Большинство членов экипажа в отсеках с первого по третий погибли сразу или в течение считанных минут. Выжившие собрались в девятом отсеке.

Поисковая операция началась в 23:30 12 августа, а около 3:20 утра на следующий день лодку «нащупал» на дне эхолотом «Петр Великий». Первый спасательный корабль прибыл на место аварии в 10 утра 13 августа.

Курск. Хронология катастрофы

12 августа 2000 года

14 августа 2000 года

16 августа 2000 года

19 августа 2000 года

21 августа 2000 года

16 июля 2001 года

26 июля 2002 года

Показать больше

В течение последующих дней российские спасатели несколько раз пытались пристыковать специальный аппарат к аварийному люку «Курска», чтобы затем проникнуть внутрь. Впоследствии было объявлено, что специальное металлическое стыковочное кольцо было повреждено и все попытки не увенчались успехом.

Россия вела переговоры с Великобританией и Норвегией, предложившими ей помощь в спасении экипажа, но приступить к работе норвежские водолазы смогли только 20 августа, спустя восемь дней после аварии. На следующий день норвежцам удалось вскрыть кормовой аварийно-спасательный люк подлодки.

Выживших внутри «Курска» не было.

Был ли шанс на спасение?

Погибли 118 подводников. В девятом отсеке собрались 23 человека, которые какое-то время были живы.

Среди выживших был капитан-лейтенант Дмитрий Колесников, командир турбинной группы дивизиона движения из седьмого отсека. Умирая, он оставил записку, ставшую знаменитой. В ней он признается в любви жене, пишет о том, что шансов нет, и призывает не отчаиваться.

До сих пор многие уверены, что у подводников был шанс спастись, если бы спасательная операция началась сразу или иностранным спасателям разрешили участвовать в ней раньше.

Адвокат родственников погибших моряков Борис Кузнецов, который выступал в Страсбургском суде и написал книгу «Она утонула. Вся правда о «Курске», утверждает, что выжившие при взрывах продержались несколько дней.

Автор фото, Getty Images

Экипаж подлодки «Курск» за неделю до катастрофы

«Правда же заключается в том, что подводники просили о помощи и отчаянно стучали кувалдой или другим металлическим предметом больше двух суток — с 2 часов ночи 13 августа до вечера 14 августа. В гидроакустических журналах кораблей и судов последние стуки зафиксированы в 11 часов 14 августа, а по показаниям свидетелей стуки продолжались до вечера того же дня», — пишет адвокат.

По официальной версии, источником стука стало специальное аварийное устройство, которое таким образом помогало акустикам спасательных кораблей обнаружить субмарину, а выжившие прожили всего несколько часов — спасти бы их не удалось, даже если бы не было ни одной задержки.

За что критиковали действия властей?

Ход спасательной операции и в целом поведение властей, в том числе президента Владимира Путина, вызывали критику в России.

Путин стал исполняющим обязанности президента России после отставки Бориса Ельцина 31 декабря 1999 года, а в марте 2000 года в первый раз выиграл выборы. «Курск» для него стал фактически первым серьезным испытанием на посту президента.

Во время катастрофы Путин находился в отпуске. Он не прервал его сразу же после того, как ему доложили об аварии, и вернулся из Сочи спустя пять дней после катастрофы.

В дальнейшем, по словам критиков, он не выказывал каких-то эмоций в связи с гибелью 118 человек. Но больше всего его критиковали за слова в интервью ведущему CNN Ларри Кингу: на вопрос, что произошло с подлодкой, Путин ответил: «Она утонула» и едва заметно улыбнулся.

Политический редактор лондонской газеты Times Ричард Бистон писал тогда, что Путину, вероятно, отказало политическое чутье, и приводил в пример других российских политиков — советского премьер-министра Николая Рыжкова, который плакал после землетрясения в Армении, Виктора Черномырдина, который в присутствии телекамер вел переговоры с чеченцами, захватившими заложников в Буденновске.

Российский журналист Сергей Доренко в выпуске своей авторской передачи, посвященном гибели «Курска», жестко раскритиковал Владимира Путина. Программа вышла в эфир на телеканале ОРТ и является одной из самых известных журналистских работ Доренко. После этого программу закрыли, а сам журналист уволился с телеканала.

Автор фото, ITAR-TASS

Владимир Путин отвечает на вопросы журналистов после гибели «Курска», 16 августа 2000 года. Он далеко не сразу решился прервать свой отпуск

С другой стороны, заместитель ответственного редактора «Независимого военного обозрения», капитан 1-го ранга запаса Владимир Гундаров, который исследовал катастрофу «Курска», считает, что в результате Владимир Путин сознательно вызвал на себя большую часть критики, чтобы вывести из-под нее других военных и политиков.

В прессе также много критиковали то, как российские военные освещали спасательную операцию.

ВМФ, например, впервые сообщил об аварии с «Курском» лишь спустя два дня. Информация была противоречивой: сначала сообщалось, что с лодкой установили связь, затем эту информацию опровергли сообщениями о том, что единственным способом общения с экипажем является «перестук».

Критиковали и то, что российские военные тянули несколько дней с решением принять помощь от иностранцев — Британия предложила ее еще 14 августа, в результате норвежское судно с британской мини-подлодкой подошли к месту гибели подлодки только вечером 19 августа.

К каким выводам пришло следствие?

Уголовное дело о гибели «Курска» было возбуждено главной военной прокуратурой по статье «Нарушение правил безопасности движения и эксплуатации морского транспорта». Расследование аварии шло два года.

Генеральный прокурор Владимир Устинов в феврале 2002 года сказал, что в ходе расследования были выявлены серьезные нарушения со стороны командования Северного Флота и экипажа погибшей субмарины.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Вдова офицера «Курска»: «Мы наблюдали в прямом эфире гибель наших родственников»

Эти общие слова не вылились в какие-либо конкретные обвинения. В августе 2002 года дело было закрыто за отсутствием состава преступления без предъявления обвинений.

Устинов тогда сказал, что допущенные нарушения в организации проведения учений и поисково-спасательной операции, не состоят «в причинной связи с гибелью «Курска», что исключает привлечение кого-либо к уголовной ответственности». Теперь военные эксперты считают, что следствие остановили, поскольку обвинения могли быть выдвинуты высокопоставленным военным и государственным деятелям.

Следствие, как рассказал в 2002 году Владимир Устинов, выявило много нарушений, допущенных и на самой подлодке.

Автор фото, Getty Images

Подводную лодку «Курск» смогли поднять только в 2001 году

На ней была отключена сигнализация аварийного буя и система аварийного выброса антенны — эти устройства облегчают задачу поиска затонувшей субмарины. На подлодке также была отключена система «Снегирь», своего рода «черный ящик» — она записывала переговоры по громкой связи.

Но основной причиной следствие все-таки признало производственный дефект торпеды 65-76 ПВ «Кит» серийный номер 1336А. Эта торпеда была изготовлена на Машиностроительном заводе имени С. М. Кирова в Алма-Ате. Срок ее службы к 2000 году подходил к концу.

Следствие считает, что из-за микротрещин в прокладке бака с окислителем — пероксидом водорода — он попал в торпедный аппарат, где началась химическая реакция с выделением кислорода и тепла. Торпеда сначала загорелась, а потом взорвалась в узкой трубе торпедного аппарата.

Взрывом выбило его заднюю крышку, это вместе со взрывной волной и частями торпеды привело к детонации других торпед и второму, гораздо более мощному взрыву нескольких торпед на стеллажах в первом отсеке. Как раз этот взрыв разрушил носовую часть лодки — первый, второй и третий отсеки.

Газета «Коммерсант» в 2002 году после выступления Устинова изложила официальную версию. В статье говорилось, что в одном из болтов корпуса торпеды и резиновых прокладках, расположенных примерно в средней ее части, оказались микротрещины. В результате произошла утечка окислителя в торпедный аппарат, что и привело сначала к пожару, а затем и к взрыву.

В своей книге «Правда о «Курске», которая вышла в 2005 году, Владимир Устинов пишет, что «срок сохранения работоспособности резинотехнических деталей торпеды, контактирующих с перекисью водорода при хранении торпед в собранном виде, не должен превышать шесть лет».

«При этом сведения об установке указанных резиновых деталей должны быть указаны в обязательном приложении к формуляру торпеды. Однако в формуляре торпеды данное приложение отсутствует, так как было выдано с торпедой на носитель (то есть на АПЛ) и в последующем уничтожено взрывом», — говорится в книге.

Есть ли другие версии?

Устинов не утверждает, что неисправность торпеды была единственной причиной катастрофы.

В своей книге он пишет, что в 2000-2001 годах, то есть уже после гибели «Курска» проверки выявляли на Северном флоте нарушения: «Допускалось повторное использование уплотнительных колец, бывших в употреблении; не полностью выполнялись предусмотренные инструкцией по эксплуатации проверки […] целостности электрической цепи от сигнализатора давления СТ-4 до устройства АРВЭД боевых и практических торпед, а также системы дегазации и срабатывания указанного сигнализатора».

Речь идет о проверке системы, которая сигнализирует об утечке компонентов топлива из торпеды.

Но это довольно абстрактное обвинение, не имеющее непосредственного отношения к катастрофе «Курска», на котором, по словам Устинова подобные нарушения не были выявлены.

В 2019 году участник комиссии по расследованию гибели подлодки «Курск», в прошлом — подводник-торпедист, четверть века служивший на различных АПЛ, вице-адмирал Валерий Рязанцев, который в 2001 году занимал должность замначальника Главного штаба ВМФ России по боевой подготовке, издал книгу «В кильватерном строю за смертью. Почему погиб «Курск».

Автор фото, Getty Images

Близкие и родные моряков до сих пор приносят на их могилы цветы, Санкт-Петербург, 2015 год

В ней содержатся несколько тезисов, которые указывают на другие причины, совокупность которых, по мнению автора, привела к катастрофе. Основной тезис Рязанцева — на «Курске» с пренебрежением отнеслись к ежегодной процедуре обезжиривания систем и инструментов. Эта процедура, в частности, проводится и в отношении «торпедного инструмента, воздушных шлангов и систем технического воздуха».

При этом 11 августа, за день до взрыва, в вахтенной документации содержится запись о том, что по приказу командира минно-торпедной части была проведена «подбивка воздуха высокого давления» — накачка воздуха в воздушный резервуар торпеды, который используется для подачи (выталкивания) топлива и окислителя после выстрела торпеды.

Рязанцев утверждает, что вероятнее всего, через необезжиренный шланг вместе с воздухом в резервуар попали частицы грязи, ветоши, масел или стружки, что в соединении с окислителем — перекисью водорода — привело к реакции разложения перекиси, при которой выделяется много тепла, и в конце концов это привело к взрыву.

Рязанцев при этом отмечает, что пока торпеда находилась на стеллаже в первом отсеке, «грязный» воздух не соприкасался с окислителем, — это произошло, когда торпеду загрузили к аппарату для стрельбы за три часа до пуска. При этом, как объясняет эксперт, был открыт соответствующий клапан, впускающий воздух в баллон.

Но и после этого воздух удерживается от соприкосновения с окислителем вторым клапаном с курком — в момент выстрела он открывается, и воздух начинает выталкивать окислитель и топливо в специальный пусковой баллон.

По версии Рязанцева, неопытные торпедисты могли не обратить внимания на то, что курок клапана немного сдвинут и потихоньку пропускает воздух.

Мог ли экипаж субмарины допустить ошибку?

Рязанцев пишет, что экипаж субмарины никогда раньше не стрелял торпедами такого типа и «более трех лет не выполнял стрельбы практическими торпедами».

Он также настаивает на том, что «Акт проверки и обезжиривания трубопроводов технического воздуха» был подписан фальшивыми подписями. Эта информация не подтверждается никакими другими источниками, однако авторитет эксперта привел к тому, что ее довольно часто цитируют.

Владимир Устинов не приводит никакой информации об этом акте, но у него в книге упоминается другое нарушение: «В контрольно-приемном листе приготовления данной торпеды [к стрельбам] ряд подписей в графе «принял» исполнены заместителем начальника цеха капитан-лейтенантом, который никакого отношения к приготовлению торпеды для АПЛ «Курск» не имел и не был допущен к самостоятельному руководству приготовлением торпед этой модификации».

Автор фото, Getty Images

Портреты погибших моряков, 2001 год

Владимир Гундаров из «Независимого военного обозрения» в статье «Трагедия «Курска», 20 лет спустя» пишет, что командовавший торпедистами «Курска» мичман не умел работать с торпедой 65-76А, поскольку был назначен на «Курск» с подводной лодки другого проекта 945 «Барракуда» и поднялся на борт буквально за два дня до выхода в море.

«Этим, в частности, объясняется решение командования отправить в море с экипажем старшего офицера, исполнявшего обязанности флагманского минера дивизии подводных лодок. В отличие от командира БЧ-3, он хотя бы прошел теоретический курс в учебном центре ВМФ и закрепил полученные знания на тренажере, но в море никогда не стрелял», — говорится в статье.

