1001 ночь» под вопросом). Признаться честно, для меня эта история была внове, но именно эта версия сказки является оригинальной. Единственное, Аладдин здесь не китаец, и последний сегмент сказки пропущен. Аниме визуально приятно, но за один час рассказать такую объемную сказку очень тяжело, а характеры раскрыть и вовсе невозможно. Нам показывают историю двух эгоистов. Если не будете смотреть, прочтите краткое содержание оригинала перевода Бертона 1885 года:

Аладдин — бедный молодой бездельник, живущий в «одном из городов Китая». Его завербовал колдун из Магриба, который выдавал себя за брата покойного отца Аладдина, портного Мустафы, убедил Аладдина и его мать в его добрых намерениях и пообещал сделать парня богатым торговцем. Настоящий мотив колдуна — убедить юного Аладдина достать чудесную масляную лампу из волшебной пещеры-ловушки. После того, как колдун пытается обмануть его, Аладдин оказывается в ловушке в пещере. Аладдин все ещё носит волшебное кольцо, которое колдун одолжил ему. Когда он в отчаянии потирает руки, он непреднамеренно потирает кольцо, и появляется джинн, который освобождает его из пещеры, позволяя ему вернуться к матери вместе с лампой. Когда его мать пытается почистить лампу, чтобы они могли продать её и купить еды на ужин, появляется второй, гораздо более могущественный джинн, который обязан исполнить приказ человека, держащего лампу.

С помощью лампы с джинном Аладдин становится богатым и могущественным и женится на принцессе Бадрулбадур, дочери султана (после того, как волшебным образом помешал ей выйти замуж за сына визиря). Джинн строит Аладдину и его невесте замечательный дворец, гораздо более великолепный, чем у султана.

Колдун слышит об удаче Аладдина и возвращается; он берет в руки лампу, обманывая жену Аладдина (которая не знает о важности лампы), предлагая обменять «новые лампы на старые». Он приказывает джинну из лампы отвезти дворец вместе со всем его содержимым в его дом в Магрибе. У Аладдина все ещё есть волшебное кольцо, и он способен вызвать младшего джинна. Джинн кольца не может напрямую уничтожить магию джинна из лампы, но он может доставить Аладдина в Магриб, где с помощью «женских хитростей» принцессы он возвращает лампу и убивает колдуна, возвращая дворец на своё место.

Более могущественный и злой брат колдуна замышляет уничтожить Аладдина за убийство его брата, замаскировавшись под старуху, известную своими целительными способностями. Бадрулбадур попадается на его обман и приказывает «женщине» оставаться в её дворце в случае каких-либо болезней. Аладдин предупрежден об этой опасности джинном лампы и убивает самозванца. Все живут долго и счастливо, в конце концов Аладдин вступает на престол своего тестя.

Аладдин и волшебная лампа (1982)

Как анимационные адаптации сказки об Аладдине, «АЛАДДИН И ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА» (1982), японская версия, предлагает лучший, чем в среднем, дизайн персонажей и фоновое изображение, а также более серьезный, драматический тон. Он также предлагает большее зрелище в решающей битве с Волшебником, включая гигантских воинов-демонов, гигантскую птицу (предположительно Рух из лора Арабских ночей) и катастрофическую судьбу замка Волшебника. Единственная версия, которую я видел, которая превосходит его в этих областях, — это диснеевский АЛАДДИН (1992).Однако эта версия страдает от того, что Аладдин выглядит таким неприятным персонажем. Когда мы впервые видим его, он уличный мальчишка, который ворует у честных торговцев. Он демонстрирует глубокое неуважение к своей трудолюбивой матери, которая, кажется, избаловала его. В какой-то момент после приобретения волшебной лампы он сетует на отсутствие «цели» в своей жизни, но потом ничего с этим не делает. Богатство от лампы, похоже, совсем не меняет его характера. Даже после того, как он завоевал руку принцессы, построив для нее дворец с помощью джинна из лампы, он снова возвращается к своим нехорошим уличным приятелям, с которыми он встречается, когда приходят люди султана и найди его после того, как Волшебник заберет дворец и принцессу, а Аладдин будет обвинен. Чтобы все это работало, мы должны чувствовать, что Аладдин заслуживает своей удачи и готов взять на себя ответственность. Этот Аладдин просто недостоин. Не помогает и то, что озвучка двух главных героев такая безжизненная.

Версия этого фильма, которую я видел, была показана по кабельному каналу American Movie Classics в 1992 году. В ней звучат голоса известных американских актеров, начиная с Кристофера Аткинса и Кристи МакНикол, звезд фильма «Пиратский фильм» (1982), а также Аладдин и принцесса, за которыми следуют Джон Кэррадайн в роли Волшебника и Джун Локхарт в роли мамы Аладдина.Остальные актеры озвучивания включают Ардуайта Чемберлена и Майка Рейнольдса, знакомых английских дублеров по многим аниме-озвучкам. В некоторых других комментариях здесь упоминается вступительная музыкальная тема, которой не было в версии, которую я видел. Музыкой открытия, которую я услышал, была «Angel’s Flight», инструментал в стиле New Age, написанный Чаком Гринбергом и исполненный Shadow Fax и выпущенный на Windham Hill, американском лейбле New Age, популярном в 1980-х. Согласно «Энциклопедии аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года» Клементса / Маккарти (Stone Bridge Press, 2001), этот фильм был создан совместно с американской телекомпанией Rankin-Bass, что объясняет дизайн персонажей. это явно отличается от традиционного дизайна аниме-персонажей.Однако в версии, которую я видел, в качестве дистрибьютора указана компания Samuel Goldwyn, а Rankin-Bass не упоминается.

Другие версии для сравнения включают «1001 арабскую ночь» (1959), в котором мистер Магу играет дядю Аладдина; АЛАДДИН И ЕГО ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА (1970), французская версия режиссера Жана Имиджа; и, конечно же, диснеевская музыкальная версия «АЛАДДИН» (1992), которая, по моему мнению крайнего меньшинства, ужасно страдает от анахроничного джинна Робина Уильямса, проникнутого поп-культурой, который полностью разрушает любое подобие оригинального колорита «Арабских ночей».

