«Белая гвардия» за 6 минут. Краткое содержание романа Булгакова

Зима 1918/19 г. Некий Город, в котором явно угадывается Киев. Город занят немецкими оккупационными войсками, у власти стоит гетман «всея Украины». Однако со дня на день в Город может войти армия Петлюры — бои идут уже в двенадцати километрах от Города. Город живёт странной, неестественной жизнью: он полон приезжих из Москвы и Петербурга — банкиров, дельцов, журналистов, адвокатов, поэтов, — которые устремились туда с момента избрания гетмана, с весны 1918 г.

Продолжение после рекламы:

В столовой дома Турбиных за ужином Алексей Турбин, врач, его младший брат Николка, унтер-офицер, их сестра Елена и друзья семьи — поручик Мышлаевский, подпоручик Степанов по прозвищу Карась и поручик Шервинский, адъютант в штабе князя Белорукова, командующего всеми военными силами Украины, — взволнованно обсуждают судьбу любимого ими Города. Старший Турбин считает, что во всём виноват гетман со своей украинизацией: вплоть до самого последнего момента он не допускал формирования русской армии, а если бы это произошло вовремя — была бы сформирована отборная армия из юнкеров, студентов, гимназистов и офицеров, которых здесь тысячи, и не только отстояли бы Город, но Петлюры духу бы не было в Малороссии, мало того — пошли бы на Москву и Россию бы спасли.

Муж Елены, капитан генерального штаба Сергей Иванович Тальберг, объявляет жене о том, что немцы оставляют Город и его, Тальберга, берут в отправляющийся сегодня ночью штабной поезд. Тальберг уверен, что не пройдёт и трёх месяцев, как он вернётся в Город с армией Деникина, формирующейся сейчас на Дону. А пока он не может взять Елену в неизвестность, и ей придётся остаться в Городе.

Брифли существует благодаря рекламе:

Для защиты от наступающих войск Петлюры в Городе начинается формирование русских военных соединений. Карась, Мышлаевский и Алексей Турбин являются к командиру формирующегося мортирного дивизиона полковнику Малышеву и поступают на службу: Карась и Мышлаевский — в качестве офицеров, Турбин — в качестве дивизионного врача. Однако на следующую ночь — с 13 на 14 декабря — гетман и генерал Белоруков бегут из Города в германском поезде, и полковник Малышев распускает только что сформированный дивизион: защищать ему некого, законной власти в Городе не существует.

Полковник Най-Турс к 10 декабря заканчивает формирование второго отдела первой дружины. Считая ведение войны без зимней экипировки солдат невозможным, полковник Най-Турс, угрожая кольтом начальнику отдела снабжения, получает для своих ста пятидесяти юнкеров валенки и папахи. Утром 14 декабря Петлюра атакует Город; Най-Турс получает приказ охранять Политехническое шоссе и, в случае появления неприятеля, принять бой. Най-Турс, вступив в бой с передовыми отрядами противника, посылает троих юнкеров узнать, где гетманские части. Посланные возвращаются с сообщением, что частей нет нигде, в тылу — пулемётная стрельба, а неприятельская конница входит в Город. Най понимает, что они оказались в западне.

Продолжение после рекламы:

Часом раньше Николай Турбин, ефрейтор третьего отдела первой пехотной дружины, получает приказ вести команду по маршруту. Прибыв в назначенное место, Николка с ужасом видит бегущих юнкеров и слышит команду полковника Най-Турса, приказывающего всем юнкерам — и своим, и из команды Николки — срывать погоны, кокарды, бросать оружие, рвать документы, бежать и прятаться. Сам же полковник прикрывает отход юнкеров. На глазах Николки смертельно раненный полковник умирает. Потрясённый Николка, оставив Най-Турса, дворами и переулками пробирается к дому.

Тем временем Алексей, которому не сообщили о роспуске дивизиона, явившись, как ему было приказано, к двум часам, находит пустое здание с брошенными орудиями. Отыскав полковника Малышева, он получает объяснение происходящему: Город взят войсками Петлюры. Алексей, сорвав погоны, отправляется домой, но наталкивается на петлюровских солдат, которые, узнав в нем офицера (в спешке он забыл сорвать кокарду с папахи), преследуют его. Раненного в руку Алексея укрывает у себя в доме незнакомая ему женщина по имени Юлия Рейсе. На следующий день, переодев Алексея в штатское платье, Юлия на извозчике отвозит его домой. Одновременно с Алексеем к Турбиным приезжает из Житомира двоюродный брат Тальберга Ларион, переживший личную драму: от него ушла жена. Лариону очень нравится в доме Турбиных, и все Турбины находят его очень симпатичным.

Брифли существует благодаря рекламе:

Василий Иванович Лисович по прозвищу Василиса, хозяин дома, в котором живут Турбины, занимает в том же доме первый этаж, тогда как Турбины живут во втором. Накануне того дня, когда Петлюра вошёл в Город, Василиса сооружает тайник, в котором прячет деньги и драгоценности. Однако сквозь щель в неплотно занавешенном окне за действиями Василисы наблюдает неизвестный. На следующий день к Василисе приходят трое вооружённых людей с ордером на обыск. Первым делом они вскрывают тайник, а затем забирают часы, костюм и ботинки Василисы. После ухода «гостей» Василиса с женой догадываются, что это были бандиты. Василиса бежит к Турбиным, и для защиты от возможного нового нападения к ним направляется Карась. Обычно скуповатая Ванда Михайловна, жена Василисы, тут не скупится: на столе и коньяк, и телятина, и маринованные грибочки. Счастливый Карась дремлет, слушая жалобные речи Василисы.

Спустя три дня Николка, узнав адрес семьи Най-Турса, отправляется к родным полковника. Он сообщает матери и сестре Ная подробности его гибели. Вместе с сестрой полковника Ириной Николка находит в морге тело Най-Турса, и в ту же ночь в часовне при анатомическом театре Най-Турса отпевают.

Через несколько дней рана Алексея воспаляется, а кроме того, у него сыпной тиф: высокая температура, бред. По заключению консилиума, больной безнадёжен; 22 декабря начинается агония. Елена запирается в спальне и страстно молится Пресвятой Богородице, умоляя спасти брата от смерти. «Пусть Сергей не возвращается, — шепчет она, — но этого смертью не карай». К изумлению дежурившего при нем врача, Алексей приходит в сознание — кризис миновал.

Спустя полтора месяца окончательно выздоровевший Алексей отправляется к Юлии Рейсе, спасшей его от смерти, и дарит ей браслет своей покойной матери. Алексей просит у Юлии разрешения бывать у неё. Уйдя от Юлии, он встречает Николку, возвращающегося от Ирины Най-Турс.

Елена получает письмо от подруги из Варшавы, в котором та сообщает ей о предстоящей женитьбе Тальберга на их общей знакомой. Елена, рыдая, вспоминает свою молитву.

В ночь со 2 на 3 февраля начинается выход петлюровских войск из Города. Слышен грохот орудий большевиков, подошедших к Городу.

Краткое содержание Белая гвардия Булгакова за 2 минуты пересказ сюжета

Действие происходит зимой 1918-1919 гг. в городе, напоминающем Киев. Город оккупирован, власть захвачена гетманом. В 12 километрах идут бои, но московские и петербургские дельцы устремились сюда, убегая от большевиков.

Алексей Турбин, его брат Никола, сестра Елена и их друзья ужинают, обсуждая судьбу Города. Сергей, супруг Елены, отправляется на поезде к армии Деникина.

Петлюровские войска подступают к Городу, и стали формироваться отряды для защиты. Алексей поступил военным врачом, его друзья – офицерами. Но на следующий же день гетман бежал из Города, и защита стала не нужна.

Петлюровцы наступают. Охраняющий Город Най-Турс, понимая, что это конец, кричит всем юнкерам снимать форму и бежать. На глазах Николая полковника убивают. Алексей, узнав о взятии города, спешно снимает с себя офицерскую форму, но забыл сорвать значок. Петлюровцы, встретив его, узнают в нём офицера и ранят. Он сумел спрятаться в доме Юлии Рейсе, на следующей день отвезшей его домой.

В это же время к Турбиным приезжает Ларион, брат Сергея, переживающий развод. Они все живут на втором этаже дома, а внизу – владелец дома Василий Лисович, или Василиса. Василиса, осознавая угрозу оккупации, упрятал в тайнике все деньги. Но на следующий же день в дом приходят люди с оружием и разрешением на обыск. Только после того, как незнакомцы обчистили его и скрылись, Василиса понимает, что это были воры. Опасаясь нового грабежа, они зазывают к себе Карася, друга Турбиных.

Николай разузнал, где живёт сестра и мама Най-Турса, и сообщает им о его гибели.

Ранение Алексея воспалилось, к тому же он слёг с тифом и начал бредить. К концу декабря он начал уже агонизировать. Отчаявшаяся от горя Елена начинает молиться за его спасение, и, к великому удивлению врача, мужчина пришёл в себя.

Прошло более месяца, когда Алексей полностью окреп и оправился от болезни. Он направился в дом Юлии поблагодарить её, что она уберегла его от смерти. При встрече он вручает ей украшение своей матери и просит возможности навещать её. В это время Николка идёт домой от сестры Най-Турса. Елена читает письмо от варшавской знакомой. Женщина начинает плакать, когда узнает, что её муж, обещавший вернуться к ней максимум через 3 месяца, женится на совершенной другой девушке.

В начале февраля петлюровцы покинули Город, но уже слышен шум приближающихся большевиков…

Булгаков М.А. любит всех персонажей «Белой гвардии» и никого не судит за их поступки, ведь многие действия героев вызваны войной. И в такой ситуации многое бывает даже не приятные ситуации.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Булгаков. Все произведения

Белая гвардия. Картинка к рассказу

Сейчас читают

• Краткое содержание Тургенев Певцы

  Продолжая путешествовать по миру, по пути охотник Иван Тургенев встречает разных абсолютно людей. На этот раз он решает остановиться в небольшом трактире, хозяин которого был очень не разговорчив, но прекрасно понимал толк в развлечении гостей

• Краткое содержание сказки Кикимора Алексея Толстого

  Жила-была одна старушка с двумя внучками. Внучек звали Моря и Дуня. Жили они в избушке. Рядом был лес. Однажды ночью Моря, старшая из девочек, лежала на печи и все никак не могла заснуть.

• Краткое содержание Блистающий мир Грин

  Главный герой романа – Друд – человек, наделенный невероятной способностью. Его уникальная способность заключается в умении летать, подобно полету во сне.

• Краткое содержание Вася Веселкин Пришвина

  Автор жил в доме на берегу Москвы-реки. У него была молодая собака по кличке Жулька – белый с чёрными пятнами сеттер. Писатель увлекался охотой, для этого ему нужна была собака. Поэтому он учил Жульку охотиться.

• Краткое содержание сказки Путаница Чуковского

  Почти все произведения Корнея Чуковского написаны для детей. Одним из таких произведений является сказка «Путаница».

«Белая гвардия» – краткое содержание по главам

Содержание:

«Белая гвардия», Глава 1 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 2 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 3 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 4 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 5 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 6 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 7 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 8 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 9 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 10 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 11 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 12 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 13 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 14 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 15 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 16 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 17 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 18 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 19 — краткое содержание

«Белая гвардия», Глава 20 — краткое содержание

Часть 1

«Белая гвардия», Глава 1 – краткое содержание

Живущая в Киеве интеллигентная семья Турбиных – двое братьев и сестра – оказывается в 1918 году посреди круговорота революции. Алексею Турбину, молодому врачу – двадцать восемь лет, он уже успел повоевать на Первой Мировой. Николке – семнадцать с половиной. Сестре Елене – двадцать четыре, полтора года назад она вышла за штабного капитана Сергея Тальберга.

В этом году Турбины похоронили мать, которая, умирая, сказала детям: «Живите!» Но кончается год, уже декабрь, а всё не перестаёт мести страшная метель революционной смуты. Как жить в такое время? Видно придется мучиться и умирать!

Отпевавший маму священник, отец Александр, пророчит Алексею Турбину, что дальше будет ещё труднее. Но убеждает не унывать.

 

«Белая гвардия», Глава 2 – краткое содержание

Власть посаженного немцами в Киеве гетмана Скоропадского шатается. К городу идут от Белой Церкви войска социалиста Петлюры. Он – такой же грабитель, как большевики, отличается от них одним лишь украинским национализмом.

В декабрьский вечер Турбины собираются в гостиной, слыша через окна уже близкие к Киеву пушечные выстрелы.

В дверь неожиданно звонит друг семьи – молодой, мужественный поручик Виктор Мышлаевский. Он страшно замёрз, не может дойти до дома, просит позволения переночевать. С руганью рассказывает, как стоял в окрестностях города на обороне от петлюровцев. 40 офицеров бросили вечером в чистое поле, не дав даже валенок, и почти без патронов. От страшного мороза стали зарываться в снег – и двое замерзли, а ещё двоим придётся из-за отморожения делать ампутацию ног. Беспечный пьяница, полковник Щёткин, так и не доставил утром смену. Её привёл лишь к обеду храбрый полковник Най-Турс.

Обессиленный Мышлаевский засыпает. Домой возвращается муж Елены, сухой и расчётливый приспособленец капитан Тальберг, прибалт родом. Быстро объясняет жене: гетмана Скоропадского бросают немецкие войска, на которых держалась вся его власть. В час ночи в Германию уходит поезд генерала фон Буссова. Тальберга, благодаря его штабным знакомствам, немцы согласны взять с собой. Он должен собираться к отъезду немедленно, но «тебя, Елена, я взять не могу на скитанья и неизвестность».

Елена тихо плачет, но не возражает. Тальберг обещает, что будет пробираться из Германии через Румынию в Крым и на Дон, чтобы прийти в Киев с войсками Деникина. Он деловито собирает чемодан, наскоро прощается с братьями Елены и в час ночи уезжает с немецким поездом.

 

«Белая гвардия», Глава 3 – краткое содержание

Турбины занимают 2-й этаж двухэтажного дома № 13 по Алексеевскому спуску, а на первом живёт хозяин дома, инженер Василий Лисович, которого за трусость и бабью суетность знакомые зовут Василисой.

В эту ночь Лисович, занавесив окна в комнате простынёй и пледом, прячет в тайничок внутри стены конверт с деньгами. Он не замечает, что белая простыня на зелено окрашенном окне привлекла внимание одного уличного прохожего. Тот залез на дерево и через щель над верхним краем занавеси видел всё, что делал Василиса.

Подсчитав остаток украинских денег, прибережённых на текущие расходы, Лисович ложится спать. Он видит во сне, как воры вскрывают его тайник, но вскоре с ругательствами просыпается: наверху громко играют на гитаре и поют…

Это пришли к Турбиным ещё двое друзей: штабной адъютант Леонид Шервинский и артиллерист Фёдор Степанов (гимназическая кличка – Карась). Они принесли вино и водку. Вся компания вместе с проснувшимся Мышлаевским усаживается за стол. Карась агитирует всех, кто хочет защищать Киев от Петлюры, поступать в формируемый мортирный дивизион, где отличный командир – полковник Малышев. Шервинский, явно влюблённый в Елену, рад вести об отъезде Тальберга и начинает петь страстную эпиталаму.

Все пьют за то, чтобы союзники по Антанте помогли Киеву отбиться от Петлюры. Алексей Турбин ругает гетмана: он притеснял русский язык, до последних дней не давал формировать армию из русских офицеров – и в решительный момент оказался без войска. Если бы с апреля месяца гетман начал создавать офицерские корпуса, мы бы теперь выгнали большевиков из Москвы! Алексей говорит, что пойдёт в дивизион к Малышеву.

Шервинский передаёт штабные слухи о том, что император Николай не убит, а спасся из рук коммунистов. Все за столом понимают: это маловероятно, но всё же в восторге поют «Боже, Царя храни!»

Мышлаевский и Алексей сильно напиваются. Видя это, Елена укладывает всех спать. Она одна в своей комнате грустно сидит на постели, размышляя об отъезде мужа и вдруг ясно понимая, что за полтора года брака у неё никогда не было уважения к этому холодному карьеристу. С омерзением думает о Тальберге и Алексей Турбин.

 

«Белая гвардия», Глава 4 – краткое содержание

Весь последний (1918) год в Киев льётся поток состоятельных людей, бегущих из большевицкой России. Он усиливается после избрания гетмана, когда с немецкой помощью удаётся водворить некоторый порядок. Большинство приезжих – праздная, развратная публика. Для неё открываются в городе бесчисленные кафе, театры, клубы, кабаре, где полно закокаиненных проституток.

В Киев съезжается и множество офицеров – с травлеными взорами после развала русской армии и солдатского произвола 1917 года. Вшивые, небритые, плохо одетые офицеры не находят у Скоропадского поддержки. Лишь немногим удаётся поступить в гетманский конвой, щеголяющий фантастическими погонами. Остальные же мыкаются без дела.

Так и остаются закрытыми 4 юнкерских училища, бывших в Киеве до революции. Многим их воспитанниками не удаётся окончить курса. Среди таких – и пылкий Николка Турбин.

В городе спокойно благодаря немцам. Но есть ощущение, что спокойствие это непрочно. Из деревни идут вести, что революционные грабежи крестьян никак нельзя унять.

