«Метаморфозы» Апулея за 8 минут. Краткое содержание романа
Герой романа Луций (случайно ли совпадение с именем автора?!) путешествует по Фессалии. В пути он слышит увлекательные и страшные истории о колдовских чарах, превращениях и прочих ведьмовских проделках. Луций прибывает в фессалийский город Гипату и останавливается в доме некоего Милона, который «набит деньгами, страшный богатей, но скуп донельзя и всем известен как человек преподлый и прегрязный». Во всем античном мире Фессалия славилась как родина магического искусства, и вскоре Луций убеждается в этом на собственном печальном опыте.
Продолжение после рекламы:
В доме Милона у него завязывается роман со служанкой Фотидой, которая открывает любовнику тайну своей хозяйки. Оказывается, Памфила (так зовут жену Милона) с помощью чудесной мази может превращаться, предположим, в сову. Луций страстно хочет испытать это, и Фотида в конце концов поддается на его просьбы: оказывает содействие в столь рискованном деле.
Но, проникнув тайно в комнату хозяйки, она перепутала ящички, и в итоге Луций превращается не в птицу, а в осла. В этом облике и пребывает он до самого конца романа, зная лишь, что для обратного превращения ему надо отведать лепестков роз. Но различные препятствия встают на его пути всякий раз, как он видит очередной розовый куст.
Новоявленный осел становится собственностью шайки разбойников (они ограбили дом Милона), которые используют его, естественно, как вьючное животное: «Я был скорее мертв, чем жив, от тяжести такой поклажи, от крутизны высокой горы и продолжительности пути».
Не раз находящийся на краю гибели, измученный, избитый и полуголодный, Луций невольно участвует в набегах и живет в горах, в притоне разбойников. Там ежедневно и еженощно выслушивает он и запоминает (превратившись в осла, герой, к счастью, не утратил понимания человеческой речи) все новые и новые страшные истории о разбойничьих приключениях. Ну, например, — рассказ о могучем разбойнике, облачившемся в медвежью шкуру и в этом облике проникшем в дом, избранный его сотоварищами для ограбления.
Брифли существует благодаря рекламе:
Самая известная из вставных новелл романа — «Амур и Психея» — дивная сказка о младшей и прекраснейшей из трех сестер: она стала возлюбленной Амура (Купидона, Эрота) — коварного стреловержца.
Да, Психея была столь прекрасна и обворожительна, что бог любви сам полюбил ее. Перенесенная ласковым Зефиром в сказочный дворец, Психея каждую ночь принимала Эрота в свои объятия, лаская божественного возлюбленного и чувствуя, что любима им. Но при этом прекрасный Амур оставался невидимым — главное условие их любовных встреч…
Психея уговаривает Эрота разрешить ей повидаться с сестрами. И, как всегда бывает в подобных сказках, завистливые родственницы подбивают ее ослушаться мужа и попытаться его увидеть. И вот во время очередного свидания Психея, давно снедаемая любопытством, зажигает светильник и, счастливая, радостно разглядывает прекрасногo супруга, спящего рядом с ней.
Но тут с фитиля лампы брызнуло горячее масло: «Почувствовав ожог, бог вскочил и, увидев запятнанной и нарушенной клятву, быстро освободился от объятий и поцелуев несчастнейшей своей супруги и, не произнеся ни слова, поднялся в воздух».
Продолжение после рекламы:
Богиня любви и красоты Венера, чувствуя в Психее соперницу, всячески преследует избранницу своего стрелоносного и капризного сына. И с чисто женской страстностью восклицает: «Так он на самом деле любит Психею, соперницу мою по самозваной красоте, похитительницу моего имени?!» А затем просит двух небожительниц — Юнону и Цереру — «найти сбежавшую летунью Психею», выдавая ее за свою рабыню.
Меж тем Психея, «переходя с места на место, днем и ночью с беспокойством ищет своего мужа, и все сильнее желает если не ласками супруги, то хоть рабскими мольбами смягчить его гнев». На тернистом пути своем она попадает в отдаленный храм Цереры и трудолюбивой покорностью завоевывает ее благосклонность. И все ж богиня плодородия отказывается предоставить ей убежище, ибо связана с Венерой «узами старинной дружбы».
Так же отказывается приютить ее и Юнона, говорящая: «Законы, запрещающие покровительствовать чужим беглым рабам без согласия их хозяев, от этого меня удерживают».
И хорошо хоть, что богини не выдали Психею разгневанной Венере.
Брифли существует благодаря рекламе:
А та между тем просит Меркурия объявить, так сказать, вселенский розыск Психеи, огласив всем людям и божествам ее приметы. Но Психея в это время и сама уже подходит к чертогам своей неукротимой и прекрасной свекрови, решив сдаться ей добровольно и робко надеясь на милосердие и понимание.
Но надежды ее напрасны. Венера жестоко насмехается над несчастной невесткой и даже избивает ее. Богиню, кроме всего, бесит уже сама мысль о перспективе стать бабушкой: она собирается помешать Психее родить дитя, зачатое от Амура: «Брак ваш был неравен, к тому же, заключенный в загородном поместье, без свидетелей, без согласия отца, он не может считаться действительным, так что родится от него незаконное дитя, если я вообще позволю тебе доносить его».
Затем Венера дает Психее три невыполнимых задания (ставшие затем «вечными сюжетами» мирового фольклора). Первое из них — разобрать несметную кучу ржи, пшеницы, мака, ячменя, проса, гороха, чечевицы и бобов — Психее помогают выполнить муравьи.
Так же, с помощью добрых сил природы и местных божеств, справляется она и с остальными повинностями.
Но и Амур тем временем страдал в разлуке с любимой, которую уже простил. Он обращается к своему отцу Юпитеру с просьбой разрешить этот «неравный брак». Главный Олимпиец созвал всех богов и богинь, велел Меркурию немедленно доставить Психею на небо и, протянув ей чашу с амброзией, сказал: «Прими, Психея, стань бессмертной. Пусть никогда Купидон не отлучается из объятий твоих и да будет этот союз на веки веков!»
И была сыграна на небе свадьба, на которой весело плясали все боги и богини, и даже Венера, уже к тому времени подобревшая. «Так надлежащим образом передана была во власть Купидона Психея, и, когда пришел срок, родилась у них дочка, которую зовем мы Наслаждением».
Впрочем, Зевса можно понять: во-первых, он был не совсем бескорыстен, ибо за согласие на этот брак попросил Амура подыскать ему на Земле очередную красавицу для любовных утех. А во-вторых, как мужчина, не лишенный вкуса, он понимал чувства сына…
Этот трогательно-трагический рассказ Луций услышал от пьяной старухи, которая вела хозяйство в пещере разбойников.
Благодаря сохранившейся способности понимать людскую речь, превращенный в осла герой узнал множество и других удивительных историй, ибо почти непрерывно находился в пути, на коем попадалось ему немало искусных рассказчиков.
После множества злоключений, постоянно меняя хозяев (преимущественно — злых и лишь изредка — добрых), Луций-осел в конце концов спасается бегством и оказывается однажды на уединенном Эгейском побережье. И тут, наблюдая рождение Луны, восходящей из моря, он вдохновенно обращается к богине Селене, носящей множество имен у разных народов: «Владычица небес! Совлеки с меня образ дикого четвероногого, верни меня взорам моих близких […] Если же гонит меня с неумолимой жестокостью какое-нибудь божество, пусть мне хоть смерть дана будет, если жить не дано!» И царственная Исида (египетское имя Селены-Луны) является Луцию и указывает путь к спасению. Не случайно именно эта богиня в античном мире всегда связывалась со всеми таинственными действами и магическими превращениями, ритуалами и мистериями, содержание коих было известно лишь посвященным.
Во время священного шествия жрец, заранее предупрежденный богиней, дает несчастному возможность наконец вкусить розовых лепестков, и на глазах восхищенно-экзальтированной толпы Луций вновь обретает человеческий облик.
Приключенческий роман завершается главой, посвященной религиозным таинствам. И происходит это вполне органично и естественно (ведь речь все время идет о превращениях — в том числе и духовных!).
Пройдя через серию священных обрядов, познав десятки таинственных посвящений и в конце концов возвратившись домой, Луций вернулся и к судебной деятельности адвоката. Но в более высоком звании, чем был ранее, и с добавлением священных обязанностей и должностей.
Краткое содержание Апулей Метаморфозы или Золотой осел для читательского дневника
Люций – это молодой парень, который в жизни своей молодой испытал достаточно, чтобы потом рассказывать об трудной жизни и давать советы ровесникам.
Этот парень очень любил жизнь, он радовался каждому дню, так как каждый новый день означал, что он – живет, что он – здоров и счастлив просто так. Но однажды в его жизни наступил момент, когда он понял, что все не так просто и радостно бывает. Люций также очень любил приключении, и искал их в каждом моменте в своей жизни. И однажды его желания исполнились – приключения были, только достаточно трудные, так что ему уже возможно не хотелось таких приключений.
Этот парень должен был попасть в один город, название которого – Гипату, страна которого – Фессалия. Молодой юноша должен был справиться с какими-то своими торговыми делами, которые были нужны ему. Но вышло так, что особенно-то не получилось. Ведь все началось и закончилось тем, что он сначала остановился у старика одного, имя которого – Милон. Его жена, как потом выяснилось, была волшебницей. Парень, узнав об этом, захотел так же, как и она, превратиться в другое существо, в птицу.
Служанка женщины пообещала взять правильный пузырек волшебный, но перепутала, и парень стал ослом.
И тогда и начались приключения его. Его украли в тот же вечер разбойники, и тогда же нагрузили краденым его. Также, после этого он в коре перешел к другим рукам к рабовладельцу. Но все люди, к которым он попадал, удивлялись, что он такой умный и с человеческими повадками. Так и начались его приключения. После многих скитаний, волшебниц снова превратила его в человека. И он стал приближенным к божествам, так как стал умен и мудр не погодам.
Читать краткое содержание Апулей — Метаморфозы или Золотой осел. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Картинка или рисунок Апулей — Метаморфозы или Золотой осел
Другие пересказы и отзывы для читательского дневника
- Краткое содержание Чехов Каштанка
История начинается с описания жизни собаки по кличке Каштанка у столяра Луки и его сына Федора.
Собаку часто обижали, иногда не кормили, ругали, били. Тем не менее, Каштанка была очень привязана к семье. Однажды, сопровождая хозяина - Краткое содержание Федина задача Носова
- Краткое содержание Петроний Сатирикон
Главным персонажем романа является неглупый юноша, Энколпий, который явно небезупречен в своих поступках. Он укрывается от наказания за убийство и сексуальный грех, который навлёк на него гнев древнегреческого бога Приапа.
- Краткое содержание Княгиня Волконская Некрасова
Произведение начинается с момента, когда дети просят бабушку Волконскую рассказать им о своих молодых годах. Но княгиня отправляет их гулять, обещая, что вся ее жизнь будет описана в мемуарах.
- Гранин
Даниил Гранин появился на свет в первый день нового 1919 года. Факты о том где это произошло разнятся, по одним это произошло в Курскойобласти, по другим в Саратовской области.
Папа у него был лесником.
Собаку часто обижали, иногда не кормили, ругали, били. Тем не менее, Каштанка была очень привязана к семье. Однажды, сопровождая хозяина
краткое содержание, содержание по главам
Знаменитое произведение Апулея «Метаморфозы», созданное во II веке, до сих пор является предметом научного анализа. Исследования, посвященные ему, исчисляются сотнями, а читательский интерес к нему не угасает почти два тысячелетия, что неудивительно. Из многообразия мотивов, сюжетов и эффектов Апулей создал единое произведение, которое достойно восхищения.
Немного об авторе
В биографии Луция Апулея, автора известного античного романа «Золотой осел», как и у многих писателей древности, есть белые пятна. Предположительно, родился он в 124-125 году в городе Мадавре, Северная Африка. Отец был чиновником и обеспечил сыну прекрасное образование. С ранних лет у ребенка выявились способности к риторике и философии. Их изучением Луций занимался в родном городе, затем в Карфагене и Афинах. Перебравшись в Рим, Апулей выступал в суде, после вернулся в Мадавр и служил чиновником.
Страсть к путешествиям заставила покинуть родной город, и писатель перебрался в Карфаген, где вскоре стал известен не только как прекрасный оратор и писатель, но и как маг.
В 25 лет он женился на 40-летней вдове Пудентилле. Родственники ее первого мужа были уверены, что Апулей позарился на вдовушкино богатство. Они подали на него в суд, где Луций произнес в свою защиту блестящую речь, названную «Апология». Ему пришлось мобилизовать все свое мастерство оратора, чтобы опровергнуть второе обвинение в том, что он «околдовал» вдову при помощи «магии», для этих подозрительных целей покупал и вскрывал рыб. Апулею удалось убедить судей в том, что рыб покупал исключительно для анатомических исследований. Он был оправдан. Начиная знакомство с романом Апулея «Золотой осел», с кратким содержанием его, нужно рассмотреть особенности творчества его автора.
Творчество Апулея
Перу этого автора принадлежат многочисленные исторические и философские труды. До нашего времени в целости дошли лекции и речи Апулея, известные как «Апология» и «Флориды», книги «Об учении Платона», «О божестве Сократа» и трактат «О мире».
Сохранились также некоторые стихи античного автора, к его работам относится роман «Гермагор» и многочисленные переводы. Но как бы ни были интересны философские и риторические труды писателя, известен он прежде всего как автор романа «Метаморфозы».
Апулей, опытный оратор, склоняется к возвышенному и пышному стилю. Язык и стиль писателя красочен и разнообразен. Каждая из его работ написана в своем ключе. Многочисленные архаизмы, неологизмы, греческие заимствования почерпнуты им из живой речи. Современники высоко ценили этого автора, но настоящий интерес к его работам начался в эпоху Возрождения. Некоторые новеллы из знаменитых «Метаморфоз» использовали Сервантес, Боккаччо, Смоллетт, Филдинг. Интерпретацию сюжета об Амуре и Психее предлагали французский поэт Лафонтен, русские Богданович и Аксаков, и многие другие.
«Метаморфозы»
Неизвестна точная дата создания «Метаморфоз». «Золотой осел» (другое название этого произведения) состоит из 11 книг и дошел до нашего времени практически без потерь.
А эпитет «золотой» свидетельствует о его высоких художественных достоинствах. Об источниках этого сочинения существуют разные версии. Но в первой же фразе романа автор сообщает читателю о намерении «сплести» басни на «милетский манер». Тем самым Апулей указал на близость «Метаморфоз» к милетским сборникам, состоящих из любовных новелл, объединенных общей сюжетной рамкой. Они получили свое название от сборника Аристида Милетского (II век до н. э.).
Другим источником считается повесть Лукиана «Лукий, или Осел». В этом небольшом произведении изложены многие эпизоды апулеевского романа. Конечно, предлагаются они в кратком виде, они лишены красочности и стилевого богатства. Произведение Лукиана, в свою очередь, представляет пересказ «Метаморфоз» Лукия Патрского, который в своих сочинениях соединял рассказы о перевоплощении людей в животных. Сам мотив превращений исходит еще из «Метаморфоз» Овидия, написанных со 2 по 8 гг. н. э. Наиболее вероятным признается вариант, что моделью и для Лукиана, и для Апулея стали «Метаморфозы» Лукия из Патр.
Первый автор сокращал первоисточник, а второй — Апулей, напротив, вставлял новые эпизоды и новеллы, расширив это сочинение до 11 книг.
«Золотой осел»
Прежде чем ознакомиться с кратким содержанием «Золотого осла» Апулея, следует начать с того, что повествование в романе ведется от лица главного героя Луция. Случайно ли совпадение имен автора и главного героя? Так же, как и вопрос о первоисточнике, исследователей интересует и автобиографичность романа. Первые категорически отрицают, что произведение автобиографично, вторые, напротив, уверены, что многие сведения книги относятся к самому Апулею. Но никто из них не отрицает того, что произведение «Золотой осел» отражает какие-то черты автора. Например, такие детали, как приятная внешность, интерес к чудесам и магии, многочисленные посвящения, занятия в Афинах относятся к автору. Несомненно, в романе упомянуты и некоторые факты из жизни Апулея.
Отражение мыслей и эмоций писателя не придают произведению документальности, но сообщают ценное качество – эмоциональность.
Так, например, желание узнать секреты магии сыграло в жизни героя романа роковую роль. Апулей также понес наказание за эту черту характера. Любопытство втянуло главного героя в различные злоключения. Так и любопытство самого автора определило жизненный путь: стремление к наукам, путешествия, практика в медицине. Апулей был блестящим ритором и софистом, а в эпизоде об убийстве проявилась ораторская подготовка самого автора. Сцена на Олимпе в новелле об Амуре и Психее, когда Венера не желает признать брак своего сына Амура законным, отражает настроение самого писателя, помнившего свою женитьбу на богатой вдове. Именно эмоциональное присутствие автора ставит это произведение на более высокую ступень по сравнению с греческим романом.
Превращение
Краткое содержание «Золотого осла» Апулея следует начать с того, что некий молодой человек по имени Луций, по происхождению грек, ехал по делам в Фессалию. Остановившись у хорошего знакомого отца в городе Гипате, он решил задержаться на некоторое время здесь, чтобы узнать побольше о магии и чудесах, которыми славилось это местечко.
Встретившись на улице со своей родственницей Бирреной, он узнает, что то, чем он интересуется, находится в доме, где он остановился. Памфила, жена Милона, едва ли не первая ведьма в их городке.
Желая узнать секреты Памфилы, Луций заводит интрижку с веселой служанкой Фотидой, которая обещает показать ему колдовские манипуляции хозяйки. Вскоре случай представился, и юноша, спрятавшись на чердаке, во все глаза смотрел, как Памфила обратилась в сову и улетела к возлюбленному. Увиденное не давало покоя Луцию, и ему захотелось на себе испытать чудо. Фотида достала мазь, которая обратит юношу в птицу. Но служанка случайно перепутала баночки, и Луций превратился в осла. Но в «особенного»: ум и чувства, как у человека, а облик осла.
Обыкновенные лепестки роз могут вернуть ему человеческий облик. Единственное условие: лепестки нужно съесть утром, а ночь провести в облике осла. Ночью на дом Милона напали разбойники. Так начались приключения, или, скорее, злоключения Луция.
Приключения в ослиной шкуре
Продолжаем пересказ сочинения Апулея «Золотой осел» (краткое содержание его) историей о том, как новоявленный осел в качестве вьючного животного попал в шайку разбойников.
В поисках добычи он вместе с ними скитается, терпит побои за непослушание: «Я был скорее мертв, чем жив». Однажды разбойники похищают накануне свадьбы невесту, затем приводят ее в пещеру. В утешение старая кашеварка рассказывает девушке дивную сказку о Психее и Амуре – это самая известная из вставных новелл романа. Луций-осел вместе с девушкой пытается спастись бегством. Но их поймали. От гибели их спасает жених девушки.
Из пещеры разбойников осел-Луций попадает в руки жестоких дровосеков, которые понуждают его к непосильной работе. Затем путешествует со жрецами, живет на мельнице, где его истязают работой, служит огороднику и солдату. В долгих странствиях Луций в ослиной шкуре переживает множество приключений, выслушивает несколько историй: о рабе, вступившем в любовную связь с хозяйкой; о неверной жене бочара; о любовнике, выдавшем себя чиханьем. Луций-осел переходит из рук в руки, попадает к вольноотпущеннику, обучившему его забавным фокусам.
И наконец чудесное животное попало к братьям, работающим у знатного человека.
Они, заметив человеческие качества осла, рассказывают о них хозяину, который задумывает грандиозное зрелище – публичный брак осла с преступницей, приговоренной к смерти. Ужаснувшись этой затее, Луций-осел сбегает.
Обращение
На этом приключения героя романа Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел» не закончились. Оказавшись на берегу моря, осел-Луций «семь раз погружается в море» и умоляет божество избавить его от ослиной шкуры. Во сне к нему является богиня Изида и обещает помочь, если он будет верно ей служить. На следующее утро Луций-осел встретил религиозную процессию, в руках жреца был венок из роз. Поев розовых лепестков, юноша обретает человеческий облик и возвращается домой.
К нему стекаются друзья, решившие, что его нет уже в живых. Удивительным образом ему возвращают его слуг, вещи, лошадь. Юноша усмотрел в этом «особый знак» и предался религиозным обязанностям, желая принять посвящение. С этим решением Луций отправляется в Рим. Завершается роман главой, рассказывающей о религиозных таинствах.
Пройдя через обряды, познав таинства посвящения, Луций в более высоком звании возвращается к деятельности адвоката, ведет набожную и благочестивую жизнь.
Вставные новеллы
Обогащают фон романа Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел» шестнадцать внесюжетных вставок. В них присутствует элемент магического и таинственного. Открывается роман историей о распутной кабатчице Мерое, превращающей мужчин в животных. Любовника, посмевшего полюбить другую, Мероя «единым словом» превратила в бобра. Кабатчик-конкурент стал лягушкой и встречает теперь своих посетителей «любезным кваканьем». Судейского, посмевшего высказаться против нее, она обратила в барана, — «так бараном и ведет дела».
Все вставные новеллы проникнуты нравоучительными тенденциями. Например, автор рассказывает о суде над мачехой, влюбившейся в пасынка. Когда юноша отверг ее любовь, она пытается его отравить. Некоторые вставки прямо построены как рассказы об уголовных преступлениях. О женщине-преступнице, убившей из ревности и мужа, и соперницу, не ведая о том, что это его родная сестра.
Чтобы скрыть следы преступления, женщина убивает врача, продавшего ей яд. И, наконец, чтобы стать единственной наследницей, избавляется от дочери. Ее преступления раскрываются, и преступницу отдают на растерзание диким зверям.
В произведении встречаются и типичные для греческих романов истории. Например, о прекрасной девушке Харите. Она выходит замуж за возлюбленного Тлеполема, но их счастью помешал Фразилл, воспылавший страстью к Харите. Во время охоты он убивает ее мужа и пытается склонить девушку на брак с ним. Сделав вид, что она согласна, Харита заманивает Фразилла в спальню. Убив его, Харита покончила с собой.
Амур и Психея
Знакомство с произведением «Метаморфозы, или Золотой осел» завершаем кратким содержанием самой известной из вставных новелл – сказкой об Амуре и Психее. Уже ее зачин «жили-были царь с царицей» переносит читателя в фольклорно-сказочную атмосферу. Было у них три дочери. Все красавицы, но младшая всех превосходила. О красоте ее молва расходилась по всему миру, слава Психеи затмила даже Венеру, жертвоприношения которой становились все меньше.
Лишенное почестей божество делает все для того, чтобы девушка пожалела о своей красоте. Она требует от своего сына Амура зажечь в сердце девушки любовь к убогому и жалкому человеку. Время идет. Все выходят замуж, а к Психее никто не сватается.
Отец прислушался к совету оракула и, чтобы облегчить участь дочери, отвез ее на пустынную скалу. Бог ветра Зефир переносит Психею в сказочный дворец, где в первую же ночь в ее спальне появился невидимый возлюбленный, «женою Психею сделал» и поспешно удалился. Ни ласки мужа, ни роскошь не могут утолить печаль девушки по дому. Зефир переносит в дом Психеи ее сестер. Амур берет с Психеи обещание — хранить его секрет. Но завистливые сестры хитростью выманивают у девушки тайну и всячески вредят ей. Амур, узнав, что их тайна раскрыта, исчезает. Психея решила отомстить неблагодарным сестрам и говорит им, что Купидон хочет жениться на одной из них. Те бросают своих мужей, а вскоре погибают.
Психея отправляется на поиски своего мужа, который с обожженными крыльями заперт в доме матери.
Ради любви девушка терпит унижения от Венеры. Но не все божества злые — богини Юнона и Церера всячески помогают Психее. Вскоре Амур вырывается из заточения, уколом стрелы усиливает в девушке любовь к нему и спешит за помощью к Юпитеру. Верховный бог собирает всех богов и сообщает Венере свое решение: «Отбрось всякую печаль, дочка, и не бойся, что род твой пострадает от брака со смертной». Венере пришлось подчиниться. Психее даровали бессмертие и причислили к богам. После пышной свадьбы у нее и Амура родилась девочка. Плод их любви назвали Наслаждением.
Краткое содержание Апулей «Метаморфозы, или Золотой осел» на Сёзнайке.ру
Луций оправляется в путешествие по Фессалии и в дороге узнает много интересных историй о магии и превращениях. В городе Гипату он остановился у богатого и скупого Милона. Луций завязал роман с прислугой Фотидой. Она рассказала ему, что жена Милона Памфила использует волшебную мазь для превращения в сову. Луцию очень хочется попробовать это на себе. Фотида после продолжительных уговоров проникает тайно в хозяйкину комнату, но путает ящики и после использования мази Луций становится ослом.
Таким он остается до самого завершения повествования. Все что ему известно – ему необходимы розовые лепестки, которые ему никак не удается раздобыть из-за разных препятствий, при этом в нем сохраняется способность понимать речь людей.
Разбойники ограбили Милона и забрали осла-Луция, используя его для перевозки грузов. Его берут с собой на грабежи, и он вместе с разбойниками живет в их горном убежище. Днями и ночами он слушает все новые истории из жизни разбойников. Однажды он услышал рассказ о разбойнике, который грабил дома, одевшись в шкуру медведя. Среди прочего он узнал из рассказов старушки, которая занималась в разбойничьем логове хозяйством историю про Амура и Психею. Амур (Эрот, Купидон) влюбился в Психею, так как она была самая прекрасная.
Зефир отнес Психею во дворец Амура, где она наслаждалась ласками Купидона. Он приходил к ней каждую ночь с условием, что она не будет его видеть. Психея любила и была любима. Она просит разрешения на свидание с сестрами. Сестры завидуют Психее и уговаривают ее посмотреть на Амура.
Ночью Психея зажгла лампу и увидела возлюбленного, но он проснулся, увидел, что его ослушались и исчез.
Венера, мать Амура увидела в Психее свою соперницу и просит помощи у Юноны и Цереры, поручая им найти Психею, говоря, что та ее рабыня. Психея отправляется на поиски Амура и поочередно попадает в обители Цереры и Юноны. Они отказываются ей помогать, так как давали обещание Венере, но при этом не выдают ее. Венера обратилась к Меркурию с просьбой всем рассказать о Психее и искать ее по всей вселенной. Но Психея уже сама пришла к Венере. Она надеется, что Венера ее помилует, но это было ошибкой. Венера бьет ее и смеется над возлюбленной сына. Она не хочет быть бабушкой и говорит о том, что брак Психеи и Амура не законен, а потому и ребенок, которого носит Психея, не законен, да и то, Венера может не позволить Психее выносить его. Венера дает сопернице три поручения, которые выполнить не возможно. Но как ей помогли муравьи разобрать большое количество разного зерна, так она с помощью природа и добрых божеств выполняет все.
Амур простил возлюбленную и попросил Юпитера утроить их союз. Юпитер созвал всех, и Психея была доставлена Меркурием на небо, где получила от Юпитера бокал амброзии и стала бессмертной. Сыграли веселую свадьбу. Венера подобрела. У молодых супругов родилась дочь – Наслаждение. За эту услугу Амур должен был найти на земле для Юпитера очередную красивую девушку.
Луций в образе осла повидал много злых и иногда добрых хозяев и, в конце концов, сбежал. На берегу Эгейского моря он обратился к Селене с просьбой вернуть ему облик человека или даровать смерть. Селена указала ослу дорогу к превращению. Во время обряда жрец, получив наставление Селены, дал ослу розовые лепестки и тот на глазах у многих стал человеком.
После обрядов, изучив многие тайны магии, Луций возвращается к работе адвокатом, получив более высокое звание, чем прежде и дополнительные обязанности.
Метаморфозы или Золотой осел — краткое содержание романа Апулея
Главного героя романа зовут Луций.
У жены Милона есть мазь, с помощью которой она может превращаться в сову. Луций тайно пробрался в комнату со служанкой, но перепутав ящики, он превращается в осла. Для обратного превращения ему нужно отведать лепестков роз. Но попробовать их ему никак не получается.
Его крадут разбойники. Луция используют для перевоза различных украденных вещей. Он не теряет способность понимать человеческую речь, и каждый вечер выслушивает истории о разбойнических приключениях.
Как-то раз, он услышал историю об Амуре и Психее, которую рассказала пьяная старуха. Психея придавалась любовным утехам с Амуром. Но она не могла видеть его, такой был уговор. Однажды, она нарушила свое обещание, и включила лампу, чтобы посмотреть на любимого. Лампа обожгла его.
Через некоторое время, Луций, все еще в облике осла, убегает. Он видит луну и просит богиню Селену вернуть ему человеческий облик. Жрец дает ему розовые лепестки, и он стает опять человеком.
После долгих приключений Луций возвращается домой к своей профессии адвоката, но уже в повышенном ранге.
Читательский дневник. Другие произведения автора:Метаморфозы или Золотой осел (Апулей).
Читательский дневникСоветуем почитать
Краткое содержание Апулей Пересказы изложения краткие содержания произведений по главам
Краткие содержания
Луций Апулей (лат. Lucius Apuleius Platonicus; около 124, Мадавра, Северная Африка — около 180) — древнеримский писатель, философ-платоник, ритор. Писал на греческом и латинском языках.
Родился на границе Нумидии и Гетулии в состоятельной семье видного африканского чиновника (неоднократно публично называл себя «полунумидийцем-полугетулом»). Учился сначала в Карфагене, затем в Афинах, где основательно познакомился с греческой литературой, в особенности же с философией Платона. «Я пил в Афинах и из иных чаш: из чаши поэтического вымысла, из светлой чаши геометрии, из терпкой чаши диалектики, но в особенности из чаши всеохватывающей философии — этой бездонной нектарной чаши». Отсюда он переселился в Рим, где занимался некоторое время адвокатурой.
На пути в Александрию Апулей задержался в городе Эе по причине болезни и, воспользовавшись гостеприимством случайно встреченного соученика, знакомого ему по Афинам, остановился у него. Мать этого товарища Апулея, богатая вдова Пудентилла, четырнадцать лет отказывавшаяся, несмотря на настояния семьи, выйти замуж, влюбилась в него и неожиданно дала согласие на брак. Родственники покойного мужа Пудентиллы обвинили Апулея в том, что он колдовством склонил Пудентиллу стать его женой, а сына её, своего приятеля Понтиана, отправил на тот свет. Колдовство каралось смертной казнью, но он публично защищал себя в суде и был оправдан, его «Apologia» («Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии») существует и теперь.