Аладдин и волшебная лампа

Это рассказ о Аладдине и волшебной лампе . Давным-давно, далеко-далеко на востоке жил мальчик по имени Аладдин. Он жил с матерью и поддерживал ее, продавая фрукты на рынке. Однажды дворцовый волшебник пришел на рынок в поисках его. «Пойдем со мной, Аладдин, мне есть что тебе показать», — сказал он. Он пошел с ним. Волшебник повел его в глубь пустыни. Они достигли входа в огромную пещеру, заваленную массивной скалой.Маг остановился и начал произносить заклинание. «Сала, Сала! Паприка! Алабра!», — сказал маг, после чего массивный камень автоматически удалился.

Аладдин был так потрясен. «Иди в пещеру и принеси мне золотую лампу, которую ты там найдешь. Не прикасайтесь ни к чему, кроме лампы!», — сказал фокусник. Он испугался, потому что проход в пещеру был темным. Фокусник увидел его колебания и вручил ему кольцо с большим драгоценным камнем. «Возьми это кольцо, оно защитит тебя, если что-то пойдет не так», — сказал волшебник.Он вошел внутрь. Пещера была переполнена сверкающими драгоценными камнями и золотыми монетами. Под деревом, усыпанным сокровищами, стояла старая лампа. «Это должно быть так! Но зачем ему что-то такое старое и бесполезное? Я должен взять один и для моей матери, — подумал он.

Аладдин и волшебная лампа – www.bedtimeshortstories.com

В тот момент, когда Аладдин выхватил сокровище, вся пещера затряслась от оглушительного грохота. Он взял волшебную лампу и побежал к входу в пещеру. Он попросил помощи у фокусника, но ему просто нужна была лампа, и он сказал ему бросить ее.Путь для входа и выхода был теперь закрыт. Он остался один в темноте, в ужасе. «Здесь так темно и холодно! Я хочу домой к маме», — плакал он. Он потер драгоценный камень о кольцо, которое дал ему маг, и внезапно оно начало светиться, пока его свет не заполнил пещеру. Яркий свет исчез и унес его домой. Ошеломленный, когда он посмотрел на кольцо и увидел, что драгоценный камень исчез.

Аладдин рассказал матери все о своем приключении в пещере, о маге и его кольце.«Мама, посмотри на волшебную лампу», — сказал он. Его мама потерла его, и вдруг произошло нечто невероятное. Появился джинн и спросил его о желании. Он был напуган, но был взволнован тем, что джин мог исполнить его желание. Он приказал ему получить вкусную еду, такую ​​же, как во дворце. Через несколько мгновений перед ним появился стол, заставленный вкусными блюдами.

Магия джинна сделала Аладдина очень богатым. Однажды он пришел к султану с великолепными дарами и сокровищами. «Ваше величество, я пришел просить руки вашей дочери», — сказал он.Султан был очень доволен, но принцессу его сокровища не впечатлили. Он был разочарован и не хотел отказываться от прекрасной принцессы. Он попросил джинна помочь ему, и тогда джинн создал ковер-самолет. Фокусник, наблюдавший за ним через всю комнату, понял, что волшебная лампа у него. Повернувшись к султану, он велел ему приказать Аладдину построить новый дворец, пока он брал принцессу в путешествие по небу на своем ковре-самолете, и они прекрасно провели время. Тронутая его добротой и красотой, которую он показал ей, принцесса решила открыть ему свое сердце.

Как только он вернулся из поездки на ковре-самолете с принцессой, султан приказал ему построить дворец. Аладдин потер волшебную лампу и спросил джинна, может ли он построить для него дворец. Джинн согласился и за несколько минут построил для своего хозяина прекрасный дворец. Аладдин теперь мог жениться на принцессе. Однако волшебник все равно был недоволен. Он чувствовал, что волшебная лампа должна была принадлежать ему и что Аладдин украл ее у него.

Однажды волшебник пришел навестить дворец Аладдина, когда сам Аладдин был на охоте.Он переоделся торговцем и намотал на голову чалму. «Я покупаю старые лампы! Я могу обменять старую лампу на новую», — сказал фокусник. Принцесса сменила волшебную лампу на новую. Злой план мага сработал идеально. Теперь, когда у него была лампа, он хотел использовать ее, чтобы забрать себе принцессу и дворец Аладдина. Он приказал джину взять дворец Аладдина и перенести его в далекую пустыню вместе с принцессой. Когда Аладдин вернулся домой, он был потрясен, увидев, что все исчезло. Его мать только что вернулась с рынка и была слишком смущена и поражена.

Аладдин повсюду искал принцессу. Наконец он услышал, что волшебник теперь живет в пустыне в своем дворце с принцессой. Принцесса обняла Аладдина, когда он увидел его, и рассказала ему все. Аладдин и принцесса тайно подсыпали снотворное в вино фокусника. Как только маг заснул, Аладдин выхватил из-за пояса волшебную лампу и потер ее. Он приказал джинну вернуть дворец на прежнее место, а мага оставить в одиночестве в пустыне.

Однажды Аладдин принес волшебную лампу на берег моря и потер ее. Джинн спросил Аладдина о его желании. Аладдин сказал: «Ты исполнил так много моих желаний. Я хочу отплатить тебе тем, что отпущу тебя». «Из всех моих многих-многих мастеров ни один никогда не желал мне чего-то! Вы так добры!» — закричал джинн. Джин освободился, а Аладдин бросил пустую волшебную лампу в море и дожил свои дни в счастье и любви, без зависти и жадности. Наконец-то у истории «Аладдин и волшебная лампа» был счастливый конец.

Вот краткое визуальное изображение одного из самых известных рассказов для детей — « Аладдин и волшебная лампа ». Смотрите видео историю ниже,

Аладдин и волшебная лампа  видеоистория

Лампа Аладдина — Storynory

искать 00.00.00 00.00.00 loading

Оригинальные изображения для Storynory Ника Хейса.

Он полон восточной мистики — не один, а два джинна, злые волшебники, изобилие золота и драгоценностей, дворец, переносимый по воздуху, прекрасная принцесса и бедный мальчик, которому очень повезло.

Адаптировано Берти.

Читает Наташа. Продолжительность 24 минуты.

Корректура Яна Элизабет.

Лампа Аладдина-

Давным-давно в Персии бедный мальчик по имени Аладдин играл со своими друзьями на улицах своего города. К нему подошел незнакомец и спросил, не сын ли он Мустафы Портного. «Да, сэр, — ответил Аладдин, — но он давно умер». Услышав это, незнакомец обнял Аладдина и сказал: «Мой мальчик, я твой давно потерянный дядя.Аладдин побежал домой и рассказал матери все об этом новообретенном родственнике, а она приготовила им всем ужин.