 

«Белая гвардия», Глава 5 – краткое содержание

В Киеве множатся знаки близкой беды. В мае происходит страшный взрыв оружейных складов в предместье на Лысой горе. 30 июля среди бела дня на улице эсеры убивают бомбой главнокомандующего германской армией на Украине, фельдмаршала Эйхгорна. А потом из гетманской тюрьмы выпускают смутьяна Симона Петлюру – загадочного человека, который тут же едет возглавить бунтующих по сёлам крестьян.

Деревенский бунт очень опасен потому, что множество мужиков совсем недавно вернулось с войны – с оружием, и научившись там стрелять. А к концу году немцы терпят поражение в Первой Мировой. У них самих начинается революция, свергают императора Вильгельма. Поэтому-то и спешат они сейчас увести свои войска с Украины.

…Спит Алексей Турбин, и снится ему, что встретил он в преддверии Рая ротмистра Жилина и с ним весь его эскадрон белградских гусар, погибший в 1916 году на Виленском направлении. Подскакал почему-то сюда и их командир – ещё живой полковник Най-Турс в латах крестоносца. Жилин рассказывает Алексею, что апостол Пётр пустил в Рай весь его отряд, хотя прихватили они по дороге с собой нескольких развесёлых баб. И видел Жилин в раю хоромы, расписанные красными звёздами. Пётр сказал, что туда пойдут вскоре красноармейцы, которых много перебьют под Перекопом. Жилин удивился, что пустят в Рай большевиков-безбожников, но сам Всевышний объяснил ему: «Ну не верят они в меня, что ж поделаешь. Один верит, другой не верит, а поступки у вас у всех одинаковые: сейчас друг друга за глотку. Все вы у меня, Жилин, одинаковые – в поле брани убиенные».

Алексей Турбин тоже хотел броситься в райские ворота – но проснулся…

 

«Белая гвардия», Глава 6 – краткое содержание

Запись в мортирный дивизион идёт в бывшем магазине «Парижский шик» мадам Анжу, в центре города. Утром после пьяной ночи Карась, уже состоящий в дивизионе, ведёт сюда Алексея Турбина и Мышлаевского. Елена дома крестит их перед уходом.

Командир дивизиона, полковник Малышев – молодой человек лет 30-ти, с живыми и смышлёными глазами. Он очень рад приходу Мышлаевского – артиллериста, воевавшего на немецком фронте. К доктору Турбину Малышев вначале насторожен, но очень радуется, узнав, что тот не социалист, как большинство интеллигентов, а ярый ненавистник Керенского.

Мышлаевского и Турбина записывают в дивизион. Через час они должны явиться на плац Александровской гимназии, где идёт обучение солдат. Турбин забегает в этот час домой, а по пути обратно к гимназии внезапно видит толпу народу, несущую гробы с телами нескольких прапорщиков. Петлюровцы окружили и перебили этой ночью офицерский отряд в деревне Попелюхе, повыкалывали глаза, на плечах повырезали погоны…

Турбин сам учился в Александровской гимназии, и вот судьба после фронта вновь забросила его сюда. Гимназистов сейчас нет, здание стоит пустым, а на плацу юноши-добровольцы, студенты и юнкера, бегают у страшных, тупорылых мортир, учась обращаться с ними. Занятиями руководят старший офицер дивизиона Студзинский, Мышлаевский и Карась. Турбину поручают обучить двух бойцов фельдшерскому делу.

Приходит полковник Малышев. Студзинский и Мышлаевский тихо докладывают ему свои впечатления от новобранцев: «Драться будут. Но полная неопытность. На сто двадцать юнкеров восемьдесят студентов, не умеющих держать в руках винтовку». Малышев с хмурым видом извещает офицеров, что штаб не даст дивизиону ни лошадей, ни снарядов, так что придётся бросить занятия с мортирами и обучать стрельбе из винтовки. Полковник распоряжается распустить на ночь большую часть новобранцев, оставив в гимназии лишь 60 лучших юнкеров как караул для оружия.

В вестибюле гимназии офицеры снимают драп с портрета её основателя – императора Александра I, который висел закрытым с первых дней революции. Государь указывает на портрете рукой на Бородинские полки. Глядя на картину, Алексей Турбин вспоминает счастливые дореволюционные дни. «Император Александр, спаси Бородинскими полками гибнущий дом! Оживи, сведи их с полотна! Они побили бы Петлюру».

Малышев приказывает дивизиону вновь собраться на плацу завтра утром, но Турбину он разрешает прибыть лишь в два часа дня. Оставшийся караул юнкеров под командой Студзинского и Мышлаевского всю ночь топит в гимназии печи «Отечественными записками» и «Библиотекой для чтения» за 1863 год…

 

«Белая гвардия», Глава 7 – краткое содержание

В гетманском дворце этой ночью – неприличная суета. Скоропадский, мечась перед зеркалами, переодевается в форму германского майора. Вошедший врач наглухо забинтовывает ему голову, и гетмана увозят на машине от бокового подъезда под видом немецкого майора Шратта, который якобы случайно ранил себя в голову, разряжая револьвер. О бегстве Скоропадского не знает ещё никто в городе, но военные сообщают об этом полковнику Малышеву.

Утром Малышев объявляет бойцам своего дивизиона, собравшимся в гимназию: «За ночь в государственном положении на Украине произошли резкие и внезапные изменения. Поэтому мортирный дивизион распущен! Возьмите здесь в цейхгаузе все из оружия, что каждый пожелает, и расходитесь по домам! Тем, кто хочет продолжать борьбу, я бы советовал пробираться к Деникину на Дон».

Среди ошеломлённых, ничего не понимающих юношей проходит глухой ропот. Капитан Студзинский делает даже попытку арестовать Малышева. Однако тот громким окриком успокаивает волнение и продолжает: «Вы хотите защищать гетмана? Но он сегодня около четырех часов утра, позорно бросив нас всех на произвол судьбы, бежал, как последняя каналья и трус, вместе с командующим армией генералом Белоруковым! У Петлюры на подступах к городу свыше чем стотысячная армия. В неравных боях с нею сегодня погибнут кучки офицеров и юнкеров, стоящие в поле и брошенные двумя прохвостами, которых следовало бы повесить. А вас я распускаю, чтобы спасти от верной смерти!»

Многие юнкера в отчаянии рыдают. Дивизион расходится, попортив, сколько можно успеть, бросаемые мортиры и ружья. Мышлаевский и Карась, не видя в гимназии Алексея Турбина и не зная, что Малышев велел ему придти лишь к двум часам дня, думают, что он уже извещён о роспуске дивизиона.

 

Часть 2

«Белая гвардия», Глава 8 – краткое содержание

На рассвете, 14 декабря 1918, в деревне Попелюхе под Киевом, где недавно перерезали прапорщиков, петлюровский полковник Козырь-Лешко поднимает свой конный отряд, сабелюк в 400. С пением украинской песни тот выезжает к новой позиции, на другой стороне от города. Так выполняется хитрый план полковника Торопца, командующего облогой Киева. Торопец думает отвлечь городских защитников артиллерийской канонадой с севера, а главную атаку устроить в центре и на юге.

Тем временем, изнеженный полковник Щёткин, руководящий отрядами этих защитников в снежных полях, тайком бросает своих бойцов и уезжает в богатую киевскую квартиру, к полной блондинке, где пьёт кофе и ложится спать…

Нетерпеливый петлюровский полковник Болботун решает ускорить план Торопца – и без подготовки врывается в город со своей конницей. К своему удивлению, он не встречает сопротивления до самого Николаевского военного училища. Лишь там его обстреливают из единственного у них пулемёта человек 30 юнкеров и четыре офицера.

Разведка Болботуна с сотником Галаньбой во главе устремляется по пустой Миллионной улице. Здесь Галаньба рубит шашкой по голове случайно вышедшего к ним навстречу из подъезда Якова Фельдмана – известного в городе еврея, поставщика броневых частей гетмана Скоропадского.

 

«Белая гвардия», Глава 9 – краткое содержание

На помощь к кучке юнкеров возле училища подходит броневик. После трёх выстрелов его орудия движение полка Болботуна совсем останавливается.

К юнкерам должен был подойти не один броневик, а четыре – и тогда петлюровцам пришлось бы бежать. Но недавно в броневой полк гетмана был назначен командиром второй машины Михаил Шполянский[1] – революционный прапорщик, награждённый лично Керенским, чёрный, с бархатными баками, похожий на Евгения Онегина.

Этот кутила и стихоплёт, приехавший из Петрограда, сорил в Киеве деньгами, основал тут поэтический орден «Магнитный Триолет» под своим председательством, содержал двух любовниц, играл в железку и ораторствовал по клубам. Недавно Шполянский угощал вечером в кафе головку «Магнитного триолета», и после ужина начинающий, но уже больной сифилисом поэт Русаков плакал пьяным на его бобровых манжетах. Шполянский поехал из кафе к своей любовнице Юлии на Малую Провальную улицу, а Русаков, придя домой, со слезами разглядывал красную сыпь на своей груди и на коленях молил о прощении Господа, который наказал его тяжкой болезнью за писание богоборческих стихов.

На следующий день Шполянский, ко всеобщему удивлению, поступил в броневой дивизион Скоропадского, где вместо бобров и цилиндра стал ходить в военном полушубке, весь вымазанный машинным маслом. Четыре гетманских броневика имели большой успех в боях с петлюровцами у города. Но за три дня до рокового 14 декабря Шполянский, собрав потихоньку наводчиков и шоферов машин, стал убеждать их: глупо защищать реакционера-гетмана. Скоро и его, и Петлюру сменит третья, единственно правильная историческая сила – большевики.

Накануне дня 14 декабря Шполянский вместе с другими шоферами засыпал в моторы броневиков сахар. Когда начался бой с вошедшей в Киев конницей, из четырёх автомобилей завелся лишь один. Его и привёл на помощь юнкерам геройский прапорщик Страшкевич. Он задержал врага, но выбить его из Киева не смог.

 

«Белая гвардия», Глава 10 – краткое содержание

Гусарский полковник Най-Турс – геройский фронтовик, который говорит, картавя, и поворачивается всем корпусом, глядя вбок, ибо после ранения у него сведена шея. В первые дни декабря он вербует до 150 юнкеров во второй отдел дружины по обороне города, но требует для всех них папах и валенок. Чистенький генерал Макушин в отделе снабжения отвечает, что столько обмундирования у него нет. Най тогда зовёт несколько своих юнкеров с заряженными винтовками: «Пишите тгебование, ваше пгевосходительство. Живей. Нам некогда, нам чегез час выходить. Непгиятель под самым гогодом. А не напишешь, гвупый стагик, я тебя из кольта звякну в голову, ты ноги пготянешь». Генерал прыгающей рукой пишет на бумаге: «Выдать».

Всё утро 14-го декабря отряд Ная сидит в казармах, не получая распоряжений. Лишь днём ему приходит приказ идти на охрану Политехнического шоссе. Здесь, в три часа дня Най видит подходящий петлюровский полк Козыря-Лешко.

По приказу Ная его батальон даёт несколько залпов по врагу. Но, видя, что противник появился и сбоку, он велит своим бойцам отступать. Посланный на разведку в город юнкер, вернувшись, сообщает, что петлюровская конница уже со всех сторон. Най зычно кричит своим цепям: «Спасайся, кто как может!»

…И первый отдел дружины – 28 юнкеров, среди которых и Николка Турбин, до обеда томится без дела в казармах. Только в три часа дня неожиданно звонит телефон: «Идите на улицу по маршруту!» Командира нет – и приходится вести всех Николке, как старшему.

…Алексей Турбин спит в этот день допоздна. Проснувшись, он спешно собирается к дивизиону в гимназию, ничего не зная о городских событиях. На улице его удивляют близкие звуки пулемётной стрельбы. Доехав на извозчике до гимназии, он видит – дивизиона там нет. «Ушли без меня!» – в отчаянии думает Алексей, но с удивлением замечает: мортиры остались на прежних местах, и они без замков.

Догадываясь, что случилась катастрофа, Турбин бежит в магазин мадам Анжу. Там переодетый в студента полковник Малышев жжёт в печи списки бойцов дивизиона. «Вы ещё ничего не знаете? – кричит Малышев Алексею. – Снимайте скорее погоны и бегите, прячьтесь!» Он рассказывает о бегстве гетмана и о том, что дивизион распущен. Махая кулаками, клянёт штабных генералов.

«Бегите! Только не на улицу, а через чёрный ход!» – восклицает Малышев и скрывается в задней двери. Обомлевший Турбин срывает с себя погоны и устремляется туда же, где исчез полковник.

 

«Белая гвардия», Глава 11 – краткое содержание

Николка проводит 28 своих юнкеров через весь Киев. На последнем перекрёстке, отряд ложится с винтовками на снег, готовят пулемёт: стрельба раздаётся совсем близко.

Вдруг на перекрёсток вылетают другие юнкера. «Бегите с нами! Спасайся, кто может!» – кричат они николкиным.

Последним из бегущих показывается полковник Най-Турс с кольтом в руке. «Юнкегга! Слушай мою команду! – кричит он. – Сгывай погоны, кокагды, бгосай огужие! По Фонагному пегеулку – только по Фонагному! – двогами на Газъезжую, на Подол! Бой кончен! Штабные – стегвы!..»

Юнкера разбегаются, а Най бросается к пулемёту. К нему подскакивает и не бежавший со всеми Николка. Най гонит его: «Удигай, гвупый мавый!», но Николка: «Не желаю, господин полковник».

На перекрёсток выскакивают конники. Най даёт по ним пулемётную очередь. Несколько всадников падают, остальные тут же исчезают. Однако залегшие дальше по улице петлюровцы открывают по двоим у пулемёта ураганную стрельбу. Най падает, истекая кровью, и умирает, успев лишь сказать: «Унтег-цег, бгосьте гегойствовать… Мало-Пговальная…» Николка, схватив кольт полковника, чудом заползает под шквальным обстрелом за угол, в Фонарный переулок.

Вскочив, он бросается в первый же двор. Здесь его с криком «Держи! Юнкерей держи!» – пытается схватить дворник. Но Николка бьёт его рукояткой кольта в зубы, и дворник убегает с окровавленной бородой.

Николка на бегу перелезает через две высокие стены, раскровянив на ногах пальцы и обломав ногти. Выбежав запыханным на Разъезжую улицу, рвёт на ходу свои документы. Он устремляется к Подолу, как и приказывал Най-Турс. Встретив по пути кадета с винтовкой, вдавливает его в подъезд: «Прячьтесь. Я – юнкер. Катастрофа. Петлюра Город взял!»

Через Подол Николка счастливо добирается домой. Там плачет Елена: Алексей не вернулся!

К ночи изнеможённый Николка забывается тревожным сном. Но его будит шум. Сев на кровати, он смутно видит перед собой странного, незнакомого человека во френче, галифе и сапогах с жокейскими отворотами. В руке у него клетка с кенаром. Незнакомец говорит трагическим голосом: «Она была с любовником на том самом диване, на котором я читал ей стихи. А я после векселей на семьдесят пять тысяч подписал не задумываясь, как джентльмен… И, представьте, совпадение: я прибыл сюда одновременно с вашим братом».

Услышав про брата, Николка молнией вылетает в столовую. Там в чужом пальто и чужих брюках лежит на диване синевато-бледный Алексей, возле которого мечется Елена.

Алексей ранен пулей в руку. Николка мчится за врачом. Тот обрабатывает рану и объясняет: пуля не затронула ни кость, ни крупные сосуды, но в рану попали клочья шерсти от шинели, поэтому начинается воспаление. А в госпиталь везти Алексея нельзя – там найдут петлюровцы…

 

Часть 3

Глава 12

Появившийся у Турбиных незнакомец – племянник Сергея Тальберга Ларион Суржанский (Лариосик), человек странноватый и беспечный, но добрый и участливый. Ему изменила жена в родном Житомире, и, душевно страдая в своём городе, он решил поехать погостить к Турбиным, которых раньше никогда не видел. Мама Лариосика, предупреждая о его приезде, дала в Киев телеграмму в 63 слова, но по военному времени она не дошла.

В тот же день, неловко повернувшись в кухне, Лариосик разбивает дорогой сервиз Турбиных. Он, комично, но искренне извиняется, а потом достаёт из-за подкладки френча спрятанные там восемь тысяч и отдаёт Елене – на своё содержание.

Из Житомира в Киев Лариосик добирался 11 дней. Поезд был остановлен петлюровцами, и Лариосик, принятый ими за офицера, лишь чудом избег расстрела. По своему чудачеству он рассказывает об этом Турбиным как об обычном мелком происшествии. Несмотря на странности Лариосика, он всем в семье нравится.

Служанка Анюта рассказывает, как прямо на улице видела трупы двух убитых петлюровцами офицеров. Николка гадает, живы ли Карась с Мышлаевским. И почему Най-Турс перед смертью упомянул Мало-Провальную улицу? С помощью Лариосика Николка прячет Най-Турсов кольт и свой собственный браунинг, повесив их в коробке за окно, выходящее в узкий, занесённый сугробами прогалок, на глухую стену соседнего дома.