После этого Апулей переселился в Карфаген, где стал верховным жрецом провинции и дважды удостаивался статуй. Он был приверженцем исидической религии, нетерпимым к другим верованиям (саркастически изображал в «Метаморфозах» жрецов Сирийской богини и христиан).
«Это был пылкий, неутомимо деятельный и остроумный человек, но решительная наклонность к мистицизму, даже к магии и чересчур высокое о себе мнение помешали ему развить вполне свои дарования и побороть те недостатки, которые принадлежали его времени и родине».
Рукописи именуют Апулея философом-платоником из Мадавры — Apuleius Madaurensis Platonicus, так же называет себя и он сам, и позднейшие писатели.
Августин Блаженный не раз упоминает Апулея в своих сочинениях, называя его «африканец, наиболее известный из наших африканцев» (qui nobis Afris Afer est notior). Для Августина он маг, чьи чудеса в глазах противников христианства превосходили сотворённые Христом, а его «Метаморфозы» — повествование о действительно пережитом их автором превращении.
Метаморфозы, или Золотой осел
Апулей золотой осел краткое содержание по главам. Луций апулейметаморфозы, или золотой осел
Знаменитое произведение Апулея «Метаморфозы», созданное во II веке, до сих пор является предметом научного анализа.
Исследования, посвященные ему, исчисляются сотнями, а читательский интерес к нему не угасает почти два тысячелетия, что неудивительно. Из многообразия мотивов, сюжетов и эффектов Апулей создал единое произведение, которое достойно восхищения.
Немного об авторе
В биографии Луция Апулея, автора известного античного романа «Золотой осел», как и у многих писателей древности, есть белые пятна. Предположительно, родился он в 124-125 году в городе Мадавре, Северная Африка. Отец был чиновником и обеспечил сыну прекрасное образование. С ранних лет у ребенка выявились способности к риторике и философии. Их изучением Луций занимался в родном городе, затем в Карфагене и Афинах. Перебравшись в Рим, Апулей выступал в суде, после вернулся в Мадавр и служил чиновником. Страсть к путешествиям заставила покинуть родной город, и писатель перебрался в Карфаген, где вскоре стал известен не только как прекрасный оратор и писатель, но и как маг.
В 25 лет он женился на 40-летней вдове Пудентилле.
Родственники ее первого мужа были уверены, что Апулей позарился на вдовушкино богатство. Они подали на него в суд, где Луций произнес в свою защиту блестящую речь, названную «Апология». Ему пришлось мобилизовать все свое мастерство оратора, чтобы опровергнуть второе обвинение в том, что он «околдовал» вдову при помощи «магии», для этих подозрительных целей покупал и вскрывал рыб. Апулею удалось убедить судей в том, что рыб покупал исключительно для анатомических исследований. Он был оправдан. Начиная знакомство с романом Апулея «Золотой осел», с кратким содержанием его, нужно рассмотреть особенности творчества его автора.
Творчество Апулея
Перу этого автора принадлежат многочисленные исторические и философские труды. До нашего времени в целости дошли лекции и речи Апулея, известные как «Апология» и «Флориды», книги «Об учении Платона», «О божестве Сократа» и трактат «О мире». Сохранились также некоторые стихи античного автора, к его работам относится роман «Гермагор» и многочисленные переводы.
Но как бы ни были интересны философские и риторические труды писателя, известен он прежде всего как автор романа «Метаморфозы».
Апулей, опытный оратор, склоняется к возвышенному и пышному стилю. Язык и стиль писателя красочен и разнообразен. Каждая из его работ написана в своем ключе. Многочисленные архаизмы, неологизмы, греческие заимствования почерпнуты им из живой речи. Современники высоко ценили этого автора, но настоящий интерес к его работам начался в эпоху Возрождения. Некоторые новеллы из знаменитых «Метаморфоз» использовали Сервантес, Боккаччо, Смоллетт, Филдинг. Интерпретацию сюжета об Амуре и Психее предлагали французский поэт Лафонтен, русские Богданович и Аксаков, и многие другие.
«Метаморфозы»
Неизвестна точная дата создания «Метаморфоз». «Золотой осел» (другое название этого произведения) состоит из 11 книг и дошел до нашего времени практически без потерь. А эпитет «золотой» свидетельствует о его высоких художественных достоинствах. Об источниках этого сочинения существуют разные версии.
Но в первой же фразе романа автор сообщает читателю о намерении «сплести» басни на «милетский манер». Тем самым Апулей указал на близость «Метаморфоз» к милетским сборникам, состоящих из любовных новелл, объединенных общей сюжетной рамкой. Они получили свое название от сборника Аристида Милетского (II век до н. э.).
Другим источником считается повесть Лукиана «Лукий, или Осел». В этом небольшом произведении изложены многие эпизоды апулеевского романа. Конечно, предлагаются они в кратком виде, они лишены красочности и стилевого богатства. Произведение Лукиана, в свою очередь, представляет пересказ «Метаморфоз» Лукия Патрского, который в своих сочинениях соединял рассказы о перевоплощении людей в животных. Сам мотив превращений исходит еще из «Метаморфоз» Овидия, написанных со 2 по 8 гг. н. э. Наиболее вероятным признается вариант, что моделью и для Лукиана, и для Апулея стали «Метаморфозы» Лукия из Патр. Первый автор сокращал первоисточник, а второй — Апулей, напротив, вставлял новые эпизоды и новеллы, расширив это сочинение до 11 книг.
«Золотой осел»
Прежде чем ознакомиться с кратким содержанием «Золотого осла» Апулея, следует начать с того, что повествование в романе ведется от лица главного героя Луция. Случайно ли совпадение имен автора и главного героя? Так же, как и вопрос о первоисточнике, исследователей интересует и автобиографичность романа. Первые категорически отрицают, что произведение автобиографично, вторые, напротив, уверены, что многие сведения книги относятся к самому Апулею. Но никто из них не отрицает того, что произведение «Золотой осел» отражает какие-то черты автора. Например, такие детали, как приятная внешность, интерес к чудесам и магии, многочисленные посвящения, занятия в Афинах относятся к автору. Несомненно, в романе упомянуты и некоторые факты из жизни Апулея.
Отражение мыслей и эмоций писателя не придают произведению документальности, но сообщают ценное качество — эмоциональность. Так, например, желание узнать секреты магии сыграло в жизни героя романа роковую роль.
Апулей также понес наказание за эту черту характера. Любопытство втянуло главного героя в различные злоключения. Так и любопытство самого автора определило жизненный путь: стремление к наукам, путешествия, практика в медицине. Апулей был блестящим ритором и софистом, а в эпизоде об убийстве проявилась ораторская подготовка самого автора. Сцена на Олимпе в новелле об Амуре и Психее, когда Венера не желает признать брак своего сына Амура законным, отражает настроение самого писателя, помнившего свою женитьбу на богатой вдове. Именно эмоциональное присутствие автора ставит это произведение на более высокую ступень по сравнению с греческим романом.
Превращение
Краткое содержание «Золотого осла» Апулея следует начать с того, что некий молодой человек по имени Луций, по происхождению грек, ехал по делам в Фессалию. Остановившись у хорошего знакомого отца в городе Гипате, он решил задержаться на некоторое время здесь, чтобы узнать побольше о магии и чудесах, которыми славилось это местечко.
Встретившись на улице со своей родственницей Бирреной, он узнает, что то, чем он интересуется, находится в доме, где он остановился. Памфила, жена Милона, едва ли не первая ведьма в их городке.
Желая узнать секреты Памфилы, Луций заводит интрижку с веселой служанкой Фотидой, которая обещает показать ему колдовские манипуляции хозяйки. Вскоре случай представился, и юноша, спрятавшись на чердаке, во все глаза смотрел, как Памфила обратилась в сову и улетела к возлюбленному. Увиденное не давало покоя Луцию, и ему захотелось на себе испытать чудо. Фотида достала мазь, которая обратит юношу в птицу. Но служанка случайно перепутала баночки, и Луций превратился в осла. Но в «особенного»: ум и чувства, как у человека, а облик осла.
Обыкновенные лепестки роз могут вернуть ему человеческий облик. Единственное условие: лепестки нужно съесть утром, а ночь провести в облике осла. Ночью на дом Милона напали разбойники. Так начались приключения, или, скорее, злоключения Луция.
Приключения в ослиной шкуре
Продолжаем пересказ сочинения Апулея «Золотой осел» (краткое содержание его) историей о том, как новоявленный осел в качестве вьючного животного попал в шайку разбойников.
В поисках добычи он вместе с ними скитается, терпит побои за непослушание: «Я был скорее мертв, чем жив». Однажды разбойники похищают накануне свадьбы невесту, затем приводят ее в пещеру. В утешение старая кашеварка рассказывает девушке дивную сказку о Психее и Амуре — это самая известная из вставных новелл романа. Луций-осел вместе с девушкой пытается спастись бегством. Но их поймали. От гибели их спасает жених девушки.
Из пещеры разбойников осел-Луций попадает в руки жестоких дровосеков, которые понуждают его к непосильной работе. Затем путешествует со жрецами, живет на мельнице, где его истязают работой, служит огороднику и солдату. В долгих странствиях Луций в ослиной шкуре переживает множество приключений, выслушивает несколько историй: о рабе, вступившем в любовную связь с хозяйкой; о неверной жене бочара; о любовнике, выдавшем себя чиханьем. Луций-осел переходит из рук в руки, попадает к вольноотпущеннику, обучившему его забавным фокусам.
И наконец чудесное животное попало к братьям, работающим у знатного человека.
Они, заметив человеческие качества осла, рассказывают о них хозяину, который задумывает грандиозное зрелище — публичный брак осла с преступницей, приговоренной к смерти. Ужаснувшись этой затее, Луций-осел сбегает.
Обращение
На этом приключения героя романа Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел» не закончились. Оказавшись на берегу моря, осел-Луций «семь раз погружается в море» и умоляет божество избавить его от ослиной шкуры. Во сне к нему является богиня Изида и обещает помочь, если он будет верно ей служить. На следующее утро Луций-осел встретил религиозную процессию, в руках жреца был венок из роз. Поев розовых лепестков, юноша обретает человеческий облик и возвращается домой.
К нему стекаются друзья, решившие, что его нет уже в живых. Удивительным образом ему возвращают его слуг, вещи, лошадь. Юноша усмотрел в этом «особый знак» и предался религиозным обязанностям, желая принять посвящение. С этим решением Луций отправляется в Рим. Завершается роман главой, рассказывающей о религиозных таинствах.
Пройдя через обряды, познав таинства посвящения, Луций в более высоком звании возвращается к деятельности адвоката, ведет набожную и благочестивую жизнь.
Вставные новеллы
Обогащают фон романа Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел» шестнадцать внесюжетных вставок. В них присутствует элемент магического и таинственного. Открывается роман историей о распутной кабатчице Мерое, превращающей мужчин в животных. Любовника, посмевшего полюбить другую, Мероя «единым словом» превратила в бобра. Кабатчик-конкурент стал лягушкой и встречает теперь своих посетителей «любезным кваканьем». Судейского, посмевшего высказаться против нее, она обратила в барана, — «так бараном и ведет дела».
Все вставные новеллы проникнуты нравоучительными тенденциями. Например, автор рассказывает о суде над мачехой, влюбившейся в пасынка. Когда юноша отверг ее любовь, она пытается его отравить. Некоторые вставки прямо построены как рассказы об уголовных преступлениях. О женщине-преступнице, убившей из ревности и мужа, и соперницу, не ведая о том, что это его родная сестра.
Чтобы скрыть следы преступления, женщина убивает врача, продавшего ей яд. И, наконец, чтобы стать единственной наследницей, избавляется от дочери. Ее преступления раскрываются, и преступницу отдают на растерзание диким зверям.
В произведении встречаются и типичные для греческих романов истории. Например, о прекрасной девушке Харите. Она выходит замуж за возлюбленного Тлеполема, но их счастью помешал Фразилл, воспылавший страстью к Харите. Во время охоты он убивает ее мужа и пытается склонить девушку на брак с ним. Сделав вид, что она согласна, Харита заманивает Фразилла в спальню. Убив его, Харита покончила с собой.
Амур и Психея
Знакомство с произведением «Метаморфозы, или Золотой осел» завершаем кратким содержанием самой известной из вставных новелл — сказкой об Амуре и Психее. Уже ее зачин «жили-были царь с царицей» переносит читателя в фольклорно-сказочную атмосферу. Было у них три дочери. Все красавицы, но младшая всех превосходила. О красоте ее молва расходилась по всему миру, слава Психеи затмила даже Венеру, жертвоприношения которой становились все меньше.
Лишенное почестей божество делает все для того, чтобы девушка пожалела о своей красоте. Она требует от своего сына Амура зажечь в сердце девушки любовь к убогому и жалкому человеку. Время идет. Все выходят замуж, а к Психее никто не сватается.
Отец прислушался к совету оракула и, чтобы облегчить участь дочери, отвез ее на пустынную скалу. Бог ветра Зефир переносит Психею в сказочный дворец, где в первую же ночь в ее спальне появился невидимый возлюбленный, «женою Психею сделал» и поспешно удалился. Ни ласки мужа, ни роскошь не могут утолить печаль девушки по дому. Зефир переносит в дом Психеи ее сестер. Амур берет с Психеи обещание — хранить его секрет. Но завистливые сестры хитростью выманивают у девушки тайну и всячески вредят ей. Амур, узнав, что их тайна раскрыта, исчезает. Психея решила отомстить неблагодарным сестрам и говорит им, что Купидон хочет жениться на одной из них. Те бросают своих мужей, а вскоре погибают.
Психея отправляется на поиски своего мужа, который с обожженными крыльями заперт в доме матери.
Ради любви девушка терпит унижения от Венеры. Но не все божества злые — богини Юнона и Церера всячески помогают Психее. Вскоре Амур вырывается из заточения, уколом стрелы усиливает в девушке любовь к нему и спешит за помощью к Юпитеру. Верховный бог собирает всех богов и сообщает Венере свое решение: «Отбрось всякую печаль, дочка, и не бойся, что род твой пострадает от брака со смертной». Венере пришлось подчиниться. Психее даровали бессмертие и причислили к богам. После пышной свадьбы у нее и Амура родилась девочка. Плод их любви назвали Наслаждением.
Метаморфозы, или Золотой осёл
Книга десятая
1
Не знаю, что сталось с моим хозяином-огородником на следующий день, меня же этот самый солдат, крепко поплатившийся за свое редкостное слабосилие, забрал из стойла и, не встретив ни с чьей стороны возражения, привел к своей казарме (как мне по крайней мере казалось) и, нагрузив своими пожитками совсем по-военному, вооружив меня и разукрасив, погнал в дорогу.
Нес я и шлем, блеском сияющий, и щит, сверкавший еще ярче, и в довершение всего копье с предлинным древком, бросавшимся в глаза, — все это он старательно выложил, как принято в боевом походе, на самое видное место, поверх всей поклажи, разумеется, не столько ради военной доблести, сколько для устрашения несчастных прохожих. Дорога шла полем, и, проделав не слишком трудный путь, мы добираемся до какого-то городка и останавливаемся не в гостинице, а в доме одного декуриона. Сейчас же меня солдат сдал на руки какому-то слуге, а сам поспешно отправился к своему начальнику, у которого под командой находилась тысяча вооруженных воинов.
2
Через несколько дней в этой местности произошло необыкновенное, ужасное и нечестивое злодеяние; оно осталось у меня в памяти, и я заношу его в книгу, чтобы и вы могли прочитать о нем.
У домохозяина был молодой сын, прекрасно воспитанный, а потому чрезвычайно почтительный и скромный, так что и ты, читатель, пожелал бы иметь такого сына.
Мать его уже давно умерла, и отец вновь связал себя узами брака; женившись на другой, он родил и другого сына, которому к этому времени как раз пошел тринадцатый год. Мачеха главенствовала в доме скорее вследствие своей наружности, чем в силу добрых своих правил, и вот, не то по прирожденному бесстыдству, не то судьбою побуждаемая к неслыханному сраму, обратила она свои очи на пасынка. Но знай, любезный читатель, что я рассказываю тебе трагическую историю, а не побасенки, и сменим-ка поэтому комедийные башмаки на котурны. Женщина эта, пока первой своей пищей питался еще крошка Купидон, могла противостоять слабым его силам, легкий огонь в молчании подавляя. Когда же неистовый Амур безмерно начал сжигать все ее внутренности, безумным пламенем их наполнив, покорилась она яростному божеству и, чтобы скрыть душевную рану, сделала вид, будто занемогла телесно. Всякому известно, что резкие перемены во внешности и состоянии здоровья у больных и влюбленных точно совпадают: мертвенная бледность, усталые глаза, слабость в коленях, тревожный сон и тяжелые вздохи, тем более мучительные, что они лишь с трудом вырываются из груди.
Можно было подумать, что и этой женщине не дает покоя только горячечный жар, — если бы не ее слезы. Как невежественны врачи, не ведающие, что это значит, когда у человека учащенный пульс, цвет лица то и дело меняется, дыхание затруднено и больной постоянно ворочается с боку на бок, не находя себе места! Боги благие, зачем быть искусным доктором? Достаточно иметь хоть некоторое представление о любви, чтобы понять, что происходит с человеком, который пылает, не будучи в жару.
3
Наконец, доведенная невыносимою страстью до ужасного возбуждения, нарушает она молчание, что хранила до сих пор, и велит позвать к себе сына, как бы охотно она лишила его этого имени, чтобы не приходилось краснеть, вспоминая о позоре! Молодой человек не замедлил исполнить приказание больной мачехи и, по-стариковски мрачно наморщив лоб, идет в ее спальню, оказывая должное повиновение супруге своего отца и матери своего брата. Та же, измучившись и измаявшись от долгого молчания, и теперь медлит, как бы севши на мель сомнения, и не умолкшая еще стыдливость не позволяет ей произнести ни одного слова из тех, которые она считала наиболее подходящими для начала этой речи.
А юноша, все еще не подозревающий ничего дурного, потупив взор, сам почтительно осведомляется о причинах ее теперешней болезни. Тогда, воспользовавшись пагубной случайностью, оставившей их с глазу на глаз, набралась она храбрости и, заливаясь слезами, закрыв лицо полою платья, так говорит ему в кратких словах и дрожащим голосом:
Вся причина, весь источник моих теперешних страданий и в то же время лекарство и единственное мое спасение, все это — ты один! Твои глаза в мои глаза проникли до глубины души и в сердце моем жестокий пожар разожгли. Сжалься над той, что гибнет из-за тебя! Да не смущает тебя нисколько уважение к отцу — ты сохранишь ему жизнь супруги, твердо решившейся умереть. В твоих чертах его признавши образ, по праву я люблю тебя. Доверься! Мы одни, и времени для необходимого действия достаточно. Ведь того, о чем никто не знает, почти что и вовсе не существует.
4
Молодого человека привела в смятение неожиданная беда, но, хотя в первую минуту он пришел в ужас от такого злодейского поступка, однако решил лучше не доводить мачеху до отчаяния неуместным и суровым отказом, а образумить ее осторожным предложением отсрочки.
Итак, он ласково дает ей обещание, но горячо уговаривает ее собраться с духом, поправиться, окрепнуть, пока какая-нибудь отлучка отца не предоставит им свободу для удовлетворения своей страсти. А сам поскорее удаляется с опасного свидания с мачехой. Считая, что такое семейное бедствие заслуживает особенно тщательного обсуждения, он немедленно направляется к своему старому воспитателю, человеку испытанному и достойному. По долгом размышлении они пришли только к тому выводу, что всего спасительнее будет для него скорее бежать от грозы, воздвигнутой жестоким роком. Но женщина, не будучи в состоянии терпеливо вынести даже малейшую отсрочку, выдумав какой-то повод, начинает с удивительным искусством уговаривать мужа немедленно отправиться в свои самые отдаленные поместья. После этого, опьяненная близившейся к осуществлению надеждой, нетерпеливо требует она, чтобы юноша явился и дал доказательства своей страсти, как обещал. Молодой человек то под тем, то под другим предлогом уклоняется от этого гнусного свидания.
Тогда она из его сбивчивых ответов ясно увидела, что не получит обещанного, и со всей стремительностью непостоянства сменила преступную любовь гораздо более опасной ненавистью. Сейчас же берет она в сообщники негодного раба, что когда-то был дан за нею в приданое, готового на всякое грязное дело, и сообщает ему коварные свои планы; они не нашли ничего лучшего, как извести бедного юношу. Итак, подлец этот без промедления был послан раздобыть сильно действующего яда и, искусно подлив отраву в вино, готовит гибель невинному пасынку.
5
Покуда злодеи совещались, когда удобней всего поднести отраву, случилось, что младший мальчик, родной сын этой негодной женщины, вернувшись домой после утренних занятий и позавтракав уже, захотел пить; находит он бокал с вином, в котором заключен был невидимый для глаза яд, и, не подозревая о таящейся там губительной отраве, залпом его выпивает. Как только выпил он смертельного снадобья, приготовленного для брата, сейчас же бездыханным падает наземь, а дядька, пораженный внезапной смертью мальчика, принимается вопить, сзывая мать и всех домочадцев.
И вот сообразили уже, что мальчик умер от яда, и каждый из присутствующих принялся строить различные догадки, кто бы мог совершить это ужасное преступление. Но жестокая эта женщина, редкий образчик коварства мачехи, не тронулась ни лютой смертью сына, ни своею нечистой совестью, ни несчастьем всего дома, ни скорбью супруга, ни хотя бы горестью похорон, а семейной бедою воспользовалась, как удобным случаем для мести. Сейчас же она посылает вестника вдогонку за мужем, который был в дороге, чтобы сообщить ему о беде, ворвавшейся в их дом, и не поспел он вернуться, как она, вооружившись беспримерной наглостью, принимается обвинять пасынка в том, что он отравил ее сына. В утверждении этом была доля правды, так как мальчик предупредил своею гибелью ту смерть, на которую был уже обречен молодой человек, но она-то уверяла, будто пасынок потому пошел на преступление и погубил младшего брата, что она не согласилась на гнусное сожительство, к которому он хотел ее принудить. Не довольствуясь такой чудовищной ложью, она добавила, что он и ей угрожает мечом за то, что она раскрыла его преступления.
Несчастный муж, удрученный гибелью обоих сыновей, был подавлен тяжестью обрушившихся на него бедствий. Он видел на погребальном одре тело младшего сына и наверное знал, что смертная казнь угрожает старшему за кровосмешение и убийство. К тому же лицемерные вопли слишком уж горячо любимой супруги возбуждали в нем жесточайшую ненависть к собственному детищу.
6
Едва закончилось погребальное шествие и обряды над телом его сына, прямо от могилы мальчика несчастный старик со слезами, еще не высохшими на щеках, и посыпая седины свои пеплом, спешно направляется на городскую площадь. Не зная об обмане негодной жены своей, он плачет, молит, припадает даже к коленям декурионов, упорно и неотступно требуя осуждения оставшегося в живых сына, осквернителя отцовского ложа, убийцы собственного брата, злодея, покушавшегося на жизнь своей мачехи. В скорби своей он возбудил такое сострадание и негодование в сенате и даже в самой толпе, что все присутствовавшие высказались за то, чтобы, отбросив судейскую волокиту, пренебрегши строгими доказательствами обвинения и заранее подготовленными уловками защиты, тут же на месте всем обществом побить камнями эту общественную заразу.
Между тем власти, сообразив, какая опасность грозит им самим, если слабые искры негодования вызовут крушение общественного порядка и мятеж, к декурионам применяют меры увещевания, по отношению же к толпе — меры насильственные, для того чтобы судопроизводство происходило должным образом и по обычаям предков, чтобы приговор был вынесен юридически правильно, после того как будут выслушаны обе стороны, чтобы ни один человек не мог быть осужден невыслушанным, как в странах, где господствует варварская жестокость или тиранический произвол, и не был бы дан грядущим векам пример столь дикого явления в мирное время.
7
Благоразумное мнение одержало верх, и сейчас же было отдано приказание глашатаю, чтобы он созывал сенаторов в курию. Когда они по чину и по обычаю без промедления заняли свои места, снова раздается зов глашатая, и первым выступает обвинитель. Только тут вызвали и ввели обвиняемого, и, по закону Аттики и Марсова судилища, глашатай объявляет защитникам, чтобы они воздержались от вступлений и не взывали к милосердию.
О том, как это все происходило, я узнал из многочисленных разговоров, которые вели между собою люди. Но в каких выражениях нападал обвинитель, что говорил в свое оправдание обвиняемый и вообще каковы были прения сторон, я и сам сведений не имею, так как там не присутствовал, а стоял в стойле, и вам докладывать о том, чего не знаю, не могу; что мне доподлинно известно, то и записываю сюда. После того, как кончилось судоговорение, было решено, что справедливость обвинения должна быть подтверждена надежными доказательствами и что недопустимо основывать решение такой важности на одних подозрениях: поэтому надлежит во что бы то ни стало вызвать главного свидетеля, того раба, который, по-видимому, один только и знает, как все происходило. Висельник этот нисколько не был смущен ни сомнениями в исходе такого крупного дела, ни видом сената в полном составе, ни хотя бы упреками нечистой совести, а начал плести свои выдумки, будто чистую правду. По его словам, его позвал к себе молодой человек, возмущенный неприступностью своей мачехи, и, чтобы отомстить за оскорбление, поручил ему убить ее сына, обещая щедро заплатить за молчание, а в случае отказа грозил смертью; что юноша передал ему собственноручно приготовленную отраву, но затем взял обратно, боясь, как бы он, не исполнив поручения, не сохранил кубок как вещественное доказательство, и сам потом дал яд мальчику.
Все, что с притворной дрожью говорил этот негодяй, было удивительно похоже на истину, и после его показаний судебное разбирательство окончилось.
8
Не было никого из декурионов, кто продолжал бы относиться благожелательно к молодому человеку; было очевидно, что в преступлении он уличен и приговор ему один: быть зашитым в мешок. Уже сенаторам предстояло по стародавнему обычаю опустить в бронзовую урну свои решения — все одинаковые, так как каждый написал одно и то же; а раз голоса собраны, участь подсудимого решена, ничего нельзя уже изменить, и власть над его жизнью передается в руки палача. Вдруг один из старейших сенаторов, врач, человек испытанной честности, пользующийся большим влиянием, закрыл рукою отверстие урны, чтобы кто опрометчиво не подал своего мнения, и обратился к сенату с такой речью:
Гордый тем, что в течение всей своей жизни я снискивал ваше одобрение, я не могу допустить, чтобы, осудив оклеветанного подсудимого, мы совершили явное убийство и чтобы вы, связанные клятвой судить справедливо, будучи введены в обман лживым рабом, оказались клятвопреступниками.:format(png)/2d9fc8565ed5d37.ru.s.siteapi.org/img/429184881026aa031614377ebf69a0492a9ba591.JPG)
И сам я, произнеся суждение заведомо ошибочное, попрал бы свое уважение к богам и погрешил бы против моей совести. Итак, узнайте от меня, как было дело.
9
Не так давно этот мерзавец пришел ко мне, чтобы купить сильнодействующего яду, и предлагал мне плату в сто полновесных золотых; объяснял он, что яд нужен для какого-то больного, изнемогающего от тяжелой и неисцелимой болезни, который хочет избавиться от мучительного существования. Болтовня этого негодяя и нескладные объяснения внушили мне подозрения, и, в полной уверенности, что замышляется какое-то преступление, я дать-то отраву дал, но, предвидя в будущем возможность допроса, предлагаемую плату не тотчас принял, а так ему сказал:
Чтобы среди тех золотых, которые ты мне предлагаешь, не оказалось случайно негодных или фальшивых, положи их в этот мешочек и запечатай своим перстнем, а завтра мы их проверим в присутствии какого-нибудь менялы. Он согласился и запечатал деньги. Как только его привели в суд, я немедленно послал одного из своих слуг на лошади к себе домой за этими деньгами.
Теперь их принесли, и я могу представить их вашему вниманию. Пусть он посмотрит и признает свою печать. В самом деле, каким образом можно приписывать брату приготовление отравы, которую покупал этот подлый раб?
10
Тут на негодяя этого нападает немалый трепет, естественный цвет лица сменяется смертельной бледностью, по всему телу выступает холодный пот, то нерешительно переступает он с ноги на ногу, то затылок, то лоб почешет, сквозь зубы бормочет какие-то непонятные слова, так что ни у кого не могло оставаться сомнения, что он причастен к преступлению; но скоро снова хитрость в нем заговорила, и он принялся упорно от всего отпираться и уверять, что показания врача ложны. Тот, видя, как попирается достоинство правосудия, да и собственная его честность всенародно пятнается, с удвоенным усердием стал опровергать мерзавца, пока наконец, по приказу властей, служители, осмотрев руки негоднейшего раба и отобрав у него железный перстень, не сличили его с печаткой на мешочке; и это сравнение укрепило прежнее подозрение.
Не избежал он, по греческим обычаям, ни колеса, ни дыбы, но, вооружившись небывалым упорством, выдержал все удары и даже пытку огнем.
11
Тогда врач:
Не допущу, — говорит, — клянусь Геркулесом, не допущу, чтобы, вопреки божеским установлениям, вы подвергли наказанию этого не повинного ни в чем юношу, как и того, чтобы раб, издевавшийся над нашим судопроизводством, избегнул кары за свое гнусное преступление. Сейчас я очевидное доказательство представлю вам по поводу настоящего дела. Когда этот подлец старался купить у меня смертельного яда, я считал, что несовместимо с правилами моей профессии причинять кому бы то ни было гибель, так как твердо знаю, что медицина призвана спасать людей, а не губить их; но, боясь, в случае если я не соглашусь исполнить его просьбу, как бы несвоевременным этим отказом я не открыл путь преступлению, как бы кто другой не продал ему смертоносного напитка или сам он не прибег бы в конце концов к мечу или к любому другому орудию для довершения задуманного злодеяния, дать-то я дал ему снадобье, но снотворное, мандрагору, знаменитую своими наркотическими свойствами и вызывающую глубокий сон, подобный смерти.
Нет ничего удивительного в том, что, доведенный до пределов отчаяния разбойник этот выдерживает пытки, которые представляются ему более легкими, чем неизбежная казнь, по обычаю предков ему угрожающая. Но если только мальчик выпил напиток, приготовленный моими руками, он жив, отдыхает, спит и скоро, стряхнув томное оцепенение, вернется к свету белому. Если же он погиб, если унесен смертью, причины его гибели вам следует искать в другом месте.