На следующий день дядя вывел Аладдина далеко за городские ворота. Они путешествовали до позднего вечера, но Аладдин не чувствовал усталости, потому что его дядя рассказал ему так много интересных историй. Наконец они достигли подножия горы.

— Дальше мы не пойдем, — сказал фальшивый дядя, ибо на самом деле он был не родственником Аладдина, а переодетым африканским волшебником.«Я покажу вам кое-что чудесное», – сказал он. Фокусник зажег огонь и бросил в него немного порошка, произнося магические слова. Земля слегка задрожала, и большой валун откатился в сторону. Аладдин увидел лестничный пролет, ведущий вниз в темную пещеру. Отверстие было достаточно большим, чтобы через него мог пройти мальчик, но очевидно, что волшебник, который был довольно толстым, не смог бы сам войти в пещеру. «Спуститесь вниз, — скомандовал волшебник, — у подножия этих ступеней вы найдете открытую дверь, ведущую в три больших зала.Пройдите через них, ничего не касаясь, или вы умрете мгновенно. Эти залы ведут в сад с прекрасными фруктовыми деревьями. Идите, пока не дойдете до стола, на котором стоит зажженная лампа. Вылей масло из него и принеси мне».

Аладдин побоялся ослушаться мага и спустился по лестнице в пещеру. На земле он нашел кольцо и, несмотря на приказ мага ничего не трогать, поднял его и надел на палец. Он не умер.Затем он прошел через сад, где собирал плоды с деревьев. Позже он нашел лампу, как и сказал волшебник, и снова поднялся по лестнице ко входу в пещеру. Волшебник закричал: «Поторопись и дай мне лампу». Но Аладдин разгадал его хитрость и понял, что как только он передаст лампу, маг заменит камень, и он будет заперт внутри пещеры, чтобы никогда не выйти. И тогда Аладдин позвал: «Выпусти меня сначала, и только тогда я дам тебе лампу.Волшебник пришел в страшную ярость и, бросив в огонь еще немного пороха, сказал еще несколько волшебных слов, и камень откатился обратно на свое место.

В течение двух дней Аладдин оставался запертым в пещере. Наконец он сложил руки в молитве и при этом потер кольцо, которое поднял с земли. Немедленно огромный и ужасный джинн поднялся из земли, говоря: «Что ты хочешь от меня? Я раб кольца и во всем буду повиноваться тебе. Аладдин бесстрашно ответил: «Избавь меня от этого места!» После чего земля разверзлась, и он снова оказался дома.»Увы! дитя, — сказала его мать, когда заметила его. «Мне нечего есть дома. Сегодня вечером мы будем голодать». Аладдин успокоил ее, сказав, что продаст лампу, чтобы получить немного денег на еду. Поскольку он был очень грязным, его мать начала тереть его, чтобы он стоил дороже. Мгновенно появился отвратительный джинн и спросил, что она хочет. Она потеряла сознание, но Аладдин, схватив лампу, смело сказал: «Принеси мне что-нибудь поесть!» Джинн вернулся с серебряной чашей, двенадцатью серебряными тарелками с богатым мясом, двумя серебряными чашами и двумя бутылками вина.Мать Аладдина, когда пришла в себя, сказала: «Откуда у тебя это великолепное угощение?» «Не проси, а ешь», — ответил Аладдин.

Однажды султан, правивший городом, приказал всем оставаться дома и закрывать ставни, пока принцесса, его дочь, ходит в баню и обратно. Аладдина охватило желание увидеть ее лицо, что было очень трудно, так как она всегда ходила в чадре. Он спрятался за дверью бани и заглянул в щель. Принцесса выглядела так красиво, что Аладдин влюбился в нее с первого взгляда.Он пошел домой и сказал матери, что любит принцессу так сильно, что не может жить без нее. Его мать расхохоталась, но Аладдин в конце концов уговорил ее пойти к султану и просить руки его дочери в жены для ее сына. Она принесла салфетку и положила на нее волшебные плоды из заколдованного сада, которые сверкали и сияли, как самые прекрасные драгоценности. Она взяла их с собой, чтобы угодить султану. После нескольких дней ожидания во дворце ее допустили к нему.Она бросилась к подножию трона и подождала несколько минут, пока султан не сказал ей: «Старуха, скажи мне, чего ты хочешь». Она помедлила, потом рассказала ему о любви сына к принцессе, только в последний момент не забыв открыть салфетку с волшебными драгоценностями. Когда султан увидел этот чудесный подарок, он был поражен и, обратившись к своему главному советнику, великому визирю, сказал: «Не следует ли мне отдать принцессу тому, кто дорожит ею такой ценой?» Визирь, который надеялся, что его собственный сын женится на принцессе, умолял султана отложить свадьбу на три месяца, за это время он надеялся сделать ему подарок побогаче.Султан согласился.

Аладдин терпеливо ждал своей свадьбы через три месяца, но через два месяца его мать, поехав в город за маслом, увидела, что все радуются, и спросила, что происходит. «Разве ты не знаешь, — был ответ, — что сегодня ночью сын великого визиря женится на дочери султана?» Аладдин, который был ошеломлен, когда услышал эту новость. но в настоящее время он снял лампу и протер ее. Появился джинн и сказал: «Какова твоя воля?» Аладдин ответил: «Султан нарушил данное мне обещание, и сын визиря должен жениться на принцессе.Мне приказано, чтобы вы привели сюда принцессу, чтобы негодяй не мог ее забрать. «Твое желание — моя команда», — сказал джинн, и через мгновение принцесса уже сидела в комнате Аладдина, все еще в своем свадебном платье. Он сказал ей не бояться, но она была совершенно сбита с толку и напугана. На следующее утро джин унес ее обратно во дворец.

Принцесса рассказала матери, как она была перенесена волшебством в какой-то странный дом. Ее мать ничуть не поверила ей, и султан приказал, чтобы свадьба состоялась в тот же вечер.

На следующую ночь произошло то же самое. Султан был в ярости и даже подумывал о том, чтобы отрубить дочери голову. Он призвал сына визиря. — Очевидно, моя дочь прячется от вас, — сказал он. — Ты все еще хочешь на ней жениться?

«Ну, — сказал юноша, очень гордый и высокомерный, — если принцесса не слушается своего отца, великого султана, то какая надежда, что она сделает меня хорошей женой? Я отказываюсь от своих претензий на нее. Лучше пусть она выйдет замуж за самого бедного нищего, если она этого хочет.