У Алексея на следующий день температура вырастает выше сорока. Он начинает бредить и по временам повторяет женское имя – Юлия. В грёзах он видит перед собой полковника Малышева, жгущего документы, и вспоминает, как сам выбежал через чёрный ход из магазина мадам Анжу…

 

Глава 13

…Выбежав тогда из магазина, Алексей совсем близко слышит стрельбу. По дворам он выбирается на улицу, и, зайдя за один поворот, видит прямо перед собой пеших петлюровцев с винтовками.

«Стый! – кричат они. – Да то ж офицер! Тримай офицера!» Турбин бросается бежать, нащупывая в кармане револьвер. Он сворачивает в Мало-Провальную улицу. Сзади звучат выстрелы, и Алексей чувствует, будто кто-то деревянными клещами рванул его за левую подмышку.

Он вынимает револьвер из кармана, шесть раз стреляет в петлюровцев – «седьмая пуля себе, а то будут мучить, погоны на плечах вырежут». Впереди – глухой закоулок. Турбин ждёт верной гибели, но из стены ограды выступает молодая женская фигура, крича с простёртыми руками: «Офицер! Сюда! Сюда…»

Она – у калитки. Он бросается к ней. Незнакомка закрывает за ним калитку на щеколду и бежит, ведя его за собой, по целому лабиринту узких проходов, где – ещё несколько калиток. Они вбегают в подъезд, а там – в открытую дамой квартиру.

Обессиленный от потери крови Алексей без сознания опускается на пол в передней. Женщина приводит его в чувство, брызгая водой, а потом перевязывает.

Он целует ей руку. «Ну, вы храбрый! – восхищённо говорит она. – Один петлюровец упал от ваших выстрелов». Алексей представляется даме, и она называет своё имя: Юлия Александровна Рейсс.

Турбин видит в квартире пианино и фикусы. На стене висит фото мужчины с эполетами, но Юлия дома одна. Она помогает Алексею дойти до дивана.

Он ложится. Ночью у него начинается жар. Юлия сидит рядом. Алексей вдруг закидывает руку ей за шею, притягивает к себе и целует в губы. Юлия укладывается рядом и гладит ему голову, пока он не засыпает.

Рано утром она выводит его на улицу, садится вместе с ним на извозчика и привозит домой к Турбиным.

 

Глава 14

В следующий вечер объявляются Виктор Мышлаевский и Карась. Они приходят к Турбиным переодетыми, без офицерской формы, узнавая плохие новости: у Алексея, кроме раны, ещё и тиф: температура доходит уже до сорока.

Приходит и Шервинский. Горячий Мышлаевский клянёт последними словами гетмана, его главнокомандующего и всю «штабную ораву».

Гости остаются ночевать. Поздно вечером все садятся играть в винт – Мышлаевский в паре с Лариосиком. Узнав, что Лариосик иногда пишет стихи, Виктор подсмеивается над ним, говоря, что сам из всей литературы признаёт только «Войну и мир»: «её писал не обормот какой-нибудь, а артиллерийский офицер».

Лариосик плохо играет в карты. Мышлаевский кричит на него за неверные ходы. В разгар перепалки вдруг раздаётся звонок в дверь. Все застывают, предполагая ночной петлюровский обыск? Мышлаевский с предосторожностями идёт открывать. Однако оказывается, что это почтальон, принесший ту самую телеграмму в 63 слова, которую написала мать Лариосика. Елена читает её: «Страшное несчастье постигло моего сына точка Актер оперетки Липский…»

В дверь внезапно и дико стучат. Все вновь каменеют. Но на пороге – не пришедшие с обыском, а растрёпанный Василиса, который, едва войдя, падает в руки Мышлаевскому.

 

Глава 15

Этим вечером Василиса с женой Вандой вновь прятали деньги: пришпиливали их кнопками к нижней стороне крышки стола (так делали тогда многие киевляне). Но недаром несколько дней назад какой-то прохожий наблюдал с дерева через окно, как Василиса пользовался своим стенным тайником…

Близ сегодняшней полночи в квартиру к нему и Ванде звонят. «Открывай. Та не отходи, а то стрельнем через дверь…», – раздаётся голос с той стороны. Василиса дрожащими руками отворяет.

Входят трое. У одного лицо с маленькими, глубоко запавшими глазками, похоже на волчье. Второй – гигантского роста, молодой, с голыми, без щетины щеками и бабьими повадками. Третий – с провалившимся носом, изъеденным сбоку гноеточащей коростой. Тычут Василисе «мандат»: «Предписуется зробить обыск у жителя Василия Лисовича, по Алексеевскому спуску, дом № 13. За сопротивление карается росстрилом». Мандат выдан якобы каким-то «куренём» петлюровского войска, но печать очень неразборчива.

Волк и изуродованный вынимают кольт и браунинг и направляют на Василису. У того кружится голова. Пришедшие тут же начинают выстукивать стены – и по звуку находят тайник. «Ах ты, сучий хвост. Грόши в стенку запечатав? Тебя же убить треба!» Забирают из тайника деньги и ценности.

Гигант сияет от радости, увидев под кроватью Василисины шевровые ботинки с лакированными носами и начинает переобуваться в них, сбросив собственную рвань. «Накопил вещей, нажрал морду, розовый, як свинья, а ты бачишь, в чем добрые люди ходют? – злобно шипит Волк Василисе. – У него ноги мороженые, он в окопах за тебя гнил, а ты на граммофонах играл».

Изуродованный снимает штаны и, оставшись в одних изодранных подштанниках, надевает висевшие на стуле Василисины брюки. Волк меняет свою грязную гимнастерку на пиджак Василисы, берёт со стола часы и требует, чтобы Василиса написал расписку, что отдал всё взятое у него добровольно. Лисович, чуть не плача, выводит на бумаге под диктовку Волка: «Вещи… у целости сдал при обыске. И претензий нияких не маю». – «А кому сдал?» – «Пишить: получили у целости Немоляка, Кирпатый и отаман Ураган».

Все трое уходят, предупредив напоследок: «Як накапаете на нас, то вас наши хлопцы вбьють. С квартиры до утра не выходить, за це строго взыскуеться…»

Ванда после их ухода падает на сундук и рыдает. «Боже. Вася… Да ведь, это был не обыск. Это были бандиты!» – «Я и сам понял!» Потоптавшись на месте, Василиса бросается в квартиру к Турбиным…

Оттуда все спускаются к нему. Мышлаевский советует никуда не жаловаться: все равно никого не поймают. А Николка, узнав, что бандиты были вооружены кольтом и браунингом, бросается к коробке, которую он с Лариосиком повесил за своим окном. Та пуста! Оба револьвера украдены!

Лисовичи умоляют, чтобы кто-нибудь из офицеров провёл у них остаток ночи. На это соглашается Карась. Скупая Ванда, поневоле расщедрившись, угощает его у себя дома маринованными грибами, телятиной и коньяком. Довольный Карась ложится на тахту, а Василиса садится рядом в кресле и горестно причитает: «Все, что нажито упорным трудом, в один вечер перешло в карманы каких-то негодяев… Я не отрицаю революцию, я бывший кадет. Но у нас в России революция выродилась в пугачёвщину. Исчезло главное – уважение к собственности. И теперь у меня является зловещая уверенность, что спасти нас может только самодержавие! Злейшая диктатура!»

 

Глава 16

В киевском соборе Святой Софии – масса народу, не протолкнуться. Здесь служат молебен в честь занятия города Петлюрой. В толпе дивятся: «Но ведь петлюровцы – социалисты. При чем же здесь попы? – Да попам дай синенькую, так они и дьяволу обедню отслужат».

По сильному морозу народная река течёт крестным ходом от храма на главную площадь. Сторонников Петлюры в толпе немного большинство собралось лишь из любопытства. Женщины вскрикивают: «Ой, хочу побачить Петлюру. Кажуть, вин красавец неописуемый». Но его самого нигде не видно.

По улицам на площадь идут парадом петлюровские войска под жёлто-блакитными знамёнами. Едут конные полки Болботуна и Козыря-Лешко, шагают сечевые стрельцы (воевавшие в Первой Мировой против России за Австро-Венгрию). С тротуаров звучат приветственные клики. Услышав возглас: «Тримай их! Офицеры! Я их бачив в погонах!» – несколько петлюровцев хватают двоих указанных в толпе людей и тащат в переулок. Оттуда раздаётся залп. Тела убитых бросают прямо на тротуаре.

Забравшись в нишу на стене одного дома, за парадом следит Николка.

Около замерзшего фонтана собирается небольшой митинг. На фонтан поднимают оратора. Крикнув: «Народу слава!» и в первых словах порадовавшись взятию города, тот вдруг называет слушателей «товарищами» и зовёт их: «Дадим клятву, що мы не зложим оружие, доки червонный прапор не будет развеваться над всем миром трудящихся. Хай живут Советы рабочих, селянских и казачьих депутатов…»

Вблизи мелькают в густом бобровом воротнике глаза и черные онегинские баки прапорщика Шполянского. Один из толпы истошно кричит, кидаясь к оратору: «Тримай його! Це провокация. Большевик! Москаль!». Но стоящий рядом со Шполянским человек хватает крикуна за пояс, а другой вопит: «Братцы, часы срезали!» Толпа бросается бить, как вора, того, кто хотел арестовать большевика.

Оратор в это время исчезает. Вскоре в переулке можно видеть, как Шполянский угощает его папиросой из золотого портсигара.

Толпа гонит перед собой избитого «ворюгу», который жалобно всхлипывает: «Вы не маете права! Я известный украинский поэт. Моя фамилия Горболаз. Я написал антологию украинской поэзии!» В ответ его бьют по шее.

На эту сцену глядят с тротуара Мышлаевский и Карась. «Молодцы большевики, – говорит Карасю Мышлаевский. – Видал, как ловко орателя сплавили? За что люблю – за смелость, мать их за ногу».

 

Глава 17

После долгих поисков Николка узнаёт, что семья Най-Турса живёт на Мало-Провальной, 21. Сегодня, прямо с крестного хода, бежит туда.

Дверь открывает хмурая дама в пенсне, глядящая подозрительно. Но узнав, что у Николки сведения о Нае, впускает его в комнату.

Там ещё две женщины, пожилая и молодая. Обе похожи на Ная. Николка понимает: мать и сестра.

«Ну, говорите же, ну…» – упрямо добивается старшая. Видя молчание Николки, она кричит молодой: «Ирина, Феликс убит!» – и валится навзничь. Начинает рыдать и Николка.

Он рассказывает матери и сестре, как геройски погиб Най – и вызывается ехать искать его тело в мертвецкую. Сестра Ная, Ирина, говорит, что поедет вместе с ним…

…В морге отвратительный, ужасный запах, столь тяжёлый, что кажется липким; кажется, что его можно даже видеть. Николка и Ирина суют купюру сторожу. Тот докладывает о них профессору и получает разрешение искать тело среди многих, привезённых в последние дни.

Николка уговаривает Ирину не входить в комнату, где лежат штабелями, как дрова, голые человеческие тела, мужские и женские. Николка замечает труп Ная сверху. Вместе со сторожем они вывозят его наверх.

В ту же ночь тело Ная обмывают в часовне, одевают во френч, на лоб кладут венец, а на грудь – георгиевскую ленту. Старуха-мать с трясущейся головой благодарит Николку, а он вновь плачет и выходит из часовни на снег…

 

Глава 18

Утром 22 декабря Алексей Турбин лежит при смерти. Седой профессор-врач говорит Елене, что надежды почти нет, и уезжает, оставив на всякий случай при больном своего ассистента, Бродовича.

Елена с искажённым лицом проходит в свою комнату, опускается на колени перед иконой Богоматери и начинает страстно молиться. «Пречистая Дева. Упроси сына своего послать чудо. За что в один год кончаешь нашу семью? Мать взяла у нас, мужа у меня нет и не будет, это я уже ясно понимаю. А теперь и Алексея отнимаешь. Как мы будем вдвоем с Николом в такое время?»

Речь её идёт непрерывным потоком, глаза становятся безумными. И чудится ей, что рядом у развороченной гробницы, проявился Христос, воскресший, благостный и босой. А дверь в комнату приотворяет Николка: «Елена, иди к Алексею скорее!»

…К Алексею возвращается сознание. Он понимает: только что миновал – и не погубил его – опаснейший кризис болезни. Бродович, взволнованный и потрясённый, дрожащей рукой вводит ему лекарство из шприца.

 

Глава 19

Проходит полтора месяца. Второго февраля 1919 похудевший Алексей Турбин стоит у окна и вновь слушает удары пушек в окрестностях города. Но теперь не Петлюра идёт изгонять гетмана, а большевики Петлюру. «Вот жуть наступит в городе с большевиками!» – думает Алексей.

Он уже возобновил дома врачебную практику, и сейчас к нему звонит пациент. Это худенький молодой поэт Русаков, больной сифилисом.

Русаков рассказывает Турбину, что раньше был богоборцем и грешником, а теперь день и ночь молится Всевышнему. Алексей говорит поэту, что ни кокаина, ни спиртного, ни женщин ему нельзя. – «Я и так уже удалился от соблазнов и плохих людей, – отвечает Русаков. – Злой гений моей жизни, мерзкий Михаил Шполянский, склоняющий жен на разврат, а юношей на порок, уехал в город дьявола – большевицкую Москву, чтобы полчища аггелов вести на Киев, как некогда шли они на Содом и Гоморру. За ним придёт Сатана – Троцкий». Поэт предсказывает, что киевлян вскоре ждут ещё более страшные испытания.

Когда Русаков уходит, Алексей, невзирая на опасность от большевиков, чьи обозы уже грохочут по улицам города, идёт к Юлии Рейсс, чтобы поблагодарить её за спасение и подарить ей браслет своей покойной матери.

Дома у Юлии он, не выдержав, обнимает и целует её. Вновь заметив в квартире фото мужчины с чёрными баками, Алексей спрашивает у Юлии, кто это. «Это мой двоюродный брат, Шполянский. Он сейчас уехал в Москву», – потупившись, отвечает Юлия. Ей стыдно признаться, что на самом деле Шполянский был её любовником.

Турбин просит у Юлии разрешения приходить ещё. Она разрешает. Выйдя от Юлии на Мало-Провальную, Алексей неожиданно встречает Николку: он был на этой же улице, но в другом доме – у сестры Най-Турса, Ирины…

Елена Турбина вечером получает письмо из Варшавы. Уехавшая туда подруга Оля извещает: «твой бывший муж Тальберг едет отсюда не к Деникину, а в Париж, с Лидочкой Герц, на которой собирается жениться». Входит Алексей. Елена протягивает ему письмо и плачет у него на груди…

 

Глава 20

Велик и страшен был год 1918, но 1919 был его страшней.

В первые дни февраля гайдамаки Петлюры бегут из Киева от наступающих большевиков. Больше нет Петлюры. Но заплатит ли кто-нибудь за пролитую им кровь? Нет. Никто. Просто растает снег, взойдет зеленая украинская трава и скроет под собой всё…

…Ночью в киевской квартире поэт-сифилитик Русаков читает Апокалипсис, благоговейно замирая над словами: «…и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло…»

А дом Турбиных спит. На первом этаже Василисе снится, что никакой революции не было и что вырастил он на огороде богатый урожай овощей, но прибежали круглые поросята, изрывали пятачками все грядки, а потом стали наскакивать на него самого, скаля острые клыки.

Елене снится, что легкомысленный Шервинский, который всё настойчивее ухаживает за ней, радостно поёт оперным голосом: «Жить, будем жить!!» – «А смерть придет, помирать будем…» – отвечает ему вошедший с гитарой Николка, у которого вся шея в крови, а на лбу желтый венчик с иконками. Поняв, что Николка умрёт, Елена просыпается с криком и долго рыдает…

А во флигеле, радостно улыбаясь, видит счастливый сон про большой алмазный шар на зелёном лугу маленький несмышлёный мальчик Петька…

…На огромном памятнике князю Владимиру над Днепром крест теперь кажется похожим на длинный острый меч. Но все пройдет. Страдания, муки, кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звезды останутся… Почему же люди не хотят обратить свой взгляд на них? Почему?

 

---

[1] Под этим именем в «Белой гвардии» выставлен известный советский литератор Виктор Шкловский.

 

© Автор краткого содержания – Русская историческая библиотека.

 

«Белая гвардия», краткое содержание по главам романа Булгакова

Часть первая

1

В дом Турбиных пришла беда. Смерть матери тяжело переживают старший брат Алексей, младший Николка и сестра Елена. Опустела и помрачнела их уютная квартира на втором этаже дома №13 по Алексеевскому спуску. Умирая, мать завещала жить дружно. Но очень нелегко выжить в морозном и снежном декабре 1918 года.

Алексей Турбин – врач двадцати восьми лет. Через несколько дней после отпевания матери он идет к священнику. На душе у молодого человека тяжело, поэтому он ищет поддержки у отца Александра. Священник говорит, что унывать не следует, но дальше будет еще тяжелее.

2

В квартире Турбиных жарко натоплена печка. Это примечательная часть интерьера. Молодое поколение оставляет там различные надписи и рисунки. Алексей и Николка сидят у теплого печного бока в столовой и поют старую юнкерскую песню. Входит встревоженная Елена – рыжеволосая красавица 24 лет. Ее муж Сергей Тальберг обещал быть к трем часам дня, а уже десять вечера. Слышна отдаленная пушечная канонада. По городу ходят нехорошие слухи: немцы уходят из Киева, на подходе войска Петлюры.