Рязанцев в своей книге пишет, что служебная документация на подлодке была неверной: «Обгорелая папка с эксплуатационными инструкциями, которая чудом сохранилась после взрыва на борту АПЛ «Курск», хранила в себе поразительные сведения. Эти инструкции не относились к тем торпедам и торпедным аппаратам, которые были на борту «Курска».

«Не вина подводников, а беда, что начальники не подготовили их к обслуживанию самой мощной в Военно-Морском Флоте и самой сложной торпеды 65-76А. Учитывая это обстоятельство, напрашивается вывод: «Курску» нельзя было планировать стрельбу «толстушкой» [прозвище торпеды на флоте]», — пишет в своей статье Владимир Гундаров.

Почему было закрыто уголовное дело?

Спустя 20 лет гибель «Курска» продолжает оставаться важнейшим событием российской истории, однако несмотря на живой общественный интерес, эта история не продвинулась за точку, которую поставило следствие, отказавшись предъявить кому-либо обвинения.

Расследование гибели «Курска», закончившееся закрытием уголовного дела, как считает эксперт Российского совета по международным делам Илья Крамник, остается политическим вопросом до сих пор: «Видимо, причина этой аварии, достоверно известная ограниченному количеству бывших руководителей государства и вооруженных сил, слишком политически чувствительна для их разглашения. Даже сейчас и особенно сейчас».

Владимир Гундаров также называет это решение «политическим»: «Было принято решение не подставлять под уголовную ответственность командование. Это большая цепочка, очень длинная. А почему это было сделано, так жизнь была такая в предыдущие в 1990-е годы, что невозможно было содержать флот. Флот выживал на последнем дыхании. Как такового его уже не существовало. И сейчас наказывать кого-либо за то, что предыдущее военно-политическое руководство страны не поддержало флот на должном уровне, было бы не совсем правильно».

Автор фото, Getty Images

23 августа 2000 года в России был объявлен траур по жертвам катастрофы «Курска», в стране были приспущены флаги, а все развлекательные мероприятия были отменены

В интервью Би-би-си Гундаров сказал еще об одном обстоятельстве. По его мнению, руководящие документы на флоте традиционно принимаются во внимание меньше, чем выполнение задачи, и эта традиция стала одной из главных причин трагедии.

«Если руководствоваться всеми документами, которыми обязаны руководствоваться командиры и начальники… Все эти документы направлены на то, чтобы избегать таких аварий. Но к сожалению, выполнение задачи ставится выше различных руководящих документов. Вернее, не просто выполнение задачи, а выполнение задачи, поставленной вышестоящим командованием. Если главком, министр обороны, а тем более президент говорит «надо», то подводники костьми лягут, но выполнят эту задачу», — сказал он.

В идеальной ситуации, по словам эксперта, на подлодке, чтобы она считалась готовой, должен быть сформированный и сложившийся, постоянно действующий экипаж, исправная материальная часть, организаторская работа и специальная подготовка. На «Курске» всего этого не было.

Эксперт Российского совета по международным делам Илья Крамник отмечает, что даже соблюдение всех должностных инструкций не является стопроцентной гарантией безопасности на атомной подлодке: «Под водой всегда оказывается, что инструкций недостаточно. Гарантий нет, нарываются регулярно все и всегда».

шагов первой помощи | Оказание первой помощи

Оказывая немедленную помощь во время чрезвычайной ситуации, вы можете помочь больному или раненому до прибытия службы неотложной медицинской помощи. И вы можете помочь спасти жизнь. Однако даже после тренировки запомнить правильные шаги по оказанию первой помощи — и правильно их применять — может быть сложно. Чтобы помочь вам оказать нужную помощь в нужное время, мы создали это простое пошаговое руководство, которое вы можете распечатать и поместить в холодильник, в машину, в сумку или на рабочий стол.

Найти класс

Выберите тип класса Только онлайн Первая медицинская помощь СЛР AED BLS / CPR для здравоохранения ALS / PALS Няня и уход за детьми Сеансы навыков Спасатель Плавание + безопасность на воде Помощник медсестры / Обучение CNA Помощник медсестры / Тестирование CNA Обучение инструкторов

1 Прежде чем оказывать помощь больному или раненому, осмотрите место происшествия и этого человека.Оцените сцену и создайте первое впечатление.

Сделайте паузу и посмотрите на сцену и человека, прежде чем ответить. Ответьте на следующие вопросы:

— Безопасно ли входить на сцену?

— Что случилось?

— Сколько человек задействовано?

— Каково мое первоначальное впечатление о характере болезни или травмы человека? Есть ли у человека какие-либо опасные для жизни состояния, такие как сильное опасное для жизни кровотечение?

— Кто-нибудь еще может помочь?

2 Если человек бодрствует и реагирует и нет серьезного опасного для жизни кровотечения:

— Получите согласие: сообщите человеку свое имя, опишите тип и уровень подготовки, укажите, что вы считаете неправильным и что вы планируете делать, и попросите разрешения на оказание помощи.

— Попросите прохожего получить AED и аптечку: укажите на прохожего и говорите вслух.

— Используйте соответствующие СИЗ: наденьте перчатки, если таковые имеются.

— Опросите человека: использует ОБРАЗЕЦ вопросов для сбора дополнительной информации о признаках и симптомах, аллергии, лекарствах, соответствующей истории болезни, последней еде или напитке и событиях, приведших к инциденту.

— Проведите осмотр с головы до ног: проверьте голову и шею, плечи, грудь и живот, бедра, ноги и ступни, руки и кисти на предмет повреждений.

— Предоставлять уход в соответствии со знаниями и обучением в соответствии с обнаруженными вами условиями.

3 Если человек не отвечает:

Кричите, чтобы привлечь внимание человека, используя имя человека, если оно известно. Если ответа нет, постучите человека по плечу (если это взрослый или ребенок) или по ступне человека (если это младенец) и снова закричите, проверяя при этом нормальное дыхание. Проверяйте реакцию и дыхание не более 5-10 секунд.

4 Если человек дышит:

— Пошлите кого-нибудь по телефону 911 или по указанному номеру службы экстренной помощи и получите AED и аптечку.

— Продолжите сбор информации от посторонних, используя ОБРАЗЕЦ вопросов 

— Проведите личную проверку.

— Переверните человека на бок в положение для восстановления, если нет явных признаков травмы.

5 Если человек НЕ дышит:

— Пошлите кого-нибудь по телефону 911 или по указанному номеру службы экстренной помощи и получите AED и аптечку.

— Убедитесь, что человек лежит лицом вверх на твердой плоской поверхности, например, на полу или земле.

— Начните СЛР (начиная с компрессий) или используйте АВД, если он доступен немедленно, если вы обучены проводить СЛР и пользоваться АВД.

— Продолжайте проводить СЛР до тех пор, пока у человека не появятся признаки жизни, такие как дыхание, не станет доступным AED или пока на место происшествия не прибудут сотрудники скорой помощи или обученные медицинские специалисты.

Примечание. Завершите СЛР, если сцена становится небезопасной или вы не можете продолжить из-за истощения.

Дополнительная информация

Чтобы увидеть шаги по оказанию первой помощи и узнать, как правильно оказывать помощь, посмотрите наши видеоролики:

Вы также можете подписаться на сертификат для получения первой помощи / CPR / AED , где вы изучите новейшие методы и получите двухлетний сертификат по оказанию первой помощи от Американского Красного Креста.

На Западном фронте тихо

Резюме и анализ Глава 1

Сводка

В пяти милях от линии фронта между Лангемарком и Биксшотом компания Пола Боймера отдыхает.Они очень мало спали в течение четырнадцати дней с тех пор, как освободили линию фронта, и семьдесят из их ста пятидесяти человек погибли от огня русских. Повар, Джинджер, установил рацион на сто пятьдесят человек и, поспорив с лейтенантом, неохотно соглашается отдать всю еду оставшимся восьмидесяти солдатам, включая двойные порции дыма. Как замечает рассказчик: «Сегодня чудесно хорошо».

Рассказчик — Пол Боймер, девятнадцатилетний мальчик, уже закаленный в боях в этой первой главе.Пока они отдыхают, Пол описывает группу немецких школьников, которые записались вместе с ним по настоянию своего школьного учителя Канторека. Один за другим он представляет обреченную группу как Альберта Кроппа, «яснейшего мыслителя»; Мюллер, носивший книги и «мечтающий об экзаменах»; и Леер, бородатый и завсегдатай офицерских публичных домов. Эти молодые люди учились в школьном классе Пола, и роман рассказывает об их жизни. Наряду с этими товарищами Пол описывает еще нескольких человек, которые станут частью его военного отряда: Тьяден, девятнадцатилетний слесарь, худощавый, но много ест; Хайе Вестус, девятнадцать, копатель торфа с огромными руками; и Детеринг, миролюбивый крестьянин, постоянно думающий о своей жене и ферме.В отличие от этих молодых людей — сорокалетний ветеран по имени Станислав Кацинский или «Кат». Он «проницательный, хитрый и упорный» с «замечательным чутьем на грязную погоду, хорошую еду и мягкую работу». Сапожник в гражданской жизни, он старше мальчиков и берет на себя роль лидера, и, кажется, его связывают особые узы дружбы с Полом.

Пока компания отдыхает, они играют в карты, читают письма и газеты, курят. Понимая, как им повезло с этой передышкой, они не обсуждают войну.Вместо этого Пол размышляет об их отличиях от новобранцев; используя в качестве примера общую уборную, он цитирует их собственное отсутствие смущения и намеки на их ведомое войной знание «вещей намного хуже». Понятно, что основное внимание солдат уделяется желудку и кишечнику.

Почта догнала компанию, и есть письмо от Канторека, их бывшего школьного учителя, который своими рассказами о славе призвал их присоединиться к военным усилиям. Пол с горечью размышляет: «Были тысячи кантореков, и все они были убеждены, что действуют наилучшим образом — и ничего не стоило им.«Пол рассматривает одну историю, в частности, о Джозефе Беме, который не был предназначен для боя, но его уговорили присоединиться. Выстреленный в глаз и брошенный умирать, он полз по Ничьей земле, пока его снова не застрелили и не убили. Бем, Пол размышляет о том, как их молодой, невинный мир был разрушен при первой бомбардировке.

Сцена переходит к медпункту, где Пауль, Кропп и Мюллер навещают своего приятеля Франца Кеммериха. Невосприимчивый к ампутации травмированной ноги, Кеммерих делает веселое лицо, но не может скрыть серьезного физического ухудшения.Это первое посещение больниц или перевязочных, где Пол чувствует запах карболы, гноя и пота. Пол сразу понимает, что Кеммерих умрет, потому что он привык видеть смерть в человеческом лице и глазах. Пауль подкупает дежурного, чтобы тот дал Кеммериху еще морфина, в то время как Мюллер бездушно пытается убедить их друга отдать ему английские сапоги из мягкой желтой кожи. Мальчики знают, что санитары украдут сапоги, когда Кеммерих умрет. Кеммерих не хочет отказываться от ботинок, поэтому они пока остаются с ним.Но школьные друзья уходят, предвидя эту первую смерть среди своей группы.

Вернувшись в лагерь, Пол понимает, что должен написать письмо матери Кеммериха дома. Между тем, Кропп сердится, потому что Канторек назвал их «Железной Молодежью» в своем письме. Размышляя над этой фразой, Павел думает: «Молодость! Нам всем больше двадцати лет. Но молоды? Молодежь? Это давно. Мы старые». Этот переход уже произошел до главы 1; Бывший школьник уже может увидеть и принять смерть на лице своего друга.

Анализ

Первая глава All Quiet on the Western Front тихо задает тон жестокой и часто ужасающей истории. Ремарк уводит нас от действия достаточно долго, чтобы представить персонажей и обстановку, создать начальный тон рассказчика, привести в движение различные темы, которые должны быть шокирующими, и связать вместе группу символов, которые будут усиливаться.

Персонажи и обстановка представлены глазами рассказчика романа.Товарищи Пола отчасти являются школьными приятелями, которые много лет вместе читали книги, учились и слушали своих учителей. Пауль размышляет о Мюллере с его учебниками по естествознанию и математике. Куда эти учебники приведут Мюллера в этой войне? Затем идет Кропп, тихий, задумчивый мальчик; эти личные качества вряд ли хороши для закаленного солдата. И Бем, безусловно, представляет собой бойню невинных, уже потерянных для непрактичных мечтаний. Пол думает о девушках и танцах, которые могли бы быть.Фактически, когда Пол позже возвращается домой, он понимает, что эти воспоминания из другого времени и другого мира. Германия, превосходящая по численности и превосходящая по численности лучше обеспеченные силы союзников, изо всех сил пытается удержать небольшие прибыли, купленные ценой тысяч убитых и раненых.

Ремарк также подробно описывает в этой главе тон рассказчика Поля Боймера, говорящего от лица своего создателя. Поначалу Пол кажется философским и безразличным. В его повествовании мы увидим вехи в прогрессе солдат от невиновности к осознанию жестокости и бесчеловечности войны.Пол уже описывает обилие еды как простой «просчет» вместо того, чтобы комментировать масштабы смертей компании. Его обсуждение общественных уборных и его забота об удобстве создания, а не людей, кажется, уже заставляет нас осознать его продвижение по этой нисходящей спирали. Но мы также видим прикосновение человечности, когда он вместе с другими едет в гости к Кеммериху. Он практично относится к ботинкам и краже в больнице, но он также видит смерть в глазах своего друга, хотя несколько месяцев назад он даже не знал призрака смерти.Он подкупает дежурного, чтобы тот дал Кеммериху дополнительный морфин, чтобы облегчить его страдания.