Когда три месяца истекли, Аладдин послал свою мать, чтобы напомнить султану о его обещании. Она стояла на том же месте, что и прежде, и султан, увидев ее бедность, менее чем когда-либо был склонен сдержать свое слово. Визирь посоветовал ему так высоко ценить принцессу, чтобы ни один живой человек не мог сравниться с ней. Затем султан повернулся к матери Аладдина и сказал: «Добрая женщина, султан должен помнить свои обещания, а я буду помнить свои, но твой сын должен сначала прислать мне сорок чаш золота, полных драгоценностей.Скажи ему, что я жду его ответа.

Услышав это, Аладдин призвал своего джинна, и вскоре восемьдесят великолепно одетых рабов уже ждали в переулке возле его дома. Рабы несли сорок золотых чаш, наполненных драгоценностями.

Аладдин сел на лошадь и проехал по улицам, рабы сыпали золотом на ходу. Когда султан увидел его, он сошел со своего трона, обнял его и повел в зал, где был накрыт пир, намереваясь в тот же день женить его на принцессе.Но Аладдин отказался, сказав: «Я должен построить для нее дворец», и ушел. Вернувшись домой, он сказал джину: «Построй мне дворец из лучшего мрамора, с двадцатью четырьмя окнами, украшенными яшмой, агатом и другими драгоценными камнями.

Ночью принцесса попрощалась со своим отцом и отправилась во дворец Аладдина с его матерью и сотней рабов. Она была очарована видом Аладдина, который побежал ее встречать. — Принцесса, — сказал он, — порицайте свою красоту за мою смелость, если я вам не угодил.После того, как свадьба состоялась, Аладдин провел ее в зал, где был накрыт пир, и она поужинала с ним, после чего они танцевали до полуночи.

Но далеко в Африке волшебник вспомнил об Аладдине и с помощью своего волшебства обнаружил, что вместо того, чтобы погибнуть в пещере, он сбежал и женился на принцессе. Он путешествовал день и ночь, пока не достиг города Персии, где жил Аладдин. Полуобезумев от ярости, он был полон решимости завладеть лампой и снова ввергнуть Аладдина в глубочайшую нищету.

К несчастью, Аладдин ушел на охоту на восемь дней, что дало магу достаточно времени. Он купил дюжину медных ламп, сложил их в корзину и пошел во дворец, крича: «Новые лампы для старых!» В сопровождении издевательской толпы, которая смеялась, увидев старого дурака, предлагающего обменять прекрасные новые лампы на старые? Один из дворцовых рабов сказал принцессе: «Там на карнизе стоит старая лампа, которую он может взять». Теперь это была волшебная лампа, которую Аладдин оставил там, так как он не мог взять ее с собой на охоту.Царевна, не зная его цены, пошла и сказала волхву: «Дай мне за это новую лампу». Он схватил его среди насмешек толпы. Мало его заботило. Он вышел за городские ворота в уединенное место, где вытащил лампу и потер ее. Появился джинн и по команде волшебника унес его вместе с дворцом и находящейся в нем принцессой в далекую Африку.

На следующее утро Султан выглянул из окна в сторону дворца Аладдина и протер глаза, потому что его не было.Визирь объяснил странное исчезновение дворца и дочери черной магией, и на этот раз султан ему поверил. Он и послал тридцать человек верхом, чтобы привести Аладдина в цепях. «Ложный негодяй!» — сказал султан. «Где мой дворец и моя дочь?» У Аладдина не было ответа, но он умолял дать ему сорок дней, чтобы выяснить причину катастрофы. Это султан предоставил. Три дня Аладдин бродил как сумасшедший, расспрашивая всех, что сталось с его дворцом, но они только смеялись и жалели его. Он подошел к берегу реки и встал на колени, чтобы помолиться, прежде чем броситься в воду. При этом он потер волшебное кольцо, которое все еще носил. Появился джин и спросил его волю. «Сохрани мне жизнь, Джинн, — сказал Аладдин, — верни мой дворец». — Это не в моей власти, — сказал джинн. «Я всего лишь раб кольца; ты должен спросить у него о лампе. «Даже так, — сказал Аладдин, — но ты можешь отвести меня во дворец и посадить под окном моей дорогой жены». Он сразу оказался в Африке, под окном принцессы.

В то утро принцесса встала рано и открыла окно, и на шум, который она произвела, Аладдин поднял голову. Она была поражена и обрадована, увидев лицо своего дорогого мужа. Поцеловав ее, Аладдин сказал: «Я умоляю тебя, принцесса, именем Бога, скажи мне, что стало с моей старой лампой. «Увы!» она сказала: «Я невинная причина наших печалей», и она рассказала ему об обмене лампой.

Аладдин утешил ее и дал ей маленькую бутылочку с определенным порошком.«Наденьте свое самое красивое платье, — сказал он ей, — и примите волшебника с улыбками, заставляя его поверить, что вы забыли меня. Пригласите его поужинать с вами и скажите, что хотите попробовать вина его страны. Он пойдет за чем-нибудь, а пока его нет, я скажу тебе, что делать».

В тот же вечер она приняла волшебника, сказав, к его великому изумлению: «Я решила, что Аладдин мертв, и что все мои слезы не вернут его ко мне, поэтому я решила больше не оплакивать, и поэтому пригласил вас поужинать со мной, но давайте отведаем африканского вина.Фокусник улетел в свой погреб, а принцесса положила в его чашку порошок, который дал ей Аладдин. Когда он вернулся, волшебник произнес речь, восхваляющую ее красоту, но принцесса прервала его, сказав: «Давайте сначала выпьем, а потом вы будете говорить, что хотите». Она поднесла чашу к губам и держала ее там, а волшебник осушил свою до дна и упал бездыханным. Аладдин вошел в комнату, подошел к мертвому магу, вынул из его одежды лампу и велел джинну отнести дворец и все, что в нем, обратно в Персию.Это было сделано в одно мгновение.

Султан, сидевший у себя в покоях и оплакивавший пропавшую дочь, случайно поднял глаза и протер глаза, ибо дворец стоял по-прежнему! Он поспешил к ней, и Аладдин встретил его с принцессой рядом с ним. Он рассказал ему, что случилось, и показал ему мертвое тело волшебника, чтобы он мог поверить. Был объявлен десятидневный пир, и казалось, что теперь Аладдин может спокойно прожить остаток своей жизни; Но это не должно было быть.