Неожиданно звонят в дверь. Но это пришел не Тальберг, а старый друг семьи поручик Виктор Мышлаевский. Его отряд из 40 человек бросили в оцепление и обещали сменить через шесть часов, а сменили через сутки. Военные стояли на снегу в легких сапогах и шинелях, в жуткий мороз, без еды и крова, без возможности разжечь костер… Двое замерзли насмерть, двое отморозили ноги.

Мышлаевский страшными словами ругает штаб и особенно полковника Щеткина. Алексей, Николка и Елена отогревают поручика совместными усилиями.

Снова звонят в дверь. На этот раз появляется Тальберг, но радость Елены коротка. Муж собирает вещи. Немцы покидают город, и с ними уезжает Сергей. Он не может взять с собой жену, ведь едет в неизвестность. Турбины прощаются, Тальберг с немецким штабом покидает Город.

3

Сосед Турбиных снизу инженер Василий Лисович (по прозвищу Василиса) той ночью не спит. Завесив одеялами окна, он прячет в домашний тайник ценности. Еще два тайника оборудованы на чердаке и в сарае. Лисович так увлечен, что не замечает человека с улицы. Тот наблюдает за инженером через щель между одеялом и рамой.

А в квартире наверху собираются новые гости. Сразу после отъезда Тальберга пришли друзья Алексея по гимназии: поручик Леонид Шервинский и подпоручик Федор Степанов по кличке Карась. Они принесли вино и водку. Вскоре все пьянеют, особенно Мышлаевский, которому становится плохо. Алексею приходится отпаивать Виктора лекарствами. Уже на рассвете гости укладываются спать, а Елена плачет в своей комнате. Она понимает, что муж за ней никогда не вернется.

4

Той зимой в Киеве было много офицеров. Одни, как Алексей Турбин, пришли с фронта. Другие бежали от большевистской власти из Москвы и Питера. Многие крупные чиновники, купцы, заводчики и помещики со своими семьями и любовницами ютились в тесных квартирах у знакомых и в гостиничных номерах. Спали на стульях, но кутили широко и сорили деньгами.

Жизнь стала тревожной и беспокойной, однако за пределами Города было еще хуже. А здесь вся надежда – на немцев. Но в двери уже стучалась беда.

5

Первым предвестником несчастья стал взрыв на складах снарядов, вторым – убийство командующего немецкой армии. Третьим, по слухам, был выход на свободу из городской тюрьмы Симона Петлюры. Если бы гетман знал тогда, какого арестанта отпустил.

Той ночью Алексею Турбину приснился сон. Он видел вахмистра Жилина, которого вместе со всем эскадроном скосило пулеметной очередью, а также полковника Най-Турса, который командовал отрядом, пришедшим на смену Мышлаевскому. Оба были в раю. Бог сказал, что для него все равны: и православные, и атеисты-большевики. И он уже приготовил для красноармейцев, которые погибнут под Перекопом в двадцатом году, роскошные казармы с красными звездами. Так хорошо было Алексею говорить с вахмистром и полковником, что стал он проситься в их эскадрон врачом. И Жилин кивнул головой.

6

Рано утром Шервинский и Николка покинули дом. Один шел в штаб генерала Белорукова, второй – в добровольческую дружину. Позже поднялись Турбин, Мышлаевский и Карась. Неожиданно бодрый Виктор даже успел приударить за Анютой, служанкой в доме Турбиных. По совету Карася все трое отправились в свою бывшую гимназию, где формировался добровольческий артиллерийский дивизион.

Штаб находился в пяти минутах ходьбы от гимназии, в помещении бывшего магазина парижской моды. Командир артиллеристов полковник Малышев отправил всех в распоряжение капитана Студзинского. Дивизион насчитывал 120 юнкеров и 80 студентов. Командовали опытные офицеры, к которым теперь относились Карась и Мышлаевский.

Турбин зашел домой переодеться. Он с удовольствием снова надел военную форму, Елена пришила ему новенькие погоны. Вечером того же дня полковник Малышев произвел осмотр нового формирования. Выслушав доклад о том, что каждый второй в дивизионе не умеет стрелять, полковник приказал распустить состав до 7 утра.

7

Ночью на Владимирской горке вовсю гуляет ледяной ветер и совершенно безлюдно. Но внизу ходят немецкие патрули. Поэтому Кирпатый и Немоляка не могут спуститься в нижний Город, вынуждены ждать. Они видят, как уезжает автомобиль генерала Белорукова. А во дворце человек с лисьим лицом переодевается в немецкий мундир. Ему бинтуют голову, и машина увозит якобы раненого офицера.

Утром полковник Малышев объявляет о временном роспуске дивизиона. Ночью гетман и командующий его армией бежали. С минуты на минуту в Город войдут петлюровцы. Добровольцы расходятся, а офицеры закапывают патроны, ломают пушки и ружья, разбивают электрический щит в гимназии.

Часть вторая

8

Утром полковник Козырь-Лешко выдвигает свой полк к Городу. По плану, который придумал полковник Торопец, петлюровцам лучше всего окружить Киев и начать наступление в районе Куреневки. Защитники города должны были поверить, что главный прорыв готовится там, но основные войска собирались ударить совсем с другой стороны – в районе Святошино. В соответствии с этим хитрым планом Козырь-Лешко и меняет дислокацию своего полка.

Этой ночью полковник Щеткин и два его адъютанта исчезают вслед за гетманом и генералом. С утра еще звенят в штабах телефоны, идет суета, но уже к полудню на звонки никто не отвечает. Полковник Болботун и его ребята промерзли на подступах к городу. Они решают наступать, не дожидаясь приказа из штаба Торопца. На Печерске стучит пулемет, а сотня Галаньбы выходит на Миллионную улицу.

Там пусто, но из подъезда выскакивает ошалелый Яков Фельдман. У него рожает жена и срочно нужна повитуха. Галаньба останавливает перепуганного Якова и требует удостоверение. Фельдман подает ему первую попавшуюся бумагу. Это справка о том, что он является снабженцем бронебойного батальона. В ярости Галаньба рассекает Якову голову.

9

Болботун теряет в боях с редкой юнкерской цепью семь казаков убитыми и девять ранеными, но значительно продвигается к центру. На углу Московской улицы его останавливает броневик.

В броневом дивизионе гетмана четыре машины, но с тех пор как командиром второго броневика назначили известного в городе литератора Михаила Шполянского, с машинами стали происходить странные вещи. Один за другим броневики выходят из строя, а наводчики, механики и водители куда-то пропадают. Но и одной машины достаточно, чтобы петлюровцы остановились.

У Шполянского есть завистник – больной сифилисом сын библиотекаря Русаков. В свое время через обширные связи Михаил помог Русакову напечатать в сборнике атеистическое стихотворение. Теперь поэт-неудачник глубоко раскаивается. Он плюет на свое произведение и становится на колени, умоляет Бога простить его. Русаков считает, что постигшая его болезнь – наказание за богохульство.

В это время Шполянский с водителем Щуром отправляются в разведку и не возвращаются. К полудню исчезает и командир броневого дивизиона Плешко.

10

Полковник Най-Турс – необычный командир. Картавый, среднего роста, прихрамывающий человек производит на окружающих просто магическое действие: все его приказы и просьбы немедленно выполняются. Когда Най-Турса назначили командующим второго отдела дружины, он немедленно выбил для своих юнкеров 200 пар валенок. Для разговора с интендантом полковник прихватил с собой десять солдат с винтовками. И не поостерегся пригрозить генерал-майору маузером. Интенданта едва не хватил удар, но валенки отряд получил.

По приказу штаба Най-Турс со своими юнкерами охраняет Политехническое шоссе. Там на него нападает Козырь-Лешко. Казаков останавливают два пулемета и винтовки, но Най-Турс дает команду отходить. Через две версты он посылает двух юнкеров в разведку. Нужно найти соседние части и транспорт для эвакуации раненых. Разведчики возвращаются с тремя пролетками и неутешительными известиями: ни справа, ни слева никаких частей нет. Пулеметы, раненые и еще пятнадцать юнкеров уезжают на пролетках.

В казарме на Львовской улице третий отдел пехотной дружины из двадцати восьми юнкеров ожидает приказа. Совершенно неожиданно для себя старшим в отряде оказывается ефрейтор Николай Турбин. Все офицеры еще утром уехали в штаб и больше не возвращались. Ожил телефон, и поступил приказ выдвигаться на позиции. Николка ведет свой отряд в указанное место.

Алексей Турбин спит до двух часов дня, затем быстро собирается и идет к гимназии. Так ему приказал Малышев. К своему удивлению Алексей видит пустое здание и пушки без замков. Он спешит в магазин парижской моды и застает там Малышева, который сжигает бумаги. Полковник советует Алексею снять погоны и уходить через черный ход. Турбин-старший долго не может понять, что происходит. Он начинает действовать, когда в Городе темнеет. Погоны Алексей сжигает в печи и выходит во двор через черный ход.

11

Николка выводит свой отряд на перекресток и останавливается. Ему было приказано стать подкреплением для отряда третьей дружины, но перекресток пуст: ни своих, ни петлюровцев.

Неожиданно из переулка появляются бегущие юнкера. Они на ходу бросают винтовки, срывают погоны и разбегаются через дворы. Последним выбегает полковник Най-Турс. Он командует растерявшемуся отряду Турбина бежать, сорвать погоны и прятаться по домам. Возмущенный Николка кричит: «Не сметь!» За это он получает по лицу, и железная рука полковника срывает его погоны «с мясом».

Юнкера разбегаются. Най-Турс разворачивает пулемет, и Турбин видит, что из переулка выскакивают всадники. Полковник кричит на Николку, чтобы тот бежал. Но юноша опускается на колено и подает ленту.

Несколько очередей заставляют всадников скрыться, но с соседней улицы появляются темные цепи. Над головами полковника и Турбина сыплются стекла и штукатурка. Най-Турс вдруг странно подпрыгивает и падает. Николка наклоняется над ним и слышит приказ: не геройствовать, уходить. Полковник становится неподъемно тяжелым. Турбин не сразу понимает, что тот погиб.

Николка с маузером Най-Турса отползает во двор и бросается бежать, но его хватает дворник. Турбин бьет мужчину рукояткой в челюсть. Дворник выскакивает на улицу и зовет на помощь. Николка перебегает из запертого двора в соседний, а потом на улицу. Уже поздно вечером он возвращается домой и узнает, что Алексей так и не пришел. Елена и Аннушка плачут. Вдруг начинают бить пушки, которые утихли еще днем.

В восьми верстах от Города в сторожке звонит телефон. Штабс-капитан сообщает в трубку, что батарея не может открыть огонь: вся прислуга и младшие офицеры разбежались. Он снимает замки с орудий и прячет их в погребе, а потом уходит. На шоссе штабс-капитана зарубывают шашками, снимают сапоги и часы.

На другой батарее на звонок не отвечают. Пушки, освещенные фонарями, начинают бить в темноту. Выскакивает конная сотня и убивает всех, кто оказывается возле пушек. Офицер у телефона стреляет себе в рот.

Совершенно измученный Николка засыпает, не раздеваясь. Просыпается он от странного видения: молодой человек с огромной головой и птицей в клетке. Оказывается, это приехал родственник из Житомира Ларион Суржанский по прозвищу Лариосик. Ему изменила жена, и сердобольная мать отправила сына к киевской родне залечивать душевную травму.

Одновременно с Лариосиком домой возвращается Алексей Турбин. Он ранен в руку, и Николка бежит за врачом. Доктор делает перевязку, но его беспокоит то обстоятельство, что в рану попали клочки шинели.

Часть третья

12

Лариосик оказывается человеком добрым и благодарным, но не от мира сего. Его страсть – канарейки и книги. Лариону очень нравится у Турбиных. Здесь теплая уютная атмосфера, красивая заботливая Елена, честный и благородный Николка, хозяйственная Анюта. Неуклюжий гость в первый же день разбивает сервиз и прищемляет раскладной кроватью руку Николки. Но внушительная пачка денег, которую он привез с собой, искренние извинения, а также доброта и порядочность не позволяют Турбиным сердиться на чудаковатого родственника.

У Алексея начинается жар. Он бредит. Семья с тревогой ждет доктора. Врач появляется уже поздним вечером. Укол морфия облегчает страдания старшего Турбина.

Николка стирает с печки надписи, которые доказывают, что в доме живут офицеры. Пистолеты и погоны Турбиных тщательно запаковывают в коробку и подвешивают за окном в узкой щели между двумя домами, которая недоступна с улицы.

В доме скрывают ранение Алексея, соседям говорят: тиф.

13

Как же Турбин-старший получил ранение? Он выбежал во двор магазина и сразу понял, что там тупик. Тогда Турбин перебрался через стену в соседний двор, где ворота были распахнуты, и вышел на улицу. Ему следовало сразу идти домой, но Алексея потянуло в центр, решил посмотреть, что происходит. На Владимирской улице он наткнулся на петлюровцев и бросился бежать. Алексей снял погоны, но забыл снять кокарду. По ней петлюровцы опознали офицера и начали стрелять.

Отстреливаясь, Турбин вбежал во двор. Тут его и ранили в плечо. Двор оказался непроходным, но Алексея спасла женщина, которая открыла калитку и провела его в свой дом через целый лабиринт садиков и калиток.

Женщину звали Юлия, она жила одна. Случайная спасительница перевязала Турбина, выбросила окровавленные вещи, а через день привезла Алексея домой на извозчике.

14

Говорили тиф и накликали. У Алексея обнаруживается еще и это серьезное заболевание. В квартире один за другим появляются в штатском Мышлаевский, Шервинский и Карась. Они остаются на ночь, играют в карты.

Неожиданно раздается звонок в дверь. Это приносят запоздавшую телеграмму, которая должна предупредить о приезде Лариосика. Едва обитатели квартиры переводят дух, как в двери начинают ломиться. Мышлаевский идет открывать. Ему на руки падает сосед снизу Лисович.

15

Этим вечером в квартиру инженера тоже позвонили и пригрозили, что начнут стрелять, если не откроют. Перепуганный Василиса и его жена Ванда впускают в дом трех мужчин, вооруженных пистолетами. Те заявляют, что проводят обыск по приказу штаба и предъявляют бумажку с расплывчатой печатью.

Незваные гости переворачивают весь дом и находят под обоями тайник. Они забирают одежду и ботинки, побросав свое тряпье. Перед уходом требуют с Василисы расписку, что он все отдал добровольно Кирпатому и Немоляке. Пригрозив напоследок, чтобы супруги помалкивали, грабители растворяются в ночи.

Василиса бросается к соседям. Мышлаевский, осмотрев место происшествия, советует Лисовичу радоваться, что остался жив, и никуда не жаловаться. Вспомнив о вооружении бандитов, Николка бледнеет и бежит к окну, где были подвешены пистолеты. Коробки с оружием уже нет.

Грабители вытащили гвозди в заборе и влезли в щель между домами. Турбины намертво забивают досками щель.

16

На следующий день в Софиевском соборе проводят молебен, а затем парад. В большой давке на фонтан взбирается большевистский оратор. Толпа не сразу понимает, за что агитируют революционеры. Петлюровцы, разобравшись, хотят арестовать оратора, но Щур и Шполянский ловко подставляют одного из активистов-украинцев, обвиняя его в воровстве. Пока толпа бьет «вора», агитатор спокойно уходит. Карась и Шервинский, которые наблюдают парад, восхищены ловкостью и смелостью большевиков.

17

Все дни Николка не может решиться сообщить родственникам Най-Турса о судьбе полковника. Он узнает адрес и теперь звонит в нужную дверь. Николке открывает дама в пенсне. В квартире находятся еще две женщины: пожилая и молодая, похожая на полковника. Николка даже не успевает открыть рот, как мать Най-Турса понимает, что сын убит. Это было видно по лицу гостя.

Николка вызывается помочь сестре полковника Ирине забрать тело Най-Турса. Им удается узнать, что покойный находится в морге анатомического театра. Турбин опознает тело, и Най-Турса хоронят, как положено. Родные полковника благодарят Николку.

18

Двадцать второго декабря Алексею становится совсем плохо. Он уже не приходит в сознание. Консилиум из трех врачей, включая профессора, заключает: безнадежен.

Елена запирается в своей комнате и молит Богородицу спасти брата. Муж уже не вернется, мать ушла на небеса, но как она сможет прожить одна с Николкой? Молитва услышана, Алексей приходит в себя.

19

Январь девятнадцатого года быстро пролетает над Городом, а в феврале приходит конец власти Петлюры. Опять слышится канонада. Исхудавший Алексей, опираясь на палку, уже ходит по квартире. Он возобновляет врачебную практику.

Приходит пациент. Это больной сифилисом Русаков, который постоянно говорит на религиозные темы и ругает Шполянского. Алексей назначает Русакову лечение и настойчиво советует не увлекаться религиозными идеями, чтобы не сойти с ума.

На следующий день Турбин-старший идет к Юлии. Он благодарит женщину за спасение и дарит браслет, который принадлежал матери. На обратном пути Алексей натыкается на Николку и выясняет, что младший Турбин приходил к Ирине, сестре Най-Турса.