В этой вводной главе начинается ряд тем, которые будут широко раскрыты на протяжении всего романа. Снова и снова Павел упоминает потерю невинности своего поколения. «Молодежь? Это было давно. Мы старики». Он комментирует Детеринга, который думает о своей ферме и жене, как пример миролюбивого крестьянина, оказавшегося в месте и в то время, из которых он не может сбежать. Утрата невинности происходит параллельно с трагической утратой традиционных ценностей и веры.Канторек, объект горечи Павла, является лишь одним из многих немецких образцов для подражания, которые убедили потерянное поколение в том, что их долг — пойти на войну. Как замечает Павел: «Первая бомбардировка показала нам нашу ошибку, и под ней мир, которому они нас учили, раскололся на куски». Их утраченная невиновность частично является результатом насилия и жестокости человека по отношению к человеку. Они придумывают эвфемизмы, такие как «поднимающие маргаритки», чтобы описать массовую смерть, которую они видят вокруг себя. Прежде чем его история закончится, Пол будет бегать из одной траншеи в другую, как загнанное в угол животное.Даже в этой первой главе он ярко описывает знания, которые такие «старые руки», как он сам, знают по сравнению с новобранцами.

Черствость и жадность также являются частью этой истории. Мы видим это в небрежном отношении солдат к восьмидесяти смертям, нежелании повара расставаться с лишним куском для оставшихся солдат, стремлении Мюллера к сапогам Кеммериха, пока его сердце еще бьется, краже часов Кеммериха и подкупу жадных аккуратно.

В отличие от этих тем, Ремарк также предлагает контрастные теплые мотивы.Со стороны лейтенанта, который защищает своих людей, есть товарищество и редкая человечность, общие страхи и страхи, коммунальные лишения и потери, притворство Пола с Кеммерихом, что он не умирает, и его дружба с Кэт. Еще одна позитивная тема — это настойчивое требование Ремарка о том, чтобы сквозь всю грязь, кровь, смерти, голод и болезни эстетические удовольствия природы в виде цветов, бабочек, деревьев и лугов продолжались повсюду, как если бы люди и их насилие не имеют значения.

Природа выступает как символическая ценность в этой истории: красные маки цветут среди уборных, белые бабочки порхают и плывут на «мягком ветру позднего лета», а цветущий луг цветет как часть естественного порядка вещей, несмотря на человеческий война. Когда Павел начинает кланяться под ужасным бременем своих глаз, он на мгновение обретает покой в ​​мире природы. Его невиновность — долгожданное убежище от мрачных ужасов войны.

Сапоги Кеммериха — еще один символ; они уже принадлежали английскому летчику.Потом они стали Кеммерихом, и, поскольку он умирает, они могут скоро стать Мюллером. Каждый раз, когда сапоги переходят из рук в руки, их носят до тех пор, пока живет владелец, и они становятся мрачным напоминанием о хрупкости жизни. Эти яркие пятна в столь мрачной вводной главе заглушены осознанием Павлом своего прошлого: «И мы увидели, что от их мира не осталось ничего.

Глоссарий

фасоль любая съедобная фасоль, особенно фасоль.

фунтов шт. Жевательного табака.

английские тяжелые пушки или полевая артиллерия.

перевязочный пункт Палатка для оказания первой помощи, где раненых стабилизируют перед отправкой в ​​военные госпитали.

поднимают маргаритки [жаргон] мертвых и похороненных.

пылинка [жаргон] волнение, ссора или драка.

dixie большая кастрюля из железа.

унтер-офицер [Неофициальный] унтер-офицер; рядовой любого ранга в вооруженных силах.

квартирмейстер офицер, в обязанности которого входит обеспечение войск жильем, одеждой, снаряжением и т. Д.

заготовки жилые помещения для военнослужащих.

аэростаты наблюдения способы обнаружения противником землянок солдат и нападения на них с применением гранат и легкого огнестрельного оружия.

зенитных снарядов фугасных снаряда выпущено по самолетам противника.

misere ouverte открытое обсуждение трудностей.

nap сокращение от napoleon, карточная игра, похожая на euchre.

гнилостный рана, гарантирующая потерпевшему постоянный отход от действий.

Ничейная земля незанятый регион, разделяющий противоборствующие армии.

карбол раствор, применяемый как антисептик, дезинфицирующее средство и т. Д.

морфий морфин, горький, белый или бесцветный кристаллический наркотический алкалоид, полученный из опия и используемый в медицине для облегчения боли.

Дорога: Краткое содержание и учебное пособие по дорожной книге

Краткое содержание книги

Роман начинается с того, что мужчина и мальчик в лесу, мальчик спит, пока они двое идут по дороге. История разворачивается в постапокалиптическом мире, дата и место не названы, хотя читатель может предположить, что это где-то на территории США, потому что мужчина говорит мальчику, что они идут «дорогами штата».»Ни мужчине, ни мальчику не дается имя; эта анонимность добавляет к тону романа, что это может происходить где угодно и с кем угодно. Стилистически текст очень фрагментирован и скуден с самого начала, что отражает бесплодный и мрачный пейзаж. который путешествуют мужчина и мальчик. Маккарти также предпочитает не использовать кавычки в диалогах, а для некоторых сокращений он опускает апострофы. Поскольку это постапокалиптическая история, исключение этих элементов пунктуации может служить способом для Маккарти, чтобы указать, что в этом новом мире остатки старого мира — такие как электричество, водопровод и человечество — больше не существуют или существуют в очень ограниченных количествах.

Пока мальчик спит, мужчина размышляет в одном из своих снов о существе с мертвыми глазами. Сны этого мужчины играют большую роль на протяжении всего романа; мужчина говорит и себе, и мальчику, что хороших снов следует опасаться, потому что они указывают на форму принятия, и что смерть неизбежно будет рядом. С другой стороны, дурные сны обнадеживают, потому что демонстрируют, что мужчина и мальчик все еще упорны в мире, в котором они живут.

С самого начала ясно, что мужчина беспокоится только о мальчике.Он — все, что есть у мужчины, и мужчина считает, что ему было поручено защитить мальчика. Он всегда носит с собой пистолет, если только он не входит в дом. Затем он дает мальчику пистолет. А у пистолета всего две пули.

Мужчина — это все, что есть у мальчика. Когда мальчик просыпается, они снова отправляются в путь, преодолевая «ядерную зиму», которая преследует их от начала до конца, пока они продвигаются на юг к побережью, надеясь найти там лучшую жизнь, хотя человек знает, что у него нет причин надеяться, что там все будет по-другому.У них есть продуктовая тележка, наполненная их вещами и припасами для путешествия. У них заканчивается еда, и мужчина борется с сильным кашлем, который брызгает кровью на серый снег.

Они натыкаются на города, которые являются всего лишь оболочкой того, чем они когда-то были. Остатки старого мира — такие как дома, рекламные щиты и отели — часто сталкиваются с реальностью нового мира, напоминая человеку о жизни, которую он когда-то прожил. Мужчина вспоминает вечер, проведенный на озере с дядей.И он вспоминает свою жену, которая бросила его и мальчика, предположительно, чтобы покончить с собой и сбежать из этого ужасного нового мира.

В одном продуктовом магазине мужчина находит автомат с одной-единственной кока-колой. Он приносит его мальчику и дает ему выпить. Мужчина любит предлагать своему сыну все, что он может, чтобы сделать его мир немного приятнее и дать ему возможность заглянуть в мир, который существовал до него.

Мужчина и мальчик подошли к дому, где он вырос. Мальчик боится этого дома, как и многих других домов.Мальчик боится, что они столкнутся с кем-нибудь, например с дорожными агентами или плохими парнями, которые едят людей, чтобы выжить. Этот человек тоже решил, что если дорожные агенты найдут их, он убьет мальчика, чтобы они не могли его мучить, но он часто задается вопросом, сможет ли он это сделать, если когда-нибудь придет время.

Они наталкиваются на водопад, и мужчина и мальчик плавают вместе, мужчина учит мальчика плавать. Это нежный момент, который предлагает уроки, которые отцы преподали бы своим сыновьям в старом мире.На протяжении всего романа есть такие моменты, как этот у водопада, сцены, доказывающие, что связь между отцами и сыновьями все еще существует в этом новом мире. Он существует во многих отношениях, как и раньше. Отец заботится о своем сыне, учит сына и беспокоится о его будущем в таких неопределенных обстоятельствах.

Мальчик очень озабочен тем, чтобы они «несли огонь», уверяя себя, что он и его отец — хорошие парни, а не плохие парни (которые едят собак и других людей).Мужчина рассказывает мальчику истории о справедливости и храбрости из старого мира в надежде, что такие истории сохранят огонь в мальчике. Этот человек надеется на будущее, в котором снова могут быть храбрость, справедливость и человечность.

Во время прогулки они отслеживают свое местоположение на потрепанной и потрепанной карте, которую им приходится складывать вместе, как пазл, каждый раз, когда они ее используют. По дороге они натыкаются на человека, которого ударила молния. Они проходят мимо обгоревшего, и мальчик хочет ему помочь, но его отец говорит, что им нечего ему дать.Мальчик плачет по мужчине, показывая свое доброе сердце и сострадательный характер в мире, где существует очень мало человечности.

У этого человека есть воспоминания о том, как он оставил свой бумажник в начале путешествия, после того как его жена оставила его и мальчика. Он вспоминает, что также оставил свою единственную фотографию своей жены, и размышляет, мог ли он убедить ее остаться с ними в живых. Мужчина вспоминает ночь, когда родился его сын, после того, как все часы остановились, как он сам родил ребенка, что положило начало их тесной связи отца и сына.

Грузовик, полный дорожных агентов, встречает мужчину и мальчика, которые прячутся в лесу. Грузовик ломается, и один из плохих людей находит их в лесу. Плохой человек хватает мальчика, и отец мальчика стреляет мужчине в голову, и оба убегают в лес. Теперь у пистолета осталась только одна пуля, и мужчина знает, что эта пуля предназначена для его сына, если придет время. Мальчик хочет знать, остаются ли они хорошими парнями, несмотря на то, что его отец совершил убийство. Его отец уверяет его, что это так.

Мужчина считает своего сына святым предметом, чем-то священным. Мальчик — источник света для мужчины, и мужчина считает, что если и есть какое-либо доказательство существования Бога, то мальчик — это оно.

Мужчина и мальчик мерзнут и голодают, как и большую часть романа. Во время путешествия они постоянно ищут еду, одежду, обувь, припасы и дорожные агенты. В одном городе мальчик думает, что видит собаку и маленького мальчика, и пытается преследовать их. Он беспокоится о другом маленьком мальчике до конца романа.

К тому времени, когда они натолкнулись на некогда величественный дом, мальчик и мужчина голодали. В доме есть подозрительные предметы, такие как груды одеял, одежды и обуви, а также колокольчик, привязанный к веревке, но мужчина это. Он находит дверь в полу кладовой и взламывает замок. Мальчик пугается и постоянно спрашивает, могут ли они уйти. В подвале мужчина и мальчик находят обнаженных людей, которых оставляют в живых, чтобы другие могли есть. Мужчина и мальчик убегают, когда возвращаются дорожные агенты.Они прячутся в лесу в морозную ночь, и мужчина уверен, что это тот день, когда ему придется убить своего сына. Но они переживают ночь и остаются незамеченными.

Они продолжают свой путь, измученные и все еще голодающие. Мужчина оставляет мальчика спать, пока тот исследует, и находит старый яблоневый сад с засохшими яблоками. Он продолжает путь к дому, примыкающему к саду, где находит резервуар с водой. Мужчина наполняет несколько банок водой, собирает сушеные яблоки и возвращает их мальчику.Мужчина также обнаружил сухую смесь для напитков со вкусом винограда, которую дал мальчику. Мальчик наслаждается выпивкой, и их настроение на мгновение поднимается.

Мужчина и мальчик идут дальше, но проницательный мальчик спрашивает своего отца о людях, которых они нашли в подвале. Мальчик знает, что людей собираются съесть, и понимает, что он и его отец не могли им помочь, потому что тогда их тоже могли съесть. Мальчик спрашивает, будут ли они когда-нибудь кого-нибудь есть, и его отец уверяет его, что они не станут.Они хорошие ребята.

Они продвигаются вперед, терпя еще больше холода, дождя и голода. Приближаясь к смерти, сны мужчины переросли в счастливые мысли о жене. Они натыкаются на другой дом, и мужчина чувствует что-то странное под ногами, когда идет от дома к сараю. Он копает и находит в земле фанерную дверь. Мальчик в ужасе умоляет отца не открывать его. Через некоторое время мужчина говорит мальчику, что хорошие парни продолжают попытки, поэтому им нужно открыть дверь и узнать, что там внизу.Они обнаруживают бункер, полный припасов и консервов, кроваток для сна, воды и химического туалета. Это краткое убежище от мира выше. Мужчина понимает, что был готов умереть, но они будут жить. Мужчине это трудно принять. Мужчина и мальчик несколько дней сидят в бункере, едят и спят. Мальчику хотелось бы поблагодарить людей, которые оставили эти вещи. Он сожалеет, что они мертвы, но надеется, что они в безопасности на небесах.