У африканского мага был младший брат, который был, если возможно, злее и хитрее, чем он сам. Он отправился в Персию, чтобы отомстить за смерть своего брата, и переоделся в юбки и вуали, так что он был похож на известную святую женщину по имени Фатима. Затем он пошел к дворцу Аладдина, и все люди, думая, что он святая женщина, собрались вокруг него, целуя его руки и прося его благословения. Принцесса, давно желавшая увидеть Фатиму, послала за ней.Она показала Фатиме дворец и спросила, что она о нем думает. «Это действительно красиво», — сказала фальшивая Фатима. «На мой взгляд, он хочет только одного». «И что это?» сказала принцесса. «Если бы только яйцо рухи, — ответил он, — было бы подвешено к середине этого купола, это было бы чудом света».

После этого принцесса не могла думать ни о чем, кроме яйца рухи, и когда Аладдин вернулся с охоты, он нашел ее в очень плохом настроении. Она сказала ему, что все ее удовольствие в холле было испорчено из-за отсутствия яйца рухи, свисающего с купола.— Если это все, — ответил Аладдин, — ты скоро будешь счастлив. Он оставил ее и потер лампу, а когда появился джинн, велел ему принести яйцо руки. Джин издал такой громкий и ужасный вопль, что зал содрогнулся. «Негодяй!» — воскликнул он. — Разве мало того, что я все сделал для вас, но вы должны приказать мне привести моего господина и повесить его посреди этого купола? Ты и твоя жена и твой дворец достойны быть сожжены дотла, но эта просьба исходит не от тебя, а от брата африканского мага, которого ты уничтожил.Он сейчас в твоем дворце, переодетый святой женщиной. Это он вложил это желание в голову вашей жены. Берегите себя, потому что он хочет вас убить. Сказав это, джинн исчез.

Аладдин вернулся к принцессе, говоря, что у него болит голова, и просил привести святую Фатиму, чтобы возложить на нее руки. Но когда маг приблизился, Аладдин, схватив свой кинжал, пронзил его в сердце. «Что вы наделали?» — воскликнула принцесса. «Вы убили святую женщину!» — Нет, — ответил Аладдин, — но злой волшебник, — и рассказал ей, как ее обманули.

После этого Аладдин и его жена жили спокойно. Он сменил султана, когда тот умер, и правил много лет, оставив после себя длинный ряд королей.

И это была история Лампы Аладдина из 1001 ночи. Берти говорит, что если я буду продолжать рассказывать истории так же хорошо, как эта, он тоже может забыть отрезать мне голову. Что ж, спасибо, Берти. Как вы, наверное, знаете, вы можете найти больше моих историй на Storynory.com. Я скоро вернусь. А пока от меня, Наташа, пока-пока!

аладдин и заколдованная лампа резюме

1.Аладдин и Зачарованная Лампа/Оксфорд/уровень1 2.30минут 3.ленивый мальчик, странный человек, волшебная лампа, разбогатеть, принцесса, выйти замуж, спящий-пудер 4.Если бы ты умел загадывать желания, что бы ты делать? — Я бы встретился с Дреймоном. Он не найдет работу и не изменит свой образ жизни. Речь идет о бедном молодом бездельнике по имени Аладдин из китайского города, которого колдун из Магриба (который выдает себя за брата покойного отца Аладдина) завербовал его для извлечения чудесной масляной лампы из заминированная волшебная пещера.Он получил в основном плохие отзывы критиков и зрителей, которые дали ему оценку IMDb 3,1. смотреть Аладдин и лампа смерти Аладдин смущен своими чувствами к Жасмин, потому что она богата, а он беден. Это одна из сказок в «Книге тысячи и одной ночи» («Тысяча и одна ночь») и одна из самых известных, хотя она не была частью оригинального арабского текста, но была добавлена ​​в 18 веке французом. Антуан Галланд. *** «Аладдин и заколдованная лампа» в пересказе Филипа Пуллмана с иллюстрациями Софи Уильямс.Книга была выпущена 1 января 2005 года. Доступный язык и тщательно контролируемый словарный запас придают учащимся уверенности в чтении. Во время моей полевой работы в пакистанском Белуджистане. Так как он был очень грязным, она начала тереть его, чтобы получить более высокую цену. Какие даты выхода Лампы Аладдина — … Он и его мать были очень бедны, и они часто были голодны, но Аладдин никогда не работал, и никогда не помогал своей матери. Однажды я даже переоделась принцессой Жасмин на Хэллоуин.

Аладдин — диснеевский фильм 1992 года, основанный на китайской сказке «Аладдин и его волшебная лампа», которая, как известно, связана с репринтами «1001 арабской ночи».Дядя Аладдина, фокусник из Марокко, крадет волшебную лампу и уводит принцессу. В детстве «Аладдин», наверное, был одной из моих любимых сказок. Также у Аладдина есть волшебное кольцо с собственным волшебным рабом в дополнение к лампе с джинном. Жил-был бедный мальчик по имени Аладдин, который жил со своей матерью. Аладдин — неугомонный никчемный мальчик, пока он невольно не приобретает волшебную лампу, в которой живет джинн, — и последующее приключение не только приносит ему состояние, но и делает его мужчиной.Аладдин и заколдованная лампа. Той ночью волшебник потер лампу, и появился джинн.

Разблокировать. 72 страницы. Аладдин и заколдованная лампа. Бедный портной завоевывает волшебную лампу и дочь китайского султана, несмотря на коварные замыслы мавританского колдуна. Большая настольная лампа. Три обряда посвящения… В одном городе в Аравии живет мальчик по имени Аладдин. Наша библиотека Oxford Bookworms: Stage 1: Aladdin And The Enchanted Lamp Audio CD Pack: 400 Headwords (Oxford Bookworms ELT) Писатели Джудит Дин всегда отправляют заказы вовремя, а в 90% случаев готовые работы даже за несколько дней.Когда он пошел во дворец, предлагая новые блестящие лампы вместо старых, слуга принцессы дал ему лампу Аладдина, не зная, что это волшебство. «Аладдин и заколдованная лампа» в пересказе Джудит Дин Аладдин — Википедия В 2010 году компания Anuman Interactive запустила «Аладдин и заколдованная лампа» — игру в жанре «поиск предметов» для ПК и Mac. Резюме. После этого вам просто нужно дождаться статьи Оксфордская библиотека книжных червей: Этап 1: Аладдин… Аладдин и заколдованная лампа в пересказе Джудит Дин. Он жил в городе в Аравии, рядом с рынком и жил со своей матерью в бедном доме. Король воров срывает долгожданную свадьбу Аладдина и Жасмин в поисках оракула, который приведет его к еще большему сокровищу. Он беден и часто голоден, но однажды находит старую лампу. Однажды ночью Мавр берет Аладдина и заставляет его отправиться на поиски Лампы. История Отец Аладдина мертв, а его мать очень бедна, но Аладдин не может помочь своей матери.