Вечером неожиданно приходит Василиса. Он приносит письмо из Варшавы. Это событие столь же удивительно, как полученная ранее телеграмма. Ведь почта практически не работает. В письме знакомые сообщают, что удивлены разводом Елены и Тальберга, а также его новой женитьбой.

20

В ночь со второго на третье февраля двое казаков тащат по земле еврея в черном пальто. Сзади бежит Козырь-Ляшко и бьет несчастного шомполом по голове, пока не забивает насмерть. Начинается пушечная канонада, и войска Петлюры покидают Город.

Алексей спит, ему снится, что он снова бежит от петлюровцев и погибает. Василисе снится, что он вырастил чудесный огород, но набежали поросята с клыками и все разорили, а потом стали нападать на него.

На станции Дарница стоит бронепоезд. На посту возле него красноармеец, который упорно борется со сном. Русаков не спит, читает Библию. А Елене снится поручик Шервинский, который цепляет на грудь звезду, и Николка с окровавленной шеей и бумажным венчиком на голове, как у покойника.

Но лучший сон приходит к пятилетнему Петьке Щеглову, который с матерью живет во флигеле. Он видит на зеленом лугу ослепительно сияющий алмазный шар и хватает его. Шар обдает брызгами, и Петька смеется во сне.

• «Белая гвардия», анализ романа Булгакова
• Ершалаимские главы в романе «Мастер и Маргарита»
• «Мастер и Маргарита» — особенности жанра и структуры романа
• Сатирический образ советской Москвы 30-х годов в романе «Мастер и Маргарита»
• Вечные ценности в образах Мастера и Маргариты
• Проделки Воланда и компании в Москве
• «Мастер и Маргарита», анализ романа Булгакова
• «Собачье сердце», анализ повести Булгакова
• «Бег», краткое содержание по действиям пьесы Булгакова
• «Бег», анализ пьесы Булгакова
• «Роковые яйца», анализ повести Булгакова
• «Мастер и Маргарита», краткое содержание по главам романа Булгакова
• «Роковые яйца», краткое содержание по главам повести Булгакова
• «Кабала святош», анализ пьесы Булгакова
• «Собачье сердце», краткое содержание по главам повести Булгакова

По произведению: «Белая гвардия»

По писателю: Булгаков Михаил Афанасьевич

Краткое содержание романа «Белая гвардия», краткий пересказ

Михаил Булгаков

Роман «Белая гвардия» является одним из самых известных произведений выдающегося русского писателя Михаила Булгакова.

В романе «Белая гвардия» описывается несколько дней из жизни дворянской семьи Турбиных в период с декабря 1918 г. по февраль 1919 г. в условиях немецкой оккупации Киева, нашествия Петлюры на город и других событий. 

В этой статье представлено краткое содержание романа «Белая гвардия», краткий пересказ произведения. 

Смотрите: 
— Краткое содержание «Белая гвардия» по главам
— Все материалы по роману «Белая гвардия»

Краткое содержание романа «Белая гвардия», краткий пересказ

Декабрь 1918 г. 

Дворянская семья Турбиных живет в своей квартире в Киеве. Семейство Турбиных состоит из старшего брата Алексея Турбина (28 лет), сестры Елены Турбиной-Тальберг (24 года) и младшего брата Николки Турбина (17,5 лет). Родители героев умерли. 

Алексей Турбин, является врачом-венерологом. В время Первой мировой войны он служил на фронте, в мае 1918 г. он вернулся домой в Киев. Елена уже полтора года состоит в браке с офицером Сергеем Тальбергом (31 год). Они вместе живут в квартире Турбиных. Николка Турбин является студентом военного училища (юнкером). Также у Турбиных живет девушка Анюта, которая воспитывалась в их семье. Она работает у них в качестве домработницы.

В декабре 1918 г. Киев находится под немецкой оккупацией. В то же время на Киев надвигается армия Петлюры, которая хочет захватить власть в стране. В связи с этим гетман Украины формирует армию для борьбы с Петлюрой. 

Турбины и их друзья по своим убеждениями являются монархистами, то есть сторонниками монархии, и ненавидят большевиков и петлюровцев. Неспокойная ситуация в Киеве тревожит Турбиных и их друзей.

12 декабря 1918 г.

В ночь с 12 на 13 декабря Тальберг объявляет жене Елене, что он должен немедленно уехать из Киева в Германию. При этом он не берет Елену с собой, а оставляет ее с братьями. Тальберг бежит из Киева, так как боится, что в случае победы Петлюры его ждет смерть. Этот трусливый поступок Тальберга потрясает Елену и ее братьев.

13 декабря 1918 г.

13 декабря доктор Алексей Турбин и его друг Мышлаевский записывается в добровольческую армию гетмана в мортирный дивизион под командованием полковника Малышева. К этому времени в дивизионе уже состоят Николка Турбин и Карась. 

В ночь с 13 на 14 декабря 1918 г. мортирный дивизион готовится к боям с Петлюрой, которые предстоят завтра. В ту же ночь гетман предает страну и сбегает в Германию. 

14 декабря 1918 г.

К утру 14 декабря полковник Малышев чудом узнает о предательстве гетмана и утром 14 декабря распускает свой мортирный дивизион по домам, чтобы люди не гибли в неравном бою с Петлюрой. Мышлаевский и Карась успевают уйти домой, их жизни ничто не угрожает.  

Днем 14 декабря Алексей Турбин, ничего не зная о роспуске дивизиона, оказывается на улицах Киева. В это время армия Петлюры уже занимает город. Петлюровцы ранят Алексея. К нему на помощь приходит незнакомка, она укрывает его у себя в доме. Незнакомку зовут Юлия Рейсс. Женщина всю ночь ухаживает за раненым Алексеем, перевязывает ему рану и т.д. Между героями возникает симпатия, Алексей целует Юлию. 

В тот же день, 14 декабря 1918 г., Николка со своими подчиненными-юнкерами выходит на позицию на улицы Киеве. Вдруг они видят, как толпа юнкеров и их начальник полковник Най-Турс бегут на них от петлюровцев. Най-Турс кричит юнкерам Николки, чтобы те бежали прочь, так как нет смысла биться. Най-Турс советует Николке спасаться, но молодой человек остается с ним. Най-Турс стреляет по петлюровцам из пулемета. Николка помогает ему. Вскоре петлюровцы ранят Най-Турса, он умирает у Николки на руках. Николка берет пистолет Най-Турса себе на память и уползает с позиции. Ему чудом удается уцелеть. Он с большим трудом добирается наконец до дома. 

15 декабря 1918 г.

Утром 15 декабря Юлия Рейсс привозит раненого Алексея к нему домой. Ранение в левую подмышку оказывается опасным, Алексей боится потерять руку. Всю следующую неделю он лежит с температурой, бредит и мучается от боли.

В тот же день, 15 декабря, к Турбиным из Житомира приезжает их дальний родственник Лариосик. Он просится к Турбиным жить и дает им деньги на свое содержание. Сначала Лариосик кажется Турбиным очень странным человеком, но со временем они привыкают к нему, так что он становится частью семьи. 

Также 15 декабря, после того как Петлюра захватывает Киев, к соседям Турбиных снизу, инженеру Лисовичу и его жене приходят трое петлюровцев с обыском. Они отбирают у Василисы часть денег, которые лежали в одном из тайников, а также уносят некоторые личные вещи. Обыск потрясает Василису и его жену. Турбины замечают, что после этого обыска ограбленный Василиса становится более приветливым и приятным в общении, чем раньше.  

Спустя несколько дней после гибели Най-Турса Николка Турбин отыскивает его семью — мать и сестру — и рассказывает им о героической смерти полковника. Николка помогает семье Най-Турса организовать похороны. Судя по всему, Николка влюбляется в Ирину, сестру Най-Турса. Вероятно, молодые люди продолжают встречаться. 

22 декабря 1918 г.

К 22 декабря у Алексея Турбина уже неделю как держится температура, он сильно страдает. Кроме того, у него развивается тиф, из-за чего он оказывается при смерти. Врачи готовят семью к его скорой смерти. Турбиных и их друзья очень переживают за Алексея. К счастью, ему чудом удается выжить, он идет на поправку. 

2 февраля 1919 г.

Спустя полтора месяца, 2 февраля 1919 г., Алексей Турбин снова начинает принимать у себя пациентов. В этот день к нему приходит поэт Русаков, больной сифилисом. 

В тот же день Елена получает письмо от знакомой из Варшавы. Та сообщает, что Тальберг рассказывает всем, что он развелся с Еленой (что неправда). Кроме того, за эти полтора месяца он уже женился на другой женщина. Эта новость потрясает бедную Елену. Автор намекает на то, что после этого у Елены, вероятно, завяжется роман с Шервинским, другом семьи, который уже некоторое время ухаживает за ней. 

В тот же день, 2 февраля, Алексей Турбин приходит к своей спасительнице Юлии и дарит ей в знак благодарности браслет своей матери. Вероятно, у Турбина и Юлии завязываются любовные отношения. При этом Юлия замужем. Кроме того, она состоит в тайных любовных отношениях со своим двоюродным братом, поэтом Шполянским. 

В ту же ночь войска Петлюры покидают Киев, в город направляется Красная армия.

***

В этой статье представлено краткое содержание романа «Белая гвардия», краткий пересказ произведения. 

Смотрите: 
— Краткое содержание «Белая гвардия» по главам
— Все материалы по роману «Белая гвардия»

Краткое содержание Булгаков Белая гвардия для читательского дневника

Год: 1924    Жанр: роман

События романа разворачиваются в морозный декабрь 1918 года. Умирает мать Турбинных. Алексей, Лена и Николка тяжело переживают потерю близкого человека. Самый старший из Турбинных – Алексей, он врач по специальности, ему 28 лет. Елена – симпатичная девушка 24 лет. Самый младший Николка, ему вот только семнадцать с лишним лет. Старщий Турбин испытывает неописуемую печаль. Священник Александр является опорой для него в этот тяжелый момент жизни.

Елена ждет своего супруга Тальберга, но его все нет и нет. В дом приходит давний приятель семьи Виктор Мышлаевский. Его военных в количестве сорока человек оставили в оцепление, дали слово сменить через 5-6 часов, а сменили через 24 часа. Солдаты стояли в этот лютый мороз в тонюсеньких шинелях и легких ботинках. Часть из них погибла от холода, часть отморозила себе нижние конечности.

Мышлаевский злится на полковника Щеткина, обзывает нецензурными словами. Турбины отогревают приятеля всевозможными способами.

Звонок в дверь приехал Тальберг. Но счастье Елены длится недолго. Ее муж собирается в путь вместе с немцами. Взять жену с собой он не может, так как не знает, что ждет его впереди, это может быть опасно для нее. Сергей с немцами уезжают из города N.

Эта ночь стала бессонной и для соседа Турбиных Василия Лисовича, которого в народе прозвали Василисой. Лисович в доме и сарае имеет тайники, куда прячет свои драгоценности. Он прикрепил на окна одеяла увлеченно занимается своими делами. В этот момент за ним следит человек с улицы. Затем к Василисе приходят трое неизвестных, предъявляют документ и начинают обыск. Вскрывают все тайники Василия. После их ухода, Василиса и его жена осознают, что их одурачили преступники. Ванда Михайловна обращается за помощью к Карасю. В этот раз она накрывает шикарный стол. Карась доволен.

В доме № 13 продолжается прием гостей. Приехали сокурсники Алексея и принесли с собой спиртные напитки. В скором времени ребята пьянеют, поручику Мышлаевскому становится дурно. Турбин дает ему лекарства. Лишь под утро гости ложатся спать.

Этой зимой в Киеве находилось большое количество военных. Жизнь в городе стала беспокойной, но за ее пределами было намного хуже.

Для защиты от армии Петлюры начинают образовываться русские военные подразделения. Карась, Алексей и Машлаевский записываются на службу к Малышеву. Гетман с Белокуровым покидают город. Полковник Най-Турс расформировывает армию.

В декабре Най-Турс собирает новый отряд солдат. Армия Петлюры входит в Город, военные полковника мужественно борются. Най-Турс узнает, что им не будет оказана помощь со стороны гетмана. Полковник осознает, что они находятся в ловушке.

Младший Турбин приезжает в назначенное место, где проходят военные действия. Перед юношей раскрывается ужасная картина: солдаты уничтожают документы, военные атрибуты, бросают оружие и убегают по приказу полковника. Най-Турс погибает на поле битвы от пулевого ранения.

Алексей не в курсе, что полковник распустил отряд. Он приходит в штаб и видит военную технику и Малышева, который поясняет приятелю, что город окружили солдаты Петлюры. Турбин снимает погоны и уходит, но петлюровцы хотят убить его. Один из них подстрелил Алексея. Раненному юноше оказывает помощь незнакомая девушка Юлия Рейсс.

Коля сообщает близким полковника о его гибели. Коля с Ирой находит тело погибшего. Ночью его хоронят.

Через несколько дней, Алексей чувствует себя хуже, он начинает сильно болеть после ранения. Врачи не дают надежду родным Турбина, говорят, чтобы те готовились к худшему. Елена молиться за брата. Она готова пожертвовать мужем, чем братом. Леша приходит в себя прям на глазах у врачей.

Спустя месяц Турбин приходит к своей спасительнице Юли и дарит ей мамин браслет в качестве признательности. Возвращаясь, он встречает младшего Турбина.

Лена получает послание от подруги. В письме говорится, что ее муж нашел другую женщину и скоро вступит с ней в брак. Елена расстроена, рыдает, вспоминает свою молитву.

В феврале войска Петлюры отступают. В Город въезжают большевики.

Роман учит читателя любить свой родной дом, Родину, семью; не убивать брата своего, уважать друг друга, вести тихую и мирную жизнь.

Оцените произведение: Голосов: 37

Читать краткое содержание Белая гвардия. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Булгаков. Краткие содержания произведений

Картинка или рисунок Белая гвардия

Другие пересказы и отзывы для читательского дневника

• Краткое содержание Короленко Огоньки

  Описывается воспоминание автора о том, как случилось ему однажды плыть по мрачной сибирской реке. Осенний вечер, природа увядает. Река извилистая, непредсказуемая.

• Краткое содержание Душенька Богдановича

  Сюжет развивается в древней Греции, во времена Юпитера и богов, где городами правят цари. А один из них очень выделяется тем, что есть у него три дочери

• Краткое содержание Золотой жук Эдгар Аллан По

  Рассказчик повести знакомится с очень интересным и необычным человеком Вильямом Леграном. Вильям является главным героем этой повести. Некогда это был очень богатый человек, однако неудачи, следовавшие одна за другой привели его к нищете

• Краткое содержание Республика Шкид Пантелеева

  В первые годы, после революции, в Советской России появилось много беспризорников, маленьких нарушителей, воров и бродяг. Их собирали и старались перевоспитать

• Краткое содержание Теллурия Сорокин

  Роман трудно описать полностью и досконально, так как он состоит из 50 разрозненных глав, которые представляют собой детали полотна, описывающего преддверие 22 века на территории нынешней Европы и России

Борьба за роман Булгакова История публикации «Белой гвардии». Новые детали

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 –1940) — писатель с непростой, трагической судьбой, повлиявшей на его творчество. Будучи выходцем из интеллигентной семьи, он не принял революционные перемены и реакцию, что последовала за ними. Идеалы свободы, равенства и братства, навязываемые авторитарным государством, его не воодушевляли, ведь для него, человека с образованием и высоким уровнем интеллекта, был очевиден контраст демагогии на площадях и волны красного террора, захлестнувшей Россию. Он глубоко переживал трагедию народа и посвятил ей роман «Белая гвардия»

История создания

С зимы 1923 г. Булгаков приступает к работе над романом «Белая гвардия», где описываются события украинской Гражданской войны конца 1918 г., когда Киев был занят войсками Директории, свергнувшими власть гетмана Павла Скоропадского. В декабре 1918 г. власть гетмана пытались защищать офицерские дружины, куда был либо записан добровольцем, либо, по другим сведениям, был мобилизован Булгаков. Таким образом, роман содержит автобиографические черты — даже номер дома, в котором в годы захвата Киева Петлюрой жила семья Булгаковых, сохранён — 13. В романе эта цифра приобретает символический смысл. Андреевский спуск, где расположен дом, в романе назван Алексеевским, а Киев — просто Городом. Прототипы персонажей — это родные, друзья и знакомые писателя:

• Николка Турбин, например — это младший брат Булгакова Николай
• Доктор Алексей Турбин – сам писатель,
• Елена Турбина-Тальберг — младшая сестра Варвара
• Сергей Иванович Тальберг — офицер Леонид Сергеевич Карум (1888 – 1968), который, однако, не уехал за границу как Тальберг, а в конечном итоге был сослан в Новосибирск.
• Прототип Лариона Суржанского (Лариосика)— это дальний родственник Булгаковых, Николай Васильевич Судзиловский.
• Прототип Мышлаевского, по одной из версий — друг детства Булгакова, Николай Николаевич Сынгаевский
• Прототип поручика Шервинского — другой друг Булгакова, служивший в войсках гетмана — Юрий Леонидович Гладыревский (1898 – 1968).
• Полковник Феликс Феликсович Най-Турс — образ собирательный. Он состоит из нескольких прототипов — во-первых, это белый генерал Фёдор Артурович Келлер (1857 – 1918), убитый петлюровцами во время сопротивления и приказавший юнкерам бежать и срывать погоны, осознав бессмысленность боя, во-вторых — это генерал-майор Добровольческой армии Николай Всеволодович Шинкаренко (1890 – 1968).
• Был прототип и у трусливого инженера Василия Ивановича Лисовича (Василисы), у которого Турбины снимали второй этаж дома — архитектор Василий Павлович Листовничий (1876 – 1919).
• Прототип футуриста Михаила Шполянского — крупный советский литературовед, критик Виктор Борисович Шкловский (1893 – 1984).
• Фамилия Турбины — это девичья фамилия бабушки Булгакова.