12
Всем эта речь старца показалась очень убедительной, и тут же с великой поспешностью отправляются к усыпальнице, где положено было тело отрока; не было ни одного человека из сенаторов, ни одного из знати, ни одного даже из простого народа, кто с любопытством не устремился бы к тому месту. Вот отец собственноручно открывает крышку гроба как раз в ту минуту, когда сын, стряхнув с себя смертельное оцепенение, возвращается из царства мертвых; крепко обнимая мальчика и не находя слов, достойных такой радости, отец выводит его к согражданам.
Как был отрок еще увит и обмотан погребальными пеленами, так и несут его в судилище. Преступление гнуснейшего раба и еще более гнусной женщины было ясно изобличено, истина во всей наготе своей предстает, и мачеху осуждают на вечное изгнание, а раба пригвождают к кресту. Деньги же по единодушному решению остаются у доброго врача (как плата за столь уместное снотворное снадобье. Такой-то конец обрела эта знаменитая, чудесная история старика, который в малый промежуток времени, чуть ли даже не в один краткий миг, испытав опасность остаться бездетным, неожиданно оказался отцом двух юношей.
13
А меня меж тем вот как бросали волны судьбы. Солдат тот, что, не спросив продавца, меня купил и без всякой платы присвоил, по приказу своего трибуна, исполняя долг службы, должен был отвезти письма к важному начальнику в Рим и продал меня за одиннадцать денариев соседям, каким-то двум братьям, находившимся в рабстве у очень богатого господина. Один из них был кондитером, выпекавшим хлеб разных сортов и печенья на меду; другой — поваром, тушившим сочные мясные блюда с необыкновенно вкусными приправами.
Жили они вместе, вели общее хозяйство, а меня предназначали для перевозки огромного количества посуды, которая по разным причинам была необходима их хозяину в его многочисленных путешествиях. Так что я вступил третьим в товарищество к этим двум братьям, и никогда до сих пор не была ко мне судьба так благосклонна. Хозяева мои имели обыкновение каждый вечер приносить в свою каморку множество всяких остатков от обильных и роскошно устроенных пиршеств; один приносил огромные куски свинины, курятины, рыбы и других всевозможных кушаний того же рода; другой — хлеб, пирожки, блинчики, булочки, печенье и множество сладостей на меду. Заперев свое помещение, они отправлялись в баню освежиться, а я досыта наедался свалившимися с неба яствами, потому что я не был так уж глуп и не такой осел на самом деле, чтобы, не притронувшись к этим лакомствам, ужинать колючим сеном.
14
Долгое время эти воровские проделки мне отлично удавались, так как я брал еще довольно робко и притом незначительную часть из многочисленных запасов, да и хозяева никак не могли заподозрить осла в таких поступках.
Но вот, твердо уверенный в невозможности разоблачения, я принялся увеличивать свою порцию, выбирать все самое лучшее, пожирая кусочки пожирнее и лакомясь сладостями, так что братьев стало тревожить сильное подозрение, и хотя им все еще в голову не приходило, чтобы я был способен на что-либо подобное, тем не менее они старались выследить виновника ежедневных пропаж.
Наконец они стали обвинять один другого в гнусном воровстве, усилили слежку, удвоили бдительность и даже пересчитывали куски. В конце концов один из них перестал стесняться и говорит другому:
С твоей стороны это очень справедливо и человеколюбиво так поступать — лучшие части каждый день красть и, продавши их, втихомолку денежки прикапливать, а потом требовать, чтобы остаток поровну делили. Если тебе не нравится вести общее хозяйство, можно в этом пункте разделиться, а в остальном сохранить братские отношения. Потому что, как посмотрю я, если мы чересчур долго так будем дуться друг на друга из-за пропаж, то можем и совсем поссориться.
Другой отвечает:
Клянусь Геркулесом, мне нравится такая наглость: ты у меня изо рта выхватил эти жалобы на ежедневные покражи; хоть я и был огорчен, но молчал все это время, потому что мне стыдно было обвинять родного брата в мелком воровстве. Отлично, оба мы высказались, теперь нужно искать, как помочь беде, чтобы наша безмолвная вражда не довела нас до боев Этеокла с Полиником.
15
Обменявшись такими упреками, оба клятвенно заявили, что не совершали никакого обмана, никакой кражи, и решили соединенными усилиями найти разбойника, причиняющего им убытки; казалось невозможным, чтобы осел, который один только оставался дома, мог питаться такими кушаньями, или чтобы в каморку их залетали мухи величиною с гарпий, похищавших некогда яства Финея, а между тем лучшие части не переставали ежедневно пропадать.
Тем временем, вдоволь вкушая от щедрых трапез и досыта наедаясь людскими кушаньями, я достиг того, что тело мое раздобрело, кожа от жира стала мягкой, шерсть благородно залоснилась.
Но подобное улучшение моей внешности сослужило плохую службу моему честному имени. Обратив внимание на необыкновенную ширину моей спины и замечая, что сено каждый день остается нетронутым, они стали неусыпно за мною следить. В обычное время они заперли, как всегда, двери и сделали вид, будто идут в бани, сами же через какую-то маленькую дырочку принялись наблюдать, и, увидя, как я набросился на стоявшие повсюду кушанья, они, забыв о своих убытках, в удивлении от ослиного чревоугодия, разразились громким смехом. Зовут одного, другого, наконец собрали целую толпу товарищей-рабов полюбоваться неслыханной прожорливостью бессмысленного вьючного скота. Такой на всех напал неудержимый хохот, что он достиг даже ушей проходившего невдалеке хозяина.
16
Заинтересовавшись, над чем это смеется челядь, и узнав, в чем дело, он и сам, взглянув в ту же дырку, получил немалое удовольствие, и сам смеялся до того долго, что у него нутро заболело, а потом, открывши дверь, вошел в комнату, чтобы поближе посмотреть.
Я же, видя, что судьба в какой-то мере улыбается мне ласковее, чем прежде, — веселое настроение окружающих внушало мне доверие, — нисколечко не смутившись, преспокойно продолжал есть, пока хозяин, развеселившись от такого небывалого зрелища, не отдал приказ вести меня в дом, больше того — собственноручно ввел меня в столовую и, когда стол был накрыт, велел поставить передо мной целые блюда всевозможных кушаний, к которым никто еще не прикасался. Хоть я уже порядочно подзакусил, но, желая заслужить его внимание и расположение, с жадностью набрасываюсь на поданную еду. Тогда начинают ломать голову, придумывая, какие блюда меньше всего могут быть по вкусу ослу, и для испытания, насколько я послушен и кроток, предлагают мне мяса с пряностями, наперченную птицу, изысканно приготовленную рыбу. По всему залу раздается оглушительный хохот. Наконец какой-то шутник кричит:
Дайте же нашему сотрапезнику выпить чего-нибудь! Хозяин поддерживает:
Шутка не так глупа, мошенник. Очень может статься, что гость наш не откажется осушить чашу вина на меду.
— Затем: — Эй, малый! — продолжает, — вымой хорошенько этот золотой бокал, наполни его медовым вином и поднеси моему нахлебнику; да передай заодно, что я первым выпил за его здоровье.
Ожидание сотрапезников дошло до крайнего напряжения. Я же, нисколько не испугавшись, спокойно и даже довольно весело подобрал нижнюю губу, сложив ее наподобие языка, и одним духом осушил огромную чашу. Поднимается крик, и все в один голос желают мне доброго здоровья.
17
Хозяин остался очень доволен, позвал своих рабов, купивших меня, и, приказав заплатить им вчетверо, передал меня любимому своему вольноотпущеннику, человеку зажиточному, и поручил ему с большим вниманием ухаживать за мною. Тот обращался со мной довольно ласково, кормил свойственной людям пищей и, чтобы еще больше угодить патрону, с чрезвычайной старательностью обучал меня разным хитрым штукам, приводившим хозяина в восторг. Прежде всего — лежать за столом, опершись на локоть, затем бороться и даже танцевать, встав на задние ноги, наконец, что было всего удивительнее, отвечать кивками на вопросы, наклоняя голову вперед в случае моего желания, откидывая ее назад в противном случае; если же мне хотелось пить, я смотрел на виночерпия и, подмигивая ему то одним, то другим глазом, требовал чашу.
Конечно, научиться всему этому мне было нетрудно, даже если бы никто мне не показывал. Но я боялся, как бы в случае, если бы я без учителя усвоил себе человеческие повадки, большую часть моих поступков не сочли за дурное предзнаменование и, изрубив на куски, как какое-то чудовищное знамение, не выбросили на богатую поживу ястребам. Повсюду пошла уже молва обо мне, так что мои удивительные способности приносили честь и славу моему хозяину. «Вот, — говорили про него, — владелец осла, разделяющего с ним трапезу, осла борющегося, осла танцующего, осла, понимающего человеческую речь и выражающего свои чувства знаками».
18
Но прежде всего следует вам сообщить хоть теперь — что я должен был бы сделать вначале, — кто был мой хозяин и откуда родом. Звали его Тиазом, и род свой он вел из Коринфа, столицы всей Ахайской провинции; соответственно своему происхождению и высокому положению он переходил от должности к должности и, наконец, облечен был магистратурой на пятилетие и для достойного принятия столь блестящей должности обещал устроить трехдневные гладиаторские игры, собираясь особенно широко проявить свою щедрость.
Заботясь о своей славе и популярности, он отправился в Фессалию закупить самых лучших зверей и знаменитых гладиаторов, и теперь, выбравши все по своему вкусу и расплатившись, собирался в обратный путь. Он не воспользовался роскошными своими колесницами, пренебрег красивыми повозками, открытыми и закрытыми, которые тащились в самом конце обоза пустыми, не захотел он даже ехать на фессалийских лошадях и на других своих верховых конях — галльских скакунах, благородное потомство которых ценится так высоко, а украсив меня золотыми фалерами, цветным чепраком, попоной пурпуровой, уздечкой серебряной, подпругой вышитой и звонкими бубенчиками, сел на меня, любезнейшим образом ласково приговаривая, что больше всего доставляет ему удовольствия то обстоятельство, что я могу и везти его, и трапезу с ним разделять.
19
Когда, совершив путь частью по суше, частью по морю, прибыли мы в Коринф, то большие толпы граждан начали стекаться не столько, как мне казалось, для того, чтобы оказать почтение Тиазу, сколько из желания посмотреть на меня.
Да, потому что вплоть до этих мест такая громкая обо мне распространилась молва, что я оказался для своего надсмотрщика источником немалого дохода. Как только он заметил, что множество людей с большим жаром желает полюбоваться на мои штучки, сейчас же двери на запор и впускал их поодиночке за плату, ежедневно загребая хорошенькую сумму.
Случилось, что в толпе любопытных была одна знатная и богатая матрона. Заплатив, как и прочие, за вход и налюбовавшись на всевозможные мои проказы, она постепенно от изумления перешла к необыкновенному вожделению и, ни в чем не находя исцеления своему недугу безумному, страстно желала моих объятий, как ослиная Пасифая. За крупное вознаграждение она сговорилась с моим сторожем и получила разрешение провести со мною одну ночь. Тот, нисколько не заботясь о том, какое такое удовольствие может она от меня получить, и думая только о своем барыше, согласился.
20
Отобедавши, мы перешли из хозяйской столовой в мое помещение, где застали уже давно дожидавшуюся меня матрону.
Боги благие, как чудны, как прекрасны были приготовления! Немедленно четверо евнухов для нашего ложа по полу раскладывают множество небольших пышно взбитых подушечек из нежного пуха, тщательно расстилают покрывало золотое, разукрашенное тирским пурпуром, а поверх него разбрасывают другие подушечки, очень маленькие, но в огромном количестве и необыкновенно мягкие, те, что неженки-женщины любят подкладывать себе под щеку и под затылок. Не желая долгим своим пребыванием задерживать час наслаждения госпожи, они запирают двери в комнату и удаляются. Внутри же ясный свет блестящих свечей разгонял для нас ночной мрак.
21
Тогда она, сбросив все одежды, распустив даже ленту, что поддерживала прекрасные груди, становится поближе к свету и из оловянной баночки обильно натирается благовонным маслом, потом и меня оттуда же щедро умастила по всем местам, даже ноздри мои натерла. Тут крепко меня поцеловала, не так, как в публичном доме обычно целуется корыстная девка со скупым гостем, но от чистого сердца, сладко приговаривая: «Люблю, хочу, один ты мил мне, без тебя жить не могу», — и прочее, чем женщины выражают свои чувства и в других возбуждают страсть.
Затем, взяв меня за узду, без труда заставляет лечь, как я уже был приучен: я не думал, что мне придется делать что-либо трудное или непривычное, тем более при встрече, после столь долгого воздержания, с такой красивой и жаждущей любви женщиной. К тому же и чудеснейшее вино, выпитое в огромном количестве, ударило мне в голову и возбуждала сладострастие пламенная мазь.
22
Но на меня напал немалый страх при мысли, каким образом с такими огромными и грубыми ножищами я могу взобраться на нежную матрону, как заключу своими копытами в объятия столь белоснежное и хрупкое тело, сотворенное как бы из молока и меда, как маленькие губки, розовеющие душистой росой, буду целовать я огромным ртом и безобразными, как камни, зубами и, наконец, каким манером женщина, как бы ни сжигало до мозга костей ее любострастие, может принять детородный орган таких размеров. Горе мне! Придется, видно, за увечье, причиненное благородной гражданке, быть мне отданным на растерзание диким зверям и, таким образом, участвовать в празднике моего хозяина.
Меж тем она снова осыпает меня ласкательными именами, беспрерывно целует, нежно щебечет, пожирая меня взорами, и заключает все восклицанием: «Держу тебя, держу тебя, мой голубок, мой воробышек». И с этими словами доказывает мне, как несостоятельны были мои рассуждения и страх нелеп. Тесно прижавшись ко мне, она всего меня, всего без остатка приняла. И даже когда, щадя ее, я отстранялся слегка, она в неистовом порыве всякий раз сама ко мне приближалась и, обхватив мою спину, теснее сплеталась, так что, клянусь Геркулесом, мне начало казаться, что у меня чего-то не хватает для удовлетворения ее страсти, и мне стало понятным, что не зря сходилась с мычащим любовником мать Минотавра. Так всю ночь, без сна провели мы в трудах, а на рассвете, избегая взоров зари, удалилась женщина, сговорившись по такой же цене о следующей ночи.
23
Воспитатель мой, ничего не имея против ее желания продолжить эти любострастные занятия — отчасти из-за большого барыша, который он получал с них, отчасти из желания приготовить своему хозяину новое зрелище, незамедлительно раскрывает перед ним во всех подробностях картину нашей любви.
А тот, щедро наградив вольноотпущенника, предназначает меня для публичного представления. Но так как достоинство моей замечательной супруги не позволяло ей принимать в нем участие, а другой ни за какие деньги найти нельзя было, отыскали какую-то жалкую преступницу, осужденную по приговору наместника на съедение зверям, которая и должна была вместе со мной появиться в театре на глазах у всех зрителей. Я узнал, что проступок ее заключался в следующем.
Был у нее муж, отец которого, некогда отправляясь в путешествие и оставляя жену свою, мать этого молодого человека, беременной, велел ей, в случае если она разрешится ребенком женского пола, приплод этот немедленно уничтожить. Родив в отсутствие мужа девочку, движимая естественным материнским чувством, она преступила наказ мужа и отдала ребенка соседям на воспитание; когда же муж вернулся, она сообщила ему, что дочь убита. Но вот девушка достигает цветущего возраста, когда нужно ее выдавать замуж; тут мать, понимая, что ни о чем не подозревающий муж не может дать приданого, которое соответствовало бы их происхождению, ничего другого не находит, как открыть эту тайну своему сыну.
К тому же она сильно опасалась, как бы случайно, исполненный юношеского жара, не совершил он ошибки и, при обоюдном неведении, не стал бы бегать за собственной сестрой. Юноша, как примерный, почтительный сын, свято чтит и долг повиновения матери, и обязанности брата по отношению к сестре. Достойным образом сохраняя семейную тайну, делая вид, что одушевлен лишь обыкновенным милосердием, выполняет он непреложные обязательства кровного родства, приняв под свою защиту соседку, горькую сиротку, и в скором времени выдает ее замуж за своего ближайшего и любимого друга, наделив щедрым приданым из собственных средств.
24
Но все это прекрасное и превосходное дело, выполненное с полной богобоязненностью, не укрылось от зловещей воли судьбы, по наущению которой вскоре в дом юноши вошел дикий Раздор. Через некоторое время жена его, та, что теперь за это самое преступление осуждена на съедение дикими зверями, принялась сначала подозревать девушку как свою соперницу и наложницу мужа, потом возненавидела и, наконец, готовит ей гибель, прибегнув к самым ужасным козням. Вот какое придумывает она злодейство.
Стащив у мужа перстень и уехав за город, она посылает одного раба, верного своего слугу и уже в силу самой верности готового на все худшее, чтобы он известил молодую женщину, будто юноша, уехав в усадьбу, зовет ее к себе, прибавив, что пусть она приходит одна, без спутников и как можно скорее. И для подтверждения этих слов, чтобы она явилась тут же, без всякой задержки, передает перстень, похищенный у мужа. Та, послушная наказу брата — она одна только знала, что может называть его этим именем, — и взглянув также на его печать, которая ей была показана, сразу же пускается в дорогу, согласно приказу без всяких провожатых. Но, подло обманутая, не заметила она ловушки и попалась в сети коварства; тут почтенная эта супруга, охваченная бешеной и разнузданной ревностью, прежде всего обнажает сестру своего мужа и зверски ее бичует, затем, когда та с воплями объясняет, как обстоит дело, и, без конца повторяя имя брата, уверяет, что золовка негодует и кипятится из-за мнимого прелюбодеяния, — эта женщина, не веря ни одному ее слову и считая все выдумкой, всунув несчастной между бедер горящую головню, мучительной предает ее смерти.
25
Узнав от вестников об этой ужасной смерти, прибегают брат и муж умершей и, оплакав ее, с горькими рыданиями тело молодой женщины предают погребению. Но молодой человек не мог спокойно перенести такой жалкой и менее всего заслуженной гибели своей сестры; до мозга костей потрясенный горем, он тяжело заболевает разлитием желчи, горит в жестокой лихорадке, так что сам по всем признакам нуждается в помощи. Супруга же его, давно уже, если судить по справедливости, утратившая право на это название, сговаривается с одним лекарем, известным своим вероломством, который уже стяжал себе славу многочисленными победами в смертельных боях и мог бы составить длинный список своих жертв, сулит ему сразу пятьдесят тысяч сестерциев, с тем чтобы он продал ей какого-нибудь быстродействующего яда, и сама покупает смерть для своего мужа. Столковавшись, они делают вид, будто приготовляют известное питье для облегчения боли в груди и удаления желчи, которое у людей ученых носит название «священного», но вместо него подсовывают другое — священное разве только в глазах Прозерпины.
Уже домочадцы собрались, некоторые из друзей и близких, и врач, тщательно размешав снадобье, сам протягивает чашу больному.
26
Но наглая женщина, желая и от свидетеля своего преступления освободиться, и обещанные деньги оставить при себе, видя чашу уже протянутой, говорит:
Не прежде, почтеннейший доктор, не прежде дашь ты дражайшему моему мужу это питье, чем сам отопьешь изрядную часть его. Почем я знаю, может быть, там подмешана какая-нибудь отрава? Такого мудрого и ученого мужа не может оскорбить, что я, как любящая жена, тревожась о своем супруге, проявляю должную и необходимую заботу о его спасении.
Такая удивительная беззастенчивость бесчеловечной женщины была для врача неожиданностью, и он в смятении, потеряв всякое соображение и лишенный от недостатка времени возможности обдумать свои действия, боясь, что малейшая дрожь или колебание могут дать пищу подозрениям, делает большой глоток из чаши. Последовав этому убедительному примеру, молодой человек взял поднесенную ему чашу и выпил ее до дна.
Видя, какой оборот принимает дело, врач как можно скорей хотел уйти домой, чтобы поспеть принять какого-нибудь противоядия и обезвредить отраву. Но бесчеловечная женщина, с нечестивым упорством стараясь довести до конца раз начатое дело, ни на шаг его от себя не отпускала.
Прежде, — говорит, — следует увидеть целебное действие этого снадобья. — Насилу уж, когда он надоел ей бесчисленными и бесконечными мольбами и просьбами, разрешила она ему уйти. Меж тем притаившаяся смерть, опаляя все внутренности, проникала все глубже и подбиралась к самому сердцу; совсем больной и уже одолеваемый тяжелой сонливостью, еле добрел он до дому. Едва поспел он обо всем рассказать жене, поручив ей, чтобы по крайней мере обещанную плату за эту двойную смерть она вытребовала, — и в жестоких страданиях испускает дух славный доктор.
27
Молодой человек тоже оставался в живых не дольше и, сопровождаемый притворным и лживым плачем жены, умирает в таких же мучениях. После его похорон, выждав несколько дней, необходимых для исполнения заупокойных обрядов, является жена лекаря и требует платы за двойное убийство.
Женщина остается себе верной, попирая все законы честности и сохраняя видимость ее; она отвечает очень ласково, дает широкие и щедрые обещания, уверяет, что немедленно выплатит условленную сумму, но добавляет, что ей хотелось бы только получить еще немножко этого питья, чтобы завершить начатое дело. К чему распространяться? Жена лекаря, запутавшись в сетях подлого коварства, быстро соглашается и, желая угодить богатой женщине, поспешно отправляется домой и вскоре вручает ей всю шкатулочку с ядом. Она же, получив такое могучее средство для совершения злодеяний, далеко простирает свои кровавые руки.
28
От недавно убитого ею мужа была у нее маленькая дочка. Трудно было ей переносить, что, по законам, часть состояния отца переходит к младенцу, и, позарившись на все наследство целиком, она решила посягнуть и на жизнь дочери. Будучи осведомлена, что после смерти детей им наследуют и преступные матери, эта столь же достойная родительница, сколь достойной выказала себя супругой, устраивает, не долго думая, завтрак, на который приглашает жену лекаря, и ее вместе с собственной дочкой губит одной и той же отравой.
С малюткой, у которой и дыхание было слабее, и внутренности нежные и не окрепшие, смертельный яд быстро справляется, но лекарева жена, как только почувствовала, что ужасный напиток кругами расходится по легким, поднимая в них губительную бурю, сразу догадалась, в чем дело. Когда же, чуть позже, затрудненное дыхание подтвердило ее подозрение, она направляется к дому самого наместника и с громким криком, взывая к нему о защите, окруженная взволнованной толпой, обещает раскрыть ужасные преступления и добивается того, что перед нею сейчас же открываются и двери дома, и внимательный слух наместника. Она уже успела подробно с самого начала рассказать о всех жестокостях свирепейшей женщины, как вдруг в глазах у нее потемнело, полуоткрытые губы сомкнулись, издали продолжительный скрежет зубы, и она рухнула бездыханной к самым ногам наместника. Муж этот, человек бывалый, не мог допустить ни малейшей проволочки в наказании столь многочисленных злодеяний ядовитой этой ехидны; тут же, схватив прислужниц этой женщины, он пытками вырывает у них признание, и она приговаривается к растерзанию дикими зверями — не потому, чтобы это представлялось достаточным наказанием, а потому, что другой, более достойной ее проступков, кары он не в силах был выдумать.
29
Будучи обречен публично сочетаться законным браком с подобной женщиной, я с огромной тревогой ожидал начала празднества, не раз испытывая желанье лучше покончить с собой, чем запятнать себя прикосновением к такой преступнице и быть выставленным на позор пред всем народом. Но, лишенный человеческих рук, лишенный пальцев, круглыми культяпками своих копыт никак не мог я обнажить меч. В пучине бедствий еще светила мне маленькая надежда, что весна, которая теперь как раз начинается, все разукрашивая цветочными бутонами, одевает уже пурпурным блеском луга, и скоро, прорвав свою покрытую шипами кору, источая благовонное дыхание, покажутся розы, которые обратят меня в прежнего Луция.
Вот и наступил день, назначенный для открытия игр; меня ведут с большой торжественностью под рукоплескания толпы, следовавшей за нами, до самого цирка. В ожидании, пока кончится первый номер программы, заключавшийся в хоровой пляске, меня поставили у ограды, и я с аппетитом щипал веселую травку, росшую перед самым входом, то и дело бросая любопытные взоры в открытую дверь и наслаждаясь приятнейшим зрелищем.
Юноши и девушки, блистая первым цветом молодости, прекрасные по внешности, в нарядных костюмах, с красивыми жестами двигались взад и вперед, исполняя греческий пиррический танец; то прекрасными хороводами сплетались они в полный круг, то сходились извилистой лентой, то квадратом соединялись, то группами врозь рассыпались. Но вот раздался звук трубы и положил конец этим сложным сочетаниям сближений и расхождений. Опустился главный занавес, сложены были ширмы, и сцена открывается перед глазами зрителей.
30
На сцене высоким искусством художника сооружена была деревянная гора, наподобие той знаменитой Идейской горы, которую воспел вещий Гомер; усажена она была живыми зелеными деревьями, источник, устроенный на самой вершине руками строителя, ручьями стекал по склонам, несколько козочек щипали травку, и юноша, одетый на фригийский манер в красивую верхнюю тунику и азиатский плащ, который складками ниспадал по его плечам, с золотой тиарой на голове изображал пастуха, присматривающего за стадом.
Вот показался прекрасный отрок, на котором, кроме хламиды эфебов на левом плече, другой одежды нет, золотистые волосы всем на загляденье, и сквозь кудри пробивается у него пара совершенно одинаковых золотых крылышек; кадуцей указывает на то, что это Меркурий. Он приближается, танцуя, протягивает тому, кто изображает Париса, позолоченное яблоко, которое держал в правой руке, знаками передает волю Юпитера и, изящно повернувшись, исчезает из глаз. Затем появляется девушка благородной внешности, подобная богине Юноне: и голову ее окружает светлая диадема, и скипетр она держит. Быстро входит и другая, которую можно принять за Минерву: на голове блестящий шлем, а сам шлем обвит оливковым венком, щит несет и копьем потрясает — совсем как та богиня в бою.
31
Вслед за ними выступает другая, блистая красотою, чудным и божественным обликом своим указуя, что она — Венера, такая Венера, какой была она еще девственной, являя совершенную прелесть тела обнаженного, непокрытого, если не считать легкой шелковой материи, скрывавшей восхитительный признак женственности.
Да и этот лоскуток ветер нескромный, любовно резвяся, то приподымал, так что виден был раздвоенный цветок юности, то, дуя сильнее, плотно прижимал, отчетливо обрисовывая сладостные формы. Самые краски в облике богини были различны: тело белое — с облаков спускается, покрывало лазурное — в море возвращается. За каждой девой, изображающей богиню, идет своя свита: за Юноной — Кастор и Поллукс, головы которых покрыты яйцевидными шлемами, сверху украшенными звездами (но близнецы эти тоже были молодыми актерами). Под звуки различных мелодий, исполнявшихся на флейте в ионийском ладу, девушка приблизилась степенно и тихо и благородными жестами дала понять пастуху, что, если он присудит ей награду за красоту, она отдаст ему владычество над всей Азией. С тою же, которую воинственный наряд превратил в Минерву, была стража — двое отроков, оруженосцев войнолюбивой богини, Страх и Ужас; они пританцовывали, держа в руках обнаженные мечи. За спиною у нее — флейтист, исполнявший дорийский боевой напев, и, перемежая гуденье низких звуков со свистом высоких тонов, игрой своей подражал трубе, возбуждая желание к проворной пляске.
Нетерпеливо встряхивая головою, она выразительными жестами, резкими и стремительными, показала Парису, что если он сделает ее победительницей в этом состязании красавиц, то станет героем и знаменитым завоевателем.
32
Но вот Венера, сопровождаемая восторженными криками толпы, окруженная роем резвящихся малюток, сладко улыбаясь, остановилась в прелестной позе по самой середине сцены; можно было подумать, что и в самом деле эти кругленькие и молочно-белые мальчуганы только что появились с неба или из моря: и крылышками, и стрелками, и вообще всем видом своим они точь-в-точь напоминали купидонов; в руках у них ярко горели факелы, словно они своей госпоже освещали дорогу на какой-нибудь свадебный пир. Стекаются тут вереницы прелестных невинных девушек, отсюда — Грации грациознейшие, оттуда — Оры красивейшие, — бросают цветы и гирлянды, в угоду богине своей сплетают хоровод милый, госпожу услад чествуя весны первинами. Уже флейты со многими отверстиями нежно звучат напевами лидийскими.
Сладко растрогались от них сердца зрителей, а Венера, несравненно сладчайшая, тихо начинает двигаться, медленно шаг задерживает, медлительно спиной поводит и мало-помалу, покачивая головою, мягким звукам флейты вторить начинает изящными жестами и поводить глазами, то томно полузакрытыми, то страстно открытыми, так что временами только одни глаза и продолжали танец. Едва лишь очутилась она перед лицом судьи, движением рук, по-видимому, обещала, что если Парис отдаст ей преимущество перед остальными богинями, то получит в жены прекрасную женщину, похожую на нее самое. Тогда фригийский юноша от всего сердца золотое яблоко, что держал в руках, как бы голосуя за ее победу, передал девушке.
33
Чего же вы дивитесь, безмозглые головы, да нет! — скоты судейские, да что там! — коршуны в тогах, что теперь все судьи торгуют своими решениями, когда в начале мира в деле, возникшем между людьми и богами, замешано было лицеприятие, и самое первое решение судья, выбранный по совету великого Юпитера, человек деревенский, пастух, прельстившись наслаждениями, продал, обрекая вместе с тем весь свой род на гибель? Не иначе, Геркулесом клянусь, и впоследствии бывало: возьмите хоть знаменитое судилище, прославленных ахейских вождей — тогда ли, когда они по лживым наветам обвинили в измене мудрейшего и ученейшего Паламеда, или когда в вопросе о воинской доблести величайшему Аяксу предпочли невзрачного Улисса.