Мужчина вырезает поддельные пули на ветке дерева и вставляет их в пистолет настоящей пулей.Он хочет, чтобы ружье выглядело заряженным, если они встретят других на дороге. Они идут в город, чтобы найти новую тележку, и возвращаются в свой бункер, чтобы загрузить припасы. В доме мужчина бреет и стригет как свои волосы, так и волосы мальчика — еще один момент в романе, который напоминает о ритуале отца и сына в старом мире. Они планируют уехать на следующий день, но на следующее утро они просыпаются и видят дождь, поэтому они едят и еще немного спят, чтобы восстановить свои силы. Затем они снова отправились в путь, продолжая двигаться на юг.

По дороге они натыкаются на другого путешественника, старика, который говорит им, что его зовут Эли, что неправда. Эли удивлен, увидев мальчика, убедившись, что никогда не думал, что он снова увидит ребенка. Мальчик уговаривает отца позволить Эли поужинать с ними той ночью. Мужчина соглашается, но говорит своему сыну, что Эли не может оставаться с ними надолго. Позже той ночью мужчина и Эли говорят о старом мире, о смерти, Боге и будущем — в частности, о том, каково это быть последним человеком на планете.На следующий день, когда они собираются разойтись, мальчик дает Эли немного еды, чтобы он взял с собой. Его отец неохотно отдает их припасы. Когда Эли двинулся дальше, мальчик расстроен, потому что он знает, что Эли умирает.

Продолжая двигаться на юг, мужчина и мальчик натыкаются на другие города и пейзажи, которые действуют как скелеты старого мира, как в прямом, так и в переносном смысле. Они видят кости как существ, так и людей, а также пустые дома, сараи и машины. В лесу они находят поезд, и мужчина показывает мальчику, как играть дирижером.

Мальчик спрашивает отца о море. Он хочет знать, синий ли он. Мужчина говорит, что раньше было. У мужчины высокая температура, из-за чего они оба проводят лагерь в лесу более четырех дней. Мальчик боится смерти отца, а мечты мужчины обращаются к мертвым родственникам и лучшим временам в его жизни. Сны мальчика продолжают быть плохими, и мужчина подбадривает его, говоря, что его плохие сны означают, что он не сдался. Мужчина говорит, что не позволит своему сыну сдаться.

Когда они снова двинулись в путь, этот человек стал еще слабее, чем прежде.Они натыкаются на многочисленные обгоревшие тела и расплавленные дороги, принявшие искривленные формы. За ними следят: трое мужчин и беременная женщина. Мужчина и мальчик прячутся и пропускают группу. Позже мужчина и мальчик приходят в свой лагерь и обнаруживают, что ребенок наткнулся на костер. Мальчик не разговаривает больше суток. Затем он спрашивает о ребенке; он не понимает, откуда это взялось.

Их прибытие к берегу является антиклиматическим. Вода кажется серой, и мальчик разочарован.Похоже, что даже на южном побережье жизнь не является устойчивой. Но мальчик с одобрения отца бежит к волнам и плавает в океане, что поднимает настроение как ему, так и его отцу.

С берега мужчина и мальчик видят лодку в воде. Мужчина подплыл к лодке и исследует ее, находя припасы, в том числе немного еды, аптечку и сигнальное ружье. Он и мальчик разбивают лагерь недалеко от пляжа, грабя корабль каждый день, чтобы посмотреть, что еще они могут найти.Кашель у мужчины усиливается, потом мальчик тоже заболевает. Мужчина верит, что мальчик умрет, и он в ужасе и ярости. Но мальчик выздоравливает.

Мужчина и мальчик решают покинуть свой лагерь на пляже и сокращают свои продовольственные магазины, чтобы тележкой было удобнее управлять. Они ходят пешком по берегу и, вернувшись в лагерь, видят, что все их вещи украдены. Они устремляются за вором и находят его. Мужчина заставляет вора снять с него всю одежду, оставляя его там умирать, что мужчина говорит мальчику, что вор сделал с ними.Мальчик умоляет отца не причинять ему вреда, а когда они уходят, мальчик плачет и убеждает отца вернуть ему одежду мужчины. Они не могут найти человека, но оставляют его одежду на дороге. Мальчик говорит человеку, что они несут ответственность за этого другого человека, что они убили его, и это заставляет мальчика усомниться в их роли хороших парней. Он говорит, что они должны помогать людям.

Они идут через еще один бесплодный город, и этот человек получает ранение в ногу стрелой. Он стреляет ракетой через окно, из которого вышла стрела, и попадает в человека, который стрелял в него.Неясно, убивает ли он человека, но когда мальчик спрашивает, его отец говорит ему, что стрелок выжил.

Мужчина зашивает ногу, и они давят. Мужчина слабеет, его кашель усиливается и становится еще более кровавым, чем раньше. Сны мужчины смягчаются, и он знает, что умрет. Они разбивают лагерь, и мужчина говорит мальчику не прикрывать его, потому что он хочет увидеть небо. Мальчик приносит отцу воду, и мужчина видит свет, окружающий мальчика. Мужчина говорит мальчику, чтобы он оставил его, но мальчик отказывается.В конце концов, мужчина умирает. Мальчик остается с телом отца три дня, затем его находит человек с ружьем. Мужчина предлагает мальчику пойти с ними. Мужчина говорит, что он один из хороших парней и что он тоже несет огонь. Еще он говорит, что с ними маленький мальчик и маленькая девочка. В конце концов мальчик решает уйти, но не раньше, чем прощается с отцом. Мальчик оставляет отца накрытым одеялом.

Роман заканчивается тем, что мальчика приветствуют в новой семье в этом новом мире, в котором он должен научиться жить.Остается вопрос о его будущем, и о будущем человечества. Мальчик говорит с женщиной о Боге, и он признается женщине, что ему легче говорить с отцом, чем с Богом. Женщина говорит мальчику, что это нормально, потому что дыхание Бога проходит через всех мужчин. Заключительный отрывок романа построен в форме рассказа, вызывая мысли не только об истории мужчины и мальчика, но и об истории человечества в целом. Роман заканчивается ноткой таинственности — тайны связи, существующей между отцом и сыном; тайна будущего мальчика и человечества; и тайна этого нового мира, и каким он будет теперь, когда он был навсегда изменен.

План президента Байдена по COVID-19 | Белый дом

Президент Байден реализует шестистороннюю комплексную национальную стратегию, в которой используется тот же научно-обоснованный подход, который использовался для успешной борьбы с предыдущими вариантами COVID-19 в начале этого года. Этот план гарантирует, что мы используем все доступные инструменты для борьбы с COVID-19 и спасем еще больше жизней в предстоящие месяцы, а также сохраним открытость и безопасность школ и защитим нашу экономику от блокировок и повреждений.

Вакцинация непривитых

С января администрация приняла меры, чтобы сделать вакцинацию доступной для всех. Вакцины против COVID доступны каждому человеку в возрасте 16 лет и старше с 19 апреля ^{-го года} года, а также для лиц в возрасте от 12 лет и старше с мая. Администрация предприняла шаги по обеспечению доступности вакцин в более чем 80 000 населенных пунктах по всей стране, работала с аптеками, предлагая приемы на прием без предварительной записи, и обратилась с призывом к действию для предприятий и организаций по всей стране.

Президент объявил о требованиях к вакцинации для федерального правительства в июле и призвал частный сектор сделать больше для поощрения вакцинации. С тех пор работодатели, школы, дома престарелых, рестораны, больницы и города во всех 50 штатах объявили новые требования к вакцинации. С июля доля объявлений о вакансиях, требующих вакцинации, выросла на 90%. И мы знаем, что эти требования работают. В начале августа, когда Tyson Foods объявила о своем требовании, только 45% ее сотрудников получили укол.Сегодня этот показатель составляет 72%, что означает, что половина невакцинированных работников Тайсона уже получили прививку — намного раньше, чем крайний срок компании 1 ноября ^st . После того, как United Airlines объявила о требованиях к вакцинации, более половины ее непривитых сотрудников вышли и прошли вакцинацию за несколько недель до крайнего срока. В штате Вашингтон еженедельная вакцинация подскочила на 34% после того, как губернатор объявил требования для государственных служащих.

В общей сложности эти усилия — и бесчисленное множество других инициатив и стратегий администрации — привели к более 175 миллионам полностью вакцинированных американцев.Но все еще есть около 80 миллионов американцев, которые могут пройти вакцинацию, но еще не сделали свою первую прививку.

Президентский план сократит количество непривитых американцев за счет использования регулирующих полномочий и других мер для существенного увеличения числа американцев, охваченных требованиями вакцинации — эти требования станут доминирующими на рабочем месте. Кроме того, план предоставит оплачиваемое время для вакцинации большинству рабочих в стране.

Требование ко всем работодателям, насчитывающим более 100 сотрудников, обеспечивать еженедельную вакцинацию или тестирование своих сотрудников

Управление по охране труда (OSHA) Министерства труда разрабатывает правило, которое потребует от всех работодателей со 100 и более сотрудников обеспечить полную вакцинацию своих сотрудников или потребует, чтобы все работники, которые не прошли вакцинацию, дали отрицательный результат теста как минимум на еженедельно перед выходом на работу.OSHA выпустит Экстренный временный стандарт (ETS) для выполнения этого требования. Это требование коснется более 80 миллионов сотрудников предприятий частного сектора с числом сотрудников более 100 человек.

Требование вакцинации для всех федеральных служащих и миллионов подрядчиков, ведущих бизнес с федеральным правительством

Опираясь на сделанное в июле заявление президента об усилении требований безопасности для непривитых федеральных работников, президент подписал указ, чтобы предпринять эти действия еще дальше и потребовать вакцинации всех работников федеральной исполнительной власти.Президент также подписал указ о распространении этого стандарта на сотрудников подрядчиков, которые ведут дела с федеральным правительством. В рамках этих усилий Министерство обороны, Департамент по делам ветеранов, Служба здравоохранения Индии и Национальный институт здравоохранения завершат выполнение ранее объявленных требований к вакцинации 2,5 миллиона человек.

Требование вакцинации от COVID-⁠19 для более 17 миллионов медицинских работников в больницах, участвующих в программах Medicare и Medicaid, и в других медицинских учреждениях

Центры услуг Medicare и Medicaid (CMS) принимают меры по требованию вакцинации от COVID-19 для работников в большинстве медицинских учреждений, получающих возмещение по программам Medicare или Medicaid, включая, помимо прочего, больницы, диализные учреждения, амбулаторные хирургические учреждения и дома. агентства здравоохранения.Это действие основывается на требованиях к вакцинации для медицинских учреждений, недавно объявленных CMS, и будет применяться к персоналу домов престарелых, а также к персоналу в больницах и других учреждениях, регулируемых CMS, включая клинический персонал, лиц, предоставляющих услуги по договоренности, волонтеров и сотрудников, которые не участвуют в непосредственном уходе за пациентами, резидентами или клиентами. Эти требования будут применяться примерно к 50 000 поставщиков медицинских услуг и распространяться на большинство медицинских работников по всей стране. Некоторые учреждения и штаты начали принимать предписания по вакцинации персонала больниц или сектора здравоохранения.Эта мера создаст единый стандарт по всей стране, одновременно давая пациентам уверенность в вакцинационном статусе тех, кто оказывает помощь.

Обращение к крупным развлекательным заведениям с требованием подтверждения вакцинации или тестирования для входа

Согласно президентскому плану, развлекательные заведения, такие как спортивные арены, большие концертные залы и другие места, где собираются большие группы людей, требуют вакцинации своих посетителей или предъявляют отрицательный тест для входа.

Требование от работодателей предоставлять оплачиваемый отпуск для вакцинации

Для продолжения усилий по обеспечению того, чтобы ни один работник не потерял доллар заработной платы из-за вакцинации, OSHA разрабатывает правило, которое потребует от работодателей, имеющих более 100 сотрудников, предоставлять оплачиваемый отпуск на время, необходимое работникам для вакцинации или проведения вакцинации. выздоравливают, если они поствакцинальные погодные условия. Это требование будет реализовано через ETS.

Дальнейшая защита вакцинированных

Более 175 миллионов полностью вакцинированных американцев в значительной степени защищены от тяжелых заболеваний, вызванных COVID-19. Хотя так называемые «прорывные инфекции» среди этой группы действительно случаются, они остаются исключением: на самом деле, недавние данные показывают, что на 5000 полностью вакцинированных американцев в неделю приходится только 1 подтвержденный положительный случай.