Он беден и часто голоден, но однажды находит старую лампу.Аладдин и заколдованная лампа Аладдин и лампа смерти — это приключенческий фильм 2012 года, продолжительность которого составляет 1 час 26 минут. Однажды он нашел старый комок. Появился джинн: «Ты мой хозяин, и твое желание — моя команда», — сказал он волшебнику. … 1+11 Когда Абаназар увидел лампу в волшебстве.

В городе в Аравии живет мальчик по имени Аладдин. Читать онлайн Аладдин и заколдованная лампа Кемара Аладдин и заколдованная лампа Кемара Если вы знакомы с такими упомянутыми книгами Аладдин и заколдованная лампа Кемара, которые принесут вам деньги, приобретите безусловно бестселлер у нас в настоящее время из нескольких популярных авторы. В арабском городе живет мальчик по имени Аладдин. Режиссер: Тэд Стоунз | В ролях: Скотт Уайнгер, Робин Уильямс, Джон Рис-Дэвис, Вэл Беттин. Его премьера состоялась в кинотеатрах Аргентины 26 января 2006 года, прежде чем он был… Он беден и часто голоден, но однажды он находит старую лампу. Enchanted) — американский анимационный музыкальный фэнтезийный романтический комедийный фильм 2007 года, снятый компаниями Walt Disney Pictures, Sonnenfeld Productions и Josephson Entertainment. , Тимоти Сполл, Идина Мензель, Рэйчел Кови и Сьюзен Сарандон.Фильм в прямом эфире…

Аладдин, молодой сирота, живет на Востоке. Аладдин был ленивым мальчиком и не любил работать, потому что его мать всегда была рядом с ним. Он жил в городе в Аравии, рядом с рынком и жил со своей матерью в бедном доме. Жизнь Аладдина меняется одним прикосновением к волшебной лампе, когда появляется веселый джинн-оборотень и исполняет три желания.
После того, как Данди желает, чтобы Абис Мал оставила их в покое, она случайно желает, чтобы Иден остался с ней до конца жизни. «Чудесный мир анимации» — это ночное шоу в Голливудской студии Диснея. Scholastic / Levine 16,95 долларов США (70 пенсов) ISBN 978-0-439-69255-7 Аладдин и обзор заколдованной лампы. Когда Аладдин, бедный уличный мальчишка, находит старую лампу, спрятанную глубоко в… Старинном латунном торшере. Она потеряла сознание, но Аладдин, схватив лампу, смело сказал: «Принеси мне что-нибудь поесть!» Выдержки со схожим сеттингом/темой прилагаются к предварительно прочитанному уроку перед уроком 4. Узнайте больше в этих статьях по теме Britannica: Аладдин и заколдованная лампа Бедный портной выигрывает волшебную лампу и дочь китайского султана, несмотря на коварные замыслы мавров колдун.АЛАДДИН; ИЛИ ЧУДЕСНАЯ ЛАМПА. Книги Артура А. Левина (Scholastic), Нью-Йорк, 2005. Колдун убеждает Аладдина принести волшебную лампу в секретной пещере, где он попадает в ловушку. Oxford Bookworms Library: Aladdin and the Enchanted Lamp: Level 1: Vocabulary из 400 слов Джудит Дин и большой выбор связанных книг, произведений искусства и предметов коллекционирования, доступных сейчас на AbeBooks. com. «A Whole New World» — ключевая песня из классического анимационного фильма Disney 1992 года «Аладдин», написанного Аланом Менкеном и написанного Тимом Райсом.Краткое содержание рассказа «Аладдин и заколдованная лампа». Я очень рад быть здесь, чтобы поделиться с вами историями, которые я недавно прочитал «Аладдин и заколдованная лампа». РЕЗЮМЕ. Джон Пейн в книге «Аладдин, заколдованная лампа и другие истории» (Лондон, 1901 г.) подробно рассказывает о встрече Галланда с человеком, которого он называл «Ханна», и об обнаружении в Национальной библиотеке в Париже двух арабских рукописей, содержащих Аладдина (с еще две «вставные» сказки). Получите бесплатный доступ к библиотеке, создав учетную запись, быстро скачав и без рекламы.Когда юный Аладдин протирает грязную старую лампу, появляется джинн и предлагает мальчику три желания.

Аладдин был ленивым мальчиком. Когда он трет лампу, из нее идет дым. Книжный Джинн влюбляется в джинна женского пола по имени Иден, но она не свободный джинн, и ее хозяином является молодая бездомная девочка-сирота по имени Данди. Аладдин и заколдованная лампа.

Книга рассказывает нам историю о бедном мальчике Аладдине. Так вот, этот мальчик с младенчества был бездельником, шалопаем. Я прочитал эту книгу, потому что эта история очень известна.Бедный оборванец находит старую лампу, которая приносит ему состояние, рыбак разбогател, закинув сети в заколдованное озеро, принц исчез на летающей лошади! Он беден и часто голоден, но однажды находит старую лампу. Аладдин был ленивым мальчиком и не любил работать, потому что его мать всегда была рядом с ним. CEFR A1 — A2 Количество слов 5240. Введение в начале каждой истории, иллюстрации повсюду и… В «Аладдине и чудесной лампе» счастливый конец ставится на победу главного героя и гибель антагониста.Он также включает в себя мораль о том, что не все так, как кажется, что проявляется в инциденте со святой женщиной Фатимой. Работы Город Ланг, А. (ред.). Он запирает Аладдина в… Настольная лампа с регулируемой поворотной ручкой для тату Маникюрная лампа 48 светодиодов Салон красоты USB. Анимационный фильм 1959 года « 1001 арабская ночь» с мистером Магу в главной роли в роли дяди Аладдина, снятый UPA.