Однако следует отметить и то, что «Белая гвардия» — не полностью автобиографический роман. Что-то вымышлено – например, то, что мать Турбиных умерла. На самом деле в то время мать Булгаковых, являющаяся прототипом героини, жила в другом доме со вторым мужем. Да и членов семьи в романе меньше, чем было в действительности у Булгаковых. Впервые целиком роман был опубликован в 1927 – 1929 гг. во Франции.

Основные персонажи

Большая часть героев романа «Белая Гвардия», упомянутые в кратком содержании, имеют реальные прототипы. Главный герой – Турбин-старший был списан автором с самого себя, он имеет черты характера и биографии Михаила Афанасьевича.

М.А. Булгаков

Главные герои

В центре повествования находится семья Турбиных:

• старший сын Алексей – 28-летний офицер-медик, вернувшийся с фронта Первой мировой войны; человек чести и слабой воли, предан монархии;
• сестра Елена Тальберг (Турбина) – 24 года, замужем за Сергеем Тальберг, хранительница дома Турбиных;
• младший брат Николка – 17-летний романтичный юноша, воспитанник юнкерского училища.

Другие персонажи

Второстепенные герои романа – это друзья и приближенные Турбиных, а также исторические личности, влияющие на развитие событий в ходе гражданской войны в Украине:

• Мышлаевский, Шервинский, Карась – близкие друзья Турбиных;
• Сергей Тальберг – муж Елены, карьерист и приспособленец;
• Лариосик – Ларион Суржанский, нелепый и растерянный юноша, родственник Тальберга;
• Василиса – скупой и трусливый инженер Василий Лисович, владелец дома и сосед Турбиных,
• полковник Феликс Най-Турс – командующий отрядом юнкеров, благородный и самоотверженный военный;
• полковник Малышев – командующий дивизионом добровольцев, в который поступил Турбин;
• Козырь-Лешко – военачальник петлюровской армии;
• Петлюра – политический деятель, один из руководителей национального восстания в Украине во время Гражданской войны.

О чём?

Роман «Белая гвардия» — о трагической судьбе интеллигенции в тяжёлые времена революции, после убийства императора Николая II. Книга также повествует о сложном положении офицерства, готового исполнять долг перед отечеством в условиях зыбкой, нестабильной политической обстановки в стране. Белогвардейские офицеры были готовы защищать гетманскую власть, но автор ставит вопрос — есть ли в этом смысл, если гетман сбежал, оставив страну и её защитников на произвол судьбы?

Алексей и Николка Турбины — офицеры, готовые защищать родину и прежнюю власть, но перед жестоким механизмом политической системы они (и такие, как они) оказываются бессильными. Алексея тяжело ранят, и он вынужден бороться уже не за родину и не за оккупированный город, а за свою жизнь, в чём ему помогает женщина, спасшая его от смерти. А Николка в последний момент бежит, спасённый Най-Турсом, которого убивают. При всём желании защищать отечество герои не забывают о семье и доме, о сестре, оставленной мужем. Образ-антагонист в романе — капитан Тальберг, который, в отличие от братьев Турбиных, покидает отечество дом и жену в тяжёлое время и уезжает в Германию.

Кроме того, «Белая гвардия» — роман об ужасах, беззаконии и разрухе, которые творятся в оккупированном Петлюрой городе. В дом инженера Лисовича врываются с поддельными документами бандиты и грабят его, на улицах стрельба, а пан куренной с помощниками — «хлопцами», учинили жестокую, кровавую расправу над евреем, подозревая его в шпионаже.

В финале город, захваченный петлюровцами, отвоёвывают большевики. В «Белой гвардии» ясно выражено отрицательное, негативное отношение к большевизму — как к губительной силе, которая в итоге сотрёт с лица земли всё святое и человеческое, и придёт страшное время. Этой мыслью и завершается роман.

Главные герои и их характеристика

• Алексей Васильевич Турбин — двадцативосьмилетний доктор, дивизионный врач, который, отдавая долг чести отечеству, вступает в схватку с петлюровцами, когда его часть распустили, так как борьба уже была бессмысленна, но получает серьёзное ранение и вынужден спасаться. Заболевает тифом, находится на грани жизни и смерти, но в итоге выживает.
• Николай Васильевич Турбин (Николка) — семнадцатилетний унтер-офицер, младший брат Алексея, готовый до последнего сражаться с петлюровцами за отечество и гетманскую власть, но по настоянию полковника убегает, срывая с себя знаки отличия, так как бой уже не имеет смысла (петлюровцы захватили Город, а гетман сбежал). Затем Николка помогает сестре ухаживать за раненым Алексеем.
• Елена Васильевна Турбина-Тальберг (Елена рыжая) — двадцатичетырёхлетняя замужняя женщина, которую оставил муж. Переживает и молится за обоих братьев, участвующих в военных действиях, ждёт мужа и втайне надеется, что тот вернётся.
• Сергей Иванович Тальберг — капитан, муж Елены рыжей, неустойчивый в политических взглядах, который меняет их в зависимости от обстановки в городе (действует по принципу флюгера), за что верные своим взглядам Турбины его не уважают. В итоге он покидает дом, жену и ночным поездом уезжает в Германию.
• Леонид Юрьевич Шервинский — гвардии поручик, щеголеватый улан, поклонник Елены рыжей, друг Турбиных, верит в поддержку союзников и рассказывает, будто бы сам видел государя.
• Виктор Викторович Мышлаевский — поручик, ещё один друг Турбиных, верный отечеству, чести и долгу. В романе один из первых предвестников петлюровской оккупации, участник боя в нескольких километрах от Города. Когда петлюровцы врываются в Город, Мышлаевский принимает сторону тех, кто хотят распустить мортирный дивизион, чтобы не губить жизни юнкеров, и хочет поджечь здание юнкерской гимназии, чтобы она не доставалась врагу.
• Карась — друг Турбиных, сдержанный, честный офицер, который во время роспуска мортирного дивизиона присоединяется к тем, кто распускает юнкеров, встаёт на сторону Мышлаевского и полковника Малышева, предложившего такой выход.
• Феликс Феликсович Най-Турс — полковник, который не боится дерзить генералу и распускает юнкеров в момент захвата Города Петлюрой. Сам героически погибает на глазах у Николки Турбина. Для него ценнее, чем власть свергнутого гетмана, жизнь юнкеров — молодых людей, которых чуть не отправили на последний бессмысленный бой с петлюровцами, но он в спешном порядке распускает их, заставляя срывать знаки отличия и уничтожать документы. Най-Турс в романе — образ идеального офицера, для которого ценны не только боевые качества и честь собратьев по оружию, но и их жизни.
• Лариосик (Ларион Суржанский) — дальний родственник Турбиных, который приехал к ним из провинции, переживая развод с женой. Неуклюжий, растяпа, но добродушный, любит бывать в библиотеке и держит кенара в клетке.
• Юлия Александровна Рейсс — женщина, которая спасает раненого Алексея Турбина, и у него завязывается с ней роман.
• Василий Иванович Лисович (Василиса) — трусливый инженер, домохозяин, у которого Турбины снимают второй этаж дома. Скопидом, живёт с жадной женой Вандой, прячет ценности в тайниках. В итоге его грабят бандиты. Своё прозвище — Василиса, получил из-за того, что из-за беспорядков в городе в 1918 году стал подписываться в документах другим почерком, сокращая имя и фамилию так: «Вас. Лис».
• Петлюровцы в романе — лишь шестерёнки в глобальном политическом перевороте, который влечёт за собой необратимые последствия.

Действие романа разворачивается в 1918 году, когда из Города уходят немцы, оккупировавшие Украину, и его захватывают войска Петлюры. Автор описывает сложный, многогранный мир семьи русских интеллигентов и их друзей. Этот мир ломается под натиском социального катаклизма и никогда не повторится. Герои — Алексей Турбин, Елена Турбина-Тальберг и Николка — вовлечены в круговорот военных и политических событий. Город, в котором легко угадывается Киев, оккупирован германской армией. В результате подписания Брестского мира он не попадает под власть большевиков и становится прибежищем множества русских интеллигентов и военных, которые бегут из большевистской России. В городе создаются офицерские боевые организации под покровительством гетмана Скоропадского — союзника немцев, недавних врагов России. На Город наступает армия Петлюры. Ко времени событий романа заключено Компьенское перемирие, и немцы готовятся покинуть Город. Фактически, от Петлюры его обороняют лишь добровольцы. Понимая сложность своего положения, Турбины успокаивают себя слухами о приближении французских войск, которые, якобы, высадились в Одессе (в соответствии с условиями перемирия они имели право занять оккупированные территории России до Вислы на западе). Алексей и Николка Турбины, как и другие жители Города, идут добровольцами в отряды защитников, а Елена оберегает дом, который становится прибежищем бывших офицеров русской армии. Поскольку оборонять Город собственными силами невозможно, командование и администрация гетмана бросают его на произвол судьбы и уходят вместе с немцами (сам гетман при этом маскируется под раненого германского офицера). Добровольцы — русские офицеры и юнкера безуспешно обороняют Город без командования против превосходящих сил противника (автор создал блестящий героический образ полковника Най-Турса). Часть командиров, понимая бессмысленность сопротивления, распускают своих бойцов по домам, другие деятельно организуют сопротивление и гибнут вместе с подчиненными. Петлюра занимает Город, устраивает пышный парад, но через несколько месяцев вынужден сдать его большевикам. Главный герой — Алексей Турбин — верный долгу, пытается присоединиться к своей части (не зная, что она распущена), вступает в бой с петлюровцами, получает ранение и волей случая обретает любовь в лице женщины, спасающей его от преследования врагов. Социальный катаклизм обнажает характеры — кто-то бежит, кто-то предпочитает смерть в бою. Народ в целом принимает новую власть (Петлюру) и после её прихода демонстрирует враждебность к офицерам. Алексей Васильевич Турбин — врач, 28 лет. Елена Турбина-Тальберг — сестра Алексея, 24 года. Николка — унтер-офицер Первой пехотной дружины, брат Алексея и Елены, 17 лет. Виктор Викторович Мышлаевский — поручик, друг семьи Турбиных, товарищ Алексея по Александровской гимназии. Леонид Юрьевич Шервинский — бывший лейб-гвардии уланского полка поручик, адъютант в штабе генерала Белорукова, друг семьи Турбиных, товарищ Алексея по Александровской гимназии, давний поклонник Елены. Федор Николаевич Степанов (Карась) — подпоручик артиллерист, друг семьи Турбиных, товарищ Алексея по Александровской гимназии. Сергей Иванович Тальберг — капитан Генерального штаба гетмана Скоропадского, муж Елены, конформист. отец Александр — священник церкви Николы Доброго. Василий Иванович Лисович (Василиса) — хозяин дома, в котором Турбины снимали второй этаж. Ларион Ларионович Суржанский (Лариосик) — племянник Тальберга из Житомира.

Тематика

1. Тема нравственного выбора. Центральной темой является положение белогвардейцев, которые вынуждены выбирать — участвовать ли им в бессмысленных сражениях за власть сбежавшего гетмана или всё-таки спасать свои жизни. Союзники не являются на помощь, и город захватывают петлюровцы, а, в конечном итоге, большевики — реальная сила, угрожающая старому жизненному укладу и политическому строю.
2. Политическая нестабильность. События разворачиваются уже после событий Октябрьской революции и расстрела Николая II, когда большевики захватили власть в Петербурге и продолжали укреплять свои позиции. Петлюровцы, захватившие Киев (в романе — Город), слабы перед большевиками, равно как и белогвардейцы. «Белая гвардия» — это трагический роман о том, как погибает интеллигенция и всё, что с ней связано.
3. В романе присутствуют библейские мотивы, и, чтобы усилить их звучание, автор вводит образ помешанного на христианской религии больного, который приходит лечиться к доктору Алексею Турбину. Начинается роман с отсчёта от Рождества Христова, а перед самым финалом упоминаются строки из Апокалипсиса св. Иоанна Богослова. То есть — судьба Города, захваченного петлюровцами и большевиками, в романе сравнивается с Апокалипсисом.

Христианские символы

• Помешанный больной, явившийся к Турбину на приём, называет большевиков «аггелами», а Петлюру выпустили из камеры №666 (в Откровении Иоанна Богослова — число Зверя, антихриста).
• Дом на Алексеевском спуске — №13, а это число, как известно, в народных суевериях — «чёртова дюжина», число несчастливое, и дом Турбиных постигают различные несчастья — родители умирают, старший брат получает смертельную рану и едва выживает, а Елену бросает и предаёт муж (а предательство – это черта Иуды Искариота).
• В романе присутствует образ богородицы, которой молится Елена и просит спасти Алексея от смерти. В страшное время, описанное в романе, Елена испытывает похожие переживания, что и дева Мария, но только не за сына, а за брата, который, в итоге, преодолевает смерть подобно Христу.
• Также в романе присутствует тема равенства перед божьим судом. Перед ним все равны — и белогвардейцы, и воины Красной Армии. Алексей Турбин видит сон о рае — как туда попадают полковник Най-Турс, белые офицеры и красноармейцы: им всем суждено попасть в рай как павшим на поле битвы, а богу всё равно, верят ли они в него или нет. Справедливость, согласно роману, есть лишь на небе, а на грешной земле царствуют безбожие, кровь, насилие под красными пятиконечными звёздами.

Проблематика

Проблематика романа «Белая гвардия» — в безвыходном, бедственном положении интеллигенции, как чуждого победителям класса. В их трагедии – драма всей страны, ведь без интеллектуальной и культурной элиты Россия не сможет гармонично развиваться.

• Бесчестье и трусость. Если Турбины, Мышлаевский, Шервинский, Карась, Най-Турс единодушны и собираются защищать отечество до последней капли крови, то Тальберг и гетман предпочитают бежать как крысы с тонущего корабля, а индивиды вроде Василия Лисовича трусят, хитрят и приспосабливаются к существующим условиям.
• Также одна из главных проблем романа заключается в выборе между нравственным долгом и жизнью. Ставится вопрос ребром — есть ли смысл с честью защищать такое правительство, которое бесчестно покидает отечество в труднейшие для него времена, и тут же есть ответ на этот самый вопрос: смысла нет, в этом случае жизнь ставится на первое место.
• Раскол русского общества. Кроме того, проблема в произведении «Белая гвардия» заключается в отношении народа к происходящему. Народ не поддерживает офицеров и белогвардейцев и, в целом, встаёт на сторону петлюровцев, ведь на той стороне беззаконие и вседозволенность.
• Гражданская война. В романе противопоставляются три силы — белогвардейцы, петлюровцы и большевики, и одна из них лишь промежуточная, временная — это петлюровцы. Борьба с петлюровцами не сможет оказать такого сильного влияния на ход истории, как борьба между белогвардейцами и большевиками — двумя реальными силами, одна из которых проиграет и канет в Лету навсегда — это и есть Белая гвардия.

Роман «Белая гвардия»

Важнейшую из своих книг — роман «Белую гвардию» М. А. Булгаков начал писать в 1922 году, окончил около года спустя. Интересна история создания романа.

Изначально писатель планировал сделать из книги трилогию. Этот роман должен был являться первой частью, во второй – герои бы оказались на Дону, а в третьей – сюжет должен был развернуться вокруг создания Красной Армии.

Автор очень упорно и кропотливо работал над своим произведением. Не спал ночами, замерзал в холодной комнате и был постоянно уставшим. Эти дни страшно отразились на нем, к тому же были большие проблемы в материальном плане.

Булгаков надеялся, что его книга всколыхнет общество и по-настоящему полюбил свое творение. Автор очень боялся ошибиться в надеждах. Впоследствии он еще много раз исправлял некоторые фрагменты романа, пытался довести его до идеала.

«Белая гвардия» и «Дни Турбиных» — в чем разница? В том, что последняя является пьесой, написанной по мотивам «Белой гвардии». По началу критики не заметили роман Булгакова, а после театральной пьесы Станиславского «Дни Турбиных» и совсем забыли думать об этом произведении, как о романе.

Это интересно: сам Станиславский умолял изменить название книги, заменив слово «Белая», но Булгаков настаивал именно на этом названии, утверждая, что смысл книги только в нем. Ведь белое – это олицетворение чистоты русской интеллигенции, и писатель на самом деле считал его лучшим классом страны.

Общество не возлюбило роман, писателю часто оставляли гневные отзывы. Булгаков долго думал о том, кто написал их. Именно тогда, люди не восприняли книгу из-за возвышения интеллигенции над другими классами, особенно над классом рабочим. «Белая гвардия» обрела признание спустя многие годы.