А что вы скажете о том пресловутом решении, принятом законолюбивыми афинянами, людьми тонкими, наставниками во всяческом знании? Разве старец божественной мудрости, которого сам дельфийский бог провозгласил мудрейшим из смертных, по злобным наветам негоднейшей шайки не подвергался преследованию как развратитель юношества — того юношества, которое он удерживал от излишеств? Разве не был он погублен смертельным соком ядовитой травы, оставив несмываемое позорное пятно на своих согражданах? А ведь теперь даже самые выдающиеся философы приняли его святейшее учение и клянутся его именем в своем стремлении к высшему блаженству. Но чтобы кто-нибудь не упрекнул меня за порыв негодования, подумав: вот теперь еще философствующего осла должны мы выслушать, вернусь к тому месту рассказа, на котором мы остановились.
34
После того как окончился суд Париса, Юнона с Минервой, печальные и обе одинаково разгневанные, уходят со сцены, выражая жестами негодование за то, что их отвергли. Венера же, в радости и веселии, ликованье свое изображает пляской со всем хороводом. Тут через какую-то потаенную трубку с самой вершины горы в воздух ударяет струя вина, смешанного с шафраном, и, широко разлившись, орошает благовонным дождем пасущихся коз, покуда, окропив их, не превращает белую от природы шерсть в золотисто-желтую — гораздо более красивую. Когда весь театр наполнился сладким ароматом, деревянная гора провалилась сквозь землю.
Но вот какой-то солдат выбегает на улицу и направляется к городской тюрьме, чтобы от имени всего народа потребовать привести в театр ту женщину, о которой я уже рассказывал, — за многочисленные преступления осужденную на съедение зверям и предназначенную к славному со мною бракосочетанию. Начали уже тщательно готовить брачное для нас ложе, индийской черепахой блистающее, груды пуховиков вздымающее, шелковыми покрывалами расцветающее. Мне же было не только стыдно при всех совершить соитие, не только противно мне было прикасаться к этой преступной и порочной женщине, но и страх смерти нестерпимо мучил меня. «А что если, — рассуждал я сам с собой, — во время наших любовных объятий выпущен будет какой-нибудь зверь из тех, на съедение которым осуждена эта преступница? Ведь нельзя рассчитывать, что зверь будет так от природы сообразителен, или так искусно выучен, или отличается такой воздержанностью и умеренностью, чтобы женщину, лежавшую рядом со мной, растерзать, а меня самого, как неосужденного и невинного, оставить нетронутым».
35
Заботился я уже не столько о своей стыдливости, сколько о спасении жизни. Между тем наставник мой погрузился в хлопоты о том, чтобы должным образом устроить ложе, прочая челядь — кто занялся приготовлениями к охоте, кто глазел на увлекательное зрелище; мне были предоставлены все возможности осуществить свои планы: ведь никому и в голову не приходило, что за таким ручным ослом требуется присмотр. Тогда я осторожно крадусь к ближайшей двери, достигнув которой, пускаюсь во весь опор и, так промчавшись целых шесть миль, достигаю Кенхрея, который считается лучшей коринфской колонией и омывается Эгейским и Сароническим морями. Гавань его — одно из надежнейших пристанищ для кораблей и всегда полна народу. Но я избегаю многолюдства и, выбрав уединенное место на берегу у самой воды, усталое тело на лоне мягкого песка распростерши, силы свои подкрепляю. Колесница солнца уже обогнула последний столб на ипподроме дня, и в тишине вечера охватил меня сладкий сон.
Особое место среди сочинений Апулея занимает роман «Метаморфозы» («Превращения»).
Уже в поздней античности он получил второе название «Осел», к которому восхищенные читатели присоединили определение «золотой». В «Золотом осле» рассказывалось о превращении героя романа Люция (Лукия) в осла. Сам по себе подобный сюжет засвидетельствован в сказках различных народов, у самих греков осел считался животным особенно нечистоплотным и похотливым.
Главный герой «Золотого осла», от лица которого Апулеем и ведется рассказ, – юноша Люций, любящий жизнь, ищущий в ней чудесных приключений. В связи с торговыми делами ему пришлось попасть в Фессалию, в город Гипату. Герой Апулея останавливается у старика Милона, жена которого оказалась волшебницей, способной превратиться в другое существо. Люций хочет на себе испытать эту тайну превращения. Служанка Фотида обещает юноше помочь в этом деле и дать мазь, которой стоит натереться, чтобы превратиться в птицу; но девушка перепутала баночки и дала ему такую мазь, после натирания которой он превратился в осла.
Юноша и осёл.
Византийская мозаика V века
В ослином обличье пришлось ему пережить много страданий: его в первую же ночь угнали разбойники, нагрузив награбленным у Милона добром. От разбойников он попадает в деревню, потом его покупают жрецы сирийской богини Кибелы, затем герой Апулея переходит в руки мельника, потом бедняка-огородника, у которого его силой забирает себе солдат, который скоро продал его двум братьям-рабам. Люций, хотя и в ослином виде, но сохранил человеческий разум. Он все замечает, все наблюдает. Человеческими повадками осел удивил своих хозяев и их рабовладельца, который и приобретает себе этого удивительного осла.
Через некоторое время осла отправляют в Коринф, где он должен в театре перед зрителями продемонстрировать свои человеческие инстинкты. Люций убегает из театра на берег моря. Там во сне он видит египетскую богиню Изиду , которая велит ему утром во время религиозной процессии съесть венок роз из рук жреца. Люций выполняет приказание богини Изиды и становится снова человеком, но уже человеком другим – он ведет воздержанную жизнь, его посвящают в таинства богини Изиды и бога Осириса .
Люций в то же время преуспевает и в служебной карьере: он удачно выступал в суде и упрочил свое материальное положение.
Конец романа носит явно автобиографический характер: сам Апулей прошел в Карфагене путь жреца и блестящего судебного ритора.
Сюжет «Золотого осла» истолковывается аллегорически. Жрец Изиды разъясняет юноше, что тот стал рабом «любопытства» и «чувственности» и поэтому попал в подчинение к судьбе, которая и преследовала его на протяжении всего романа. Только исцелившись от своих недостатков и приобщившись к высоким таинствам Изиды, он обретет свободу от «рока» и чистое блаженство, грязная шкура низкого животного спадет с него тогда навсегда. Таким образом, Апулей прославляет всемогущество богини и осуждает полную страстей и заблуждений жизнь обычных людей.
К главному сюжету «Золотого осла» Апулей присоединяет и ряд дополнительных вставных новелл. Одной из интереснейших таких сказочных вставок является рассказ об Амуре и Психее, вложенный в уста своеобразной «сказительнице» – старухе, рассказывающей эту прекрасную сказку в пещере у разбойников.
Слогу Апулея подражали позднейшие римско-африканские писатели, а содержание «Золотого осла» давало поэтический материал многим писателям нового времени; пользовались им например Лессаж в своём «Жиль Блазе» и
«Золотой осел» – наиболее известный из дошедших до нас античных романов. Молодой грек по имени Лукий, путешествуя по Фессалии, знакомится с могущественной колдуньей. Герой подсматривает за превращениями колдуньи и сам пытается превратиться в птицу. Но произошла ошибка… Лука становится ослом, сохранив при этом человеческий разум. В образе осла герой имеет возможность наблюдать самые интимные сцены человеческой жизни. В остросатирической форме показаны жрецы-шарлатаны. В комически-бытовых тонах описаны «семейные отношения»: разъяренная свекровь богиня Венера, добродушный дедушка Юпитер, молодой Амур и его жена – простая смертная красавица Психея. Интриги, козни, зависть – ничто не чуждо богам Олимпа.
Произведение относится к жанру Проза. Оно было опубликовано в 2010 году издательством Азбука.
Книга входит в серию «Классика (мяг)». На нашем сайте можно скачать бесплатно книгу «Метаморфозы, или Золотой осел» в формате fb2, epub, pdf или читать онлайн. Рейтинг книги составляет 4.13 из 5. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Авантюрно-аллегорический роман
Герой романа Луций (случайно ли совпадение с именем автора?!) путешествует по Фессалии. В пути он слышит увлекательные и страшные истории о колдовских чарах, превращениях и прочих ведьмовских проделках. Луций прибывает в фессалийский город Гипату и останавливается в доме некоего Милона, который \»набит деньгами, страшный богатей, но скуп донельзя и всем известен как человек преподлый и прегрязный\». Во всем античном мире Фессалия славилась как родина магического искусства, и вскоре Луций убеждается в этом на собственном печальном опыте.
В доме Милона у него завязывается роман со служанкой Фотидой, которая открывает любовнику тайну своей хозяйки.
Оказывается, Памфила (так зовут жену Милона) с помощью чудесной мази может превращаться, предположим, в сову. Луций страстно хочет испытать это, и Фотида в конце концов поддается на его просьбы: оказывает содействие в столь рискованном деле. Но, проникнув тайно в комнату хозяйки, она перепутала ящички, и в итоге Луций превращается не в птицу, а в осла. В этом облике и пребывает он до самого конца романа, зная лишь, что для обратного превращения ему надо отведать лепестков роз. Но различные препятствия встают на его пути всякий раз, как он видит очередной розовый куст.
Новоявленный осел становится собственностью шайки разбойников (они ограбили дом Милона), которые используют его, естественно, как вьючное животное: \»Я был скорее мертв, чем жив, от тяжести такой поклажи, от крутизны высокой горы и продолжительности пути\».
Не раз находящийся на краю гибели, измученный, избитый и полуголодный, Луций невольно участвует в набегах и живет в горах, в притоне разбойников. Там ежедневно и еженощно выслушивает он и запоминает (превратившись в осла, герой, к счастью, не утратил понимания человеческой речи) все новые и новые страшные истории о разбойничьих приключениях.
Ну, например, — рассказ о могучем разбойнике, облачившемся в медвежью шкуру и в этом облике проникшем в дом, избранный его сотоварищами для ограбления.
Самая известная из вставных новелл романа — \»Амур и Психея\» — дивная сказка о младшей и прекраснейшей из трех сестер:
она стала возлюбленной Амура (Купидона, Эрота) — коварного стреловержца.
Да, Психея была столь прекрасна и обворожительна, что бог любви сам полюбил ее. Перенесенная ласковым Зефиром в сказочный дворец, Психея каждую ночь принимала Эрота в свои объятия, лаская божественного возлюбленного и чувствуя, что любима им. Но при этом прекрасный Амур оставался невидимым — главное условие их любовных встреч…
Но тут с фитиля лампы брызнуло горячее масло: \»Почувствовав обжог, бог вскочил и, увидев запятнанной и нарушенной клятву, быстро освободился от объятий и поцелуев несчастнейшей своей супруги и, не произнеся ни слова, поднялся в воздух\».
Богиня любви и красоты Венера, чувствуя в Психее соперницу, всячески преследует избранницу своего стрелоносного и капризного сына.
И с чисто женской страстностью восклицает:\»Так он на самом деле любит Психею, соперницу мою по самозваной красоте, похитительницу моего имени?!\» А затем просит двух небожительниц — Юнону и Цереру — \»найти сбежавшую летунью Психею\», выдавая ее за свою рабыню.
Таблица метаморфоз глифов — Справочное руководство TrueType
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Таблица 'mort' устарела. Он поддерживается в OS X, но не в iOS, а инструменты шрифтов Apple больше не будут генерировать 'mort' . Новые и обновленные шрифты должны использовать таблицы 'morx' .
Введение
Таблица метаморфозы глифов (имя тега: 'mort' ) позволяет указать набор преобразований, которые можно применить к глифам вашего шрифта.Эти преобразования, называемые функциями текста, необходимы для таких систем письма, как арабский или хинди, которые требуют изменения глифов и слов в зависимости от контекста. Текстовые функции также полезны для систем письма, таких как Roman, которые могут использовать такие эффекты, как лигатуры и курсивные соединения, для улучшения внешнего вида текста.
Компания Apple определила стандартный набор текстовых функций. Вы можете включить один или несколько из них или создать свои собственные текстовые функции. Функции шрифта, которые будут поддерживаться вашим шрифтом, должны быть частью реестра функций шрифтов, поддерживаемого Apple Computer, Inc.Вот некоторые из зарегистрированных типов объектов:
- Лигатуры
- Курсивное соединение
- Папка для писем
- Вертикальная замена
- Лингвистическая перестановка
- Расстояние между цифрами
- Умные росчерки
- Диакритические знаки
- Вертикальное положение
- Дроби
- Перекрывающиеся символы
- Типографские дополнения
- Математические дополнения
- Наборы украшений
- Альтернативные символы
- Сложность конструкции
- Опции стиля
- Форма символа
- Корпус номера
- Расстояние между буквами
Формат таблицы метаморфоз
Таблица метаморфоз глифов состоит из заголовка, за которым следует одна или несколько цепочек метаморфоз.
Каждая цепочка метаморфоз содержит заголовок цепочки, массив таблиц признаков и подтаблицы метаморфоз. Каждая подтаблица metamorphosis содержит заголовок подтаблицы и подтаблицы, зависящие от формата. Общая структура таблицы метаморфоз глифа показана на этом рисунке:
Заголовок таблицы метаморфоз глифов указывает текущую версию и количество цепочек метаморфоз, представленных в таблице. Формат заголовка таблицы метаморфоз глифа:
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| фиксированный32 | версия | Номер версии таблицы метаморфоза глифов (0x00010000 для текущей версии). |
| uint32 | нцепи | Количество цепочек метаморфоз, содержащихся в этой таблице. |
За заголовком таблицы следует одна или несколько цепочек метаморфоз глифов.
Каждая цепочка метаморфоз начинается на границе длинного слова. Между цепочками необходимо добавить заполнение, чтобы гарантировать, что следующая цепочка начинается со смещения в байтах, кратном 4 без остатка. Каждая цепочка содержит заголовок цепочки, массивы таблиц признаков и подтаблицы метаморфоз. Подтаблицы метаморфоз определяют набор атомарных преобразований.Когда эти преобразования применяются к массиву глифов в правильном порядке, текст обрабатывается для предоставления указанных текстовых функций.
Формат заголовка цепочки:
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| uint32 | defaultFlags | Флаги подфункции по умолчанию для этой цепочки. |
| uint32 | цепьДлина | Длина цепочки в байтах, включая этот заголовок. |
| uint16 | nFeatureEntries | Количество записей в подтаблице функций цепочки. |
| uint16 | nПодтаблицы | Количество подтаблиц в цепочке. |
Обычно достаточно одной цепочки метаморфоз, за исключением случаев, когда функции шрифта не могут быть указаны с помощью 32 подфункций. За заголовком цепочки следует таблица функций, которая представляет собой массив записей функций.Количество записей в таблице признаков определяется значением поля nFeatureEntries в заголовке цепочки.
Таблица характеристик
Таблица функций используется для вычисления флагов подфункций для списка запрошенных функций и настроек.
Формат таблицы признаков:
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| uint16 | FeatureType | Тип объекта. |
| uint16 | функцияНастройка | Настройка функции. |
| uint32 | включить флаги | Флаги для настроек, которые включает эта функция и настройка. |
| uint32 | отключить флаги | Дополнение флагов для настроек, которые отключает эта функция и настройка. |
При обработке текста происходит следующая последовательность.
- Результат инициализируется цепочкой
defaultFlags. - Записи в таблице признаков обрабатываются по порядку. Если настройка находится в запрошенном списке, результат объединяется по И с
disableFlagsзаписи и по ИЛИ сenableFlagsзаписи. Если настройки нет в запрошенном списке, результатом будетdefaultFlags цепочки.defaultFlagsопределяют подфункции, которые будут выполняться при отсутствии какой-либо пользовательской спецификации. - Когда запрос завершен, результат содержит флаги подфункций, соответствующие списку запрошенных функций.
Порядок записей в запрашиваемом списке функций произвольный. Однако важен порядок записей в таблице признаков. Записи, расположенные позже в таблице объектов, имеют приоритет над более ранними записями. Это необходимо, потому что только разработчик шрифтов знает взаимосвязь между функциями и подфункциями.
Каждая таблица функций должна заканчиваться записью для функции «Включить эффекты глифа» с настройкой enableEffectOffSelector .Это отключает все флаги подфункций для цепочки. Включить и отключить флаги для последней записи в таблице функций:
Включить флаг | Отключить флаг |
|---|---|
| 0x00000000 | 0x00000000 (дополнение 0xFFFFFFFF) |
Подтаблицы метаморфоз
После таблицы признаков идут подтаблицы метаморфоз.
Эти подтаблицы цепочки описывают атомарные преобразования, составляющие подфункции цепочки.Эти преобразования составляют основу таблицы метаморфоз глифов. Каждая подтаблица цепочки метаморфоз состоит из заголовка подтаблицы, за которым следует одна или несколько подтаблиц метаморфоза. Типы подтаблиц приведены в следующей таблице:
Подтаблица типа | Описание |
|---|---|
| 0 | Перестановка в индийском стиле. |
| 1 | Контекстная замена глифа. |
| 2 | Замена лигатуры. |
| 3 | (Зарезервировано) |
| 4 | Неконтекстная замена глифов. |
| 5 | Контекстная вставка глифа |
За общим заголовком подтаблицы следует подзаголовок.
Формат подзаголовка зависит от типа подтаблицы.
Подтаблицы цепочки должны иметь длину, кратную 4 байтам.Если длина подтаблицы не кратна 4 байтам, вы должны добавить пробелы в конце.
Хотя каждое атомарное преобразование имеет свой собственный формат, каждая подтаблица начинается с общего заголовка, называемого MorphSubtableHeader , который имеет следующий формат:
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| uint16 | длина | Длина подтаблицы в байтах, включая этот заголовок. |
| uint16 | покрытие | Флаги покрытия и тип атомарного преобразования. |
| uint32 | флаги подфункций | Флаги для настроек, описанных в этой подтаблице. |
Биты в поле покрытия имеют интерпретацию, показанную в следующей таблице и на рисунке:
Значение маски | Интерпретация |
|---|---|
| 0x8000 | Если установлено значение 1, эта подтаблица должна применяться только к вертикальному тексту. Если установлено значение 0, эта подтаблица должна применяться только к горизонтальному тексту. Обратите внимание, что бит 0x2000 может изменить интерпретацию этого бита. |
| 0x4000 | Если установлено значение 1, эта подтаблица должна обрабатывать массив глифов в порядке убывания. Если установлено значение 0, эта подтаблица должна обрабатывать массив глифов в порядке возрастания. |
| 0x2000 | Если установлено значение 1, эта подтаблица должна применяться независимо от состояния бита 0x8000. Это позволяет создавать подтаблицы, которые будут выполняться независимо от ориентации текста.Если этот бит равен 0, бит 0x8000 интерпретируется, как описано выше. Поддержка этого бита доступна, начиная с GX 1.1; более ранние версии программного обеспечения будут игнорировать его. |
| 0x1FF8 | Эти биты зарезервированы и должны быть установлены на 0. |
| 0x0007 | Эти биты определяют тип подтаблицы (используя перечисленные выше константы). |
В поле subFeatureFlags заголовка цепочки подтаблиц установлен бит для каждого подфункции, преобразование которого требует атомарного преобразования, указанного в подтаблице.После запроса пользователя выполняется поиск подтаблиц функций, чтобы определить, какие таблицы необходимы. Затем результат сравнивается с этим полем. Если какие-либо биты являются общими и не равны нулю, таблица включена.
Например, если результат равен 0x00010001, а поле subFeatureFlags этой подтаблицы содержит 0x00000001, эта таблица включена.
Подтаблица индийской перестановки
Действие перестановки в индийском стиле задает перестановку порядка непрерывного диапазона глифов в массиве глифов.
Формат подтаблицы перегруппировки индиков показан на следующем рисунке. Обратите внимание, что вся подтаблица — это просто таблица состояний.
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| Заголовок состояния | стЗаголовок | Заголовок таблицы состояний индийской перегруппировки. |
Действия в подтаблице индийской перестановки не используют таблицы для каждого глифа.Специфичные для таблицы флаги в поле флагов вложенной таблицы имеют следующий формат:
.Значение маски | Имя | Интерпретация |
|---|---|---|
| 0x8000 | маркаПервый | Если установлено, сделать текущий глиф первым глифом, подлежащим перестановке. |
| 0x4000 | не продвигаться вперед | Если установлено, не переходить к следующему глифу перед переходом в новое состояние. |
| 0x2000 | отметокПоследний | Если установлено, сделать текущий глиф последним глифом, подлежащим перестановке. |
| 0x1FF0 | зарезервировано | Эти биты зарезервированы и должны быть установлены на 0. |
| 0x000F | глагол | Указан тип перестановки. |
Положения битов в двоичном поле флагов показаны на следующем рисунке:
В следующей таблице показаны атомарные преобразования глагола перестановки.Заглавные буквы «A», «B», «C» и «D» представляют отдельные глифы, а «x» представляет собой произвольную последовательность глифов. Вы используете флаги markFirst и markLast , чтобы запомнить массив глифов, которые нужно переупорядочить. Первое и последнее значения глифа устанавливаются перед применением перестановки, заданной значением поля глагола.
Глагол | Результаты |
|---|---|
| 0 | без изменений |
| 1 | Топор => хА |
| 2 | хД => Дх |
| 3 | АхД => ДхА |
| 4 | АВх => хАВ |
| 5 | ABx => xBA |
| 6 | xCD => CDx |
| 7 | xCD => DCx |
| 8 | АхCD => CDxA |
| 9 | AxCD => DCxA |
| 10 | ABxD => DxAB |
| 11 | ABxD => DxBA |
| 12 | ABxCD => CDxAB |
| 13 | ABxCD => CDxBA |
| 14 | ABxCD => DCxAB |
| 15 | ABxCD => DCxBA |
Контекстная подтаблица замены глифов
Контекстная замена глифа — это замена другими глифами как глифа в текущей позиции в массиве глифов, так и более раннего глифа в массиве глифов, называемого отмеченным глифом.
Замена выполняется с использованием таблиц для каждого глифа, называемых таблицами замещения. Если установлен флаг setMark , текущий глиф становится отмеченным глифом после выполнения замещений.
Вы можете использовать контекстную подтаблицу замены глифов для создания простых лигатур, таких как «fi» и «Æ», или для необычных замен, таких как: % + ноль = промилле. Если вы хотите создать лигатуры более сложные, чем двухсимвольные лигатуры из отдельных символов, вам следует использовать подтаблицу замены лигатур.Однако, если шрифт содержит компонентные лигатуры с индексами глифов, то более сложные лигатуры могут быть образованы с помощью контекстной замены глифов. Например, если лигатура «ff» находится в шрифте, то лигатура «ffi» может быть сформирована с использованием подтаблицы контекстной подстановки.
Формат контекстной подтаблицы замены глифов следующий.
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| Заголовок состояния | стЗаголовок | Заголовок таблицы состояний контекстной замены глифа |
| uint16 | Таблица замен | Смещение в байтах от начала подтаблицы состояний до начала таблиц замещения. |
Действия в контекстной подтаблице замены глифов имеют специфичные для таблицы флаги и два смещения для каждой таблицы глифов (всего 4 16-битных слова). Формат этих действий следующий:
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| uint16 | новое состояние | Смещение в байтах от начала таблицы состояний до нового состояния. |
| uint16 | флаги | Флаги таблицы. |
| uint16 | отметкаСмещение | Смещение слова от начала подтаблицы состояний до таблицы подстановки для отмеченного глифа. |
| uint16 | текущее смещение | Смещение слова от начала подтаблицы состояний до таблицы замещения для текущего глифа. |
На следующем рисунке показано расположение битов в двоичном поле флагов контекстной подтаблицы замены глифов.
Формат специфичного для таблицы поля флагов следующий:
Значение маски | Имя | Интерпретация |
|---|---|---|
| 0x8000 | комплектMark | Если установлено, сделать текущий глиф отмеченным глифом. |
| 0x4000 | не продвигаться вперед | Если установлено, не переходить к следующему глифу перед переходом в новое состояние. |
| 0x3FFF | зарезервировано | Эти биты зарезервированы и должны быть установлены на 0. |
Подстол для замены лигатур
Подтаблица замены лигатуры определяет замену глифа лигатуры набором глифов компонентов. Например, вы можете указать, что когда глифы «f», «f» и «i» расположены рядом друг с другом, отдельные глифы будут заменены лигатурным глифом «ffi». Если вы хотите создать простые двухсимвольные лигатуры, вам следует использовать контекстную подтаблицу подстановок, а не таблицу подстановок лигатур, которая предназначена для более сложных образований лигатур (хотя вы, безусловно, можете использовать подтаблицу подстановок лигатур для лигатур с двумя глифами, если ты хочешь).
Формат подтаблицы замены лигатур следующий:
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| Заголовок состояния | стЗаголовок | Заголовок таблицы состояний замены лигатуры. |
| uint16 | ligActionTable | Байтовое смещение от начала таблицы состояний до списков действий лигатуры. |
| uint16 | КомпонентТаблица | Смещение в байтах от начала таблицы состояний до таблиц смещений компонентов. |
| uint16 | лигатура Стол | Смещение в байтах от начала таблицы состояний до начала таблиц лигатур. |
Формат поля флага действий подтаблицы замены лигатуры показан на следующем рисунке. Замен на глифы нет.
Список действий лигатуры указывает, как использовать глифы компонентов для создания смещения слова в таблице индексов глифов лигатуры. Таблица отсортирована по компонентам; то есть сначала по первому компоненту, затем по второму компоненту и так далее.
Стопка лигатурных компонентов имеет глубину 16. Это означает, что лигатура может быть сформирована с использованием максимум 16 компонентов. Если значение поля offset не равно нулю, оно дает смещение в список 32-битных лигатурных действий.
Поле offset , которое представляет собой смещение списка действий лигатуры, представляет собой поле флага для конкретной таблицы. Его формат показан в следующей таблице (и на иллюстрации выше):
Значение маски | Имя | Интерпретация |
|---|---|---|
| 0x8000 | комплектКомпонент | Если установлено, AAT должен сделать текущий глиф компонентом лигатуры. |
| 0x4000 | не продвигаться вперед | Если установлено, AAT не должен переходить к следующему глифу до перехода в новое состояние. |
| 0x3FFF | смещение | Смещение в байтах от начала подтаблицы до списка действий лигатуры. Это значение должно быть кратно 4. |
Список действий лигатуры должен быть выровнен по длине.
Одна запись в этом списке показана на следующем рисунке:
Значения маски списка действий лигатуры приведены в следующей таблице:
Значение маски | Имя | Интерпретация |
|---|---|---|
| 0x80000000 | последний | Если установлено, это последнее действие в списке и подразумевает сохранение. |
| 0x40000000 | магазин | Если установлено, замените отмеченный глиф лигатурой. |
| 0x3FFFFFFFF | смещение | Смещение слова от начала таблицы состояний до таблицы смещения компонентов. |
Обычно список действий лигатуры формирует только одну лигатуру, поэтому флаг store не устанавливается ни для одной записи. Можно сформировать несколько лигатур, установив флаг store для промежуточных записей в списке действий. Единственным ограничением является то, что стек компонентов может содержать только 16 компонентов.
Смещение в таблице лигатур вычисляется как сумма смещений для каждого компонента. Одно смещение должно включать смещение в таблицу лигатур.
Каждая запись в списке действий лигатуры содержит смещение в таблице для каждого глифа, которая дает смещение для соответствующего компонента. Учитывая смещение первой лигатуры в таблице, начиная с определенного набора компонентов, таблица смещения компонентов для следующего компонента будет содержать относительные смещения первой лигатуры, содержащей конкретный компонент.
При обработке каждой записи в списке действий соответствующий компонент извлекается из стека. Если хранит и последние флаги в записи сняты, глиф компонента заменяется индексом удаленного глифа; если установлен флаг store или last , накопленное смещение используется для получения индекса глифа для лигатуры, которая заменяет глиф компонента.
Вы можете сформировать n-компонентную лигатуру, заменив глифы компонентов глифом лигатуры, за которым следует n-1 удаленных глифов.Например, если вы используете подтаблицу замены лигатур для формирования лигатуры «ffi», вы начинаете с «f», «f» и «i» и заканчиваете «ffi» и двумя удаленными глифами.
Когда весь список действий лигатуры обработан, положение каждого глифа лигатуры в массиве глифов снова помещается в стек компонентов, чтобы лигатуры можно было использовать в качестве компонентов других лигатур. Например, лигатура «ff» может использоваться в лигатуре «ffi».
Например, на следующем рисунке показана таблица лигатур для вымышленного набора лигатур, состоящего из «a», «b» или «c», за которыми следуют «d», «e» или «f», за которыми следует «g, «х» или «я».Имейте в виду, что на самом деле вы должны хранить в таблице лигатур с различными смещениями индекс глифа для лигатуры, а не данные для самой лигатуры.
Смещение в таблице лигатур вычисляется как сумма смещений для каждого компонента.
Каждая запись в списке действий лигатуры содержит смещение в таблице для каждого глифа, которая дает смещение в байтах для соответствующего компонента.
Как только вы узнаете глифы, составляющие конкретную лигатуру, вы можете создать таблицу смещений компонентов для расчета смещений индекса глифа для этой лигатуры.Используя таблицу лигатур на предыдущем рисунке, вы можете построить таблицу для смещений компонентов различных лигатур.
При заданном смещении первой лигатуры в таблице, начинающейся с определенного набора компонентов, таблица смещения компонентов для следующего компонента будет содержать относительные смещения первой лигатуры, содержащей конкретный компонент. Смещение в таблице лигатур вычисляется как сумма смещений для каждого компонента. Каждая запись в списке действий лигатуры содержит смещение в таблице для каждого глифа, которая дает смещение для соответствующего компонента.Смещения глифов для этого примера показаны в следующей таблице:
Глиф | Смещение |
|---|---|
| и | 1000 |
| б | 1018 |
| с | 1036 |
| д | 0 |
| и | 6 |
| ф | 12 |
| г | 0 |
| ч | 2 |
| я | 4 |
Используя эту таблицу, вы обнаружите, что относительное смещение для ‘bfh’ равно 1018 + 12 + 2 = 1032, а относительное смещение для ‘aei’ равно 1000 + 6 + 4 = 1010.
Это байтовое смещение относительно начала таблицы лигатур.
Чтобы получить смещение относительно начала подтаблицы состояний, необходимо добавить смещение таблицы лигатур к значениям одной из таблиц смещений компонентов.
Неконтекстная подтаблица замены глифов
Подтаблица неконтекстной подстановки глифов — это таблица поиска, которая сопоставляет один индекс глифа с другим индексом глифа. Формат подтаблицы неконтекстной замены глифов приведен в следующей таблице:
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| Таблица поиска | стол | Неконтекстная таблица замены глифов |
Подтаблица вставки глифов
Начиная с GX 1 доступен новый тип подтаблицы метаморфоза, который реализует действия вставки.1. Эта подтаблица позволяет вставлять дополнительные глифы (которые не имеют соответствующих символов в резервном хранилище) в фигуру макета.