Но вакцинацию против COVID-19 можно усилить.В августе высшие должностные лица здравоохранения страны д-р. Рошель Валенски, директор CDC; Д-р Джанет Вудкок, исполняющая обязанности комиссара FDA; Доктор Фрэнсис Коллинз, директор NIH; Доктор Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний; Главный хирург доктор Вивек Мурти; Д-р Дэвид Кесслер, научный сотрудник COVID-19; Д-р Рэйчел Левин, помощник министра здравоохранения HHS; и доктор Марселла Нуньес-Смит, председатель Целевой группы по вопросам справедливости в отношении здоровья COVID-19, опубликовали первоначальный план вакцинации, направленной на то, чтобы опередить вирус.План, выпущенный врачами нашей страны, позволяет штатам, аптекам, врачебным кабинетам, медицинским страховщикам и другим лицам подготовиться к введению ревакцинальных препаратов. В первые недели первоначальной программы вакцинации в декабре 2020 года страна потеряла драгоценное время, потому что мы не были готовы к вакцинации. Планируя сейчас, мы сможем быстро доставить бустерные уколы в руки подходящих американцев после одобрения.

Ракета-носитель обещает дать американцам самый высокий уровень защиты.Трехкратные вакцины широко распространены (гепатит B, столбняк) и предлагают одни из самых надежных и надежных средств защиты.

Реализация этого плана зависит от разрешения бустеров Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) и рекомендаций независимого Консультативного комитета по практике иммунизации CDC (ACIP). Как только будет получено разрешение, Администрация будет готова предложить бустерные уколы, начиная с недели 20 сентября ^-го .

Обеспечение легкого доступа к бустер-шотам для всех подходящих американцев

Администрация готовится к запуску бустеров уже на неделе 20 сентября ^-го , при условии получения разрешения или одобрения FDA и рекомендации ACIP.Получить бустер будет легко. Бустерные прививки будут бесплатными и широко доступны в 80 000 мест — от аптек до врачебных кабинетов и медицинских центров.

Убедить американцев знать, где взять бустер

Во время первоначального развертывания вакцины в декабре многие американцы были сбиты с толку относительно доступных участков и запасов вакцины. Но теперь, когда будут одобрены бустерные прививки, люди смогут найти место вакцинации в Vaccines.gov, включая информацию о том, какие вакцины доступны в каждом учреждении, и, для многих учреждений, какие приемы открыты. Бесплатный номер 1-800-232-0233 также будет доступен на более чем 150 языках. Американцы, которые уже использовали текстовый код 438829 или WhatsApp для получения информации о вакцинах, автоматически получат текст с информацией о бустерах, если и когда это будет рекомендовано.

Обеспечение безопасного открытия школ

Главным приоритетом администрации Байдена с первого дня было безопасное открытие школ и их сохранение.Администрация предприняла важные действия, чтобы вернуть наших детей в класс, в том числе выделила 130 миллиардов долларов из средств Американского плана спасения (ARP), чтобы помочь школам вновь открыться, ускорить академический рост учащихся, устранить неравенство, усугубленное пандемией, позволить местным школьным округам реализовывать рекомендованные CDC стратегии профилактики COVID-19 и поддерживать социальные, эмоциональные и психические потребности учащихся и преподавателей. Мы знаем, как обеспечить безопасность учащихся в школах, принимая правильные меры по предотвращению передачи инфекции, включая вакцинацию всего персонала и соответствующих критериям учащихся, внедрение универсальной маскировки в помещении, поддержание физического дистанцирования, улучшение вентиляции и проведение регулярных скрининговых тестов для учащихся и сотрудников школы.План президента призывает к дополнительным действиям для обеспечения того, чтобы все школы последовательно применяли эти научно обоснованные стратегии профилактики, рекомендованные CDC, чтобы они могли оставаться открытыми для личного обучения и поддерживать здоровье и безопасность всех учащихся, сотрудников и семей.

Работая над обеспечением защиты наших детей, мы знаем, что вакцинация остается лучшей линией защиты от COVID-19. Для подростков в возрасте 12 лет и старше, которые имеют право на вакцинацию, самый важный шаг, который могут сделать родители, — это сделать им прививку.На сегодняшний день вакцинированы более половины подростков в стране. Для тех, кто слишком молод для вакцинации, особенно важно, чтобы они были окружены вакцинированными людьми и маскировались в общественных помещениях, включая школы. Исследования, опубликованные CDC, показали, что уровень госпитализации детей был почти в четыре раза выше в штатах с самым низким уровнем вакцинации по сравнению со штатами с высоким уровнем вакцинации.

FDA сейчас проходит процесс оценки вакцины для детей в возрасте до 12 лет, и в соответствии с планом президента администрация сделает все возможное, чтобы поддержать эти усилия, продолжая уважать и полагаться на научные решения. агентства.

Требование к персоналу программ Head Start, школ Министерства обороны и Бюро индийских школ, управляемых образовательными учреждениями, пройти вакцинацию

Чтобы помочь обеспечить безопасность учащихся, семей и их сообществ, президентский план включает требования к учителям и персоналу программ Head Start и Early Head Start, учителям и персоналу программ для детей и молодежи в Министерстве обороны (DOD), а также учителя и персонал в школах, управляемых Бюро индийского образования, проходят вакцинацию.Министерство здравоохранения и социальных служб (HHS) инициирует нормотворчество для реализации этой политики для программ Head Start и Early Head Start, которые обеспечивают комплексное образование и услуги по развитию детей, чтобы обеспечить хорошую подготовку детей к детскому саду. Министерство обороны управляет 160 школами K-12 для учащихся из семей военнослужащих в США и за рубежом, а Министерство внутренних дел управляет 53 школами через Бюро образования индейцев (BIE) по Соединенному Королевству.С. на племенных землях и за их пределами. Эти школы и программы ежегодно обслуживают более 1 миллиона детей и насчитывают около 300 000 сотрудников. Эта акция поможет большему количеству школ и центров для детей младшего возраста оставаться открытыми и утешит многих родителей, которые каждый день полагаются на них, чтобы защитить своих детей.

Призыв ко всем государствам принять требования к вакцинам для всех школьных сотрудников

Научные исследования показали, что даже один невакцинированный учитель может стать причиной болезни десятков школьников.Это результат, которого можно полностью избежать, и мы можем защитить детей — особенно тех, кто посещает начальные школы, дошкольное образование и детские сады, где дети еще не имеют права на вакцинацию, — окружив их полностью вакцинированными взрослыми в качестве первой линии защиты от COVID-19. Для того чтобы все дети могли безопасно учиться в школе, президентский план призывает губернаторов потребовать вакцинацию учителей и школьного персонала. В настоящее время в девяти штатах, а также в округе Колумбия и Пуэрто-Рико есть требования к вакцинации школьного персонала K-12, включая Калифорнию, Коннектикут, Гавайи, Иллинойс, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йорк, Орегон и Вашингтон.Опираясь на политику администрации, требующую вакцинации среди федеральных служащих, в том числе тех, кто обслуживает детей в школах Министерства обороны и США, президент просит больше штатов присоединиться к требованию вакцины для школьных служащих, чтобы убедиться, что мы обеспечиваем безопасность учащихся.

Предоставление дополнительного финансирования школьным округам для безопасного открытия школ, включая возврат заработной платы и другие средства, удерживаемые штатами для реализации мер безопасности в связи с COVID

Американский план спасения предоставляет штатам, школьным округам и племенам 130 миллиардов долларов на поддержку безопасного открытия школ.Президент ранее заявлял, что, если штат сокращает финансирование местного школьного округа или оплату местного руководителя образования, который реализует рекомендованные CDC стратегии профилактики, такие как универсальное маскирование, школьный округ может использовать средства ARP для заполнения этих пробелов. Школьные округа могут начать тратить свои средства ARP сразу же, в том числе для возмещения любых допустимых затрат, начиная с момента объявления чрезвычайной ситуации в стране по COVID-19. Кроме того, в соответствии с планом президента Департамент образования планирует предоставить дополнительное финансирование — помимо долларов ARP — для помощи местным школьным округам в заполнении пробелов, когда их штат удерживает финансирование на реализацию мер безопасности в связи с COVID.В ближайшие недели местные школьные округа смогут обратиться в Департамент образования с просьбой о восстановлении финансирования, удерживаемого руководителями штата, например, для зарплаты членов школьного совета или суперинтенданта, которым была снижена заработная плата, когда школьный округ внедрил стратегии по предотвращению распространение COVID-19 в школах.

Использование полных юридических полномочий Департамента образования для защиты доступа студентов к очному обучению

Президент Байден поручил Министерству образования оценить все имеющиеся у него инструменты для принятия соответствующих мер и в соответствии с применимым законодательством, чтобы гарантировать, что государственные и местные власти предоставляют всем студентам возможность безопасно участвовать в очной форме обучения. -личностное обучение.На сегодняшний день Департамент начал расследования в пяти штатах, которые запретили использование масок в школах: Айова, Оклахома, Южная Каролина, Теннесси и Юта. В ходе этих расследований будет выяснено, дискриминируют ли общегосударственные запреты на использование масок учащихся с ограниченными возможностями, которые подвергаются повышенному риску тяжелого заболевания COVID-19, поскольку они не могут безопасно получить доступ к очному обучению.

Регулярное обследование учащихся и школьного персонала

В апреле HHS выделил 10 миллиардов долларов на скрининговое тестирование на COVID-19 для учителей, сотрудников и учащихся школ K-12.По мере того, как школы возвращаются к очному обучению, администрация призывает все школы организовать в своих школах регулярное тестирование для учащихся, учителей и сотрудников в соответствии с рекомендациями CDC. CDC в настоящее время рекомендует предлагать скрининговое тестирование учащимся, не прошедшим полную вакцинацию, когда передача инфекции в сообществе находится на умеренном, существенном или высоком уровне; и всем учителям и персоналу, не прошедшим полную вакцинацию на любом уровне передачи инфекции, следует предлагать скрининговое тестирование.В сочетании с продвижением вакцинации и предоставлением доступа к ней для всех правомочных членов школьного сообщества школы смогут лучше оставаться открытыми для личного обучения и поддерживать здоровье и безопасность всех учащихся, сотрудников и семей. HHS и CDC продолжат оказывать школам помощь в ускорении внедрения программ скринингового тестирования во всех школах.

Предоставление FDA всех ресурсов для своевременной проверки вакцин для лиц в возрасте до 12 лет

президента Байдена поддерживает независимую научную экспертизу вакцины для лиц в возрасте до 12 лет и предоставит FDA любые необходимые ресурсы для поддержки его текущих усилий, направленных на то, чтобы сделать это безопасно и как можно быстрее.Должностные лица общественного здравоохранения страны будут держать общественность в курсе процесса, чтобы родители могли планировать.

Расширенное тестирование и требование маскировки

Новым вакцинированным потребуется время, чтобы получить защиту от вируса. Поскольку мы продолжаем бороться с COVID-19, тестирование является ключевым инструментом для выявления инфицированных людей и предотвращения распространения среди других. Точно так же маскировка также может помочь замедлить и сдержать распространение вируса, а сочетание усиленных вакцинаций и маскировки окажет серьезное влияние на передачу COVID-19.План президента Байдена предусматривает новые меры по увеличению количества тестов — у вас дома, в аптеках и в кабинете вашего врача — и обеспечивает сохранение строгих требований к маскам.

Мобилизация промышленности для расширения легкого в использовании тестового производства

План президента Байдена будет мобилизовать промышленность в связи с острой и насущной необходимостью ускорить производство быстрых тестов на COVID-19, в том числе домашних тестов, и продолжать обеспечивать, чтобы производители уделяли первоочередное внимание созданию этих продуктов, чтобы предотвратить распространение COVID-19 и его варианты.Используя положения Закона об оборонном производстве и закупив почти 2 миллиарда долларов на быстрые тесты на COVID в пунктах оказания медицинской помощи и без рецепта — всего 280 миллионов тестов — от нескольких производителей тестов COVID-19, администрация обеспечит широкие и устойчивые производственные мощности для производства тестов на COVID-19. Эти тесты будут доступны для удовлетворения целого ряда потребностей, в том числе учреждений долгосрочного ухода, центров тестирования в общинах, критически важной инфраструктуры, приютов, обслуживающих бездомных, тюрем и тюрем, а также других уязвимых групп населения и мест скопления людей.Кроме того, объявленное сегодня действие обеспечит испытания для использования населением, адекватные запасы и необходимое устойчивое производство, чтобы иметь возможность наращивать дополнительное производство, если оно нам понадобится в будущем.

Сделайте домашние тесты более доступными

Чтобы улучшить доступ к экспресс-тестам для всех потребителей, ведущие розничные продавцы, которые продают экспресс-тесты на COVID-19 на дому — Walmart, Amazon и Kroger — будут предлагать продавать эти тесты по себестоимости в течение следующих трех месяцев.Это означает, что американцы смогут покупать эти тесты в местных магазинах или в Интернете по цене до 35 процентов меньше, начиная с конца этой недели. Администрация также приняла меры к тому, чтобы Medicaid бесплатно оплачивала домашние тесты для бенефициаров, а штаты должны гарантировать, что любые инструменты, которые они используют для проведения домашнего тестирования, не создают произвольных препятствий для людей, обращающихся за медицинской помощью.

Отправка бесплатных экспресс-тестов на дому в продовольственные банки и общественные центры здоровья

Чтобы каждый американец, независимо от уровня его дохода, мог получить доступ к бесплатным и удобным домашним тестам, мы отправим 25 миллионов бесплатных домашних экспресс-тестов в 1400 общинных центров здоровья и сотни продовольственных банков.