Смысл

В целом, смысл романа «Белая гвардия» — это борьба. Борьба между смелостью и трусостью, честью и бесчестьем, добром и злом, богом и дьяволом. Отвага и честь — это Турбины и их друзья, Най-Турс, полковник Малышев, распустивший юнкеров и не позволивший им умирать. Трусость и бесчестье, им противопоставленные — это гетман, Тальберг, штабс-капитан Студзинский, который, побоявшись нарушить приказ, собрался арестовать полковника Малышева за то, что тот хочет распустить юнкеров.

Обычные граждане, не участвующие в военных действиях, в романе тоже оцениваются по этим же критериям: честь, храбрость – трусость, бесчестье. Например, женские образы — Елена, ждущая оставившего её мужа, Ирина Най-Турс, не побоявшаяся вместе с Николкой идти в анатомический театр за телом убитого брата, Юлия Александровна Рейсс — это олицетворение чести, смелости, решительности — и Ванда, жена инженера Лисовича, скупая, жадная до вещей, — олицетворяет трусость, низменность. Да и сам инженер Лисович — мелочный, трусливый и скаредный. Лариосик, несмотря на всю свою неуклюжесть и нелепость ,— человечный и мягкий, это персонаж, который олицетворяет если не отвагу и решимость, то просто добронравие и мягкосердечие — качества, которых так не хватает в людях в то жестокое время, описанное в романе.

Ещё один смысл романа «Белая гвардия» — в том, что к богу близки не те, кто ему официально служат – не церковники, но те, кто даже в кровавое и беспощадное время, когда на землю спустилось зло, сохранили в себе зёрна человечности, и пусть даже это — красноармейцы. Об этом рассказывает сон Алексея Турбина — притча романа «Белая гвардия», в которой бог объясняет, что белогвардейцы попадут в свой рай, с церковными полами, а красноармейцы — в свой, с красными звёздами, потому что и те, и другие верили в наступление добра для отечества, хоть и по-разному. Но суть и тех, и других одна, несмотря на то, что они по разным сторонам. А вот церковники, «служители бога», согласно этой притче, не попадут в рай, так как многие из них отступали от истины. Таким образом, суть романа «Белая гвардия» в том, что человечность (добро, честь, бог, смелость) и бесчеловечность (зло, дьявол, бесчестье, трусость) всегда будут бороться за власть над этим миром. И неважно, под какими знамёнами будет эта борьба происходить — белыми или красными, но на стороне зла всегда будут насилие, жестокость и низменные качества, которым должно противостоять добро, милосердие, честность. В этой извечной борьбе важно выбрать не удобную, а правильную сторону.

Автор: Елизавета Гришанова
Интересно? Сохрани у себя на стенке!

Характеристика героев

Алексей Турбин.

Одним из главных персонажей в данном произведении является двадцативосьмилетний врач, у которого умерла мама. И Турбин очень переживает по этому поводу. Он очень умен и глубоко мыслил. Однажды он поступил в полк, и власть в данном обществе сразу же поменялась, а когда за ним гнались, он получает ранение. Из -за этого ранения Алексей находится при смерти, но случилось чудо, и он пошел на поправку. Жизнь главного героя поменялась, и он осознал, что прошлое невозможно вернуть.

Елена Турбина.

Героиней произведения является двадцатичетырехлетняя девушка, которая стала хозяйкой у себя в семье, которая состоит из двух братьев. Она заняла роль матери. Она очень переживает за своих братьев, заботиться о них, а также лечит и читает молитвы. Она очень хорошая девушка, но была несчастной в браке. Но она даже не обвинила мужа в том, что он ее предал и сбежал ради спасения своей шкуры.

Николка.

Самый младший герой в семье Турбиных восемнадцатилетний парень. Не смотря на свои юные годы и неопытность, он командует отрядом. Парень смелый и отважный, а также очень честный. Он оказал помощь в поисках тела генерала, а также участвовал в его похоронах, несмотря на всю опасность, происходящую вокруг. Из -за всего это, он быстро повзрослел. Он всегда придерживался нравственности и честности. Он верен своему долгу. За Родину он готов отдать свою жизнь. В произведении он погибает, не посрамив себя и свою честь.

Лисович.

Также в произведении имеются и второстепенные персонажи, такие как Лисович, он трус, а также очень мелочный. Именно в его доме живут Турбины. Самым важным в его жизни являются денежные средства, а также собственная безопасность.

Най-Турс.

Очень положительный герой, имеет звание полковника. Он очень смелый и сильный персонаж. Он привык всего добиваться, он очень упорный. А также бесстрашный и честный, а также заботиться о своих солдатах.

Тальберг.

Супругом Елены является персонаж Талберг, который вызывает большое подозрение к себе, он ничего никогда не говорит прямо, может ко всему приспособиться, он трусливый и способен на предательство. А во время тяжелых времен, он бросил свою супругу и уехал из страны. У него уже давно есть любовница во Франции. Ее брату Алексею этот персонаж совсем не нравился, так как является очень подлым.

Также в произведении имеются и второстепенные персонажи, например, Виктор Мышлаевский, который был другом семьи Турбиных. Леонид Шервинский, также является другом семьи Турбиных, да еще поклонником Елены. Еще одним другом Турбиных был артиллерист по имени Федор или по прозвищу Карась. А также племянник Алексея, Ларион.

Белая гвардия »Мелвилл Хаус Книги

«Гениальный писатель». — The Sunday Times (Лондон)

«Великим и ужасным был 1918 год от Рождества Христова, второй революции».

Это 1918 год: только что закончилась русская революция, на Украине идет гражданская война, а в Киеве два брата Турбины готовятся сражаться на стороне Белой гвардии после смерти своей любимой матери. Друзья врываются с улиц в атмосфере пьянящего хаоса, пьют водку, падают, принимают ванну, играют на гитаре, влюбляются.Но новый режим готов к победе, и в его жестоком триумфе кроется разрушение Турбиных и их мира.

Этот роман, литературный дебют Михаила Булгакова, на самом деле мог спасти писателя, произведения которого при советской власти часто подвергались цензуре: Сталин был заядлым поклонником пьесы по мотивам Белая гвардия и якобы ходил смотреть его больше, чем пятнадцать раз. Майкл Гленни первым перевел произведения Булгакова на английский язык — это издание делает его блестящий перевод снова доступным для новых читателей.

МИХАИЛ БУЛГАКОВ (1891-1940) родился в Киеве. Получив образование врача, он оставил медицинскую практику в 1920 году, чтобы посвятить себя писательской деятельности. Он продолжил писать некоторые из величайших романов в русской литературе двадцатого века, в том числе Белая гвардия и Черный снег . Хотя работы Булгакова часто подвергались цензуре, Сталин проявил свою личную благосклонность, защитив его от заключения и устроив для него работу во МХАТе, где писатель долгие годы работал режиссером и драматургом.Он умер в возрасте сорока девяти лет от болезни почек. Его шедевр, Мастер и Маргарита , будет опубликован только через 26 лет после его смерти.

МАЙКЛ ГЛЕННИ (1927–1990) был когда-то офицером британской армии, агентом разведки в Вестер-Берлине и коммивояжером в китайской компании Wedgwood, которая впервые привела его в Советский Союз. Со временем он стал известен как один из ведущих переводчиков русской литературы в мире и особенно прославился тем, что выдвинул на первый план писателей-диссидентов, в том числе Александра Солженицына и Георгия Владимова.Он первым перевел Михаила Булгакова на английский язык, и его переводы остаются окончательным изданием.

«Булгаков был уникален, у него был собственный голос». — Нью-Йоркское обозрение книг

Похвала Белая гвардия

«Эффект от чтения« Белой гвардии »был не единственной причиной, по которой я оставил работу в Эдинбурге в 1991 году и переехал в Киев, но он был частью причины. Было шоком обнаружить, что современный европейский город, неизвестный почти всем западноевропейцам, с такой любовью описывался в литературе, когда обнаружилось, что поэтическое воображение столь же суровое и лиричное, как у Михаила Булгакова, столкнулось с сюрреалистической последовательностью вторжений и осад. рассказали в романе, и рассказали свои абсурдные ужасы, не дрогнув. — Джеймс Мик, The Guardian

«Одно из классических произведений современной литературы». —C. П. Снежный

«Портрет осажденного населения. . . Роман Булгакова вызывает страдания [Гражданской войны в России] и еще большие ужасы, которые ждут впереди ». — The Wall Street Journal

«Булгаков разворачивает великие художественные полотна, передающие атмосферу и красоту его любимого Киева, как Пушкин. .. Но под лучезарным лиризмом звучит смешок цинизма. . . Его ирония широка и тонко отточена ». —Newsweek

«Пропитан страстью к старому городу и его жителям, которая захватывает читателя своей стремительностью. . . Его персонажи обладают универсальностью, которая поддерживает их жизнь на протяжении полувека ». — Книжное обозрение The New York Times

9780897332460: Белая гвардия — AbeBooks

Обзор :

«Белая гвардия» менее известна, чем комикс Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», но это прекрасная книга, хотя и совсем другого тона.Действие происходит в Киеве во время русской революции и повествует о влиянии войны на семью среднего класса (а не на рабочих). Эта история не была политически корректной и, таким образом, усугубила проблемы Булгакова с советскими властями на протяжении всей его жизни. Однако его любили, и на момент публикации в 1967 году роман превратился в успешную пьесу.

Об авторе :

Михаил Булгаков (1891-1940) родился в Киеве, Украина, и большую часть своей взрослой жизни прожил в сталинской России.Журналист, драматург, романист и писатель рассказов, он наиболее известен на Западе своим романом «Мастер и Маргарита». Мариан Шварц — отмеченный наградами русский переводчик, недавно получившая вторую стипендию переводчиков от Национального фонда Искусство перевода новейшего романа Ольги Славниковой «2017». Она перевела классические литературные произведения Нины Берберовой и Юрия Олеши, а также «Последний царь» Эдварда Радзинского. Она живет в Остине, штат Техас.

«Об этом заглавии» может принадлежать другой редакции этого заглавия.

Белая гвардия Михаил Булгаков

Рецензия на книгу: Белая гвардия Михаила Булгакова

В этом году исполняется 100 лет Русской революции. Во второй из серии статей для Northern Soul Альфред Сирлс исследует, как писатели изображали 1917 год — и советское общество, которое развивалось в его тени — после того знаменательного года революции.

В течение 1917 года в России развернулась серия революционных событий, радикально изменивших ход мировой истории. Вскоре после этого в искусстве и академических кругах начался процесс дистилляции, в результате которого ряд сложных причин и следствий был преобразован в простое повествование о большевистской революции, разыгравшейся почти полностью в городах Санкт-Петербург и Москва, свергнувшей древнюю монархию.

Упорядочение истории, конечно, не ограничивается событиями 1917 года, но следует помнить, что в последующие месяцы эти события имели далеко идущие последствия для всей старой царской империи.Следует также помнить, что большевики с энтузиазмом отстаивали эту узкую направленность на Октябрьскую революцию, как это соответствовало их собственному избранному рассказу о том, что только они были законными лидерами пролетариата. И именно здесь, в потоке пропаганды, мы видим Михаила Булгакова, как всегда плывущего против течения.

Белая гвардия — первый роман Булгакова, написанный и опубликованный в 1925 году серийно в советском литературном журнале Россия .В нем рассказывается история семьи Турбиных в Киеве в течение нескольких дней в середине декабря 1918 года.

Турбины — русские, родившиеся и выросшие в Киеве, столице того, что может стать, а может и не стать независимым государством Украина. С экономической точки зрения, это, по крайней мере, по сегодняшним меркам, семья среднего класса. В социальном плане они — белые русские, члены социального класса, составлявшего профессиональные, офицерские и управленческие классы дореволюционной России.

Алексей, которому 28 лет, является старшим из трех братьев и сестер, оставшихся без родителей, — врач, недавно вернувшийся с «немецкой войны».Николе, младшему, 17 лет, он курсант в местной военной академии, а Елена, клей, скрепляющий семью, — замужняя сестра, муж которой Тальберг является офицером поддерживаемого Германией марионеточного режима, который цепляется за власть в Киеве.

Тальберг появляется в начале романа достаточно долго, чтобы сообщить Елене, что он собирается покинуть ее и город с немцами, которые, хотя и непобеждены на Восточном фронте, теперь должны выполнить недавно подписанное перемирие и уйти в Германию. .Фактически, это третье политическое возрождение Тальберга, который ранее плавно перешел от белого русского к украинскому националисту и стал гражданином Германии всего за 18 месяцев.

Кризис идентичности Тальберга, возможно, неудивителен, учитывая политическую ситуацию, в которой оказались главные герои романа. По всей России разного рода националистические восстания борются за власть с большевистскими красными, консервативными и монархистскими белыми, анархистскими черными и крестьянскими зелеными. К этому следует добавить надвигающийся вакуум, оставленный отступающей немецкой армией и военным вмешательством на территории старой царской империи не менее 12 других стран.Булгаков обращается с этой сложностью с легкостью, настолько, что читатель редко, если вообще когда-либо, осознает, что его учат тонкостям послереволюционной России.

В начале романа семья, как и весь Киев, пытается создать какое-то чувство нормальности среди недостатков и всевозможных слухов. Над городом нависает угроза не со стороны большевиков, которые до сих пор остаются лишь призрачным присутствием в Киеве, а со стороны Петлюры и его мстительной украинской крестьянской армии, которые окружают город.

Булгаков быстро набрасывает Турбиных, и так же быстро они начинают нравиться читателю. Тепло, которое можно найти на их скромной кухне, обеспечивается не только их изразцовой голландской печью, но и их трогательной семейной любовью и добротой к другим. Турбины — это фиксированная точка в романе, и по мере его развития и ухудшения ситуации в Киеве Булгаков умело переплетает свою историю с историей множества второстепенных персонажей, каждый из которых служит для освещения различных сторон как истории, так и истории Булгакова. гений как писатель.

В это время Киев кишел беженцами из Москвы и Санкт-Петербурга; торговцы, промышленники и банкиры общаются с артистами, актерами и проститутками в магазинах, ресторанах и кафе города. На протяжении всего романа истории обреченных пришельцев ловко рассказываются в уличных сценах и в подслушанных разговорах. При этом Булгаков описывает коллективный когнитивный диссонанс, вызванный внезапным распадом всего образа жизни. Такой общественный коллапс, конечно, невообразим для большинства из нас, как, возможно, и для Булгакова, пока он действительно не пережил его.

Кем был Михаил Булгаков?

Булгаков родился в Киеве в 1891 году в русской семье, принадлежавшей к среднему классу. После окончания медицинского училища он вызвался служить врачом на фронте, когда разразилась Первая мировая война, где он был дважды тяжело ранен. Во время долгого и болезненного выздоровления Булгаков пристрастился к морфию, от зависимости, которую он навсегда преодолел в 1918 году, которую он описал в своей книге 1926 года Морфин .

К февралю 1918 года он вернулся в Киев, чтобы стать свидетелем хаоса гражданской войны в своем родном городе.Как выразился Булгаков: «По подсчетам киевлян, было 18 смен власти. Могу сказать, что их было ровно 14, и более того, я лично пережил десять из них ».

Быть обученным врачом означало, что он был призван сменявшими друг друга правительствами, и к февралю 1919 года он оказался на службе в Украинской народной армии на Северном Кавказе, где из-за тифа, чуть не убившего его, он не смог эмигрировать. Пэрис с остальной семьей.

Неудивительно, что Булгаков начал искать новую карьеру.«Однажды ночью, в 1919 году, глубокой осенью, путешествуя в шатком поезде, при свете свечи в керосиновой лампе я написал свой первый рассказ». Таким образом, как и многие другие писатели, он начал писать о том, что знал — о гражданской войне, о том, что был врачом, и о Киеве.

Вернуться к книге…

В «Белой гвардии» верность — определяющая характеристика Турбиных. Их лояльность тихая и недогматичная. Это тот вид верности, который не ищет и не ожидает ничего взамен и свободно дается как друзьям, так и незнакомцам.Это та лояльность, которая лежит в основе личного чувства долга и моральной ответственности, и та, которую царь и старый порядок не заслуживали, но тем не менее ее проявляли многие порядочные люди, такие как Турбиные.

Таким образом, офицер распускает свой отряд молодых кадетов, а не видит, как их косят для правительства, которое уже бежало из города, в то время как другой удерживает свою позицию до победного конца; оба действуют из преданности. В другом месте молодая женщина ставит под угрозу свою жизнь, чтобы спасти раненого Алексея, и в результате этого доброго акта среди кровавой бойни и хаоса гражданской войны рождается любовь.

Но не все фрахтователи Булгакова сделаны из одной ткани. Один поэт погряз в жалости к себе, впадая в форму сифилитической религиозной мании, в то время как другой, награжденный офицер и социопат, предает своих товарищей и связывает свою судьбу с большевиками по сути не лучше, чем ему скучно. Позже еврея случайно забивают до смерти за вечное преступление — быть евреем.

Великие и хорошие, сумасшедшие и плохие — ни одно из них не ускользнет от пера Булгакова, и все это время на станции за городом большевистский бронепоезд под названием «Пролетарий» ждет своего призыва к действию.

На протяжении всего романа хочется верить, что у Турбиных будет счастливый конец; возможно, они, как и семья Булгакова, сбегут в Париж. К сожалению, такого хэппи-энда у Булгакова не должно было быть.