Доступны два типа действий вставки:
Действия вставки, подобные Kashida, когда один или несколько глифов добавляются к определенному глифу и выбираются с этим глифом. Примером может служить Pig Latin, где «ay» или «way» вставляются после соответствующих букв. Во время выравнивания ширина «базовой формы» будет увеличена на ширину всех вставок, а разделение курсора охватит всю группу.Это очень похоже на то, как в настоящее время работают кашиды (отсюда и название).
Действия вставки, подобные разделенным гласным, когда глифы добавляются к заданному глифу (как в случае, подобном кашиде), но когда вставляемые глифы выбираются не с этим глифом, а с другим глифом. Примером такой вставки являются бирманские разделенные гласные.
Одна подтаблица может смешивать и сопоставлять эти виды действий по мере необходимости.
Подтаблица состоит исключительно из таблицы состояний (аналогично подтаблице индийской перестановки).Действия имеют длину 8 байт, следующим образом:
Тип | Имя | Описание |
|---|---|---|
| uint16 | новое состояние | Смещение в байтах от начала таблицы состояний до нового состояния. |
| uint16 | флаги | Флаги действий (определены ниже). |
| uint16 | текущий список вставок | Байтовое смещение от начала таблицы состояний до списка 16-битных глифкодов, которые должны быть вставлены в текущий глиф (или нет, если ноль).Количество вставляемых глифов содержится в поле currentInsertCount во флагах (см. ниже). |
| uint16 | отмеченныйInsertList | Байтовое смещение от начала таблицы состояний до списка 16-битных глифкодов, которые должны быть вставлены в отмеченный глиф (или нет, если ноль). Количество вставляемых глифов содержится в поле markerInsertCount во флагах (см. ниже). |
Биты флага интерпретируются следующим образом:
Значение маски | Имя | Интерпретация |
|---|---|---|
| 0x8000 | комплектMark | Если установлено, отметить текущий глиф. |
| 0x4000 | не продвигаться вперед | Если установлено, не переходить к следующему глифу перед переходом в новое состояние. |
| 0x2000 | текущийIsKashidaLike | Если установлено, а currentInsertList не равен нулю, то указанный список глифов будет вставлен как вставка, подобная кашиде, до или после текущего глифа (в зависимости от состояния флага currentInsertBefore). Если флажок снят, а currentInsertList не равен нулю, то указанный список глифов будет вставлен как вставка, подобная расщепленной гласной, либо до, либо после текущего глифа (в зависимости от состояния флага currentInsertBefore). |
| 0x1000 | отмечено IsKashidaLike | Если установлено, а markInsertList не равен нулю, то указанный список глифов будет вставлен как вставка, подобная кашиде, либо до, либо после отмеченного глифа (в зависимости от состояния флага markInsertBefore). Если флажок установлен, а markInsertList не равен нулю, то указанный список глифов будет вставлен как вставка, подобная расщепленной гласной, либо до, либо после отмеченного глифа (в зависимости от состояния флага markInsertBefore). |
| 0x0800 | текущийInsertBefore | Если установлено, указывает, что вставки должны выполняться слева от текущего глифа. Если ясно, они делаются справа от текущего глифа. |
| 0x0400 | с пометкойInsertBefore | Если установлено, указывает, что вставки должны выполняться слева от отмеченного глифа. Если ясно, они сделаны справа от отмеченного глифа. |
| 0x03E0 | текущийInsertCount | Это 5-битное поле обрабатывается как количество глифов, которые нужно вставить в текущую позицию.Поскольку ноль означает отсутствие вставок, наибольшее количество вставок в любом заданном текущем местоположении составляет 31 глиф. |
| 0x001F | отмеченныйInsertCount | Это 5-битное поле обрабатывается как количество глифов, которые нужно вставить в отмеченную позицию. Поскольку ноль означает отсутствие вставок, наибольшее количество вставок в любом заданном отмеченном месте составляет 31 глиф. |
Особенности расщепления гласных
Связь между двумя частями разделенной гласной устанавливается через расстояние от текущего до отмеченного глифа.Например, предположим, что символ разделенной гласной стоит после согласной, и, как только она встретится, первая часть разделенной гласной должна быть вставлена перед этой согласной. При построении подтаблицы вставки для этого вы должны установить отметку на каждом кандидате согласном. Затем, если разделенная гласная действительно встречается после согласной, флаг markerIsKashidaLike будет снят, а флаг markerInsertBefore включен. Разделенная гласная будет вставлена перед согласной, и AAT установит связь между двумя частями, так что выбор одной части, скажем, приведет к выделению обеих частей (поскольку они обе связаны с одним и тем же символом). смещение, а именно смещение гласного знака, следующего за согласной).
В качестве альтернативы, в этом примере вы можете настроить подтаблицу на обработку в обратном порядке (используя соответствующий бит в поле покрытия ), и тогда гласная будет встречаться первой, поэтому ваша подтаблица будет настроена на отметку гласную, а затем, после перехода к согласной, сделать вставку перед текущим глифом (т.е. перед согласной). Любой из этих методов работает; выбор наиболее подходящего для данного шрифта остается за разработчиком шрифта.
Примеры таблиц метаморфоз глифов
Пример: неконтекстная замена глифов
Давайте создадим шрифт Roman, который подходит для горизонтального и вертикального текста.Мы специально рассмотрим проблему, которая возникает, когда горизонтальный текст с открывающими и закрывающими скобками используется вертикально. Когда текст горизонтальный, наш шрифт должен использовать горизонтальные открывающие и закрывающие круглые скобки (индексы глифов 11 и 12 соответственно). Когда текст вертикальный, наш шрифт должен использовать вертикальные открывающие и закрывающие круглые скобки (индексы глифов 135 и 136 соответственно).
На этом рисунке показан пример текста, созданного с помощью этого примера шрифта.
Чтобы соответствовать этому дизайну, наш шрифт должен содержать функции и настройки, указанные в следующей таблице.Для этого потребуется одна цепочка метаморфоз глифов, состоящая из трех подтаблиц признаков и подтаблицы метаморфоз. Константы, связанные с определенными типами функций и селекторами (например, 4 для вертикальной замены), находятся в текущей редакции Реестра функций шрифтов.
Функция | Настройка | Включить флаг | Отключить флаг |
|---|---|---|---|
| Вертикальная замена | На | 0x00000001 | 0xFFFFFFFF |
| Вертикальная замена | Выкл. | 0x00000000 | 0xFFFFFFFE |
| Эффекты глифов | Выкл. | 0x00000000 | 0x00000000 |
Таблица преобразования глифов для этого примера шрифта выглядит следующим образом:
Смещение/ | Значение | Имя | Комментарий |
|---|---|---|---|
| 0/4 | 0x00010000 | версия | Номер версии таблицы метаморфоз глифа в формате с фиксированной точкой. |
| 4/4 | 1 | нцепи | Количество цепочек метаморфоз, содержащихся в этой таблице, равно 1. |
| (Следует одиночная цепочка метаморфоз) | |||
| 8/4 | 1 | defaultFlags | Флаг по умолчанию для этой цепочки равен 1. |
| 12/4 | 80 | цепьДлина | Длина цепочки 88 — 8 = 80 байт. |
| 16/2 | 3 | nFeatureEntries | Количество записей в подтаблице функций цепи равно 3. |
| 18/2 | 1 | nПодтаблицы | Количество подтаблиц функций в этой цепочке равно 1. |
| (следует первая из трех записей в массиве подтаблиц признаков) | |||
| 20/2 | 4 | FeatureType | Тип объекта — вертикальная замена. |
| 22/2 | 0 | функцияНастройка | Настройка функции включена. |
| 24/4 | 0x00000001 | включить флаги | Включить флаг. |
| 28/4 | 0xFFFFFFFF | отключить флаги | Отключить флаг. |
| (следует вторая из трех записей в массиве подтаблиц признаков) | |||
| 32/2 | 4 | FeatureType | Тип объекта — вертикальная замена. |
| 34/2 | 1 | функцияНастройка | Настройка функции отключена. |
| 36/4 | 0x00000000 | включить флаги | Включить флаг. |
| 40/4 | 0xFFFFFFFE | отключить флаги | Отключить флаг. |
| (следует третья из трех записей в массиве подтаблиц признаков) | |||
| 44/2 | 0 | FeatureType | Тип объекта: эффекты глифов. |
| 46/2 | 1 | функцияНастройка | Настройка функции отключена. |
| 48/4 | 0x00000000 | включить флаги | Последнее поле enableFlags подтаблицы функций должно содержать 0x00000000. |
| 52/4 | 0x00000000 | отключить флаги | Последнее поле disableFlags подтаблицы функций должно содержать 0x00000000. |
| (подтаблица цепочек следует) | |||
| 56/2 | 32 | длина | Длина подтаблицы цепочки составляет 88 — 56 = 32 байта. |
| 58/2 | 0x8004 | покрытие | Значение 0x8000 указывает, что эта подтаблица должна применяться только к горизонтальному тексту. Значение 0x0004 указывает, что тип подтаблицы цепочки предназначен для неконтекстной замены глифов. |
| 60/4 | 0x00000001 | флаги подфункций | Тип подфункции — контекстная замена глифа. |
| (следует таблица поиска неконтекстной замены глифов) | |||
| 64/2 | 6 | формат | Формат интерполяционной таблицы 6 (формат одной таблицы). |
| 66/2 | 4 | штРазмер | Размер записи LookupSingle (2 байта для индекса глифа и 2 байта для смещения от начала этой таблицы каретки лигатуры). |
| 68/2 | 2 | нЕдиниц | Количество единиц предыдущего unitSize для поиска. В таблицу нужно включить два глифа. |
| 70/2 | 8 | диапазон поиска | UnitSize, умноженный на наибольшую степень двойки, которая меньше или равна nUnits. |
| 72/2 | 1 | селектор записей | Логарифмическая база 2 наибольшей степени двойки меньше или равна nUnits. |
| 74/2 | 0 | диапазонСдвиг | UnitSize, умноженный на разность nUnits минус наибольшая степень двойки, меньше или равная nUnits. |
| (Здесь начинаются записи LookupSingle) | |||
| 76/2 | 11 | индекс глифа | Индекс глифа для открывающей горизонтальной скобки ‘(‘ равен 11. |
| 78/2 | 135 | индекс глифа | Индекс глифа для открывающей вертикальной скобки равен 135. |
| 80/2 | 12 | индекс глифа | Индекс глифа для закрывающей горизонтальной скобки ‘)’ равен 12. |
| 82/2 | 136 | индекс глифа | Индекс глифа для закрывающей вертикальной скобки равен 136. |
| (это специальная запись LookupSingle хранителя) | |||
| 84/2 | 0xFFFF | глиф | Значение опекуна. |
| 86/2 | 0 | значение | Значение опекуна. |
Пример: таблицы иерархических лигатур
Предположим, вы хотите настроить шрифт со всеми четырьмя настройками функции формирования текста лигатуры: обязательным, нормальным, необязательным и подавленным. Поскольку этот текстовый объект имеет общие субфункции, вы можете описать эти субфункции в одной цепочке.
Когда включена подтаблица, она активирует подтаблицы, находящиеся под ней в иерархии.Таким образом, каждая подтаблица может описывать разные наборы лигатур. Например, в этом шрифте обязательная подтаблица описывает лигатуры «fi» и «fl», обычная подтаблица описывает лигатуры «æ» и «œ», а необязательная подтаблица описывает лигатуры «Æ» и «Œ». Всякий раз, когда пользователь выбирает обычные лигатуры этого шрифта, становятся доступными лигатуры обязательных и обычных подтаблиц. Когда пользователь выбирает необязательные лигатуры, становятся доступными лигатуры обязательных, обычных и необязательных подтаблиц.Подтаблица подавления отменяет использование всех лигатур.
В этой таблице описаны записи подтаблиц функций для следующих подтаблиц:
Настройка | Включить флаги | Отключить флаги |
|---|---|---|
| Обязательно | 0x00000001 | 0xFFFFFFFF9 (дополнение 0x00000006) |
| Обычный | 0x00000003 | 0xFFFFFFFFB (дополнение 0x00000004) |
| Дополнительно | 0x00000007 | 0xFFFFFFFF (дополнение 0x00000000) |
| Подавить | 0x00000000 | 0xFFFFFFFF8 (дополнение 0x00000007) |
Флаги включения обязательной настройки предназначены только для этой подтаблицы, а ее флаги отключения деактивируют обычные и необязательные таблицы.Флаги включения обычного параметра активируют как обычные, так и обязательные таблицы, а его флаги отключения отключают только необязательную таблицу. Флаги включения дополнительной таблицы активируют все таблицы, а флаги отключения не отключают ни одну из таблиц. Флаги включения подавляющей таблицы не включают ни одну таблицу, а ее флаги отключения деактивируют все таблицы.
Например, если вы используете таблицу функций в приведенной выше таблице, есть три подтаблицы: одна с subFeatureFlags установлена на 0x00000001 для обязательных лигатур, одна с subFeatureFlags установлена на 0x00000002 для обычных лигатур, которые не являются обязательными и один с subFeatureFlags , установленным на 0x00000004 для необязательных лигатур, которые не являются ни обязательными, ни обычными.Таким образом, обязательная подтаблица применяется, если настройка формирования лигатуры является обязательной, нормальной или необязательной; нормальная подтаблица применяется, если настройка формирования лигатуры является нормальной или необязательной, а необязательная подтаблица применяется, если настройка формирования лигатуры не является обязательной.
Пример: отдельные таблицы лигатур
В предыдущем примере каждый параметр текстовой функции формирования лигатуры основывается на содержимом предыдущей подтаблицы лигатуры. Запрос дополнительных лигатур означает, что применяются три подтаблицы.
Однако, если вы сделаете каждую подтаблицу лигатур независимой от других, только одна подтаблица будет применяться, когда пользователь запрашивает определенный тип лигатуры. Хотя вам необходимо дублировать информацию о лигатурах (например, помещая глиф-коды для создания лигатуры «fi» в каждую таблицу), доступ к таблице происходит быстрее, поскольку используется только одна таблица. Вы можете настроить подтаблицу функций таким образом, чтобы запрос одной подтаблицы формирования лигатуры отключал все другие подтаблицы лигатуры, например, в следующей таблице:
Настройка | Включить флаги | Отключить флаги |
|---|---|---|
| Обязательно | 0x00000001 | 0xFFFFFFFF9 (дополнение 0x00000006) |
| Обычный | 0x00000002 | 0xFFFFFFFA (дополнение 0x00000005) |
| Дополнительно | 0x00000004 | 0xFFFFFFFC (дополнение 0x00000003) |
| Подавить | 0x00000000 | 0xFFFFFFFF8 (дополнение 0x00000007) |
Любой запрос на формирование лигатуры приводит к установке одного флага подфункции для запрошенной настройки с наивысшим приоритетом.
Опять же, есть три подтаблицы: одна с полем subFeatureFlags заголовка подтаблицы, установленным на 0x00000001 для обязательных лигатур; один с subFeatureFlags , установленным на 0x00000002 для обязательных и обычных лигатур; и один с subFeatureFlags , установленным на 0x00000004 для обязательных, обычных и необязательных лигатур.
Обычные и необязательные подтаблицы более сложны (поскольку обычная подтаблица дублирует лигатуры в обязательной подтаблице, а необязательная подтаблица дублирует лигатуры в обычной подтаблице), но к массиву глифов применяется не более одной подтаблицы, что занимает меньше времени чем применение трех подтаблиц.
Вы также можете использовать эту таблицу функций с подтаблицами из примера, изменив их subFeatureFlags на 0x00000007, 0x00000006 и 0x00000004 соответственно.
Информация о платформе
Таблица 'mort' не поддерживается ни в одной версии iOS. Он поддерживается во всех версиях OS X, но его использование настоятельно не рекомендуется. Если шрифт имеет как таблицу 'mort' , так и таблицу 'morx' (расширенная метаморфоза), таблица 'mort' игнорируется.
Инструменты
'mort' таблицы сбрасываются (но не сливаются) с помощью ftxdumperfuser. Поддерживается дамп как в MIF, так и в ATIF. ftxenhancer не генерирует таблиц 'mort' .
(PDF) Апулей: Метаморфозы: Читатель на латыни среднего уровня роман).#
Для#каждого# отрывка# Мургатройд#также#включает#примечания#(приведенные#к#его#собственной# строке#
цифр),# которые# стремятся# быть# достаточно# краткими# и # грамматический# в# характере#
(сосредоточение# в основном# на# необычных# конструкциях,# сложных# глагольных# основах,#
синкопированных# формах,# и# сослагательном# использовании,# с# случайным# образцом#
переводы),# но# которые# включают# почти# все# что# средний,#
опытный#»средний»# читатель# будет# иметь# проблемы# с# при# переводе.#
Во-первых, #ссылки#на#грамматический#текст#как#ну#как#два#стандартных#учебника#
предоставлены# для# обзорных# целей,# но# как# читатель # продвигает# некоторые#
конструкции##не#более#указаны#вне#или#объяснении.3#Иногда#примечание#
может# быть# запутанным# или# вводить# в заблуждение# потому что# из# его# очень # краткость# или# свободный#
перевод#который#он#обеспечивает.#Например,#посредством#перевода#insinuatis’manibus#
(9.5# =# 9A)# as# «with# your# руки# в# твоих# карманах»# (87# в# строках# 14-15)#
Мургатройд#предоставляет#студентам#изображение#человека#с#своими#руками#
#в# #по#его#бокам#в то время как#предположительно#единственное#«карман»#(пазуха)#в#
вопрос#будет#быть#над#грудью#или#коленами.4#
## Мургатройд#далее#предоставляет#«оценки»#для#каждого# основного#раздела# из#
отрывков,# включая# больше# подробного# обсуждения# литературных,# тематических# и #
нарратологические#особенности# романа.#Комментарий#является#типично#острым#
и# поучительным,# и# многие# наблюдения#Мургатройд#полезны#
все# но # наиболее# опытные# читатели# романа.# Мургатройд# ссылается# на#
стипендию# (и# включает# выбор# библиографии# в# конце# книги#),#
, но#делает#так#изредка#и#не#пытается# предусмотреть# все# разногласия#
или#перспективы#(что-то#в#в#любом#случае#за#что#кто#будет#требовать #из#
такого#читателя)#и#он#не#обязательно#предоставляет#консенсус#мнение.##Для#
экземпляра# Мургатройд# (107‐108# и# 112)# представляет# свою# собственную# (правда#
убедительную)#интерпретацию#конца#романа#как #полностью#комический#возьмите#
на#о#обманутом#культисте#и# не# как# серьезное# моральное# послание#искупления#(как#
старшая#стипендия#бы#имела#это )#или#а#сложная#и#неоднозначная#головоломка#
(как#винклер#влиятельно#аргументировал),#хотя#эти#интерпретации#кратко#
признаются#во#введении#(6) .5#
#Наконец,#Murgatroyd#включает#отличный,#подробный#лексикон#из#37#страниц,#
полный# для# его# выбора,# который# очень помогает# с# одним# из #
главные#препятствия#в#апулеевом#его# словарном запасе,#который#не только# огромен#
, но# варьируется# от# разговорного# до#формального# регистра#,# прозы# и# поэтические# употребления,#
############################################ ##################
3#Morwood#1999;#Jones#and#Sidwell#1986;#Wheelock#2000.#
4#Также#студенты#могут#запутаться#когда#Мургатройд#в#примечании#на#105#в#строку#
18#(из#11.5#=#11А)#переводит#“ libant»#как#«предложение»#а не#«они#предлагают».#
5#См.#Murgatroyd#2004,#который#расширяет#на#инсайтах#Harrison#2000:#238‐
252.#Сравнить#с#этими#Winkler#1985.#
Метотрексат 25 мг/мл для инъекций – Сводка характеристик продукта (SmPC)
Эта информация предназначена для медицинских работников
Метотрексат 25 мг/мл Инъекции
Каждый мл раствора содержит 25 мг метотрексата (натриевая соль, образующаяся in situ )
Каждый флакон по 2 мл раствора содержит 50 мг метотрексата (натриевая соль, образующаяся in situ )
Каждый флакон 10 мл раствора содержит 250 мг метотрексата (натриевая соль, образующаяся in situ )
Каждый флакон 20 мл раствора содержит 500 мг метотрексата (натриевая соль, образующаяся in situ )
Каждый флакон 40 мл раствора содержит 1 г метотрексата (натриевая соль, образующаяся in situ )
Вспомогательное вещество с известным эффектом
Метотрексат 500 мг/20 мл содержит 41.1 мг натрия на флакон
Метотрексат 1 г/40 мл содержит 82,2 мг натрия на флакон
Полный список вспомогательных веществ см. в разделе 6.1.
Раствор для инъекций
Флаконы с прозрачным желтым раствором
Метотрексат показан для лечения опухолевых заболеваний, таких как трофобластические новообразования и лейкемия, а также для симптоматического лечения тяжелого резистентного инвалидизирующего псориаза, который не поддается адекватной терапии другими формами терапии.
Метотрексат должен назначаться только врачами, имеющими опыт применения метотрексата и полностью понимающими риски терапии метотрексатом.
Врач должен убедиться, что пациенты или лица, осуществляющие уход за ними, смогут соблюдать режим приема один раз в неделю.
Важное предупреждение о дозировке метотрексата При лечении псориаза Метотрексат следует использовать только один раз в неделю. Ошибки в дозировке метотрексата могут привести к серьезным побочным реакциям, включая смерть. Пожалуйста, внимательно прочитайте этот раздел сводки характеристик продукта. |
Взрослые и дети
Противоопухолевая химиотерапия
Метотрексат активен при пероральном и парентеральном введении. Метотрексат можно вводить внутримышечно, внутривенно, внутриартериально или подоболочечно.
Примечание. Во избежание случайной передозировки следует использовать только лекарственную форму 50 мг/2 мл для интратекального пути введения.
Дозировка зависит от массы тела пациента или площади поверхности. Метотрексат успешно применялся при широком спектре неопластических заболеваний как отдельно, так и в комбинации с другими цитотоксическими агентами.
Хориокарцинома и подобные трофобластические заболевания
Метотрексат вводят перорально или внутримышечно в дозах 15-30 мг в сутки курсом 5 дней.Такие курсы могут быть повторены 3-5 раз по мере необходимости с перерывами между курсами в одну или несколько недель до тех пор, пока не исчезнут какие-либо проявляющиеся токсические симптомы.
Эффективность терапии можно оценить с помощью 24-часового количественного анализа мочи на хорионический гонадотропный гормон (ХГЧ). Комбинированная терапия с другими цитотоксическими препаратами также считается полезной.
Пузырный занос может предшествовать или следовать за хориокарциномой, и метотрексат в аналогичных дозах использовался для лечения пузырного заноса и хориоаденомы destruens.
Рак молочной железы
Пролонгированная циклическая комбинация с циклофосфамидом, метотрексатом и фторурацилом дала хорошие результаты при использовании в качестве адъювантной терапии при радикальной мастэктомии при первичном раке молочной железы с положительными подмышечными лимфатическими узлами. Доза метотрексата составила 40 мг/м 2 внутривенно в первый и восьмой дни.
Лейкемия
Острый гранулоцитарный лейкоз редко встречается у детей, но часто встречается у взрослых, и эта форма лейкоза плохо поддается химиотерапии.
Метотрексат, как правило, не является препаратом выбора для индукции ремиссии лимфобластного лейкоза. Использовалась пероральная доза метотрексата 3,3 мг/м 2 ежедневно и преднизолона 40-60 мг/м 2 ежедневно в течение 4-6 недель. После достижения ремиссии метотрексат в поддерживающей дозе 20–30 мг/м 2 перорально или внутримышечно вводили два раза в неделю. Два раза в неделю дозы, по-видимому, более эффективны, чем ежедневный прием препарата.Альтернативно, 2,5 мг/кг вводили внутривенно каждые 14 дней.
Менингеальный лейкоз
Некоторые пациенты с лейкемией подвержены лейкемическим инвазиям в центральную нервную систему, и у всех пациентов с лейкемией следует исследовать спинномозговую жидкость.
Пассаж метотрексата из крови в спинномозговую жидкость минимален и для адекватной терапии препарат следует вводить интратекально. Метотрексат можно назначать профилактически во всех случаях лимфоцитарного лейкоза.Доза интратекального метотрексата постоянна независимо от возраста или площади поверхности тела у пациентов старше 3 лет, максимальная интратекальная доза у таких пациентов должна составлять 12 мг. Пациентов в возрасте до 3 лет следует лечить в соответствии с протоколами комбинированной химиотерапии. Введение проводят с недельными интервалами и обычно повторяют до тех пор, пока количество клеток в спинномозговой жидкости не вернется к норме. В этот момент рекомендуется одна дополнительная доза. Большие дозы могут вызывать судороги и нежелательные побочные эффекты, как и при любой интратекальной инъекции, и обычно носят неврологический характер.
Примечание. Во избежание случайной передозировки следует использовать только лекарственную форму 50 мг/2 мл для интратекального пути введения.
Лимфомы
При опухоли Беркитта 1-2 стадии метотрексат в некоторых случаях приводил к длительным периодам ремиссии. Рекомендуемая доза составляет 10-25 мг в сутки перорально в течение 4-8 дней. На стадии 3 метотрексат обычно назначают одновременно с другими противоопухолевыми препаратами. Лечение на всех стадиях обычно состоит из нескольких курсов препарата, чередующихся с 7-10-дневным перерывом, а на 3 стадии отвечают на комбинированную медикаментозную терапию с метотрексатом в дозах 0.625 мг до 2,5 мг/кг в день. Болезнь Ходжкина плохо поддается лечению метотрексатом и большинством видов химиотерапии.
Грибовидный микоз
Терапия метотрексатом приводит к клинической ремиссии в половине пролеченных случаев. Рекомендуемая доза обычно составляет от 2,5 до 10 мг в день перорально в течение нескольких недель или месяцев, и дозу следует корректировать в зависимости от реакции пациента и результатов гематологического мониторинга. Метотрексат также вводили внутримышечно в дозах 50 мг один раз в неделю или 25 мг два раза в неделю.
Применение у пациентов с почечной недостаточностью – коррекция дозы
Метотрексат в значительной степени выводится почками, поэтому его следует применять с осторожностью у пациентов с нарушением функции почек (см. разделы 4.3 и 4.4). Медицинскому работнику может потребоваться скорректировать дозу, чтобы предотвратить накопление препарата. В таблице ниже представлены рекомендуемые начальные дозы для пациентов с почечной недостаточностью; дозировка может потребовать дальнейшей корректировки из-за широкой межсубъектной вариабельности pK.
Таблица 1 а. Коррекция дозы метотрексата <100 мг/м 2 у пациентов с почечной недостаточностью | |
Клиренс креатинина (мл/мин) | % дозы для введения |
>60 | 100 |
30-59 | 50 |
<30 | Метотрексат нельзя вводить. |
Таблица 1 б. Коррекция дозы метотрексата >100 мг/м 2 у пациентов с почечной недостаточностью | |
Клиренс креатинина (мл/мин) | % дозы для введения |
>80 | 100 |
= ~80 | 75 |
= ~60 | 63 |
<60 | Метотрексат нельзя вводить. |
Химиотерапия псориаза
Случаи тяжелого неконтролируемого псориаза, не отвечающие на традиционную терапию, ответили на еженедельные однократные, пероральные, внутримышечные или внутривенные дозы 10-25 мг в неделю, которые корректировались в соответствии с реакцией пациента. Для выявления индивидуальной непереносимости рекомендуется начальная тестовая доза за одну неделю до начала терапии. Рекомендуемый диапазон доз составляет 5-10 мг.
Врач должен указать день приема в рецепте.
Пациент должен быть полностью проинформирован о связанных с этим рисках, и клиницист должен уделять особое внимание проявлению гепатотоксичности, проводя тесты функции печени перед началом лечения метотрексатом и повторяя их с интервалами от 2 до 4 месяцев во время терапии. Целью терапии должно быть снижение дозы до минимально возможного уровня с максимально длительным периодом отдыха. Использование метотрексата может позволить вернуться к традиционной местной терапии, что следует поощрять.
Применение у пожилых людей
Метотрексат следует применять с особой осторожностью у пожилых пациентов. Следует рассмотреть вопрос о снижении дозировки.
Метотрексат противопоказан:
Пациенты со значительным нарушением функции почек (клиренс креатинина менее 30 мл/мин) при дозах метотрексата <100 мг/м2 и умеренной почечной недостаточностью (клиренс креатинина менее 60 мл/мин) при дозах метотрексата >100 мг/м2 (см. раздел 4.2).
Пациенты со значительным нарушением функции печени
Пациенты с ранее существовавшими дискразиями крови, такими как значительная гипоплазия костного мозга, лейкопения, тромбоцитопения или анемия.
Пациенты с активными инфекциями.
Пациенты с явными или лабораторными признаками синдрома(ов) иммунодефицита.
Метотрексат противопоказан при беременности (см. раздел 4.6).
Из-за возможности серьезных побочных реакций на метотрексат у младенцев, находящихся на грудном вскармливании, кормление грудью противопоказано женщинам, принимающим метотрексат (см.6).
Пациенты с известной гиперчувствительностью к метотрексату или любому другому вспомогательному веществу, указанному в 6.1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Метотрексат должен использоваться только врачами, имеющими опыт химиотерапии антиметаболитами.
Из-за возможности фатальных или тяжелых токсических реакций пациент должен быть полностью проинформирован врачом о сопутствующих рисках и находиться под его постоянным наблюдением.
Врач должен указать день приема в рецепте.Врач должен убедиться, что пациенты понимают, что метотрексат следует принимать только один раз в неделю. Пациенты должны быть проинструктированы о важности соблюдения дозы один раз в неделю.
Может развиться острый или хронический интерстициальный пневмонит, часто связанный с эозинофилией крови, и были зарегистрированы случаи смерти. Симптомы, как правило, включают одышку, кашель (особенно сухой непродуктивный кашель), боль в грудной клетке и лихорадку, которые следует контролировать при каждом последующем визите.Пациентов следует информировать о риске развития пневмонита и рекомендовать немедленно обратиться к врачу в случае появления постоянного кашля или одышки.
Кроме того, сообщалось о легочном альвеолярном кровотечении при применении метотрексата при ревматологических и связанных с ним показаниях. Это событие также может быть связано с васкулитом и другими сопутствующими заболеваниями. При подозрении на легочное альвеолярное кровотечение следует рассмотреть вопрос о проведении оперативных исследований для подтверждения диагноза.