В эту версию входит аудиокнига: слушайте историю во время чтения. Сказка «Аладдин и волшебная лампа».
Аладдин все нашел, как сказал волшебник, собрал плоды с деревьев и, взяв лампу, подошел к входу в пещеру.Темы. Encanto — американский компьютерный анимационный музыкальный фэнтезийный комедийный фильм 2021 года, созданный Walt Disney Animation Studios и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures. РУССКИЙ: Краткое содержание рассказа «Аладдин и заколдованная лампа».

«Аладдин» и волшебная лампа: «Аладдин» — это история о мальчике, исполнившем три желания из волшебной лампы.

После того, как колдун пытается обмануть его, Аладдин… Жил-был на арабском языке мальчик, которого звали Аладдин.Название книги, которую я прочитал, звучит так: «Аладдин и заколдованная лампа». С помощью джинна Аладдин вскоре разбогател, у него есть золото, драгоценности и множество прекрасных вещей. Он беден и часто голоден, но однажды находит старую лампу. Он стал богатым, потому что Джинни всегда помогали ему. Тупик, 1989 — Арабы — 158 стр. Конечно, я видел и читал только версию Диснея, поэтому персонажи, которые приходят на ум, это Джаффар, принцесса Жасмин, Джин и Султан. Он не любил работу и всегда целыми днями играл с друзьями на рынке.Однажды, когда Аладдин был на охоте, злой волшебник узнал, где живет Аладдин. Давным-давно в Персии бедный мальчик по имени Аладдин играл со своими друзьями на улицах своего города. С помощью джинна Аладдин вскоре разбогател и смог жениться на прекрасной принцессе Бадер-аль-Будур. Джон Пейн в «Аладдине, зачарованной лампе и других историях» (Лондон, 1901 г.) подробно описывает встречу Галланда с человеком, которого он называл «Ханна», и обнаружение в Национальной библиотеке в Париже двух арабских рукописей, содержащих Аладдина (с двумя больше «вставленных» сказок).

Все названия, логотипы, бренды и изображения являются товарными знаками или материалами, защищенными авторским правом, принадлежащими их соответствующим владельцам. Возьмите это из библиотеки! Эта книга была веселой.

Билеты на Вегас Найт Хокс, 2019 Ram 1500 Ecodiesel на продажу, Подписка на детский журнал, Чарли Чаплин Причина смерти, Рынок и гастроном Марчелло Оттава, Ceedee Lamb Madden 22 Рейтинг, Дополнительная сертификация ESL, Самый большой школьный стадион в Техасе 2020,

---

«Аладдин и волшебная лампа» — Фанаты Роальда Даля

Разделы: Информация | Описание участка

---

Информация

---

Описание участка

Внимание, спойлер! Очень злой старый китаец (который, кажется, был шотландцем) по имени Джок Макфаддин нашел секретную пещеру за пределами Шанхая.Внутри он увидел груды золота и сверкающие драгоценности. Он также увидел внутри маленькую лампу и понял, что это волшебная лампа, исполняющая желания. Его мозг был полон планов, как его использовать, например, превратить своего помещика в лягушку. Когда он попытался вернуть его, призрачный голос велел ему уйти, а два костлявых пальца ущипнули его за нос. Джок с криком выбежал из пещеры, но не отказался от своего плана по добыче лампы. Он решил, что грязную работу за него сделает кто-то другой. Поэтому он поспешил на рыночную площадь и выбрал юношу с дружелюбным лицом.Это был Аладдин. Джок притворился давно потерянным дядей мальчика и предложил ему двадцать иен за услугу. Он отвел Аладдина в пещеру и велел принести лампу. Аладдин не был уверен, поэтому Джок сказал ему, что пещера полна шоколадных конфет и танцующих девушек с голым задом. Этого достаточно для Аладдина, и он помчался в пещеру. Как только он коснулся лампы, из нее поднялся огромный джин и предложил исполнить любое желание. Аладдин сказал, что тоже хочет стать джинном. Джинн воскликнул: «Правильно! Прощание! Быть храбрым!» и Аладдин исчез.Он стал джинном. Рассказчик поясняет, что все это произошло более 500 лет назад. Аладдин все еще рядом, и время от времени удачливый человек находит лампу, и его желание исполняется. Однажды англичанин попросил помочь с пьесой, которую он писал. Это был Уильям Шекспир. Аладдин также помогал маленькому мальчику по имени Моцарт сочинять прекрасную музыку. «Этот чудесный волшебный хрип / С’ продолжается веками. / Аладдин внезапно появляется / (Не чаще, чем раз в пятьдесят лет) / Но когда он появляется, о мальчик, о тогда / Великий гений рождается снова./ Подумай, в следующий раз, когда он пройдёт, / Счастливцем будешь ты».

Аладдин и волшебная лампа

Аладдин был сыном Мустафы, бедного портного. Он был ленивым мальчиком и играл целыми днями. После смерти отца его мать зарабатывала деньги прядением хлопка.

Однажды злой волшебник встретил Аладдина на рынке. Он сказал: «Ты, должно быть, сын моего брата Мустафы. Возьми там золотые монеты для своей матери и скажи ей, что я зайду к ней завтра.

Мать Аладдина была озадачена, когда услышала это. Она знала, что у Аладдина нет дяди. Волшебник пришел на следующий день. «Я давно ушел из дома после ссоры с братом, — сказал он. «Чтобы показать, как мне жаль, я хочу устроить Аладдина в магазин и разбогатеть».

Фокусник купил Аладдину красивую одежду и подарки. Он также надел кольцо на палец. Затем он провел Аладдина мимо городских ворот, пока они не пришли в уединенное место. Они остановились возле огромного камня, и маг произнес несколько волшебных слов.Камень откатился в сторону, и в земле образовалась дыра.

Волшебник сказал Аладдину спуститься по ступеням, ведущим в зал, где должна была стоять лампа. — Принеси мне эту лампу, — сказал он. Аладдин спустился по ступенькам в холл. Он увидел сундуки, наполненные драгоценными камнями и сверкающим золотом. Аладдин нашел лампу. Он также набил свои карманы как можно большим количеством драгоценных камней.

Курица Алладина поднялась по ступенькам. Фокусник попросил лампу. «Сначала помоги мне», — сказал Аладдин.Это очень разозлило мага. Он произнес несколько волшебных слов, и камень откатился на место. Аладдин попал в ловушку.

Бедный мальчик так испугался, что сложил руки в молитве. При этом он случайно потер кольцо, которое волшебник надел ему на палец. Перед ним появился огромный джинн.