Расширение Бесплатное тестирование в аптеке

В рамках нашей стратегии по обеспечению максимально удобного доступа к бесплатному тестированию мы расширим количество розничных аптек по всей стране, где каждый может пройти бесплатное тестирование в рамках программы бесплатного тестирования HHS, до 10 000 аптек.

По-прежнему требовать маскировки для поездок между штатами и двойных штрафов

Распоряжение президента Байдена, Содействие безопасности COVID-19 во внутренних и международных поездках , предписывало соответствующим агентствам принять меры по требованию ношения масок в аэропортах и ​​на определенных видах общественного транспорта, в том числе на многих самолетах, поездах, морских судах, и междугородние автобусы.TSA продлила свои заказы на воздушные и наземные перевозки до 18 января ^-го, , 2022 года, а план президента предусматривает удвоение штрафов для тех, кто не соблюдает правила. План президента также обеспечит сохранение требований к маскировке для других видов транспорта, поскольку мы продолжаем бороться с COVID-19.

По-прежнему требовать маскировки на федеральную собственность

Указ президента Байдена, Защита федеральной рабочей силы и требование ношения масок, требует масок и особых требований физического дистанцирования в федеральных зданиях, на федеральных землях, на военных базах и других заграничных территориях в соответствии с рекомендациями CDC.План президента Байдена гарантирует, что эти требования останутся в силе, пока мы продолжаем бороться с COVID-19.

На защите нашего экономического восстановления

Экономический план президента Байдена работает. С первого дня пребывания у власти президент сосредоточился на том, чтобы дать толчок развитию экономики и перестроить ее снизу вверх и посередине. Америка возвращается к работе, и рабочие и малые предприятия видят результаты.С тех пор, как президент Байден вступил в должность, произошел исторический рост рабочих мест — создано более 4 миллионов рабочих мест — самый высокий показатель за первые шесть месяцев любого президента, при этом за последние три месяца в среднем создавалось 750 000 рабочих мест в месяц. Несмотря на проблемы, связанные с вариантом «Дельта», в прошлом месяце в экономике было создано 235 000 рабочих мест, а уровень безработицы упал до самого низкого уровня с момента пандемии. Среднее количество новых заявлений по страхованию от безработицы сократилось более чем наполовину с тех пор, как президент Байден вступил в должность, и более 70 процентов американцев говорят, что сейчас хорошее время для поиска качественной работы, по сравнению с менее чем 30 процентами на этот раз в прошлый раз. год.США — единственная крупная экономика, которая в настоящее время превзошла свои докандемические прогнозы роста, и независимые прогнозисты полагают, что Америка в этом году достигнет наивысшего уровня роста за последние десятилетия.

COVID-19, несомненно, влияет на нашу экономику. Но план президента ограничит ущерб и гарантирует, что вариант «Дельта» не сможет свести на нет этот прогресс. Политика, изложенная в этом плане, гарантирует, что мы не вернемся к блокировкам и остановкам. Кроме того, мы предложим новую поддержку малым предприятиям, поскольку они продолжают выдерживать всплеск, вызванный вариантом Delta.Поддержка малых предприятий имеет решающее значение для нашего экономического роста, поскольку они создают две трети чистых новых рабочих мест и используют почти половину частной рабочей силы Америки. Эти реформы включают:

Новая поддержка малых предприятий, пострадавших от COVID-⁠19

Президентский план поможет более чем 150 000 малых предприятий за счет усиления программы ссуды на покрытие экономических травм в связи с COVID (EIDL), которая предоставляет долгосрочные и недорогие ссуды.Усовершенствования позволят большему количеству предприятий получить большую и более гибкую поддержку за счет заемных средств в размере 150 миллиардов долларов, которые все еще доступны в рамках программы. Во-первых, Управление малого бизнеса (SBA) увеличит максимальную сумму финансирования, которую малый бизнес может занять в рамках этой программы, с 500 000 долларов США до 2 миллионов долларов США, которые можно использовать для найма и удержания сотрудников, закупки инвентаря и оборудования, а также более высоких выплат. процентный долг. Это увеличение поможет малому бизнесу: анализ SBA текущих заемщиков COVID EIDL, которые имеют право на повышение, показывает, что более 80% имеют 25 сотрудников или меньше.SBA гарантирует, что ни один малый бизнес не должен начинать выплачивать эти ссуды в течение двух лет после получения финансирования, чтобы малые предприятия могли пережить пандемию, не беспокоясь о выплатах. Затем SBA упростит доступ к этим кредитам малым предприятиям, имеющим несколько офисов в таких сильно пострадавших секторах, как рестораны, отели и спортивные залы. Чтобы гарантировать, что доллары налогоплательщиков используются для поддержки предприятий, которые действительно нуждаются в помощи, SBA ввело более строгий контроль и будет тесно сотрудничать с Генеральным инспектором SBA для мониторинга программы.И, наконец, чтобы гарантировать, что у предприятий Main Street будет дополнительное время для доступа к оставшимся средствам, SBA предложит 30-дневное эксклюзивное окно доступа, когда только малые предприятия, ищущие ссуды на сумму 500000 долларов или меньше, получат вознаграждение после запуска нового улучшенного кредитного продукта.

Оптимизация процесса прощения ссуд по Программе защиты зарплаты (ГЧП)

Через ГЧП SBA предоставило малым предприятиям более 11 миллионов ссуд, которые можно простить и списать с их бухгалтерских книг, если они используют средства для удержания сотрудников на заработной плате.Чтобы получить прощение, заемщики должны заполнить заявку у своего кредитора ГЧП. План президента облегчит более чем 3,5 миллионам заемщиков ГЧП с кредитами на сумму 150 000 долларов или меньше, чтобы их ссуды были полностью аннулированы. В соответствии с новым оптимизированным подходом SBA отправляет предварительно заполненную форму заявки заемщику, который может просмотреть, подписать и отправить обратно в SBA, которое затем работает с кредитором для завершения процесса прощения. С момента запуска этого нового процесса 4 августа ^-го , более 820 000 малых предприятий подали прошение о прощении, при этом заемщики тратят в среднем 6 минут на рассмотрение заявки, а 60% заявителей завершают процесс на своем мобильном телефоне.SBA ожидает, что еще более 2,5 миллионов малых предприятий воспользуются преимуществами этого оптимизированного процесса в предстоящие месяцы, что поможет им избежать ненужной бюрократии и избежать дорогостоящих выплат основной суммы и процентов по своим кредитам.

Запуск программы Community Navigator для подключения малых предприятий к необходимой им помощи

ARP инвестировала 100 миллионов долларов в создание новой программы SBA Community Navigator, в рамках которой будут задействованы доверенные партнеры сообщества в недостаточно обслуживаемых сообществах, чтобы лучше связать владельцев бизнеса с федеральными, государственными и местными ресурсами.Навигаторы сообщества будут работать с владельцами малого бизнеса на каждом этапе пути, чтобы гарантировать, что они смогут получить доступ к необходимой им помощи. Согласно плану президента, SBA завершит процесс конкурентной проверки, чтобы выбрать навигаторов сообщества и направить их на работу в сообществах с недостаточным уровнем обслуживания этой осенью.

Улучшение ухода за больными

Работая над сокращением случаев заболевания, госпитализаций и смертей, мы продолжим уделять внимание лечению людей, инфицированных COVID-19, и помогаем сильно пострадавшим системам здравоохранения в наиболее пострадавших районах.В начале июля администрация запустила группы быстрого реагирования, чтобы помочь штатам, в которых наблюдается рост случаев заболевания. С тех пор администрация работала с 18 штатами, разместив около 1000 сотрудников, в том числе сотни медперсонал, медсестер и врачей на местах, оказывающих неотложную медицинскую помощь; подняли сотни аппаратов ИВЛ, машин скорой помощи и другого критически важного оборудования для поддержки перегруженных систем здравоохранения; открылись десятки новых бесплатных сайтов для тестирования; и оказал помощь в расследовании местных вспышек.

По мере того, как мы продолжаем бороться с наплывом «Дельта», президент по плану будет продолжать направлять группы реагирования в штаты, которые их запрашивают, и предпринимать дополнительные действия для ускорения этой работы.

Повышение поддержки больниц с бременем COVID

Президентский план предусматривает дополнительную поддержку больниц, испытывающих проблемы с пропускной способностью. Министерство обороны объявляет о своем обязательстве удвоить количество групп врачей Министерства обороны США, развернутых для поддержки больниц, борющихся с всплеском случаев COVID-19. Эти врачи будут доступны для назначения через службу реагирования FEMA во всех штатах, где наблюдается всплеск. С тех пор, как администрация запустила группы быстрого реагирования на COVID-19, почти 1000 сотрудников были направлены в штаты по всей стране для реагирования на вариант Delta, в том числе более 500 высококвалифицированных специалистов в области здравоохранения из всей сети врачей, медсестер и медсестер HHS. другие поставщики, которые вызываются для реагирования на чрезвычайные ситуации, сеть поставщиков неотложной медицинской помощи FEMA и медицинские бригады Министерства обороны США.Эти специалисты перебрались в отделения интенсивной терапии COVID-19 и другие больницы неотложной помощи, чтобы поддержать и облегчить перегруженных местных медицинских работников. Кроме того, Департамент по делам ветеранов открыл более 150 больничных коек в учреждениях по делам ветеранов в штатах, где наблюдается всплеск, чтобы снизить нагрузку на местные больницы.

Получение жизненно необходимого лечения моноклональными антителами тем, кто в нем нуждается

Правительство США отправляло в среднем около 100 000 доз моноклональных антител в неделю в течение июля и августа.В сентябре администрация увеличит среднюю еженедельную скорость доставки бесплатных препаратов для лечения моноклональными антителами в штаты еще на 50%, продолжая ускорять усилия федерального правительства по предоставлению жизненно необходимого лечения COVID-19. Было показано, что лечение моноклональными антителами снижает риск госпитализации до 70% для невакцинированных людей с риском развития тяжелого заболевания. Поскольку в больничных системах наблюдается рост случаев COVID-19, многие определили лечение моноклональными антителами в качестве ключевого инструмента для улучшения показателей здоровья, предотвращения госпитализаций и снижения нагрузки на перегруженные больницы.

Расширение пула медицинских работников, обеспечивающих лечение, за счет развертывания федеральных бригад по выявлению моноклональных антител

Группы быстрого реагирования на COVID-19 провели личную техническую помощь и виртуальные тренинги для врачей и должностных лиц системы здравоохранения, чтобы повысить уровень образования и заинтересованности в применении этих методов лечения. Чтобы обеспечить большему количеству пациентов доступ к этим жизненно важным лекарствам от COVID-19, администрация в рамках масштабных мер реагирования на COVID-19 запустит бригады по борьбе с моноклональными антителами для развертывания клинического персонала через HHS, FEMA и DOD, чтобы помочь больницам и системам здравоохранения обеспечить поставку лекарств. это ключевой вариант лечения.HHS также примет меры по внесению поправок в Декларацию Закона о готовности населения и чрезвычайным ситуациям (PREP), чтобы позволить большему количеству поставщиков, включая фармацевтов, проводить это лечение. Эти действия гарантируют, что больше пациентов получат жизненно важное лечение, если они инфицированы или подвержены воздействию COVID-19.

План президента Байдена по продолжению борьбы с COVID-19 этой осенью является всеобъемлющим, научно обоснованным и опирается на силу федерального правительства, работающего рука об руку со штатами, местными сообществами, частным сектором и всеми американцами, чтобы осуществить это. пандемия позади.Изложенная здесь стратегия ориентирована на внутренние потребности. В ближайшие недели президент объявит о дополнительных шагах, направленных на развитие прогресса, достигнутого администрацией в борьбе с этой пандемией во всем мире. Президент Байден и его администрация будут продолжать использовать все инструменты, необходимые для защиты американского народа от COVID-19.

: Президент Байден обрисовывает в общих чертах шаги по реформированию нашей иммиграционной системы путем сохранения семей, устранения коренных причин нерегулярной миграции и оптимизации легальной иммиграционной системы

Администрация Байдена-Харриса формирует рабочую группу по воссоединению семей и издает распоряжения о региональной миграции и законной иммиграции

20 января администрация Байдена Харриса предприняла первые шаги в широкомасштабных государственных усилиях по окончательной реформе нашей иммиграционной системы, включая отправку в Конгресс законодательства, открывающего путь к гражданству для почти 11 миллионов иммигрантов без документов, живущих в стране и вносящих свой вклад. в нашу страну.Сегодня администрация объявляет о ряде дополнительных мер, которые она предпринимает для восстановления и укрепления нашей иммиграционной системы.

Сегодняшние действия основаны на действиях исполнительной власти, которые президент предпринял в свой первый день пребывания в должности, включая шаги по сохранению и усилению защиты Мечтателей, снятию запрета на мусульман и Африку, прекращению строительства пограничных стен и защите граждан Либерии, живущих и работающих в нашей стране. В первый день президент также направил в Конгресс Закон о гражданстве Соединенных Штатов, который направлен на модернизацию нашей иммиграционной системы и рациональное управление нашими границами, одновременно устраняя коренные причины миграции.