Метотрексат следует отменить у пациентов с легочными симптомами и провести тщательное обследование для исключения инфекции.Если подозревается заболевание легких, вызванное метотрексатом, следует начать лечение кортикостероидами и не возобновлять лечение метотрексатом.
Когда у пациента проявляются легочные симптомы, следует учитывать возможность пневмонии, вызванной Pneumocystis carinii .
Метотрексат может вызвать серьезную, иногда смертельную токсичность. Токсические эффекты могут быть связаны по частоте и тяжести с дозой или частотой введения, но наблюдались при всех дозах.Поскольку токсические реакции могут возникнуть в любое время во время терапии, пациенты должны находиться под пристальным наблюдением и должны быть проинформированы о ранних признаках и симптомах токсичности.
Сообщалось о случаях прогрессирующей многоочаговой лейкоэнцефалопатии (ПМЛ) у пациентов, получавших метотрексат, в основном в комбинации с другими иммунодепрессантами. ПМЛ может привести к летальному исходу и должна учитываться при дифференциальной диагностике у пациентов с иммуносупрессией с впервые возникшей или ухудшающейся неврологической симптоматикой.
Соблюдайте осторожность при назначении высоких доз метотрексата пациентам, получающим терапию ингибиторами протонной помпы (ИПП). Сообщения о клинических случаях и опубликованные популяционные фармакокинетические исследования позволяют предположить, что одновременное применение некоторых ИПП, таких как омепразол, эзомепразол и пантопразол, с метотрексатом (преимущественно в высоких дозах) может повышать и пролонгировать уровни метотрексата и/или его метаболита гидроксиметотрексата в сыворотке крови, что может привести к к токсичности метотрексата. В двух из этих случаев замедление выведения метотрексата наблюдалось при одновременном применении высоких доз метотрексата с ИПП, но не наблюдалось при одновременном применении метотрексата с ранитидином.Однако официальных исследований лекарственного взаимодействия метотрексата с ранитидином не проводилось.
Сообщалось о случаях смерти при использовании метотрексата для лечения псориаза.
При лечении псориаза метотрексат следует назначать только при тяжелом, не поддающемся лечению, инвалидизирующем псориазе, который не поддается адекватной терапии другими формами терапии, но только в том случае, если диагноз был установлен с помощью биопсии и/или после консультации дерматолога.
1.Полный анализ крови следует тщательно контролировать до, во время и после лечения. Если развивается клинически значимое снижение количества лейкоцитов или тромбоцитов, метотрексат следует немедленно отменить. Пациентам следует рекомендовать сообщать обо всех симптомах или признаках, указывающих на инфекцию.
2. Метотрексат может быть гепатотоксичным, особенно при высоких дозах или при длительной терапии. Сообщалось об атрофии, некрозе, циррозе печени, жировых изменениях и перипортальном фиброзе. Поскольку изменения могут происходить без предшествующих признаков желудочно-кишечной или гематологической токсичности, крайне важно, чтобы функция печени определялась до начала лечения и регулярно контролировалась на протяжении всей терапии.Если развиваются значительные нарушения функции печени, прием метотрексата следует приостановить как минимум на 2 недели. Особая осторожность показана при наличии ранее существовавшего поражения печени или нарушения функции печени. Следует избегать одновременного применения других препаратов с гепатотоксическим потенциалом (включая алкоголь).
3. Было показано, что метотрексат обладает тератогенным действием; это вызвало гибель плода и/или врожденные аномалии. Поэтому его не рекомендуется применять женщинам детородного возраста, если нет соответствующих медицинских данных, свидетельствующих о том, что ожидаемая польза превышает предполагаемые риски.Беременные больные псориазом не должны получать метотрексат.
4. Терапию метотрексатом у пациентов с нарушением функции почек следует проводить с особой осторожностью, поскольку нарушение функции почек снижает выведение метотрексата.
Функцию почек следует контролировать с помощью тестов функции почек и анализа мочи. Если уровень креатинина в сыворотке повышен, дозу следует уменьшить. Если клиренс креатинина менее 30 мл/мин, лечение метотрексатом проводить не следует.Если клиренс креатинина менее 60 мл/мин, метотрексат в дозах >100 мг/м2 не назначать (см. разделы 4.2 и 4.3).
Лечение метотрексатом в дозах >100 мг/м2 не следует начинать при значениях рН мочи менее 7,0. Ощелачивание мочи необходимо проверять путем повторного мониторинга pH (значение больше или равно 6,8) в течение как минимум первых 24 часов после начала введения метотрексата.
Метотрексат может вызвать повреждение почек, что может привести к острой почечной недостаточности.Рекомендуется пристальное внимание к функции почек, включая адекватную гидратацию, подщелачивание мочи и измерение метотрексата в сыворотке крови и функции почек.
Поскольку метотрексат выводится в основном почками, следует ожидать повышения концентрации при наличии почечной недостаточности, что может привести к тяжелым побочным реакциям.
Если существует вероятность почечной недостаточности (например, у пожилых людей), мониторинг следует проводить с более короткими интервалами. Это, в частности, относится к лекарственным средствам, влияющим на выведение метотрексата или вызывающим поражение почек (например,г. НПВП) или которые потенциально могут привести к нарушению кроветворения, назначаются одновременно.
При наличии факторов риска, таких как нарушение функции почек, в том числе легкой степени почечной недостаточности, комбинированное применение с НПВП не рекомендуется. Обезвоживание также может усиливать токсичность метотрексата.
Следует избегать одновременного применения ингибиторов протонной помпы (ИПП) и метотрексата в высоких дозах, особенно у пациентов с почечной недостаточностью.
5.Диарея и язвенный стоматит являются частыми токсическими эффектами и требуют прерывания терапии, в противном случае возможны геморрагический энтерит и смерть от перфорации кишечника.
6. Метотрексат влияет на гаметогенез в период его применения и может привести к снижению фертильности, которое считается обратимым при прекращении терапии. Следует избегать зачатия в период применения метотрексата и в течение как минимум 6 месяцев после него. Пациенты и их партнеры должны быть предупреждены об этом.
7. Метотрексат обладает некоторой иммунодепрессивной активностью, и иммунологические реакции на одновременную вакцинацию могут быть снижены. Иммунодепрессивное действие метотрексата следует учитывать, когда иммунный ответ пациентов важен или необходим. Иммунизация живыми вирусными вакцинами, как правило, не рекомендуется.
8. Перед началом терапии метотрексатом следует дренировать плевральный выпот и асцит.
9. Сообщалось о случаях смерти при применении метотрексата.Сообщалось о серьезных побочных реакциях, включая летальный исход, при одновременном применении метотрексата (обычно в высоких дозах) вместе с некоторыми нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП).
10. Сообщалось, что одновременное введение антагонистов фолиевой кислоты, таких как триметоприм/сульфаметоксазол, в редких случаях вызывает острую мегалобластную панцитопению.
11. После интратекального введения может возникнуть системная токсичность. Необходимо тщательно контролировать показатели крови.
12. Перед началом терапии метотрексатом рекомендуется рентген грудной клетки.
13. В случае острой токсичности метотрексата пациентам может потребоваться фолиновая кислота.
14. Тяжелые, иногда со смертельным исходом, кожные реакции или реакции чувствительности (например, токсический эпидермальный некролиз, синдром Стивенса-Джонсона, эксфолиативный дерматит, некроз кожи, многоформная эритема, васкулит и обширные герпетиформные кожные высыпания) могут возникать после введения метотрексата, и выздоровление гарантировано. преимущественно после прекращения терапии.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Метотрексат обладает высокой потенциальной токсичностью, обычно зависящей от дозы, и должен использоваться только врачами, имеющими опыт химиотерапии антиметаболитами, у пациентов под их постоянным наблюдением. Врач должен быть знаком с различными характеристиками препарата и его установленным клиническим применением.
Перед началом терапии метотрексатом или возобновлением приема метотрексата после периода отдыха следует провести оценку функции почек, функции печени и элементов крови на основании анамнеза, физического осмотра и лабораторных анализов.
Следует отметить, что интратекальные дозы попадают в сердечно-сосудистую систему и могут вызывать системную токсичность. Системная токсичность метотрексата также может усиливаться у пациентов с нарушением функции почек, асцитом или другими выпотами из-за увеличения периода полувыведения из сыворотки.
В редких случаях после интратекального введения наблюдался синдром лизиса опухоли.
Канцерогенез, мутагенез и нарушение фертильности: Исследования канцерогенности на животных показали, что метотрексат не обладает канцерогенным потенциалом.Хотя сообщалось, что метотрексат вызывает хромосомные повреждения соматических клеток животных и клеток костного мозга у людей, эти эффекты являются преходящими и обратимыми. У пациентов, получавших метотрексат, доказательств недостаточно для окончательной оценки любого повышенного риска неоплазии.
Фертильность и воспроизводство
Фертильность
Сообщалось, что метотрексат вызывает нарушение фертильности, олигоспермию, менструальную дисфункцию и аменорею у людей во время и в течение короткого периода после прекращения терапии, влияя на сперматогенез и оогенез в период его введения — эффекты, которые кажутся обратимыми при прекращении терапия.Кроме того, метотрексат вызывает эмбриотоксичность, аборты и дефекты плода у человека.
Тератогенность – репродуктивный риск: Метотрексат вызывает эмбриотоксичность, аборты и пороки развития плода у людей. Поэтому возможные риски влияния на репродуктивную функцию, невынашивание беременности и врожденные пороки развития следует обсудить с пациентками детородного возраста (см. раздел 4.6), перед применением метотрексата необходимо подтвердить отсутствие беременности.Если проходят лечение женщины половозрелого возраста, во время лечения и в течение не менее шести месяцев после него необходимо использовать эффективные средства контрацепции.
Рекомендации по контрацепции для мужчин см. в разделе 4.6.
Пациенты, проходящие терапию, должны находиться под надлежащим наблюдением, чтобы признаки или симптомы возможных токсических эффектов или побочных реакций могли быть обнаружены и оценены с минимальной задержкой. Предварительное лечение и периодические гематологические исследования необходимы для использования метотрексата в химиотерапии из-за его общего эффекта подавления гемопоэза.Это может произойти внезапно и при кажущейся безопасной дозировке, а любое резкое снижение числа клеток крови указывает на немедленную отмену препарата и назначение соответствующей терапии. У пациентов со злокачественными заболеваниями, у которых уже имеется аплазия костного мозга, лейкопения, тромбоцитопения или анемия, метотрексат следует применять с осторожностью, если вообще следует применять метотрексат.
В целом, следующие лабораторные тесты рекомендуются как часть основной клинической оценки и надлежащего мониторинга пациентов, выбранных для или получающих терапию метотрексатом: полная гемограмма; гематокрит; анализ мочи; тесты функции почек; функциональные пробы печени и рентген грудной клетки.
Цель состоит в том, чтобы определить любую существующую органную дисфункцию или системное нарушение. Тесты следует проводить до терапии, в соответствующие периоды во время терапии и после прекращения терапии.
Биопсия печени может быть рассмотрена после введения кумулятивных доз >1,5 г при подозрении на печеночную недостаточность.
Метотрексат частично связывается с сывороточным альбумином после абсорбции, и токсичность может повышаться из-за вытеснения некоторыми лекарственными средствами, такими как салицилаты, сульфаниламиды, фенитоин и некоторыми антибактериальными средствами, такими как тетрациклин, хлорамфеникол и парааминобензойная кислота.Эти препараты, особенно салицилаты и сульфаниламиды, антибактериальные, гипогликемические или мочегонные, не следует назначать одновременно, пока не будет установлена значимость этих результатов.
Витаминные препараты, содержащие фолиевую кислоту или ее производные, могут изменить реакцию на метотрексат.
Метотрексат следует применять с особой осторожностью при наличии инфекции, язвенной болезни, язвенном колите, слабости, а также в крайнем юношеском и пожилом возрасте. Если во время терапии возникает выраженная лейкопения, может возникнуть или стать угрозой бактериальная инфекция.Обычно показано прекращение приема препарата и соответствующая антибактериальная терапия. При тяжелой депрессии костного мозга могут потребоваться переливания крови или тромбоцитов.
Поскольку сообщалось, что метотрексат может оказывать иммунодепрессивное действие, этот фактор необходимо учитывать при оценке применения препарата, когда иммунный ответ у пациента может быть важным или существенным.
Во всех случаях, когда рассматривается возможность использования метотрексата для химиотерапии, врач должен оценить необходимость и полезность препарата с точки зрения рисков токсических эффектов или побочных реакций.Большинство таких побочных реакций обратимы при раннем выявлении. При возникновении таких эффектов или реакций следует уменьшить дозу препарата или отменить его, а также принять соответствующие корректирующие меры в соответствии с клинической оценкой врача. Возобновление терапии метотрексатом следует проводить с осторожностью, с адекватным учетом дальнейшей потребности в препарате и настороженностью в отношении возможного рецидива токсичности.
Метотрексат, назначаемый одновременно с лучевой терапией, может увеличить риск некроза мягких тканей и остеонекроза.
Информация о наполнителе
Метотрексат 50 мг/2 мл и 250 мг/10 мл содержат менее 1 ммоль натрия (23 мг) на флакон, то есть практически «не содержат натрия».
Метотрексат 500 мг/20 мл содержит 41,1 мг натрия во флаконе, что эквивалентно 2,06% рекомендуемой ВОЗ максимальной суточной дозы 2 г натрия для взрослого человека.
Метотрексат 1 г/40 мл содержит 82,2 мг натрия во флаконе, что эквивалентно 4,11% рекомендуемой ВОЗ максимальной суточной дозы 2 г натрия для взрослого человека.
Метотрексат в значительной степени связывается с белками и может быть вытеснен некоторыми лекарственными средствами, такими как салицилаты, гипогликемические средства, диуретики, сульфаниламиды, дифенилгидантоины, тетрациклины, хлорамфеникол и п-аминобензойная кислота, а также кислые противовоспалительные средства, что может привести к повышению токсичности при используются одновременно.
Следует избегать одновременного применения других препаратов с нефротоксическим или гепатотоксическим потенциалом (включая алкоголь).
Витаминные препараты, содержащие фолиевую кислоту или ее производные, могут снижать эффективность метотрексата.
Следует соблюдать осторожность при одновременном применении НПВП и салицилатов с метотрексатом. Сообщалось, что эти препараты снижают канальцевую секрецию метотрексата и, таким образом, могут повышать его токсичность. Одновременное применение НПВП и салицилатов связано с фатальной токсичностью метотрексата.
Тем не менее, пациенты, использующие постоянные режимы дозирования НПВП, получали одновременные дозы метотрексата без каких-либо проблем.
Испытывается лечение более чем одним БПВП в различных схемах, но имеется мало данных для оценки пользы.Мета-анализ 5 различных комбинаций БПВП показал, что, хотя эффективность может быть выше, чем у отдельных БПВП, токсичность также увеличивается.
Пробенецид и пенициллины также снижают почечный канальцевый транспорт; их использование с метотрексатом следует тщательно контролировать.
Может существовать потенциальное взаимодействие между метотрексатом и ингибиторами протонной помпы (например, омепразолом, пантопразолом). Омепразол может ингибировать клиренс метотрексата, что приводит к потенциально токсичным уровням метотрексата.
Сообщалось о тяжелой депрессии костного мозга после одновременного применения метотрексата и ко-тримоксазола или триметоприма. Вероятно, следует избегать одновременного использования.
Использование закиси азота потенцирует влияние метотрексата на метаболизм фолиевой кислоты, приводя к повышенной токсичности, такой как тяжелая, непредсказуемая миелосупрессия и стоматит, а в случаях интратекального введения усиливается тяжелая, непредсказуемая нейротоксичность. Хотя этот эффект можно уменьшить путем введения фолината кальция, следует избегать одновременного применения закиси азота и метотрексата.
Сообщалось о повышенном риске гепатита после применения метотрексата и метаболита ацитретина, этретината. Следовательно, следует избегать одновременного применения метотрексата и ацитретина.
Метотрексат может повышать биодоступность меркаптопурина, влияя на пресистемный метаболизм.
Одновременное применение метотрексата и теофиллина может снизить клиренс теофиллина.
Фертильность
Метотрексат влияет на сперматогенез и оогенез и может снижать фертильность.Сообщалось, что метотрексат вызывает олигоспермию, менструальную дисфункцию и аменорею у людей. Эти эффекты в большинстве случаев обратимы после прекращения терапии. При онкологических показаниях женщинам, которые планируют забеременеть, рекомендуется проконсультироваться в генетическом консультационном центре, если это возможно, до начала терапии, а мужчинам следует проконсультироваться о возможности сохранения спермы перед началом терапии, поскольку метотрексат может быть генотоксичен в более высоких дозах (см. раздел 4.4).
Женщины детородного возраста/Контрацепция у женщин
Женщины не должны забеременеть во время лечения метотрексатом, и во время лечения метотрексатом и по крайней мере в течение 6 месяцев после него необходимо использовать эффективные средства контрацепции (см. раздел 4.4). До начала терапии женщины детородного возраста должны быть проинформированы о риске пороков развития, связанных с метотрексатом, и любая существующая беременность должна быть достоверно исключена путем принятия соответствующих мер, например.г. тест на беременность. Во время лечения тесты на беременность следует повторять по клиническим показаниям (например, после любого перерыва в контрацепции). Пациентки репродуктивного возраста должны быть проконсультированы по вопросам предупреждения и планирования беременности.
Контрацепция у мужчин
Неизвестно, присутствует ли метотрексат в сперме. В исследованиях на животных было показано, что метотрексат обладает генотоксическим действием, поэтому нельзя полностью исключить риск генотоксического воздействия на сперматозоиды.Ограниченные клинические данные не указывают на повышенный риск пороков развития или выкидыша после воздействия на отца низких доз метотрексата (менее 30 мг/неделю). Для более высоких доз недостаточно данных для оценки риска пороков развития или выкидыша после воздействия на отца.
В качестве мер предосторожности сексуально активным пациентам мужского пола или их партнершам рекомендуется использовать надежную контрацепцию во время лечения пациента мужского пола и в течение как минимум 6 месяцев после прекращения приема метотрексата.Мужчинам не следует сдавать сперму во время терапии или в течение 6 месяцев после прекращения приема метотрексата.
Беременность
Метотрексат противопоказан при беременности по неонкологическим показаниям (см. раздел 4.3).
Мужчины и женщины, получающие метотрексат, должны быть проинформированы о потенциальном риске неблагоприятного воздействия на репродуктивную функцию. Женщины детородного возраста должны быть полностью проинформированы о потенциальной опасности для плода в случае наступления беременности во время терапии метотрексатом.При химиотерапии рака метотрексат не следует применять беременным женщинам или женщинам детородного возраста, которые могут забеременеть, за исключением случаев, когда потенциальная польза для матери превышает возможные риски для плода.
Если беременность наступает во время лечения метотрексатом и в течение шести месяцев после него, следует проконсультироваться с врачом относительно риска неблагоприятного воздействия на ребенка, связанного с лечением, и следует провести ультразвуковое исследование для подтверждения нормального развития плода.
В исследованиях на животных метотрексат показал репродуктивную токсичность, особенно в первом триместре (см. раздел 5.3). Было показано, что метотрексат оказывает тератогенное действие на человека; сообщалось, что он вызывает гибель плода, выкидыши и/или врожденные аномалии (например, черепно-лицевые, сердечно-сосудистые, центральной нервной системы и конечностей).
Метотрексат является мощным тератогеном для человека, с повышенным риском самопроизвольных абортов, задержки внутриутробного развития и врожденных пороков развития в случае воздействия во время беременности.
• Сообщалось о самопроизвольных абортах у 42,5% беременных женщин, принимавших низкие дозы метотрексата (менее 30 мг/неделю), по сравнению с 22,5% зарегистрированных случаев у пациенток с аналогичным заболеванием, получавших другие препараты, кроме метотрексата.
• Серьезные врожденные дефекты возникали у 6,6% живорождений у женщин, получавших лечение метотрексатом в низких дозах (менее 30 мг/неделю) во время беременности, по сравнению с примерно 4% живорождений у пациенток с аналогичным заболеванием, получавших другие препараты, кроме метотрексат.
Недостаточно данных о воздействии метотрексата во время беременности выше 30 мг/неделю, но ожидается более высокая частота самопроизвольных абортов и врожденных пороков развития, особенно при дозах, обычно используемых при онкологических показаниях.
При прекращении приема метотрексата до зачатия сообщалось о нормальных беременностях.
При онкологических показаниях метотрексат не следует назначать во время беременности, особенно в первом триместре беременности.В каждом отдельном случае польза от лечения должна быть сопоставлена с возможным риском для плода. Если препарат используется во время беременности или если пациентка забеременела во время приема метотрексата, пациентка должна быть проинформирована о потенциальном риске для плода.
Грудное вскармливание
Метотрексат проникает в грудное молоко. Из-за возможности серьезных побочных реакций на метотрексат у младенцев, находящихся на грудном вскармливании, следует принять решение о прекращении грудного вскармливания или прекращения приема препарата, принимая во внимание важность препарата для женщины.
Наиболее частые побочные реакции включают язвенный стоматит, лейкопению, тошноту и расстройство желудка. Хотя очень редко, анафилактические реакции на метотрексат имели место. Другими сообщениями являются недомогание, чрезмерная усталость, озноб и лихорадка, головокружение и снижение устойчивости к инфекции. В целом считается, что частота и тяжесть побочных эффектов зависят от дозы. Побочные реакции, зарегистрированные для различных систем, следующие:
Кожа: Тяжелые, иногда со смертельным исходом, дерматологические реакции, включая многоформную эритему, синдром Стивенса-Джонсона, некроз кожи, эпидермальный некролиз.Эритематозная сыпь, зуд, крапивница, дерматит, фотосенсибилизация, пигментные изменения, алопеция, экхимозы, телеангиэктазии, акне, фурункулез. Поражения псориаза могут усугубляться при сопутствующем воздействии ультрафиолетового излучения. Сообщалось об изъязвлении кожи у пациентов с псориазом и редко болезненных эрозиях псориатических бляшек. Явление отзыва было зарегистрировано как при радиационном, так и при солнечном повреждении кожи. Шелушение кожи, эксфолиативный дерматит (частота неизвестна).
Кровь: Угнетение костного мозга, лейкопения, тромбоцитопения, анемия, гипогаммаглобулинемия, геморрагии из различных локализаций, септицемия, лимфопролиферативные нарушения (частота очень редкая).
Пищеварительная система: Гингивит, фарингит, стоматит, мукозит, анорексия, рвота, диарея, рвота с кровью, мелена, желудочно-кишечные изъязвления и кровотечения, панкреатит, энтерит, гепатотоксичность, приводящая к активной атрофии печени, некрозу, жировому метаморфозу, перипортальному фиброзу или печеночной цирроз. В редких случаях воздействие метотрексата на слизистую оболочку кишечника приводило к мальабсорбции или токсическому мегаколону.
Печень: Печеночная токсичность, приводящая к значительному повышению уровня ферментов печени, острой атрофии печени, некрозу, жировому метаморфозу, гепатиту, перипортальному фиброзу или циррозу или смерти, обычно при длительном применении.
Мочеполовая система: Почечная недостаточность, азотемия, цистит, гематурия, нарушение оогенеза или сперматогенеза, транзиторная олигоспермия, нарушение менструального цикла, бесплодие, аборт, дефекты плода, тяжелая нефропатия. Также сообщалось о вагините, вагинальных язвах, цистите, гематурии и нефропатии.
Легочная система: Может развиться острый или хронический интерстициальный пневмонит, часто связанный с эозинофилией крови, и сообщалось о летальном исходе (см. Раздел 4.4 Особые предупреждения и особые меры предосторожности при использовании). Также сообщалось об остром отеке легких после перорального и интратекального применения. Легочный фиброз встречается редко. Сообщалось о синдроме, состоящем из плевральной боли и утолщения плевры после приема высоких доз. Частота неизвестна: легочное альвеолярное кровотечение*.
* (сообщалось о применении метотрексата при ревматологических и связанных с ним показаниях).
Центральная нервная система: Возникали головные боли, сонливость, нечеткость зрения, афазия, когнитивные расстройства, гемипарез и судороги, возможно, связанные с кровотечением или осложнениями после внутриартериальной катетеризации.После интратекального введения наблюдались судороги, парезы, синдром Гийена-Барре и повышение давления спинномозговой жидкости.
Сообщалось о других реакциях, связанных или связанных с применением метотрексата, таких как пневмонит, метаболические изменения, развитие диабета, остеопоротические эффекты, аномальные изменения в тканевых клетках и даже внезапная смерть.
Сообщалось о лейкоэнцефалопатии после внутривенного введения метотрексата в высоких дозах или низких дозах после черепно-спинального облучения.
Парестезия, гипестезия (частота очень редкая).
Нарушения со стороны сердца: Перикардит, перикардиальный выпот.
Заболевания уха: Звон в ушах.
Заболевания глаз: Конъюнктивит.
Инфекции и инвазии : Оппортунистические инфекции (иногда со смертельным исходом, например сепсис со смертельным исходом) также были зарегистрированы у пациентов, получавших терапию метотрексатом по поводу неопластических и неопухолевых заболеваний, наиболее распространенной из которых была пневмоцистная пневмония, вызванная Pneumocystis carinii.Другие зарегистрированные инфекции включают пневмонию, нокардиоз, гистоплазмоз, криптококкоз, Herpes Zoster, Herpes Simplex, гепатит и цитомегаловирусную инфекцию, включая цитомегаловирусную пневмонию.
Нарушения со стороны скелетно-мышечной и соединительной ткани : Артралгия/миалгия, остеонекроз челюсти (вторичный по отношению к лимфопролиферативным заболеваниям) – частота неизвестна.
Психические расстройства : Настроение изменено.
Сосудистое расстройство Васкулит, артериальная гипотензия, тромбоэмболические явления (e.г. тромбофлебит, тромбоэмболия легочной артерии, артериальный, церебральный тромбоз, тромбоз глубоких вен или вен сетчатки).
Общие расстройства и нарушения в месте введения: Отек (частота неизвестна).
Побочные реакции после интратекального введения метотрексата обычно подразделяются на три группы: острые, подострые и хронические. Острая форма представляет собой химический арахноидит, проявляющийся головной болью, болью в спине или плече, ригидностью затылочных мышц и лихорадкой. Подострая форма может включать парезы, обычно транзиторные, параплегию, параличи нервов и дисфункцию мозжечка.Хроническая форма представляет собой лейкоэнцефалопатию, проявляющуюся раздражительностью, спутанностью сознания, атаксией, спастичностью, иногда судорогами, деменцией, сонливостью, комой и редко смертью. Имеются данные о том, что совместное применение краниального облучения и интратекального введения метотрексата увеличивает частоту развития лейкоэнцефалопатии.
Сообщалось о дополнительных реакциях, связанных или связанных с применением метотрексата, таких как остеопороз, аномальная (обычно мегалобластная) морфология эритроцитов, преципитация диабета, другие метаболические изменения и внезапная смерть.
Сообщение о предполагаемых побочных реакциях:
Важно сообщать о предполагаемых нежелательных реакциях после регистрации лекарственного средства. Это позволяет осуществлять постоянный мониторинг соотношения польза/риск лекарственного средства. Медицинских работников просят сообщать о любых подозреваемых побочных реакциях через схему желтой карточки на сайте www.mhra.gov.uk/yellowcard или искать Желтую карточку MHRA в Google Play или Apple App Store.
Сообщалось о случаях передозировки, иногда со смертельным исходом, из-за ошибочного ежедневного приема вместо еженедельного перорального приема метотрексата. В этих случаях обычно сообщалось о гематологических и желудочно-кишечных реакциях.
Кальция фолинат (лейковорин кальция) является сильнодействующим средством для нейтрализации немедленных токсических эффектов метотрексата на систему кроветворения. При больших дозах или передозировках фолинат кальция можно вводить внутривенно в дозах до 75 мг в течение 12 часов, а затем по 12 мг внутримышечно каждые 6 часов за 4 дозы. Если средние дозы метотрексата оказывают побочное действие, можно вводить 6-12 мг фолината кальция внутримышечно каждые 6 часов в виде 4 доз.Как правило, при подозрении на передозировку доза фолината кальция должна быть равна или превышать дозу метотрексата, вызывающую нарушение, и должна вводиться как можно скорее; предпочтительно в течение первого часа и обязательно в течение 4 часов, после чего оно может оказаться неэффективным.
Может потребоваться другая поддерживающая терапия, такая как переливание крови и почечный диализ. Сообщалось об эффективном клиренсе метотрексата при остром прерывистом гемодиализе с использованием диализатора с высокой пропускной способностью.
Метотрексат является антиметаболитом, который действует главным образом путем конкурентного ингибирования фермента дигидрофолатредуктазы. В процессе синтеза ДНК и клеточной репликации фолиевая кислота должна восстанавливаться этим ферментом до тетрагидрофолиевой кислоты, а ингибирование метотрексатом препятствует репродукции клеток тканей. Активно пролиферирующие ткани, такие как злокачественные клетки, как правило, более чувствительны к этому эффекту метотрексата. Он также ингибирует синтез антител.
Метотрексат также обладает иммуносупрессивной активностью, отчасти, возможно, в результате ингибирования размножения лимфоцитов.Механизм(ы) действия препарата при лечении ревматоидного артрита неизвестен, хотя предполагаемые механизмы включают иммуносупрессивное и/или противовоспалительное действие.
В дозах 0,1 мг (метотрексата) на кг метотрексат полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта; большие устные дозы могут быть не полностью поглощены. Пиковые концентрации в сыворотке достигаются в течение 0,5-2 часов после внутривенного, внутримышечного или внутриартериального введения.Концентрации в сыворотке после перорального введения метотрексата могут быть несколько ниже, чем после внутривенной инъекции.
Метотрексат активно транспортируется через клеточные мембраны. Препарат широко распределяется в тканях организма с наивысшими концентрациями в почках, желчном пузыре, селезенке, печени и коже. Метотрексат сохраняется в течение нескольких недель в почках и в течение нескольких месяцев в печени. Устойчивые концентрации в сыворотке и накопление в тканях могут быть результатом повторных суточных доз.Метотрексат проникает через плацентарный барьер и проникает в грудное молоко. Примерно 50% препарата в крови связано с белками сыворотки.