«Каков ваш приказ, Мастер?» он сказал. «Вытащи меня отсюда!» — сказал Аладдин. В мгновение ока он снова оказался на открытом воздухе. Аладдин побежал домой с лампой и всеми сокровищами, которые он собрал.Его мать с нетерпением слушала, как Аладдин рассказывал ей о своем приключении.

На следующий день, когда его мать чистила лампу во дворе, перед ней предстал тот самый джинн, который явился Аладдину. — Какова ваша команда? он сказал. — Принеси нам вкусной еды, — сказал Аладдин. Тотчас же джин положил перед ними вкусную еду.

Теперь Аладдин и его мать стали жить в комфорте. Однажды Аладдин увидел дочь султана. Он хотел жениться на ней. Поэтому он послал свою мать к султану, чтобы попросить ее руки и сердца.Султан был в восторге. Он сказал: «Скажи Аладдину, чтобы он прислал мне сорок золотых чаш, наполненных драгоценностями. Тогда он сможет жениться на моей дочери».

Аладдин снова потер волшебную лампу. Вскоре появилось сорок рабов, несущих чаши с драгоценностями. Мать Аладдина привела их во дворец. Султан был вне себя от радости. «Я буду счастлив, если Аладдин женится на моей дочери», — сказал он. Аладдин приказал джину построить прекрасный дворец для принцессы. Свадьба состоялась с большой пышностью и зрелищем в этом прекрасном дворце.

Тем временем волшебник узнал об удаче Аладдина. Он знал, что это из-за волшебной лампы. Он решил купить эту лампу. Поэтому он переоделся продавцом ламп и стоял у дворца Аладдина, крича: «Новые лампы вместо старых!»

Принцесса услышала это и велела своей служанке обменять старую лампу Аладдина на новую. Как только волшебник завладел волшебной лампой, он потер ее, и появился джинн. «Возьми этот дворец и принцессу в мою страну», — приказал он.Джинн сделал, как ему сказали.

Когда Аладдин узнал, что произошло, он не знал, что делать. Он сложил руки в молитве. При этом он потер кольцо. Появился джинн. Аладдин сказал ему вернуть свою принцессу.

Вскоре перед ним предстали дворец и принцесса. Аладдин освободил джинна, и они с женой жили долго и счастливо.

Прочтите другие истории, такие как «Аладдин и волшебная лампа: Белоснежка», «Спящая красавица»,   Гензель и Гретель,

Аннотация к книге «Волшебная лампа Аладдина»

«Волшебная лампа Аладдина» краткое содержание сказки вы сможете прочитать за 7 минут.Сказка «Аладдин» краткое содержание напомнит основные события сказки, но лучше прочитать ее полностью.

Аннотация к книге «Волшебная лампа Аладдина»

Злой Магрибинский колдун ищет волшебную лампу, и звезды говорят ему, что только Аладдин может получить ее. Он отправляется на его поиски.

В одном персидском городе жила семья бедного портного, у которого был сын Аладдин. Мальчик не хотел учиться и был бездельником, только баловался и все время гулял.Отец умер, когда Аладдину было 15 лет.

Однажды к Аладдину пришел бродячий монах-дервиш, представился братом своего отца и предложил помощь их семье. Сначала он дал денег, потом одел Алладину в новое платье и сапоги, а потом пригласил погулять. Он привел Аладдина на холм и начал колдовать, земля расступилась и появился потайной ход.

Колдун велел ему спуститься вниз и рассказал, что ждет его внизу: сначала будут три комнаты, которые только испугают его; затем комната со старухой, которая хочет его обнять; затем сад, а за ним комната, в которой полно золота и драгоценностей и стоит старая медная лампа, которая нужна колдуну.Он просит ее принести, и Аладдин может взять там все, что захочет. Он дарит Аладдину кольцо, которое поможет ему в трудную минуту.

Аладдин проходит по очереди все комнаты, а в саду набивает карманы разноцветными камнями, но найдя лампу, прячет ее в кармане под собранными камнями. Когда Аладдин был уже возле выхода, колдун велел дать ему лампу, но Аладдин хотел выйти первым. Тогда колдун рассердился на него и закрыл дверь, думая, что парень там умрет, и вернулся домой.

В подземелье Аладдин случайно потер кольцо и появился джинн Дахнаш, сын Кашкаша, который привел его домой. Дома мать Аладдина решила почистить медную лампу и появился старший джинн Маймун, сын Шамхураша, который создавал блюда на золотой посуде, а потом исчез, так как мать Аладдина сильно напугала его. Аладдин начал продавать золотые подносы и научился торговать.

Однажды принцесса Будур пошла в баню и ее увидел Аладдин, он тут же влюбился в красивую женщину и попросил ее мать пойти к султану и просить его жениться на Будур как на Аладдине.В подарок султану он подарил матери золотой поднос, наполненный камнями из сада. Мать отправилась к султану, но не осмелилась заговорить с ним. Султан заметил ее и приказал позвать к себе. Когда она вручила поднос и передала просьбу Аладдина, ему так понравились камни, что он сразу же захотел согласиться. Но старший визирь захотел проверить богатство Аладдина и потребовал от него передать 40 таких подносов с наложницами и рабынями. Аладдин пожелал этого Маймуну и на следующий день выполнил условие султана.

Когда Аладдин встретился с Султаном, он пообещал построить дворец для своей будущей жены напротив дворца Султана. Ночью Маймун построил дворец невиданной красоты, оставив одну из колонн недостроенной. Это была уловка султана, так что он сам хотел закончить и не мог, а потом понял, насколько богаче стал Аладдин. В тот вечер была свадьба Аладдина и Будура.

Магрибский колдун узнал о спасении Аладдина и его величии сегодня, он понял, что все благодаря лампе.Колдун отправляется в персидский город, где жил Аладдин. Он заказывает у ремонтника 10 новых ламп и ходит по городу, предлагая обменять его новую лампу на старую. Так он приходит во дворец Аладдина, когда тот был на охоте, и Будур обменивает на него волшебную лампу.

Колдун приказывает Маймуну перенести дворец из Будура в земли Ифрикии, где он хочет полюбить Будура. Тем временем султан скорбит о потере Будура и приказывает отрубить Аладдину голову.Но все жители города заступаются за Аладдина и султан дает ему 40 дней на поиски дочери. Тогда Аладдин вспоминает кольцо и вызывает джинна Дахнаша, который приводит его в Ифрисию. Аладдин встречается с Будуром и просит во время ужина влить в вино сонное зелье колдуна.