Стратегия президента Байдена основана на базовой предпосылке, что наша страна на безопаснее, , на сильнее, и на процветает со справедливой, безопасной и упорядоченной иммиграционной системой, которая приветствует иммигрантов, сохраняет семьи и позволяет людям — как новоприбывшим, так и новым. прибывшие иммигранты и люди, которые жили здесь в течение нескольких поколений, чтобы внести более весомый вклад в нашу страну. Президент Байден знает, что новые американцы подпитывают нашу экономику, будучи новаторами и создателями рабочих мест, работая в каждой американской отрасли и внося свой вклад в наше искусство, культуру и правительство.

Сегодняшние исполнительные действия будут:

Создайте оперативную группу для воссоединения семей. Президент Байден считает, что семьи принадлежат друг другу. Он ясно дал понять, что отмена иммиграционной политики администрации Трампа, которая разлучила тысячи семей на границе, является высшим приоритетом. Ключевой частью этих усилий является создание целевой группы по воссоединению семей, которые остаются разлученными. Эта целевая группа будет работать в правительстве США, с ключевыми заинтересованными сторонами и представителями пострадавших семей, а также с партнерами по всему полушарию, чтобы найти родителей и детей, разлученных администрацией Трампа.Целевая группа будет давать рекомендации президенту и федеральным агентствам относительно шагов, которые они могут предпринять для воссоединения семей. Кроме того, целевая группа будет регулярно отчитываться перед президентом и рекомендовать меры по предотвращению повторения подобных трагедий. Этот приказ также отменяет указ администрации Трампа, который пытался оправдать разлучение детей с их родителями.

Разработайте стратегию решения проблемы нерегулярной миграции через южную границу и создайте гуманную систему убежища. Политика администрации Трампа на границе привела к хаосу, жестокости и неразберихе. Эта политика подорвала безопасность наших сообществ, наказала просителей убежища, спасающихся от насилия, и дестабилизировала безопасность во всем Западном полушарии. Сегодня администрация Байдена Харриса приступит к отмене наиболее разрушительных политик, принятых предыдущей администрацией, одновременно приняв эффективные меры по управлению миграцией в регионе.

В частности, администрация Байдена Харриса приступит к реализации всеобъемлющего плана из трех частей для безопасной, законной и упорядоченной миграции в регионе.Во-первых, администрация устранит первопричины миграции с помощью стратегии противодействия нестабильности, насилию и экономической незащищенности, которые в настоящее время вынуждают мигрантов покидать свои дома. Во-вторых, администрация будет сотрудничать с региональными партнерами, включая правительства иностранных государств, международные организации и некоммерческие организации, чтобы укрепить потенциал других стран по предоставлению защиты и возможностей лицам, ищущим убежища, и мигрантам, находящимся ближе к дому. Наконец, администрация обеспечит доступ центральноамериканских беженцев и лиц, ищущих убежища, к законным путям въезда в Соединенные Штаты.Министру внутренней безопасности также поручено пересмотреть программу протоколов защиты мигрантов (MPP). Ситуация на границе не изменится в одночасье, во многом из-за ущерба, нанесенного за последние четыре года. Но президент привержен подходу, который сохраняет нашу страну в безопасности, сильной и процветающей, а также соответствует нашим ценностям. В этом Указе также содержится ряд мер по восстановлению системы предоставления убежища в США, в том числе путем отмены и направления агентством проверки множества прокламаций, правил и руководящих документов администрации Трампа, которые фактически закрыли США.С. граница для просителей убежища.

Восстановите веру в нашу легальную иммиграционную систему и продвигайте интеграцию новых американцев. Президент Байден считает, что иммигранты необходимы для нашей нации и имеют решающее значение для наших надежд на будущее. Предыдущая администрация приняла сотни мер, которые противоречат нашей истории и подрывают характер Америки как страны возможностей, открытой и гостеприимной для всех, кто приезжает сюда в поисках защиты и возможностей.Это постановление повышает роль Белого дома в координации стратегии федерального правительства по содействию интеграции и интеграции иммигрантов, включая воссоздание Целевой группы по новым американцам и обеспечение справедливого и эффективного функционирования нашей легальной иммиграционной системы. Постановление требует от агентств провести всесторонний обзор последних правил, политик и руководств, которые создали препятствия для нашей легальной иммиграционной системы. Он также отменяет меморандум президента Трампа, требующий от семейных спонсоров выплатить государству, если родственники получают общественное пособие, поручает агентствам пересмотреть правило о государственных сборах и соответствующие политики, а также упростить процесс натурализации.

###

Что такое 100-дневный план Байдена? : NPR

Избранный президент Джо Байден в окружении избранного вице-президента Камалы Харрис, вероятно, столкнется с разделением Конгресса. Это то, что ему нужно будет учитывать, когда он сортирует, какие части его повестки дня продвигать в первую очередь. Кэролайн Кастер / AP скрыть подпись

Избранный президент Джо Байден в окружении избранного вице-президента Камалы Харрис, вероятно, столкнется с разделением Конгресса.Это то, что ему нужно будет учитывать, когда он сортирует, какие части его повестки дня продвигать в первую очередь.

Обновлено в 14:42 ET

Избранный президент Джо Байден вступит в должность в январе с множеством обещаний, которые он должен сдержать. Он пообещал быстро ввести в действие новую политику, которая отклонит США от нынешнего пути президента Трампа.

Байден провел кампанию, в значительной степени ориентированную на политику, выпустив десятки длительных и амбициозных планов — от крупномасштабных экономических и экологических инициатив до широких действий в области расовой справедливости, образования и здравоохранения.Значительная часть повестки дня Байдена также сосредоточена на изменении или обновлении позиций, занятых администрацией Трампа, особенно в отношении иммиграции и внешней политики. Байден направляется в офис со стратегиями решения кризиса COVID-19, а также с поиском вакцины.

Огромный объем планов Байдена может усложнить их выполнение. Что касается только иммиграции, он предложил более десятка инициатив, которые необходимо завершить в течение 100 дней после вступления в должность, что может оказаться трудным для выполнения.

По мере того, как избранный президент выбирает приоритеты, которые следует продвигать в первую очередь, ему нужно будет учитывать, что он, вероятно, столкнется с разделением Конгресса. Контроль над Сенатом все еще висит в воздухе, поскольку на январь назначены два второго тура выборов в Джорджии, но республиканцы готовы сохранить контроль. Демократы также имеют меньшее большинство в Палате представителей, где Республиканская партия добилась успехов, вопреки прогнозам большинства партийных лидеров и аналитиков.

Политическая динамика на Капитолийском холме означает, что Байдену, возможно, придется отказаться от некоторых политических предложений, которые многие левые из его партии выдвигали в отношении здравоохранения и окружающей среды. Ему, вероятно, нужно будет более немедленно сосредоточиться на вопросах, которые могут привлечь поддержку обеих партий, таких как оказание помощи в связи с COVID-19 и улучшение инфраструктуры США.

NPR рассмотрело некоторые обещания Байдена и краткосрочные цели на его президентство, некоторые из которых изложены на новом веб-сайте переходного периода.Вот что может произойти:

Что, по словам Байдена, он сделает в первый день или заранее

COVID-19: Собрать целевую группу по коронавирусу во время его смены президента

Через несколько дней после того, как он стал избранным президентом, Байден объявил команду советников, которые возглавят его ответные меры на пандемию, как только он вступит в должность. Целевую группу возглавит доктор Дэвид Кесслер, бывший комиссар Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов; бывший главный хирург Вивек Мурти; и докторМарселла Нуньес-Смит, доцент медицины и эпидемиологии Йельской школы медицины.

«Консультативный совет поможет сформировать мой подход к управлению всплеском зарегистрированных инфекций; обеспечение безопасности, эффективности и эффективного, справедливого и бесплатного распространения вакцин; а также защита групп риска», — сказал Байден в заявлении в понедельник утром.

COVID-19: Немедленное принятие закона о коронавирусе

В рамках этой инициативы избранный президент также пообещал начать работу над новым пакетом помощи в связи с коронавирусом до официального вступления в должность, пообещав координировать свои действия с губернаторами штатов и мэрами и другие местные политики.

«Я попрошу новый Конгресс положить мне на стол законопроект до конца января со всеми ресурсами, чтобы увидеть, как наше общественное здравоохранение и экономические меры могут быть видны до конца», — сказал он на мероприятии в конец октября.

Предложенный Байденом план реагирования на COVID-19 призывает к расширению ресурсов для тестирования на коронавирус, а также к увеличению возможностей страны по производству средств индивидуальной защиты за счет использования Закона об оборонном производстве. Он также поддержал закон, который создаст отдельную рабочую группу по COVID-19 по расовому и этническому неравенству, которую избранный вице-президент Камала Харрис предложила в Сенате весной.

В рамках программы помощи в связи с COVID-19 Байден в прошлом призывал всех американцев списать задолженность по студенческому кредиту на сумму не менее 10 000 долларов.

COVID-19: Выпустить план распространения вакцины

Байден сказал, что он начнет работу над установлением «эффективного плана распространения» потенциальной вакцины COVID-19 в первый день своего президентства. Его план предусматривает потратить 25 миллиардов долларов на производство и распространение вакцины и призывает к тому, чтобы вакцина в конечном итоге стала бесплатной для всех американцев.

Байден выразил скептицизм по поводу обещаний администрации Трампа быстро предоставить вакцину. Трамп заявил, что к концу 2020 года у него будет готовая вакцина для распространения.

COVID-19: прислушивайтесь к науке, вернувшись в ВОЗ и оставив Фаучи своим близким советником

В качестве президента Байден говорит, что он исправит США отношения со Всемирной организацией здравоохранения, воссоединившись с телом в первый день своего пребывания в должности. Летом Трамп ушел из ВОЗ.

Байден также сказал, что он планирует «немедленно» попросить доктора Энтони Фаучи, главного государственного эксперта по инфекционным заболеваниям, остаться на своем посту директора Национального института аллергии и инфекционных заболеваний, который он работал с 1984 года.

Трамп намекнул, что в случае победы на выборах может уволить Фаучи.

Экономика: Обратное снижение корпоративного налога Трампа

Байден пообещал, что в свой первый день на посту президента он повысит корпоративный подоходный налог до 28% — по сравнению с нынешней ставкой 21%, установленной сокращением налогов под руководством Республиканской партии в 2017 году. .Кроме того, это обещание подпадает под более крупный предложенный Байденом налоговый план, в котором подчеркивается, что американцы, зарабатывающие менее 400 000 долларов, не будут платить больше налогов.

Окружающая среда: сделать США международным лидером в области изменения климата

В одном из своих самых давних предвыборных обещаний Байден направляется в офис, планируя немедленно повторно войти в США в знаковое Парижское климатическое соглашение 2015 года. США, вышедшие из соглашения, стали официальными в этом месяце после обязательного годичного периода ожидания, который начался, когда президент официально уведомил Организацию Объединенных Наций.

Расовое равенство: расширить действие Закона об избирательных правах

Байден настаивал на принятии законов, усиливающих Закон об избирательных правах. Закон об этом был принят Палатой представителей США в прошлом году, но не Сенатом. Байден выступал за продление срока действия первоначального законодательства 1965 года после смерти представителя гражданских прав Джона Льюиса из Джорджии.

Иммиграция: комплексные иммиграционные изменения

Байден сказал, что в свой первый день на посту президента он подготовит всеобъемлющее иммиграционное законодательство, открывающее путь к гражданству для 11 миллионов мигрантов, проживающих в США.С. незаконно. Это также обеспечило бы путь к гражданству для людей, широко известных как МЕЧТНИКИ, которые участвуют в программе отложенных действий для детей, прибывающих в детство.

Байден дополнительно пообещал сделать программу DACA постоянной в первый день своего пребывания в должности, что было сделано после нескольких лет попыток администрации Трампа отменить программу.

Иммиграция: прекратить разлучение семей на границе США и Мексики

Избранный президент пообещал прекратить практику разделения семей иммигрантов, пытающихся въехать в США.С. из Мексики. В первый день пребывания на посту президента Байден заявил, что планирует принять указ о создании целевой группы, занимающейся воссоединением детей и родителей, разлученных на границе.

Иммиграция: отменить указ Трампа, запрещающий путешественникам из некоторых стран с мусульманским большинством

Байден говорит, что он «немедленно отменит» действующие ограничения, запрещающие людям в некоторых странах с мусульманским большинством путешествовать или иммигрировать в Соединенные Штаты.Он поддерживает закон, запрещающий такие ограничения, и пообещал подписать его в качестве президента.

Что, по словам Байдена, он будет делать в течение своих первых 100 дней

Иммиграция: отменить ряд политик Трампа, включая строительство американо-мексиканской пограничной стены

В течение первых 100 дней своего правления, говорит Байден он хочет реформировать систему предоставления убежища в США и обращения с людьми на границе с Мексикой, в частности, призывая остановить протоколы администрации Трампа о защите мигрантов, а также политику «измерения» дел о предоставлении убежища.

Новоизбранный президент также обещает прекратить финансирование продолжения строительства стены вдоль южной границы США. Но Байден говорит, что не стал бы сносить уже построенные части стены.