В одном исследовании период полувыведения метотрексата из сыворотки крови после внутримышечного введения составлял 2–4 часа. После приема пероральных доз 0,06 мг/кг или более период полувыведения препарата из сыворотки крови составлял 2-4 часа, но сообщалось, что период полувыведения из сыворотки увеличивался до 8-10 часов при пероральных дозах 0,037 мг/кг. данный.
Метотрексат не подвергается заметному метаболизму.Препарат выводится преимущественно почками посредством клубочковой фильтрации и активного транспорта. Небольшие количества выводятся с фекалиями, вероятно, с желчью. Метотрексат имеет двухфазный характер экскреции. Если выведение метотрексата нарушено, накопление происходит быстрее у пациентов с нарушением функции почек. Кроме того, одновременное введение других слабых органических кислот, таких как салицилаты, может подавлять клиренс метотрексата.
Хлорид натрия, гидроксид натрия и вода для инъекций
При комбинировании с определенными концентрациями дроперидола, гепарина натрия, гидрохлорида метоклопрамида, гидрохлорида ранитидина в шприце возникает немедленное осаждение или помутнение.
В упаковке для продажи – 2 года
После разбавления. Химическая и физическая стабильность при использовании была продемонстрирована в инфузионных растворах 5% декстрозы и 0,9% хлорида натрия в течение 30 дней при 4°C в контейнерах из ПВХ в защищенном от света месте.
С микробиологической точки зрения продукт следует использовать немедленно. Если препарат не используется немедленно, пользователь несет ответственность за время хранения и условия перед использованием, которые обычно не превышают 24 часов при температуре 2–8 °C, за исключением случаев, когда разбавление проводилось в контролируемых и валидированных асептических условиях.
В упаковке для продажи –
Для дозировок 50 мг/2 мл, 250 мг/10 мл и 500 мг/20 мл: не хранить при температуре выше 25°C. Не мерзни. Держите контейнер во внешней коробке.
Для упаковки 1 г/40 мл: Хранить при температуре от 2°C до 8°C. Держите контейнер во внешней коробке.
После разбавления – см. 6.3.
50 мг/2 мл — Обычный или Онко-Тейн ® Стеклянный флакон типа I с резиновой пробкой, алюминиевой пробкой и пластиковой откидной крышкой.Упаковки, содержащие 5 флаконов.
250 мг/10 мл — Стандартный стеклянный флакон типа I с резиновой пробкой, алюминиевым уплотнением и пластиковой откидной крышкой. Упаковки, содержащие 5 флаконов.
500 мг/20 мл — обычный или Onco-Tain ® стеклянный флакон типа I с резиновой пробкой, алюминиевым уплотнением и пластиковой откидной крышкой, или Onco-Vial ® стеклянный флакон типа I с резиновой пробкой. Упаковки, содержащие 1 флакон.
1 г/40 мл — Onco-Vial ® Стеклянный флакон типа I с резиновой пробкой.Упаковки, содержащие 1 флакон.
Не все представленные формы и размеры упаковки, перечисленные выше, могут продаваться.
Только для одноразового использования. Выбросьте все неиспользованное содержимое.
Onco-Vials ® следует использовать с соответствующим устройством для введения Faulding.
Хоспира ЮК Лимитед
Горизонт
Хани Лейн
Херли
Мейденхед
СЛ6 6РДЖ
Великобритания
метаморфоз Резюме | GradeSaver
В начале поэмы Овидий обращается к богам и просит их благословить его начинание.Затем он начинает свой рассказ о преобразованиях с описания того, как земля, небеса и все остальное были созданы из хаоса. Он описывает, как человечество прогрессировало (или вырождалось) от Золотого века к Серебряному веку и к Железному веку. Плохое поведение человечества привело к попытке великанов захватить небеса. В ответ на всю эту порчу Юпитер насылает на землю великий потоп, который уничтожает все живое, кроме одной благочестивой пары: Девкалиона и Пирры. После наводнения эта пара вновь заселяет землю, подчиняясь приказам богов и бросая за собой камни; эти скалы превращаются в новую, сердечную породу человека.
Овидий обращается к сказке о Дафне и Аполлоне и о том, как безответная любовь Аполлона приводит к тому, что Дафна превращается в лавровое дерево. В то же время дочь речного бога Инаха, Ио, была изнасилована Юпитером, который затем превращает Ио в корову, чтобы защитить ее от ревнивой Юноны. Подозрительно Юнона овладевает коровой, и Овидий продолжает описывать, как Юпитер посылает ртуть, чтобы убить Аргуса, охранника Ио, и как Ио должна бежать от гнева Юноны, пока Юпитер не вынуждает Юнону простить ее. Сын Ио подружился с мальчиком по имени Фаэтон, сыном Аполлона.Когда Эпаф не верит в происхождение Фаэтона, Фаэтон идет к своему отцу за доказательствами. Его стремление к доказательствам приводит к его падению — он заставляет своего отца позволить ему управлять колесницей солнца, но он не может ею управлять, и его убивают. Его сестры настолько обезумели, что превратились в деревья. Даже его друг Цикн стал лебедем в его горе. В то время как Юпитер восстанавливает разрушения, вызванные поездкой Фаэтона, он замечает прекрасную нимфу Каллисто, одну из служанок Дианы. Он насилует ее, и Диана обнаруживает свою нечистоту, ее изгоняют.После родов Юнона превращает ее в медведицу. Когда ее сыну пятнадцать, он чуть не убивает ее, и Юпитер превращает их в созвездия, к ярости Юноны.
Далее Овидий рассказывает историю о том, как Ворон стал черным из-за злых сплетен, превращения Окирои, пророчицы, в камень; и история о том, как Меркьюри превратил пастуха в камень за выдачу тайны. Затем Меркьюри влюбляется в прекрасную Герсу, в результате чего сестра Герсы, Аглаурос, из-за своей зависти превращается в камень.В то же время Юпитер влюбляется в принцессу Европу и, переодевшись быком, уносит ее. Когда брат Европы отправляется на ее поиски и не может ее обнаружить, он основывает новый город и создает новых людей, сшивая землю зубами змеи. Он хорошо управляет своим воинственным народом, и их линия счастлива, пока не случится несчастье с его внуком Актеоном. Актеон случайно натыкается на купающуюся Диану; Диана превращает его в оленя, на него охотятся его же люди и разрывают на части его собственные собаки.Юнона рада этому несчастью, но ее также отвлекает тот факт, что другая женщина, Семела, вот-вот родит ребенка Юпитера. Она обманом заставляет Семелу заставить Юпитера позволить ей увидеть его во всей его красе, и это зрелище уничтожает Семелу. Спасен ребенок, мальчик по имени Бахус, который станет богом.
Однажды Юпитер и Юнона спорят о том, кто получает больше удовольствия от любви, мужчины или женщины. Тиресий, который был и мужчиной, и женщиной, разрешает спор и соглашается с Юпитером, говоря, что женщины получают больше удовольствия от актов любви.Юнона в ответ ослепляет его, но Юпитер наделяет его даром пророчества. Предсказание Тиресия о ранней смерти Нарцисса укрепляет его репутацию, когда Нарцисс влюбляется в свое отражение и увядает, превращаясь в цветок. Тиресий также предсказывает смерть Пенфея, чей отказ должным образом поклоняться богам наказывается тем, что его сестры и мать разрывают его на части, когда они находятся в муках вакхических обрядов. Далее Овидий рассказывает о других, которые отказываются поклоняться богам, особенно о дочерях Миньяса, отвергающих божественность Вакха.Во время одного праздника бога они отказываются участвовать и вместо этого остаются внутри, обмениваясь историями, такими как рассказ о Пираме и Фисбе, открытие прелюбодеяния Венеры и Меркурия и создание Гермафродита. В ту ночь женщины превращаются в летучих мышей за то, что они пытаются спрятаться в тени от божественных глаз. Юнона, разгневанная тем, что Вакху поклоняются как божеству, наказывает дом его предков, сводя одних с ума и преследуя других. Кадма и его жену спасает только превращение в змей.
Другой человек, Акрисий, также возражает против божественности Вакха, а также против божественности Персея, хотя позже он вынужден раскаяться. Персей использует голову Медузы, чтобы наполнить землю Акрисия змеями, рожденными из капель ее крови. Затем он превращает Атласа в камень и спасает Андромеду от чудовищной жертвы. На их свадьбе он рассказывает о происхождении Медузы. Свадебная вечеринка заканчивается ужасной битвой, когда предыдущий предполагаемый муж Андромеды выступает против ее брака с Персеем, но в конце концов Персей уничтожает всех, кто пытается бороться против него.Теперь Минерва оставляет своего брата и идет посмотреть на то место, где Пегас (рожденный из крови Медузы) создал фонтан одним топотом своей ноги. Находясь там, музы рассказывают ей историю своей ужасной встречи с царем Пиренеем, который пытался захватить их, но был убит своими глупыми действиями. Музы также рассказывают ей историю о девяти сестрах, которые вызвали их на конкурс пения и превратились в птиц, когда проиграли.
Юпитер рассказывает историю Арахны, которая вызвала Минерву на соревнование по прядению и была наказана за свою дерзость (и за свой талант) превращением в паука.Ниоба слышала этот рассказ, но не извлекла из него пользы. Она открыто заявляет, что больше подходит для поклонения как богиня, чем Латона, подчеркивая свое многочисленное потомство. В наказание все дети Ниобеи убиты, а Ниоба превращается в камень. Группа мужчин рассказывает истории о том, как Латона наказывала мужчин, которые были грубы с ней, превращая их в лягушек, и как Аполлон содрал кожу с сатира за то, что он осмелился бросить вызов его превосходству как музыканта.
Короли из многих стран приходят засвидетельствовать свое почтение Амфиону и его детям, но не Ниобе; Только Афины, находящиеся в состоянии войны, не представлены.Терей из Фракии помогает им победить и женится на Прокне в качестве награды. Пять лет спустя Терей встречает сестру Прокны, Филомелу, и сразу же вожделеет ее; он похищает ее и говорит Прокне, что она умерла. Когда Филомела сопротивляется изнасилованию, Терей отрезает ей язык, чтобы она не обвинила его. Однако Филомеле все же удается сообщить своей сестре, и в отместку за изнасилование Прокна вместе с Тереем убивает ее сына, готовит его тело и скармливает его отцу. Терей пытается убить их, но все они превращаются в птиц, когда он преследует их.Отец Филомелы умирает при известии, и королевство переходит к Эректею. Одна из его дочерей, Орифия, выходит замуж за бога северного ветра Борея. Их сыновья плывут с аргонавтами за золотым руном.
Когда Джейсон прибывает в страну царя Ээта, дочь царя Медея влюбляется в него и помогает ему. Они уходят вместе как муж и жена, и когда они возвращаются домой и обнаруживают, что отец Джейсона смертельно болен, Медея волшебным образом исцеляет его, только чтобы обманом заставить его дочерей убить его, чтобы Джейсон мог претендовать на свой трон.Она убегает, чтобы избежать наказания, а когда возвращается к Джейсону, обнаруживает, что у него новая жена. В отместку Медея убивает Главка, свою новую невесту, а также двух собственных сыновей от Ясона. Она получает убежище от нового мужа, Эгея Афинского, только чтобы уйти после того, как чуть не убивает неизвестного сына Эгея, Тесея. Теперь Эгей обращает свое внимание на угрозу со стороны царя Крита Миноса, который хочет отомстить за смерть своего сына. Он отправляет Цефала искать помощи у жителей Эгины. Когда прибывает Кефал, он узнает, что Эгина была уничтожена, но что Юпитер благословил их правителя созданием новой расы людей, и царь Эгей обещает, что эти люди будут служить ему храбро и хорошо.Перед отъездом Цефал рассказывает принцам историю о том, как ревность в конце концов разрушила его брак. Сначала он описывает, как его собственная ревность к жене заставила его несправедливо испытать ее и чуть не разрушила его брак, а затем он объясняет, как глупое недоразумение со стороны жены привело к тому, что он случайно убил ее во время охоты в лесу.
Кефал возвращается в Афины с обещанной армией. К сожалению, дочь царя Сцилла предает город Миносу, которого любит.Минос не отвечает ей взаимностью, но у него есть странная жена, влюбленная в быка. Она рождает получеловека-полубыка, минотавра, которого Минос прячет в лабиринте, спроектированном Дедалом. Минос требует, чтобы Афины каждые девять лет присылали афинского юношу в жертву Минотавру. Ко времени третьей дани выбирают Тесея, но его спасает любовь принцессы Ариадны, которая помогает ему пройти через лабиринт. Он убивает минотавра, и они вместе уплывают; Тесей покидает Ариадну в Диа, а Бахус превращает ее в созвездие.Тем временем Дедал замышляет сбежать с Крита со своим сыном Икаром, пролетев по небу на крыльях из перьев и воска. Несмотря на предупреждение отца, Икар подлетает слишком близко к солнцу, воск на его крыльях тает, и он падает насмерть.
Тесей и другие храбрые греки собираются в Калидоне, чтобы сразиться с вепрем, посланным Дианой, чтобы наказать короля за пренебрежение ее данью. Сын царя Ойнея убивает кабана, но отдает добычу Аталанте, которая пролила первую кровь. Он убивает своих дядей, когда они возражают.Альката, его мать, убивает сына, а затем и себя, а его сестры настолько обезумели, что Диана превращает их в птиц. На обратном пути в Афины Тесей укрывается во время шторма в доме Ахелоя, речного бога, где он слышит множество историй, в том числе рассказ о том, как Ахелой потерял один из своих рогов, что ограничило его способность изменять форму. Геракл сорвал его с головы в битве за руку Деяниры. Позже на них нападает кентавр Несс, но Геракл убивает его. Перед смертью он убеждает Несса, что его рубашка способна восстановить любовь, хотя на самом деле она проклята.Спустя годы, когда Деянира опасается, что Геракл любит кого-то другого, она отдает ему рубашку. Геракл поглощен болью и поджигает себя. Так он сжигает свою смертную и становится богом.
Овидий обращается к истории о близнецах Библисе и Кауне; Библис признается в кровосмесительной страсти к Кауну, который убегает, узнав об этом. Она следует за ней, но в конце концов ее горе превращает ее в фонтан. Затем мы слышим о человеке по имени Лигдус, чья жена вынуждена выдавать свою дочь за сына, а не казнить ее.Они называют «его» Ифис. Ифис влюбляется в девушку, и боги заступаются за него, превращая «его» в настоящего мальчика. Овидий обращается к Гименею, которому не удается благословить Орфея и Эвридику. В результате Эвридика погибает, но Орфею дается шанс восстановить ее жизнь, который терпит неудачу. Затем Орфей поет грустные истории, такие как кража Юпитером Ганимеда у его жены, смерть Гиацинта и превращение Ганимеда, статуи, созданной Пигмалионом, в настоящую женщину. Затем он рассказывает о Мирре, которая любит своего отца.Она спит с ним много ночей, только чтобы обнаружить, что он спал со своей дочерью. Она убегает, беременная. Боги из жалости превращают ее в мирровое дерево, и ее ребенок падает из расщелины дерева. Этот ребенок вырастает прекрасным Адонисом, в которого влюбляется Венера. Она рассказывает ему историю о том, как Гиппомен выиграл Аталанту, используя золотые яблоки, чтобы победить ее в гонке. Он забыл поблагодарить Венеру за помощь в этом деле, и в результате он и Аталанта превратились во львов, поэтому Адонис всегда должен избегать львов и зверей, подобных им.Вскоре после этого Адониса убивают во время охоты на кабана; Венера превращает его тело в актинию. Женщины в вакхическом исступлении разрывают Орфея на куски, пока он поет. В наказание Бахус превращает их в дубы. Затем Овидий обращается к знакомой истории о царе Мидасе, чье прикосновение превращает его дочь в золото.
Далее Аполлон и Нептун помогают царю Лаомедону найти Трою. Когда он отказывается от обещанного платежа, они наводняют окрестности. Геракл захватывает город, а его спутник Теламон женится на принцессе Гесионе.Брат Теламона, Пелей, с помощью Протея женится на богине Фетиде. Пелей убивает своего брата. Фок бежит с Фетидой в Трацин, где их преследует волк за убийство Фока. Овидий обращается к Кейксу и его жене Альционе: когда его убивает шторм, она в отчаянии от горя и идет по берегу. Однажды она видит, как тело Кейкса дрейфует по коряге на берегу. Когда она бросается ему навстречу, она и тело превращаются в птиц, зимородков.
Затем Овидий обращается к знаменитой Троянской войне.Парис похищает Елену, самую красивую женщину в мире, и жена Елены Меналей собирает армию, чтобы вернуть ее. Во время перерыва в битве мы подслушиваем, как греки рассказывают истории. Нестор рассказывает о Кениде, непобедимой женщине, превратившейся в мужчину, которая вмешалась на свадьбе Пирифоя и Гипподамы, когда кентавры пытались унести невесту. Кентавры хоронят Ценис под огромной насыпью из деревьев и камней. История войны продолжается, и Овидий рассказывает о смерти Ахилла, споре о его доспехах и падении Трои.После войны дух Ахилла заставляет Агамемнона принести в жертву Поликсену, Гекубу и дочь Приама. Гекуба в ярости убивает Полиместора, и когда его последователи пытаются ее наказать, она превращается в собаку.
Троянский принц Эней спасается от падения и путешествует по Средиземному морю, встречая множество препятствий. Они проводят много времени в Карфагене, где Дидона влюбляется в любовника Энея; она убивает себя, когда он бросает ее. Эней переживает дальнейшие приключения, многие из которых также описаны в «Энеиде » Вергилия , прежде чем он и его люди наконец прибудут в королевство Латинус, где Эней завоевывает новую невесту, Лавинию, и новое королевство.Венера убеждает Юпитера сделать Энея божеством, и Юпитер соглашается. Сын Энея, Юл, становится царем.
Поколения спустя Амулий несправедливо захватывает Латин, но Нумитор и его внук Ромул отбивают его и основывают город Рим. Сабиняне атакуют и с помощью Юноны почти входят в город; но в конце концов Венера мешает им. Римляне и сабиняне сражаются, и в конце концов римляне соглашаются позволить сабинянам разделить город, которым будут совместно править Татий и Ромул. После смерти Татия Ромул стал богом, а его жена Герсилия — богиней.Нума становится королем Рима; он прошел обучение у Пифагора и рассказал многие учения и пророчества известного философа. Под властью Нумы Рим процветает в искусстве мира. Когда он умирает, его жена Эгерия так скорбит, что Диана превращает ее в фонтан.
Приближаясь к современному Риму, покровителем которого является Овидий, мы узнаем истории о Кипе, человеке, который самоотверженно пытается сопротивляться правлению Рима, и об Эскулапе, который излечивает Рим от чумы. Бог Цезарь появляется в Риме после того, как чума проходит.Овидий заявляет, что величайшим достижением Цезаря было отцовство Августа, нынешнего императора Рима. Закрывая свою работу, Овидий просит, чтобы время текло медленно до смерти Августа. Овидий гордится тем фактом, что пока существует город Рим, будут жить и его собственные произведения.
Блок 3 Заметки и вопросы — Роман — поселился в Италии. Говорил на латыни. Возникла где-то в
римлян – осела в Италии. Говорил на латыни. Создано где-то в север Европы. Сабина – город и племя веди мой Тит Татиус Этрусский – город и племя.Часть трех племен Содружества являются латинскими, сабинскими и этрусский.
Ромул — один из Близнецы Реи Сильвии весталка-девственница, воспитанная волчица. преданный идее братоубийство и имя Рим после себя. Считается, что стать богом Ремус — близнец Реи Сильвия весталка девственница, воспитана волчицей Марс — бог войны Венера — римская богиня любви
поклонялись. Хранится в дома как маски и носят на праздниках. Подношение хлеба и вино было доставлено в ларариум, святыня к ларам.Пенаты – боги положения и хранение продуктов питания и продолжение жизни семья.
Genius – специальная деталь души человека. Семьи молился на гений, патриарх домашнее хозяйство, чтобы он быть благословенным и принимать правильные решения по имени его семьи. Таинственный культ — религиозный организации. Стал популярный в конце классический период в Греция, вниз через Эллинистическая эпоха и
Какие следы этрусского господства мы находим в римском историческом le последние два царя были зарегистрированы как носившие этрусские имена, отражающие период этрусков и ? 753 г. до н.э. до 510 г. до н.э., господство. Что является легендарной причиной свержения монархии ? Кто заменил короля в системе новой Римской республики? Императоры заменили королей Почему концепция единого бога озадачила римлян? многие практиковали три и более. Их обычаи были социальными и религиозными. Римляне исповедовали, по крайней мере, две религии, а также вату, и их последователи были разделены на категории. социально в зависимости от их религиозной принадлежности. У римлян с человеком не было конфликтов. боги, которым они могли поклоняться, так что Что такое число ? Божественная сила (дух) Что в римской мысли было наиболее распространенным взаимодействием/обменом? Давать и получать – молитва и подношения nge между человечеством и Как сложилась судьба нечистых дев-весталок ? Быть замурованным заживо. Каким образом наблюдение за приметами повлияло на общественное дело? Можно было посоветоваться с предзнаменованиями. Бизнес был остановлен, так что Как рассматривались Ро бедствия (военные, природные и т.д.) от богов и необычных явлений как предвестники катастрофы. человек ? Катастрофы воспринимались как неодобрение Какую роль в быту играл гений? патриарха семьи, чтобы он был благословлен и принимал правильные решения, особая часть души человека. Семьи молились гению от имени его семьи. Какое животное держали в доме на удачу ? змея Кем были лемуры и гривы? погибших. Гривы требовали поклонения и умиротворения. Лемуры — озорные духи. Мане были другими духами Какое божество восхвалял Апулей в своей «Метаморфозе» ? Королева Исида Что такое Вилла Тайн? Помпеи, южная Италия, известная серией изысканных фресок на хорошо сохранившейся пригородной древнеримской вилле на окраине, которая обычно считается чтобы показать посвящение молодой женщины в греко-римский мистериальный культ.
Орден Гермеса (1997)
10.08.2019 Орден Гермеса (1997)
1/74
10.08.2019 Орден Гермеса (1997)
233
10.08.2019 Орден Гермеса (1997)
3/74
Автор: Аллен Варни (Введение, Глава 1), Ники
Ри (Глава 2), Бет Фиши (Глава 3), Джеки Кассада
(глава 4), Мэри Деннинг и Стив Лонг (приложение).
Дополнительный материал приложения: Фил Брукато
Разработка: Фил Брукато, совместно с Алленом Варни
Под редакцией: Ронни Раднер
Художник-постановщик: Эйлин Э.MilesВерстка и набор текста: Aileen E. Miles
Art: David Leri, Mark Jackson, Eric Lacombe, Heather J.
McKinney, Paul Phillips
Front Cover Art: Michael William Kaluta
Дизайн передней и задней обложки: Aileen Э. Майлз
1997 White Wolf Publishing, Inc. Все права защищены.
Воспроизведение без письменного разрешения издателя
категорически запрещено, кроме как для целей рецензирования и пустых
листов, которые могут быть воспроизведены только для личного использования.White Wolf, Vampire the Masquerade, Vampire the Dark Ages и Mage the
Ascension являются зарегистрированными товарными знаками White Wolf Publishing, Inc.
Все права защищены. AEon, Werewolf the Apocalypse, Wraith the
Oblivion, Changeling the Dreaming, Werewolf the Wild West и
The Book of Shadows, Ascension’s Right Hand, World of Darkness:
Sorcerers, The Book of Madness and The Book of Crafts are
товарных знака White Wolf Publishing, Inc.Все права защищены.
Орден Гермеса является товарным знаком White Wolf Publishing, Inc.
и используется с разрешения. Торговые марки Bjornaer, Criamon, Diedn e, Flambeau,
Jerbiton, Merinita, Quaesitor, Tytalus и Verditius
компании Atlas Games, взяты из игры Ars Magica и используются с разрешения
. Ars Magica является торговой маркой Atlas Games.
Все персонажи, имена, места и текст в данном документе защищены авторским правом
компании White Wolf Publishing, Inc.
Упоминание или ссылка на любую компанию или продукт на этих страницах не является оспариванием товарного знака или авторских прав.
Эта книга использует сверхъестественное для настроек, персонажей и
тем. Все мистические и сверхъестественные элементы являются вымыслом и
предназначены только для развлекательных целей. Советуем по усмотрению читателя
.
Проверьте White Wolf онлайн по телефону
http://www.white-wolf.com; alt..games.whitewolf
и рек.games.frp.s toryteller
НАПЕЧАТАН В КАНАДЕ.
Майк «Миньола» Чейни, за победу в войне с Саддамом, но
проигрыш Гитлеру;
Ronni»Taskmistress»Radner, за поиск лучшего способа оплаты
счетов;
Ларри «Spin Doctor» Фрейдман, за наполнение темных ночей песней
;
Поли «Бейбеуотч» ЛеПри за то, что водила Памелу в более теплые залы; Лаура «Персональный помощник» Перкинсон за то, что произвела впечатление на старика Харлана;
Стейли «Не интересно» Краузе, за то, что он более честен, чем
Бог;
Кристиан «Кар! Каре!» Naberhause, для полета в курятнике со стилем
;
Элизабет «Откровенный» Макки за падение в бою;
Расти «Проходя» Гюнтера за его мимолетную тихую тень;
Саймон «Чистка» Хейт за то, что предоставил нам делать нашу собственную
грязную работу;
След «Три удара» О’Коннора за полосу неудач, которая
закончилась трудным путем;
Скотт «Полуночный Рамблер» Коэн, за то, что осчастливил дам;
Тим «Шпион @ Белый Волк» Берд за изнашивание ковра Кена;
Эмори «А?» Хестер, за то, что она стала самой загадочной жертвой в группе
;
Кэтлин «Клуб ниндзя» Райан, по которой будут скучать больше, чем она
могла знать;
.. .и О Сун Шропшир, который прошел через такой ад, что
я не могу заставить себя пошутить над этим. Боже, я желаю тебе
лучшего года на этот раз.
Будьте осторожны, ребята.
Авторы благодарят Стивена Эдреда Флауэрса и Дона
Уэбба за разрешение цитировать их работы.
Многие концепции в этой книге (включая сами
Дома Гермеса) возникли в игре Ars
Magica, теперь доступны через Atl as Games или в Главе
of Chantries, Стивен Браун, ФилБрукато и Роберт Хэтч.Оригинальная площадка Ars Magicaback-
была создана Джонатаном Твитом при участии
Шеннона Аппеля, Кена Клиффа, Джеффа Грабовски, Никола ле
Ландрооса Фрейна, Питера Хентгеса, Марка Филлипса, Марка
Рейн*Хаген, Наоми Ривкис и Лиза Стивенс. Дома
Fortunae, Janissary, Shaea и Thig были созданы Стивеном
Брауном, Филом Брукато, Бет Фиши и Алленом Варни.
современное состояние и членство в Ордене исходит из работы последних авторов.
8/10/2019 Заказ Гермеса (1997)
4/74
8/10/2019 Орден Гермеса (1997)
5/74
8/10 / 2019 Орден Гермеса (1997)
6/74
Еще одна проклятая, толстая, квадратная книга! Всегда каракули, каракули,
каракули! А, мистер Гиббон?
— Уильям Генри, герцог Глостерский, после получения
Том II книги Эдварда Гиббона «Упадок и падение Римской империи»
Империя, 1781
ID#1251/4/1997.06.27.1
Кому: Мастер Аурис Галина Гриценко, Horizon
Часовня
От: Махмет Кемаль, Ученик, Часовня Ox-
ford
Re: Apprentice Hornbook 37/e 9007/
9.519 Прошлые ссылки1:4004 .12.1 ,~.2 , 23/6/1997.06.04.1
БЕЗОПАСНОСТЬ: НЕТ Заслуженный магистр (и редактор) Гриценко,
Благодарю вас за то, что прислали мне предварительный черновик
следующего Hornbook. Я читал ее до крови, и у меня
много комментариев.
Размер и масштаб: экспоненциальный рост книги Horn-
беспокоит меня, и, без сомнения, это новое издание напугает новых
учеников. Признаюсь, что после 2 500 страниц я начал пролистывать.
Конечно, новый герметик должен овладеть обширным знанием, но
знание не является ни самоцелью, ни большая часть этого конкретного знания
уместна.
Например, нужен ли ученику на первом курсе обучения
действительно узнать, что между 1006 и 1047 Химинис Безумный из
дома Вердициус создавал талисманы со скрытыми ловушками? Этих
устройств больше нет, не говоря уже о Доме Вердитиус, и тем не менее
Первый Раздел предлагает полное обсуждение (страницы 565-84), представленное
с актуальностью сегодняшних новостей.
Практика сохранения всех материалов из всех предыдущих изданий
, всех комментариев и комментариев к комментариям
превратила Справочник в неразбериху и кашу. Это
бремя. Ученик и так достаточно обременен, как я хорошо помню из своих недавних посещений Дойссетепа и Горизонта.
Подход: Помимо его длины, я думаю, что природа текста
также работает против наших лучших целей. От досточтимого
Paraenesis Primus (стр. 24):
Орден Гермеса горд,
знание.Ни одна другая Традиция не располагает таким количеством ресурсов:
наибольшее количество Магов и Часовен; наибольшее количество
Мастеров и Архимагов; величайшие библиотеки; глубочайший под-
10.08.2019 Орден Гермеса (1997)
7/74
стоя ст. Что касается влияния, то никакая другая Традиция не обладает таким
влиянием: тесные связи с коммерцией и наукой; переплетные компакты службы
от бесчисленного множества Umbrood; главная часовня Дойсетепа.
История, никакая другая Традиция не может претендовать так много: происхождение
тысячелетий; кодификация магических исследований; 10 000 достижений Высокой Мифической Эпохи; формулировка Сфер;
действительно, формирование самих Традиций.
Какой маг из конкурирующей Традиции, независимо от навыков, может похвастаться
всеобъемлющими знаниями нашего младшего Адепта? Какой еще маг может предложить хоть немного теории в поддержку своей магии? Аборигенный
шаман со своими барабанами и погремушкой отдает свое тело духу, которого он
не знает.Жрец своей песней молит, как дитя, о милости
божеств. Экстатик со своими пороками сгорает, как метеор, и исчезает,
, а ведьма со своими кровавыми обрядами стремится только к размножению. Даже
Акаши с его медитацией и упражнениями ищет пассивного удовлетворения
в ложной вере. Между тем, пока герметик с твердостью будет командовать s,
‘Делай!’ И это сделано.