После переезда в новую советскую столицу МХАТ попросил Булгакова поставить спектакль на современную тему для постановки «Белой гвардии». Это было продуктивное время для Булгакова, которое он впоследствии описал в своем сатирическом романе « Черный снег».

Учитывая время, в которое она была написана, пьеса, как и роман, представляла удивительный личный и художественный риск как для театра, так и для драматурга. Это была первая работа после гражданской войны, в которой белые сочувственно изображали белых, и, поступая так, Булгаков шел вразрез с линией партии, а это могло привести к тюремному заключению или расстрелу в Советском Союзе. Однако в «Белой гвардии» большевики изображаются как непреодолимая сила, и этот факт, возможно, до некоторой степени прикрывал как писателя, так и театр.Как Алексей говорит о Белом движении «в гроб и отвинтив крышку, народ против нас».

Тем не менее критика и партия возненавидели пьесу. Что особенно важно, вечно изменчивый Сталин, который видел это поразительно 15 раз, этого не сделал. Хотя были быстро поставлены и поставлены еще несколько пьес, когда Сталин прочитал сценарий к булгаковской работе 1927 года « рейс », он был недоволен. Критики и цензоры приняли это к сведению, и после этого Булгаков обнаружил, что не может опубликовать или исполнить свое произведение.

В конце концов, он не смог больше ничего делать и поэтому предпринял чрезвычайно опасный шаг, представив свое дело прямо перед советским правительством, открыто заявив, что «всякий, кто пишет сатиру, ставит под сомнение советскую систему. Разве я мыслим в СССР? »

Булгаков просил, чтобы ему разрешили работать или эмигрировать, в связи с чем Сталин лично позвонил ему и спросил, действительно ли он хочет уехать за границу. Писатель ответил: «В последнее время я много думал о том, может ли русский писатель жить за пределами своей родины.И мне кажется, он не может ».

После этого Булгаков получил странный период полураспада как писатель и на время вернулся в МХАТ, а затем перешел в Большой театр в качестве либреттиста. Поскольку его здоровье начало ухудшаться, он продолжал тайно работать над своим шедевром Мастер и Маргарита , который, как и многие его работы, не будет представлен широкой публике до его смерти от болезни почек в 1940 году.

Со временем гений Булгакова как писателя получил признание как в России, так и во всем мире.Для него правда была чем-то действительно важным, и в «Белой гвардии» Булгаков говорит нам, что великая правда в жизни заключается в том, что смысл и искупление могут быть найдены только в индивидуальных актах человеческой доброты по отношению к окружающим. Обнаружив это, Булгаков понял, что его долг как писателя — рассказать миру и не замолчать, любой ценой, — факт, который он ясно заявляет в своем письме Сталину 1931 года: «В широком поле русских букв в в СССР я был единственным литературным волком.Мне посоветовали покрасить мех. Абсурдный совет. Красит ли волк мех или подстригает его, он все равно не будет похож на пуделя. Несколько лет меня преследовали по правилам травли волков на огороженном дворе. В конце 1929 года я упал, ведь даже зверь может устать. В этот момент зверь заявил, что он больше не волк и не писатель, что, честно говоря, было трусливо.

«Нет писателя, который замолкает. Если он замолкает, значит, он никогда не был настоящим писателем.”

Альфред Сирлс

Мастер и Маргарита — Белая гвардия Михаила Булгакова

Гражданская война в Киеве

Михаил Булгаков описал гражданскую войну в России, последовавшую за Октябрьской революцией, в своем романе Белая гвардия. Сначала он был напечатан фельетоном в литературном журнале Россия в 1925 году. Однако журнал прекратил свое существование до того, как серия была завершена, и роман вышел в России только в 1966 году.

Белая гвардия описывает, как семья Турбиных, сторонники царя, пережили гражданскую войну между белыми, красными, имперской немецкой армией и украинскими националистами в Киеве. Роман содержит много автобиографических элементов: Николай Турбин, младший брат в романе, был вдохновлен младшим братом Булгакова Николаем Афанасьевичем Булгаковым (1898-1966). А дом Турбиных — это дом семьи Булгаковых в Киеве, хорошо сохранившееся здание, в котором сегодня находится музей Михаила Булгакова .

Когда первые две части « Белая гвардия » были опубликованы в « Россия », Булгакову было предложено сделать инсценировку этого произведения. Произведение называлось Дни Турбиных . Он был поставлен в МХАТ МХАТ и имел огромный успех.

До Октябрьской революции Украина, родина Михаила Булгакова, была разделена между Российской империей и Австро-Венгерской империей .

После Октябрьской революции было сформировано много последовательных правительств, которые часто быстро исчезали. В 1917 году была провозглашена Украинская Народная Республика . Сначала он входил в состав Российской республики, но 25 января 1918 года стал независимым. За время своего недолгого существования Народная Республика пережила несколько политических преобразований и превратилась из социалистической в ​​националистическую республику под руководством публициста, писателя, журналиста, политика и государственного деятеля Симон Васильевич Петлюра (1879-1926).

29 апреля 1918 года, когда Киев и другие части Украины были оккупированы германской имперской армией, Украинская Народная Республика Петлюра была свергнута Украинским государством во главе с гетманом Павлом Петровичем Скоропадским (1873- 1945). Однако другие украинские националисты избегали Скоропадского, потому что он был слишком тесно связан с богатыми землевладельцами, и они обвиняли его в сотрудничестве с немецкими оккупантами.Он сформировал кабинет, состоящий в основном из русскоязычных и царистов, и он взял на себя обязательство стремиться к созданию украинского государства в федерации с возрожденной Российской империей.

В ноябре 1918 года войска Симона Петлюры снова двинулись на Киев, а немецкая армия отступила из города. Петлюра восстановил Украинскую Народную Республику. Скоропадский подал в отставку 14 декабря 1918 года и бежал в Берлин.

В течение 1919 года Петлюре приходилось постоянно защищать свое правление от нападений большевиков, белогвардейцев Антона Ивановича Деникина (1872-1947) и румын.Гражданская война была жестоким делом. Все противоборствующие стороны соревновались в терроре. Войска Деникина были виновны в массовых казнях и грабежах, что позже стало известно как Белый террор . Приблизительно 100 000 евреев были убиты в погромах, устроенных как националистическими сепаратистами Петлюры, так и белогвардейцами.

Осенью 1919 года большая часть белогвардейцев Деникина потерпела поражение. Тем временем большевики стали доминирующей силой на Украине.5 декабря 1919 года Петлюра отправился в Польшу, где Вторая Польская Республика участвовала в польско-советской войне . Эта война, которая началась в феврале 1919 года и закончилась в марте 1921 года, была конфликтом между Советской Россией и Украинскими Советами, с одной стороны, и Второй Польской Республикой и Украинской Народной Республикой, с другой стороны, с целью контроля над Украиной и Украиной. части Беларуси.

18 марта 1921 года судьба Украинской Народной Республики была окончательно определена Рижским договором между Второй Польской республикой и Советской Россией.Вновь созданная Украинская Советская Социалистическая Республика вошла в состав Советского Союза. Но советская власть враждебно относилась к украинскому языку и культуре: были массовые репрессии против украинских поэтов, историков и лингвистов.

Семья Турбиных

В «Белой гвардии» Булгаков описывает, как семья Турбиных переживает различные смены власти. Старший брат, Алексей, , 28-летний врач из Киева, младший, Николай, , 17-летний унтер-офицер 1-й пехотной бригады, 24-летняя сестра, Елена, заботится о своих братьях, а ее муж Сергей Тальберг служит гетману капитаном Генштаба.«Белая гвардия» — трогательное описание того, как эта семья переживает, что мир рушится под давлением социального катаклизма и уже никогда не будет прежним.

Во время гражданской войны Булгаков неоднократно становился врачом сменявшими друг друга правительствами. После рижской казны он сначала попытался найти возможность эмигрировать из порта на Черном море, но отказался от этого плана после нескольких неудачных попыток. После странствий по Владикавказу, Пятогирску, Тбилиси и Батуме Булгаков отправился в Москву с намерением «остаться там навсегда».

Весной 2012 года российский телеканал «Россия 1» чрезвычайно успешно показал трансляцию впечатляющего сериала «Белая гвардия» режиссера Сергея Снежкина. Ваш веб-мастер сделал серию субтитров на английском, французском и голландском языках. Щелкните ссылку ниже, чтобы заказать DVD в нашем интернет-магазине.

Нажмите здесь, чтобы заказать Белую гвардию и посмотреть отрывок

Белая гвардия, Михаил Булгаков — Мариан Шварц

Белая гвардия

Михаил Булгаков

Перевод с русского Мариана Шварца

Вступительное слово Евгения Добренко

Yale University Press, 2008; изд. в мягкой обложке., 2009

Победитель премии 2009 года за лучший перевод на английский язык, присуждаемой Американской ассоциацией преподавателей славянской и восточноевропейской литературы

Обладатель премии Сибил Халперн Милтон 2009 года, спонсируемой Ассоциацией германских исследований

Финалист конкурса Souerette Diehl 2009 года Премия Фрейзера за лучший перевод книги, спонсируемая Техасским институтом литературы.

Финалист Национальной переводческой премии 2008 года, спонсируемой Исторической комиссией Нью-Джерси

Финалист Национальной премии переводчиков 2008 года, спонсируемой Американской ассоциацией литературных переводчиков

Финалист премии Льюиса Галантьера 2010 года, спонсируемой Американской ассоциацией переводчиков

Первый полуавтобиографический роман Михаила Булгакова «Белая гвардия » — это история семьи Турбиных в Киеве в 1918 году.Алексей, Елена и Николка Турбины только что потеряли мать — их отец умер много лет назад — и оказались втянутыми в хаос гражданской войны, разразившейся на Украине после революции в России. В контексте личной утраты этой семьи и окружающих их социальных потрясений Булгаков создает блестящую картину экзистенциальных кризисов, вызванных революцией и утратой социальной, моральной и политической определенности. Он сталкивает читателя с поразительной жестокостью, которая раздирала русскую жизнь в начале прошлого века, а также с необычными способами, с помощью которых Турбиные сохранили свою человечность.

В этом сборнике Мариан Шварц, ведущий переводчик, предлагает первый полный и точный перевод окончательного оригинального текста романа Булгакова. Она включает знаменитую последовательность снов, опущенную в предыдущих переводах, и прекрасно решает стилистические проблемы, поднятые орнаментальной прозой Булгакова. Читатели, интересующиеся русской литературой, культурой или историей, будут приветствовать этот превосходный перевод важного раннего произведения Булгакова.

ПОХВАЛА ЗА ПЕРЕВОД

«В этом издании« Белой гвардии »переводчик Мариан Шварц проделал большую работу по сопоставлению богатого русского словаря Булгакова и вниманию к деталям.»- Джошуа Рубинштейн, Wall Street Journal

» Лучшие романы за свою переводческую жизнь не раз теряли кожу. Пришло время белогвардейцев Михаила Булгакова. Превосходный перевод раннего романа Булгакова Марианом Шварцем одновременно своевременен и элегантен, сохраняя форму, структуру и богатство исходного текста. . . . Шварц уделяет особое внимание деталям на протяжении всего проекта перевода.Она точно воспроизводит ошеломляющий калейдоскоп деталей, который делает «Белую гвардию» сложной и интригующей, захватывая орнаментальные образы, тон, темп и формулировку оригинала. В новом переводе «Белой гвардии» Мариана Шварца достойно почитается работа Булгакова, и он оказывает большую услугу настоящим и будущим читателям Булгакова ». — Сидней Эрик Демент, Славянский и восточноевропейский журнал

« Обломов и Белая гвардия предлагают читателям свежий шанс почувствовать ритмы русского языка, пульсирующие под поверхностью английских текстов, и вспомнить Россию такой, какой она была в два очень разных времени.Русская литература пронизана драматизмом и душевностью, а также яркими проявлениями языка. Два прекрасных примера этих качеств можно найти в новых переводах Шварца ». — Карен Вануска, Quarterly Conversation

« Белая гвардия Михаила Булгакова — классический современный роман одного из величайших русских писателей-авангардистов. который ярко воссоздает хаос революционного Киева 1918 года. Английский перевод Мариана Шварца блестяще воспроизводит слуховой и визуальный монтаж автора семьи, попавшей в смертельный водоворот множества враждующих противников.« — Шарлотта Дуглас, Нью-Йоркский университет

» Поиск по полкам в поисках нового русского чтения обнаружил очень красивую копию книги «Белая гвардия». . . Кстати, это первый и самый автобиографический роман Михаила Булгакова, дополненный в этом издании невероятно проницательным вступлением Евгения Добренко. . . . Снимаю шляпу перед переводчиком Марианом Шварцем, который услужливо объясняет трудности сохранения языка текста, который представляет собой нечто вроде «калейдоскопического водоворота».'»—Dovegreyreader.typepad.com

ОТЗЫВЫ

Для покупки напрямую у издателя щелкните здесь.

% PDF-1.7 % 170 0 объект > эндобдж xref 170 86 0000000016 00000 н. 0000003129 00000 н. 0000003279 00000 н. 0000004467 00000 н. 0000004494 00000 н. 0000004631 00000 н. 0000004772 00000 н. 0000005247 00000 н. 0000005878 00000 н. 0000006241 00000 н. 0000006681 00000 п. 0000007332 00000 н. 0000007982 00000 н. 0000008019 00000 н. 0000008131 00000 п. 0000008245 00000 н. 0000008611 00000 п. 0000009064 00000 н. 0000009312 00000 п. 0000009814 00000 н. 0000010101 00000 п. 0000010535 00000 п. 0000011500 00000 н. 0000011903 00000 п. 0000012555 00000 п. 0000013200 00000 п. 0000013813 00000 п. 0000014293 00000 п. 0000014967 00000 п. 0000015231 00000 п. 0000015663 00000 п. 0000016371 00000 п. 0000017016 00000 п. 0000017518 00000 п. 0000017896 00000 п. 0000018117 00000 п. 0000018436 00000 п. 0000018793 00000 п. 0000019437 00000 п. 0000020007 00000 п. 0000028842 00000 п. 0000031781 00000 п. 0000042311 00000 п. 0000051786 00000 п. 0000053167 00000 п. 0000055817 00000 п. 0000066345 00000 п. 0000066621 00000 п. 0000066691 00000 п. F% i $ sQnziKzI ڤ /.: 2QqlCqQAAKC] b4}? Y ~ w

Я только что закончил «Белая гвардия» Булгакова … какая красивая, но меланхоличная книга! [Нажмите, чтобы просмотреть краткий обзор]: bookclapreviewclap

Итак, я должен сказать, что это заняло у меня больше времени, чтобы прочитать, чем ожидалось, но это произошло только из-за того, что некоторое время не читалось. Впервые я познакомился с Булгаковым через «Мастера и Маргариту» из-за видео Феликса. Я прочитала издание Певеара и Волхонского, оно мне понравилось! Я решил, что мне нужно больше Булгакова, поэтому прочитал «Собачье сердце», и это одна веселая книга! Итак, я смотрю глубже в творчество Булгакова, и у меня возникла идея прочитать его первый полнометражный роман; Белая гвардия.

Действие происходит в 1918 году в Киеве, Украина, и следует за мрачной историей семьи Турбиных во время гражданской войны. Персонажи в семье и их друзья сталкиваются с очень интересной борьбой, и все они чувствовали себя реалистично, как люди, находящиеся в странном и небезопасном положении по отношению к большевикам. На самом деле фракций много, и сам Булгаков сказал, что город переходил из рук в руки как минимум 14 раз; это включая немцев и других социалистов. Имейте в виду, что Булгаков не обязательно принимает чью-то сторону в этом романе, силы всех сторон не являются центральными в сюжете.Хотя сами Турбиные — умеренные царисты, русскоязычная семья, поэтому они не очень заботятся об украинских националистах и, безусловно, сталкиваются с борьбой. Это больше о личных связях и разных людях. Роман повествует о том, как обе стороны влияют на Город и его жителей в политической борьбе за власть. С обеих сторон по-прежнему страдает Город.

Одним из моих любимых персонажей, не относящихся к Турбину и его товарищам, был полковник Най-Турс. Заметьте, он есть в каком-то романе; его представляют, и я чувствую, что он такой крутой персонаж…

Военные, безусловно, кажутся важными для истории, особенно с иерархиями и структурами. Однако есть всего несколько сцен, ориентированных непосредственно на действие. Несмотря на то, что роман наполнен насилием во многих формах, против Города, людей и вообще того периода в истории России и Украины. В связи с этим, на мой взгляд, вам действительно необходимо понимание некоторого периода на базовом уровне, поскольку в этом смысле это глубокий роман. Я имею в виду, что происходит много всего, и временами это действительно становится немного тяжелым, но, может быть, в этом суть; война и боевые действия никогда не бывают легкими и всегда сказываются на гражданском населении.

Я ставлю этой книге 9 из 10. Это такой захватывающий взгляд на очень конкретный период украинской истории, и, честно говоря, этот материал довольно упускается из виду в великой схеме российской (и мировой) истории, с крахом Империи и русской революцией, несмотря на Украину. рассматривается как Житница Советского Союза (во многих смыслах). Независимо от вашего мнения о политике, Украина и другие восточноевропейские страны были сильно облажались; застрять посреди нескольких противоборствующих сторон.