Иммиграционный план избранного президента также усилит государственный надзор над иммиграционной и таможенной инспекцией США, а также таможенной и пограничной службой, призывая к необходимости привлекать персонал к ответственности за бесчеловечное обращение.»Это произошло в связи с тем, что в сентябре была подана жалоба осведомителя относительно состояния здоровья в центре содержания иммигрантов в Джорджии.

Уголовное правосудие: усиление реформы полиции

В ответ на национальный протест по поводу убийств Джорджа Флойда и других чернокожих полицией Американцы, Байден сказал, что он создаст национальную комиссию по надзору за полицией в течение первых 100 дней после вступления в должность.Это часть более крупного плана по оказанию помощи в пересмотре полицейской службы, включая инвестирование 300 миллионов долларов в меры по охране общественного порядка на всей территории Соединенного Королевства.С. и поручил Министерству юстиции расследовать возможные вопросы неправомерных действий полиции и прокуратуры.

Уголовное правосудие: Провести всеобъемлющую реформу уголовного правосудия

В качестве первого шага в наборе целей, направленных на реформу тюрем и предупреждение преступности, Байден говорит, что он быстро подтолкнет Конгресс к принятию Закона о безопасном правосудии, предложенного конгрессменом Бобби Скоттом , Д-Ва. Законодательство будет включать в себя шаги по сокращению использования обязательных минимальных наказаний за ненасильственные преступления и введение политики, направленной на снижение рецидивизма.

Внешняя политика: восстановите союзы и спланируйте глобальный саммит за демократию

Байден заявил, что намерен «подобрать куски сломанной внешней политики Дональда Трампа», пообещав обратиться к союзникам США вскоре после вступления в должность. В течение своего первого года Байден хочет спланировать международный саммит, на котором демократические лидеры обсудят способы противодействия коррупции и авторитарной практике, а также расширения прав человека.

Байден также хочет организовать «всемирный климатический саммит», чтобы помочь странам с высокими выбросами углерода принять меры по борьбе с изменением климата.Остаются вопросы о том, как провести любой саммит во время глобальной пандемии.

Другие возможные шаги на раннем этапе политики

Неясно, когда мы можем начать видеть, как претворяются в жизнь некоторые из больших планов Байдена в отношении экономики, окружающей среды, системы образования и здравоохранения, особенно когда избранный президент может войти в Белый дом с разделением Конгресс. Тем не менее, эти планы были существенной частью его кампании, и его администрация, вероятно, приступит к их реализации.

Экономика: Сделайте крупные инвестиции в экономику США для стимулирования внутреннего роста

Байден надеется создать 5 миллионов рабочих мест за счет серии крупных инвестиций, направленных на улучшение различных сфер бизнеса. Его предложенный план «Сделано в Америке» предусматривает выделение 400 миллиардов долларов на закупочные мероприятия для стимулирования внутреннего производства, а также дополнительные 300 миллиардов долларов на исследования и разработки.

Окружающая среда: начало климатического плана на 2 триллиона долларов

Избранный президент также приступает к работе с обширным набором экологических целей, предложенных в его плане чистой энергии, , который включает в себя доведение страны до нуля выбросы углерода к 2050 году.

Предложение требует вложить 2 триллиона долларов в течение всего срока его полномочий, чтобы повысить уверенность в чистой энергии и устойчивых методах борьбы с изменением климата. Байден также говорит, что 40% финансирования будет использовано для поддержки сообществ, непропорционально затронутых изменением климата, как указано в его плане экологической справедливости.

Здравоохранение: опирайтесь на Закон о доступном медицинском обслуживании, если еще не поздно.

Значительная часть предложения Байдена о медицинском обслуживании предлагает новый план государственных опций, основанный на существующем Законе о доступном медицинском обслуживании, также известном как Obamacare.Но судьба ACA остается под вопросом в течение оставшейся части срока Трампа и в следующем году.

10 ноября Верховный суд должен заслушать аргументы против ACA от администрации Трампа и нескольких штатов. Если судьи примут решение в следующем году на стороне Трампа, планы Байдена в отношении здравоохранения могут полностью измениться.

Образование: сделайте первые шаги в большой образовательной программе

Байден изложил обширные планы изменений в высшем образовании, а также в системе дошкольного образования через среднюю школу, но он не озвучил много четких сроков в течение первого года обучения.

Примечательно, что избранный президент выразил поддержку Закона о колледжах для всех, предложенного в 2017 году сенатором Берни Сандерс из Вермонта и республикой Прамила Джаяпал, штат Вашингтон, который отменит обучение в государственных колледжах и университетах для семей. до 125000 долларов. Байден также выступает за бесплатное обучение в частных колледжах и университетах, которые исторически принадлежали к чернокожим, и в учреждениях, обслуживающих меньшинства.

Полный список предложений кампании Байдена можно найти в трекере проблем NPR.

Простое объяснение тройного результата

В 1994 году автор и предприниматель Джон Элкингтон развил концепцию тройной прибыли (TBL) в надежде трансформировать текущую бизнес-систему, ориентированную на финансовый учет, чтобы обеспечить более комплексный подход к измерению воздействия и успех. Исторически сложилось так, что предприятия работали исключительно ради своей финансовой прибыли.Однако в результате теории и применения принципа тройной прибыли некоторые предприятия начали осознавать связь между гигиеной окружающей среды, социальным благополучием и финансовым успехом и устойчивостью организации.

Сегодня организации знают, что успех не только отражается в их отчетах о прибылях и убытках. Скорее, чтобы получить точную, всестороннюю перспективу своей деятельности и взаимоотношений с окружающей средой, сообществом и экономикой, организации должны полностью учитывать все затраты, связанные с ведением бизнеса, выходя за рамки соблюдения нормативных требований.Сертифицированные корпорации B помогают воплотить в жизнь концепцию тройной прибыли, разработанную Джоном Элкингтоном. B Корпорации — это относительно новый вид бизнеса, который по закону должен учитывать влияние на все заинтересованные стороны, включая сотрудников, клиентов, поставщиков, сообщество и окружающую среду. Их миссия — стать сообществом лидеров, которые движут глобальным движением людей, использующих бизнес как силу добра.

Теория тройной прибыли расширяет показатели успеха в бизнесе, включая вклад в оздоровление окружающей среды, социальное благополучие и справедливую экономику.Эти категории чистой прибыли часто называют тремя буквами «П»: человек, планета и процветание .

Вот несколько фактов о тройной прибыли:

• Тройной результат — это структура трансформации для предприятий и других организаций, которая поможет им двигаться к возрожденному и более устойчивому будущему.
• Инструменты в рамках тройной прибыли помогают измерять, сравнивать, ставить цели, улучшать и в конечном итоге развиваться в направлении более устойчивых систем и моделей.
• Тройной результат показывает, что если организация сосредоточена только на прибыли — игнорируя людей и планету, — она ​​не может учитывать все затраты на ведение бизнеса и, следовательно, не добьется успеха в долгосрочной перспективе.

«T тройная прибыль не создавалась как инструмент бухгалтерского учета. Предполагалось, что это побудит к более глубоким размышлениям о капитализме и его будущем ».
—Джон Элкингтон в его Harvard Business Review , статья

Хотя есть три категории, которые составляют теорию тройной прибыли, важно помнить, что каждая категория не разделена.С точки зрения теории систем, человек, планета и процветание взаимосвязаны.

Категория «люди» рассматривает всех заинтересованных сторон (по сравнению с единоличными акционерами), включая сотрудников, сообщества, в которых работает организация, отдельных лиц по всей цепочке поставок, будущие поколения и клиентов — и это лишь некоторые из них. Связь с корпоративной социальной ответственностью (КСО) занимает центральное место в этой части тройной прибыли.КСО определяется как ответственность организаций за удовлетворение потребностей своих заинтересованных сторон и ответственность заинтересованных сторон за обеспечение ответственности организаций за свои действия.

Несколько инициатив, которые организация может рассматривать как часть своих целей в области корпоративной социальной ответственности, включают: продвижение прав человека; искоренение нищеты и голода; разнообразие, справедливость и инклюзивность; гендерное равенство; обеспечение здоровой и безопасной рабочей среды; и участие сообщества и волонтерство. Инициативы КСО не только полезны для заинтересованных сторон, но и принятие этой бизнес-стратегии также важно для бизнеса.

В рамках обязательства по продвижению инициатив в области корпоративной социальной ответственности мы также видим, что предприятия делятся передовым опытом с другими предприятиями и организациями. Например, Evolution Marketing создала бесплатные ресурсы для всех, кто продвигает инициативы в области социальной устойчивости в своей организации.

Общественное мнение, покупательная способность потребителей, скорость и прозрачность обмена информацией через социальные сети и даже активизм со стороны отрасли (см. Патагония 1 процент для планеты) упростили для заинтересованных сторон привлечение организаций к ответственности за свои действия.Это проявляется в вознаграждении за положительные воздействия и в выговоре за отрицательные.

Когда это мнение появится в американской публике, скорее всего, это повлияет на то, у кого потребители покупают и кого они в конечном итоге поддерживают. Заинтересованные стороны все больше осознают не только последствия бизнеса для окружающей среды, общества и экономики, но и важность глобальных проблем, таких как изменение климата и социальная справедливость. Фактически, опрос «Изменение климата в сознании американцев 2020 года» показывает, что «почти шесть из 10 (примерно 58 процентов) американцев в настоящее время либо« встревожены », либо« обеспокоены »глобальным потеплением.С 2014 по 2019 год доля «встревоженных» почти утроилась ».

За последние пару десятилетий мы стали свидетелями увеличения числа предприятий, применяющих методы, которые помогают минимизировать воздействие на окружающую среду. Кроме того, в последнее время ведущие организации, такие как AT&T, DELL, EASTON, Hewlett Packard, Kohler Co., Levi Strauss & Co. и Target, сделали еще один шаг по пути устойчивого развития, оказав чистое положительное или восстанавливающее воздействие на окружающую среду. и общество.

«Чтобы защитить планету, мы должны показать другим, что невозможное может быть обычным делом.
— Лиза Джексон, вице-президент по окружающей среде, политике и социальным инициативам в Apple

Теория тройной прибыли носит системный характер, поскольку она рассматривает людей, планету и процветание . Помня об этом, Организация Объединенных Наций (ООН) разработала Цели в области устойчивого развития (ЦУР), которые «гарантируют, что все люди могут жить благополучной и полноценной жизнью и чтобы экономический, социальный и технический прогресс происходил в гармонии с природой.”

Многие ЦУР ООН направлены на улучшение широкого круга областей, связанных с окружающей средой, людьми и экономическими возможностями. Одна из многих целей, ориентированных на процветание, направлена ​​на обеспечение достойной работы (безопасные условия труда, прожиточный минимум, сострадательное руководство) и экономический рост для жителей конкретных сообществ.

Примеры из ЦУР ООН о том, как предприятия могут помочь поддержать процветание своих заинтересованных сторон:

• К 2025 году принять немедленные и эффективные меры по искоренению принудительного труда, покончить с современным рабством и торговлей людьми.Кроме того, запретить и искоренить все формы детского труда, включая вербовку и использование детей-солдат.
• К 2030 году разработать и внедрить политику по продвижению устойчивого туризма, который создает рабочие места и продвигает местную культуру и продукты.

Некоторые компании, такие как Kohler Co., применили системный подход к интеграции процветания в свой бизнес:

«Как глобальная компания, мы понимаем, что то, как мы ведем бизнес, влияет на сообщества, в которых мы живем и работаем … Мы считаем, что для ответственного развития нашего бизнеса мы должны иметь программы, которые положительно влияют на окружающую среду и общество. как масштаб.»
—Лора Колер, старший вице-президент по кадрам, управлению и устойчивому развитию.

Определение «успеха в бизнесе» постоянно развивается

Поговорка «как обычно» приобрела новое значение. В глазах потребителей, сотрудников и других заинтересованных сторон уже недостаточно просто соответствовать стандартам соответствия. Понимание и работа в рамках концепции тройной прибыли открывает возможности для оптимизации, инноваций и улучшений во всех отраслях и секторах.Вовлечение бизнес-модели с всесторонним учетом людей, планеты и процветания в конечном итоге приведет к повышению устойчивости и экономии затрат, снижению организационных рисков (т.е. цепочки поставок и связей с общественностью), снижению непредвиденных затрат и общему успеху для всех заинтересованных сторон.

Несмотря на то, что новые бизнес-модели продолжают развиваться, профессионалам в области устойчивого развития предстоит еще много работы в каждой организации, независимо от отрасли, сектора или должности.Благодаря теории тройной прибыли лица, занимающиеся вопросами устойчивого развития, имеют возможность стратегически вовлекать коллег и руководство. В результате мы все можем добиться ощутимого и ориентированного на устойчивость прогресса практически во всем, что мы делаем.

____

Откройте для себя
Узнайте больше об устойчивом управлении.

Изучить
Заинтересованы в том, чтобы начать карьеру, ориентированную на устойчивость? Университет Висконсина предлагает онлайн-программы бакалавриата и магистратуры и сертификаты в области устойчивого управления.Начните свое путешествие здесь.

Задайте вопрос
Есть вопросы об устойчивом менеджменте Университета Висконсина? Свяжитесь с консультантом по телефону 608-262-2011 или [email protected].