В основном верно и изящно выражено в высоком старомод-
.Я не критикую эвфуистический стиль
покойного мастера тер Хорста. В менее политически накаленном окружении он мог бы добавить ссылку на моего отца, мастера Портоса, который даже во времена Хорста был неоспоримо лучшим среди магов. Но это конфронтационное отношение
отрывка, характерное для обучения автора
Титалуса, теперь также характеризует большую часть Ордена
, возможно, потому, что каждый новый ученик сталкивался с ним
сразу же в этом Хорнбуке за последние шесть изданий.
Я разделяю мнение многих: Орден нанес
серьезный вред своему делу, оттолкнув наши союзные, надеюсь, не «соперничающие» Традиции. Во время моих исследований в архивах Горизонта я встретил
многих магов Традиций. Вы, мастер Гриценко, не удивитесь, узнав, что почти все без исключения они не доверяли мне, да и всем другим магам Ордена, хотя мы
не причинили им никакого вреда. Dam e Rumo ur отравила их уважение.
Это не поможет нам против наших общих врагов, техно-
кратиков, хаотиков и падших.
Горизонт сам показал нам пагубные последствия нашего прошлого высокомерия. Если бы мы поддерживали нормальную связь с остальными членами Совета Девяти, я полагаю, что
мастер Портос не счел бы необходимым бросить вызов
первому мастеру Сан Криставао, как и другие маги Совета не одобрили бы это. это как сделали. Я считаю поучительным последовавший
политический хаос внутри Ордена. (Конечно, я поддерживаю
поступок моего отца; я не одобряю только c
Рождение и воспитание Геракла.Мифы и легенды Древней Греции
Будет править всеми родственниками. Гера, узнав об этом, ускорила рождение жены Персиды Сфенел, которая родила слабую и трусливую Эврисфию. Зевсу было нежелательно согласиться с тем, что родившийся после этого Геракл, Геракл, был покорён Евришею — но не всю жизнь, а лишь до тех пор, пока не совершит на своей службе 12 великих подвигов.
Геракл с раннего детства отличался огромной силой. Уже в колыбели он задушил двух огромных змей, посланных героем погубить младенца.Детство Геракла прошло в Беотийском фи. Он освободил этот город от власти соседних орхеров, а в благодарность царь ФВАН Креонт отдал за Геракла свою дочь Мегару. Вскоре Гера спустил на Геракла разлома, во время которого убил своих детей и детей своего пилона брата Ификла (по трагедиям Еврипида («Эврипида») и Сенеки Геракл убил жену Мегару). Дельфийский оракул в искуплении этого греха повелел Гераклу отправиться на Эврифию и совершить по его приказу те 12 подвигов, которые были уготованы ему судьбой.
Первый подвиг Геракла (краткое содержание)
Геракл убивает льва Немье.. Копия статуи Лисиппы
Второй подвиг Геракла (краткое содержание)
Второй подвиг Геракла — борьба с лернейской гидрой. Картина А. Поллайоло, ОК. 1475.
Третий подвиг Геракла (краткое содержание)
Геракл и пимпальские птицы. Статуя А. Бурдела, 1909 г.
Четвертый подвиг Геракла (краткое содержание)
Четвертый подвиг Геракла — Керине Лан
Пятый подвиг Геракла (краткое содержание)
Имея чудовищную силу, вепрь-эримианская рыба наводил ужас на все окрестности.По пути на битву с ним Геракл посетил своего друга Центавра Фола. Он угостил ее богатырским вином, рассердившись на этих других кентавров, так как вино принадлежало им всем, а не одному пакостнику. Кентавры бросились к Гераклу, но тот почувствовал, что Лука заставил напавших скрыться у кентавра Хирона. Преследуя кентавров, Геракл ворвался в пещеру Хирона и случайно убил стрелой этого мудрого героя многих греческих мифов.
Геракл и Эриманф Кабан. Статуя Л. Тиайона, 1904 г.
Шестой подвиг Геракла (краткое содержание)
Царь Элиды Авгий, сын Бога Солнца Гелиоса, получил от отца многочисленные стада белых и красных быков.Его огромный складской двор не расчищали 30 лет. Геракл предложил Удивительно очистить стойло за сутки, попросив взамен десятую часть своего стада. Посчитав, что герой не справится с работой за один день, Авгий согласился. Геракл перегородил плотиной реки Алифея и Пени и отвел их воду на автомобильный двор Авгии — за сутки с него смылся весь навоз.
Подвиг шестой — Геракл очищает конюшни аутгии. Римская мозаика III век.Согласно Р. Х. из Валенсии
Седьмой подвиг Геракла (краткое содержание)
Седьмой подвиг — Геракл и Критский Бык. Римская мозаика III век. Согласно Р. Х. из Валенсии
Восьмой подвиг Геракла (краткое содержание)
Диомед, сожранный своими лошадьми. Художник Гюстав Моро, 1865 г.
Девятый подвиг Геракла (краткое содержание)
Десятый подвиг Геркулеса (краткое содержание)
На западном краю земли паслись великаны Герион, имевшие три туловища, три головы, шесть рук и шесть ног.По приказу Эврисфи Геракл отправился к этим коровам. Сам Дальний Бег был уже подвигом, и в память о нем Геракл воздвиг два каменных (геркулесовых) столба по обеим сторонам узкого пролива у побережья океана (современный Гибралтар). Герион жил на острове Эрафия. Чтобы Геракл мог добраться до него, Солнечный Бог Гелиос дал ему своих коней и Золотые Челны, на которых он сам ежедневно плывет по небу.
Одиннадцатый подвиг Геракла (краткое содержание)
Одиннадцатый подвиг Геракла — Цербер
Двенадцатый подвиг Геракла (краткое содержание)
Гераклу предстояло найти путь к Великому Титану Атласу (Атланта), который держит на плечах небесный свод на краю земли.Эврисфея приказала Гераклу взять три золотых яблока с золотого дерева Атласского Золотого Дерева. Чтобы узнать путь к атласу, Геракл по совету нимфы подкраулил на берегу моря моря моря, схватил его и держал, пока тот не указал желанную дорогу. На пути к атласу через Ливию Гераклу пришлось сразиться с жестоким великаном антехемом, который получил новые силы, коснувшись моей матери — земли-хи. После долгой схватки Геракл поднял Аннея на воздух и задушил его, не упав на землю.В Египте Геракл хотел принести в жертву богам царя Буджириса, но разгневанный герой убил Буджириса вместе с ее сыном.
Борьба Геракла с антехемом. Художник О. Куда, 1819
Фото — Ястров.
Последовательность 12 основных подвигов Геракла будет варьироваться в разных мифологических источниках. Особенно изменены местами одиннадцатый и двенадцатый подвиги: ряд античных авторов, ряд античных авторов, снисходя к Церберу, считает последним свершением Геракла, а путешествие в сад гесперид — предпоследним.
Другие подвиги Геракла
Совершив 12 подвигов, Геракл отстранен от власти, Геракл победил в расстреле лучшего лучника Греции Эврита, царя Эвиекая Оххалиа. Герарит не отдал Гераклу обещанную за это награду — свою дочь Иолу. Затем Геракл женился в городе Калидон на чиновнице, сестре члена царства Аиды Меламе. Добившись руками произведения, Геракл закончил трудным матчем с речным богом Агелем, который во время схватки превратился в змею и быка.
Геракл с Оперой отправился в Тиринф. По дороге Окамера пытался похитить кентавра Несса, который предложил перевезти супружескую пару через реку. Геракл убил Несу Лучников, пропитанных желчью лернейской гидры. Перед смертью Нессен тайно посоветовал Тройре собрать свою отравленную кровь гидры. Кентавр уверял, что если Оре Манарирует одежду Геракла, то он никогда не понравится ни одной другой женщине.
В Тиринфе, во время новопосланного героя, от страха перед безумием Геракл убил своего близкого друга, сына Эвриты, Ифите.За это Зевс потряс Геракла тяжелой болезнью. Пытаясь узнать лекарство от нее, Геракл записался в дельфийский храм и сразился с богом Аполлоном. Наконец выяснилось, что он должен продать себя на три года в рабство королеве Лидиус из Омфала. Три года Омфала подвергла Геракла страшным унижениям: она заставила его носить женскую одежду и прясть, а сама носила львиную шкуру и богатырскую башню. Однако Омфал позволил Гераклу принять участие в походе аргонавтов.
Освобожденная из рабства Оммми, Геракл взяла Трою и отомстила ей за предыдущий обман своего царя Лаомедонта. Затем он участвовал в битве великанов. Мать великанов, богиня Гая, сделала этих своих детей неуязвимыми для оружия богов. Только смертный может убивать великанов. Во время схватки боги повергли великанов на землю оружием и молниями, а Геракл добил своими стрелами до смерти.
Смерть Геракла
Вслед за этим Геракл двинулся в поход на оскорбившего его царя Эврита.Разбив Эвриту, Геракл захватил в плен его дочь, красавицу Иолу, которую он должен был заполучить даже после предыдущего соревнования с ее отцом в стрельбе из лука. Узнав, что Геракл собирается жениться на Иоле, Оре Манира, в попытке вернуть любовь мужа, прислала ему плащ, выкрашенный в лихорадочный яд лернейской гидры Кентавра Нессы. Как только Геракл надел этот плащ, он сразу же прилипал к своему телу. Яд проник под кожу героя и стал причинять страшные муки. Оре Манира, узнав о своей ошибке, покончил жизнь самоубийством.Этот миф стал сюжетом трагедии Софоклы-демофонки. Армия Эврисфии вторглась на Афинскую Землю, но была разбита армией, которую услышал старший сын Геракла, Гилл. Гераклиды стали глашатаями одной из четырех основных ветвей греческой народности — дорийцев. Через три поколения после Гиллы дорийское вторжение на юг закончилось завоеванием Пелопоннеса, который Гераклида считал законным наследием своего отца, причинно отнятым у него хитрой богиней богов.В известиях о пленениях Дорийцев легенды и мифы уже смешаны с воспоминаниями о подлинных исторических событиях.
Геракл жизнь и подвиги
Электрон, Сын Персея, Верховный Царь Микен и Супруг Анаксо, повел свою армию против тафийцев и телевиков за их успешный набег на его стадо, задуманный каким-то пилингом, считавшим себя претендентом на микенский престол. В результате этого рейда электрон потерял восемь своих сыновей. В его отсутствие в стране его племянник царь Амфитрион трезв.«Право хорошо, и когда я вернусь с победой, ты получишь мою дочь Алкмену в мою жену», — сказал электрон перед уходом. Амфитрион, узнав от царя Элиды, что там есть изощренный скот, заплатил весь запрошенный выкуп и предложил электроопознать скот. Электрон, которого раздражало то, что Амфитрион ожидает возмещения выкупа, спросил: «Какое право имеют жители Элиды продавать краденое и почему Амфитрион пришел принять этот обман?» Вместо ответа возмущенный Амфитрион кинул бац в одну из коров, отбился от стада, слепой упал на рога, отскочил и убил электрон.За это его родной дядя по имени Сфенел изгнал амфитриона из Арголиды, захватил Майну и Тиринф, а остальную страну со столицей в мидиях передал сыновьям Пелопа Атрея и Фиеста 1.
б. . Амфитрион вместе с Алкменой столкнулся с фивой, где царь Креонт совершил над ним обряд очищения, а Перимеда отдал за жену единственного оставшегося сына сына электрона по имени Литвини, рожденного вне брака от Фригийки по имени Мидея 2. Однако благочестивый алкман не хотел делить ложе с Амфитрионом, пока он не отмахнется от нее смертью восьми братьев.С этой целью Кремон разрешил ему поговорить с Бесотийской армией, но при условии, что он освободит срезы от Тевельмеса. Это условие ему удалось выполнить с помощью знаменитой собаки Лелп, принадлежавшей афинянину Кефалу. После этого у союзников афинян, фокесеров, аргийиванцев и локеров Амфитрион победил тветтев и тафийцев, а принадлежавшие им острова раздали их союзникам, среди которых был и его дядя гелей.
г. . Тем временем Зевс, воспользовавшись отсутствием амфитриона, принял его появление и, убедив алкменов в том, что ее братья уже выдающиеся, — что было правдой, ибо утром этого дня амфитрион одержал победу, — провел всю ночь с ее, которая длилась как три Обыкновенные ночи 3.Для этого Гермес по воле Зевса повелел Гелиосу склеить солнечные фонари, расправить колесницу и весь следующий день оставаться дома, так как зачатие такого великого воина, как задумал Зевс, должно было произойти без порыв. Гелиос повиновался, сети о старых добрых временах, когда день был днем, а ночь — ночью и когда венец, который был тогда Всевышним Богом, не оставил свою законную жену ради любовной беременности в филе. После этого Гермес приказал Луне двигаться медленно, и сделать человечество таким сонным, чтобы никто ничего не заметил 4.Ничего не подозревая, Алкман с радостью перенесет рассказ Зевса о сокрушительном поражении, которое потерпел Паттери при Эхалии, и уже два раза в тридцать шесть часов предавался любви к тем, кого она считала своим мужем. На следующий день, когда вернувшийся Амфитрион не пожалел слов, рассказав Алкмену о своей победе и своем чувстве к ней, тот, вопреки его ожиданиям, не спешил пригласить его на супружескую постель. «Мы не чистили вам глаза всю прошлую ночь», — пожаловалась она.- Вы хотите сказать, что я должен слушать дважды, чтобы услышать о ваших подвигах? Амфитрион, озадаченный таким ответом, обратился к жрецам Тирезии, которые ответили, что ночью Зевс был его счастливым противником. После этих слов Амфитрион уже никогда не делил ложе с алкменами, боясь Божественной Ревности 5.
d Через девять месяцев, находясь на Олимпе, Зевс стал хвастаться, что у него скоро родится сын, которого назовут Гераклом, что значит «знаменитый герой», и который будет править знатным домом Персея.Услышав эти слова, Гера потребовал от Зевса обещания, что тот, кто до наступления тьмы родится в Доме Персеи, станет верховным царем. Когда Зевс дал в этом нереальную клятву, Гера немедленно отправилась в Микены и ускорила рождение Никипп — жен царя Сфенела. Тогда она поспешила в волосах и села у дверей алкменов, и одежда ее была привязана к узлам, и пальцы крепко сжаты. Это означало, что она задерживала появление Геракла до тех пор, пока семилетний сын Сфенела Эврисфей не отправился в колыбель.Когда через час родился Геракл, выяснилось, что у него есть близнец по имени Интик, выигравший амфитриона на одну ночь позже. Некоторые считают, что этот Геркулес был задуман на одну ночь позже, а не ИТИК. Другие говорят, что близнецы были зачаты в одну ночь и родились в одно и то же время и что отец-Зевс чудесным образом осветил упаковщик, где они родились. Сначала Геракла называли Алкид или Палемон 6.
эл. Когда Гевер вернулась на Олимп и стала хвастаться, как ей удалось помешать богине детства Орифии к дверям Алкмена, Зевс пришел в неописуемую ярость и схватил свою старшую дочь на АТО, из-за чего попал на уловку гер, он никогда не был допущен на Олимп.Зевс с силой швырнул АТУ на Землю, и только золотые волосы сверкнули над ее головкой ногтя большого пальца. Хотя Зевс не мог нарушить своей клятвы поставить Геракла во главе дома Персея, он заставил Геру согласиться, что его сын станет богом, если он совершит двенадцать подвигов от имени Эврисфи 7.
ф. В отличие от остальных смертных женщин, ставших возлюбленными Зевса, начиная с народов, его выбор, впавший в Алкмен, не объясняется обычным желанием, — хотя Алкман превосходила всех своих современниц красотой, статьей и мудростью, — и Дело в том, что она могла родить сына, способного Защитить и богов, и людей от гибели.Алкман, принадлежавший к шестнадцатому колену, происходящему от Натро, был последней смертной женщиной, ставшей возлюбленной Зевса, так как он не хотел, чтобы какая-либо другая женщина родила героя, который мог бы сравниться с Гераклом. Он так высоко ценил Алкмена, что отказалась овладеть ею силой, а приняла образ амфитриона и не пожалела ее любовной ласки и нежных слов. Он знал о непорочности Алкмена, и когда на рассвете вручил ей большую чудесную чашу, она взяла его, будучи полностью уверенной в том, что это военный трофей — наследство, которое передал ТВ от своего отца Посейдону 8.
г. Одни говорят, что Гера не сама задержала роды алкменов, а подослала для этой цели колдуна и что дочь Тиресия Хисторид обманула их, сделав титул, где роды, громким криком радости. Обманутые колдуны ушли, позволив ребенку родиться, а сама плотность проявляется в филе до сих пор. Другие говорят, что по просьбе Геры, роды задержаны или правилами Галантиды, или Гален, верная служанка Алкмена, вышла из паколога и ложно возвестила, что Алкман родила.Когда удивленная Ильфия вскочила, сломала мне пальцы и подставила ноги, Геракл действительно родился, а Галантида залилась веселым смехом, видя, что ей это удалось. Злая орфия схватила ее за волосы и превратилась в привязанность. Галантида продолжала находиться в доме Алкмена, но Гера наказала ее за ложь: во все времена она должна была производить потомство, извергая его изо рта. Фатваны, прежде чем воздать Гераклу божественные почести, совершали жертвоприношения в честь Галантидес, которую также называли Галинтией и считали дочерью Преты.В то же время они добавили, что это был корень Геракла и что он построил святилище 9 в ее честь.
час. Афиняне смеются над этой историей Фавана. Они утверждают, что Галантида была гетерой, которую Геката превратила в ласку за склонность к половым извращениям, а случилось то, что, когда Гера задержала роды Алкмены, ласка обежала и так напугала алкмен, что она начала 10.
і. День рождения Геракла отмечается четвертого числа каждого месяца.Некоторые, однако, утверждают, что он родился под десятым знаком зодиака. Другие говорят, что большая медведица, сдвинувшись в полночь на запад к Ориону — а это значит, что солнце уже покидало двенадцатый знак зодиака, — взглянула на Геракла, когда он был уже на десятом месяце в утробе матери 11.
1 Аполлодор II.4.5-6; Гесиод. Геркулес 11 и Сл.
2 Аполлодор. Цит. соч.
3 Гесиод. Геркулесов щит 1-56; Аполлодор II.4.7-8; Хыгин. Мифы 29; Земляной орех. Восточный ODD VII.5 и СЛ.
4 Лукиан. Разговоры богов X.
5 Гесиод. Геркулесов щит 1-56; Аполлодор II.4.7-8; Хыгин. Цит. соч. 29.
6 Гомер. Илиада XIX.95 и сил.; Аполлодор II.4-5; Плавать. Амфитрион 1096; Диоиодор Сицилийский IV.10.
7 Гомер. Там же. XIX.115 и СЛ. и 91; Диоиодор Сицилийский IV.9.
8 Гесиод. Цит. соч. 4 и кл. и 26 и сил.; XI 474E-475B Атеней; XI.99; Плавать. Амфитрион 256 и кл.
9 ПАНЕЛИ IX.11.1-2; Овиди.Метаморфоза IX.285 и сил.; Элениан. О животных xii.5; Антонин Либерал. Превращения 29.
10 Элимиан. О животных XV.11; Антонин Либерал. Цит. соч.
11 Овидий. Цит. соч. IX.285; Фокрит. Идиллии XXIV.11-12.
1. Алкман («сильный в ярости») — Первоначально это имя было, вероятно, микейским титулом, чье божественное владычество Геракл («знаменитый богатырь») защищал от нападений своего Ахасейского Врага Персеи («Разрушителя»). Окончательная победа была на стороне Ахецев, и их потомки стали считать Геракла принадлежащим к царскому дому Персеев.Враждебность Геры к Гераклу, вероятно, является более поздним вымыслом. Геракл поклонялся дорийцам, подчинявшим своим элоидам и уничтожающим силу гера.
2. Диодор Сицилийский (III.74) сообщает о трех героях по имени Геракл: одном египтянине, критском дактиле и сыне Алкмена. Цицерон доводит число таких героев до шести («О природе богов» III.16), Варон — до сорока трех (серв. комментарий к «Энеиде» Богородицы VIII.564). Геродот (II.42) говорит, что, когда он спросил о первоначальной родине Геракла, египтяне назвали его стадом.Согласно Диодору Сицилианскому (I.17 и 24; III.74), египетского геракла звали Сом или Хон, и дожил он за десять тысяч лет до Троянской войны, и все подвиги его греческий тар унаследовал от него. Сюжет, в котором появляется Геракл, является своего рода крючком, на который цепляется большое количество как родственных, так самостоятельных, так и даже просто противоречащих друг другу мифов. Однако чаще всего Геракл представляет собой традиционный образ царя-жреца эпохи ранней Греции.
3. Зевс принимает образ амфитриона потому, что, когда царь-жрец во время коронации переживал ритуальное рождение, он обрел титул сына Зевса и навсегда расстался со своим происхождением от смертных родителей (см. 74.1). Однако обычай требовал, чтобы военные походы возглавлял смертный танист, а не божий каск, считавшийся старшим из близнецов. Тот факт, что в случае с Гераклом мы сталкиваемся с исключением из правил, говорит о том, что Геракл когда-то был кожевником, а Итик — царем жрецом. Фоокрит совершенно ясно называет Геракла младшим из близнецов, а Геродот (II.43), называя его сыном Амфитриона, добавляет, что он алкид — по имени Его дед Алкея, а не крайт, т.е.е. Напевать. Более того, когда Ификс женится на младшей дочери Креонта, Геракл женится на старшей, хотя в матрилинейном обществе наследницей, как правило, была младшая дочь, подтверждение чему можно найти во многих европейских сказках. По Гесиоду («Геркулес» 89 и Сл.), ИТИК унижается перед Эврисфеем, однако обстоятельства, при которых близнецы поменялись ролями, не объясняются. Между Гераклом и Ификлом нет такой дружбы, которая существовала между Кастором и Фасевым или Идасом и Линкемом.Геракл присваивает себе функции и прерогативы своего брата-близнеца, превращая его в бесполезную и светящуюся тень, исчезновение которой никем не наблюдается.
4. Способ, применяемый героем для отсрочки родов, до сих пор используют колдуны в Нигерии, причем самые «просвещенные» из них для усиления магии прячутся под одеждой замка.
5. Было замечено, что ласкающиеся в момент опасности терпят своих детенышей в зубах подобно кошкам, что породило легенду об их странном рождении.Апуле свидетельствует о страшных обрядах, совершенных колдунами-фессалками, комом в ласков, считавшихся спутниками. П.Асания упоминает человеческие жертвы, принесенные Тевельмесом (см. 89. х. ). Веерный культ Галинтиады является сурлером первобытного культа гер, поэтому, когда сордуны задержали рождение Геракла, им, скорее всего, пришлось напомнить о себе своим видом ласки. Миф этот искажен больше обычного, тем не менее из этого следует, что консервативные религиозные настроения в филасе и арголиде противостояли олимпийству Зевса и что сордогуны единодушно подвергались атакам дома Персея.
6. Судя по комментарию Овидия к десятому знаку зодиака, день рождения Геракла отмечался в день зимнего солнца, как и дни рождения Зевса, Аполлона и других календарных богов, год ФВАН начинался в день зимнего солнца. Если, как говорит Фуокрит, у Геракла было десять месяцев, когда солнце покидало двенадцатое созвездие зодиака, то Алкман родил день весеннего равноденствия, когда итальянцы, вавилоняне и другие народы праздновали Новый год. Тогда понятно, почему про Зевса говорится, что он выделил упаковщика, где произошли роды.Четвертый день месяца был посвящен Гераклу, потому что он считал каждый четвертый год основателем Олимпийских игр.
Геракл — сын Зевса и смертной самки Алкмены, жены амфитриона.
В отсутствие амфитриона, отправившегося на войну с Племенем ТРБЛЕТА, явился ему Зевс, плененный красотой алкмена, приняв образ амфитриона. Вскоре вернулся Амфитрион.
От Зевса и Амфитриона должны были родиться от Алкмена два сына-близнеца.
В тот день, когда должен был родиться Великий Сын Зевса и Алкмена, боги собрались на высоком Олимпе. Радуясь, что у него скоро родится сын, Зевс сказал богам:
Младенец, который родится в этот день, будет править миксами и соседними народами.
Но жена Зевса, царственная гера, разгневанная тем, что Зевс взял себе в жены смертного алкмана, решила лишить власти над всеми персами сына Алкмена.
Поэтому, ножницами в глубине сердца своего хитрого, Гера сказал:
Вы говорите неправду, большой палец вверх! Никогда не выполняй свои слова! Дайте мне великую нежеланную клятву богов, что тот, кто родится сегодня на пути Персеидова, будет командовать своими сородичами.
Завладел разумом Зевса богиня обольщения Ата, и, не подозревая проделок геры, дал неразумную клятву штурмерзиц.
Немедленно Гера отправилась в Аргос. Она ускорила рождение сына у энергичной жены Персиды Сфенел, и родился в этот день в семье слабого, больного ребенка, сын Сфенела, Эвризфе.
Когда об этом узнал Великий Зевс, тогда я понял коварство гера. Он разгневался на богиню обмана Ату, овладевшую его разумом.Зевс схватил ее за волосы и опустил со светлого Олимпа. Господь Богов и Людей запретил ему появляться на Олимпе. С тех пор богиня обмана Ата живет среди людей.
Алькментированные близнецы: старший — сын Зевса, прозванный Алкидом, а младший — сын Амфитриона, прозванный Ификлом. Алкид и был Ведирей Сын Греции. Он был назван в честь Пифии Геркулеса. Под этим именем он прославился, получил бессмертие и был усыновлен во сне светлых Богов Олимпа.
Зевс (в других версиях — Афина) заставил Геру кормить Геракла грудью, но младенец высосал с такой силой, что Гера высветила младенца, и из капель молока вышла молочная дорожка.
Зевс пытался облегчить участь своего сына. Он заключил с героем нерушимый договор о том, что его сын не будет находиться под властью Эврисфии. Он должен совершить десять великих подвигов в течение двенадцати лет по заданию Эврисфи, а после не только освободиться от его власти, но даже получить бессмертие.
Громовой Удар знал, что его сыну предстоит преодолеть немало великих опасностей, поэтому он приказал своей любимой дочери Афине Палладе помочь сыну Алкмена.
Гера преследовала Геракла с самого первого дня его жизни. Узнав, что родился Геракл, она, чтобы погубить новорожденного героя, наслала двух страшных змей. Они тихонько доплелись до колыбели, обвились вокруг тела маленького геракла, но в это время он проснулся. Я протянул змеям свои ручки, схватил их за шею и сжал с такой силой, что тут же задушил.Пораженный властью своего приемного сына, Амфитрион призвал жрецов Тиресии и спросил его о судьбе новорожденного. Вещий старец рассказал, сколько великих подвигов совершит Геракл, и предсказал, что он достигнет в конце жизни бессмертия.
Узнав, как великая слава ждет старшего сына Алкмена, Амфитрион дал ему воспитание, достойного героя. Его учили читать, писать, петь и играть на кифаре. Но далеко не такие успехи проявил Геракл в науках и музыке, которые он проявил в борьбе, стрельбе из лука и умении владеть оружием.
Маленький Геркулес, шевелящий змей гера. Настенная живопись Помпеи
Часто приходилось учительнице музыки BRUT ORPHEA LINA злиться на своего ученика и даже наказывать его. Однажды во время урока Лин, раздраженный своим нежеланием учиться, ударил Геракла. Разгневанный Геракл схватил кифар и ударил ее наставника по голове. Не рассчитал силу удара юного геракла. Лин упал замертво.
Амфитрион, испугавшись, чтобы не было больше ничего подобного, послал Геракла в лесистый Киферон пасти стада.
Есть и другая версия запуска Геркулеса.
Геракл вырос в лесах Киферона и стал сильным юношей. Он был ростом на всю голову выше всех, и сила его намного превышала силу человеческую. С первого взгляда можно было узнать в нем сына Зевса, особенно по глазам, светившимся каким-то необыкновенным, божественным светом.
Маттинг, Геракл победил короля Орсена Эргина, которому ежегодно платили большую дань.Он убил короля, положил дань Министерству Разума Орхома, которая была в два раза больше той, которую платили. За этот подвиг царь Фив Креонтий подарил Геракла своей дочери Мегару, а боги послали ему трех прекрасных сыновей.
Геракл счастливо жил в семилучевых фипсах. Но Великая Богиня Гера все еще пылала ненавистью к сыну Зевса.
Она навела на геракла страшную болезнь. Я потерял разум великого героя, безумие овладело. В припадке ярости Геракл убил всех своих детей и детей своего брата Ификлы.Когда припадок прошел, Гераклом овладела глубокая скорбь. Вычислите из совершённого им нехорошего убийства, Геракл оставил фрек и отправился в священные дельфы к аполлону Богу, что делать. Аполлон повелел Гераклу вернуться домой к своим предкам в Тиринф и двенадцать лет служить Эврисфею.
Мифы о Геракле изложены в трагедиях Софоклы («Трахинян») и Еврипида («Геркулес»), а также в легендах, упомянутых в «Описании Эльдласа» Павании.
В Миккене правит King Electric. Его похитили ТВ (племя, жившее на западе Средней Греции, в Акарнании), под предводительством сыновей царя Птерлея, стадо. Темпауэры убили сыновей электрона, когда хотели отбить украденное. Король Электрический объявил тогда, что отдаст руку своей красавицы-дочери Алкмен тому, кто вернет его стадо и отомстит за смерть его сыновей. Герой Амфитриона сумел без боя вернуть стадо стаду, так как царь Храмов Патерлий поручил охранять похищенные стада царя Элиды Поликсена, и тот отдал их Амфитриону.Он вернул амфитрион электроном свое стадо и получил руку Алкмена. Ненадолго остался амфитрион в микене. Во время венчания, в споре из-за стада, Амфитрион убил электрона, и ему пришлось бежать от жены с женой. Алкман последовала за своим молодым мужем за иностранцем только при условии, что он отомстит сыновьям Птериэль за убийство ее братьев. Поэтому, прибыв в разрез, к королю Креонта, нашедшему амфитриона с утончением, он пошел с лентой против телепологов.В его отсутствие ей явился Зевс, плененный красотой алкмена, приняв образ амфитриона. Вскоре вернулся Амфитрион. А от Зевса и Амфитриона должны были родиться от Алкмена два сына-близнеца.
В тот день, когда должен был родиться Великий Сын Зевса и Алкмена, боги собрались на высоком Олимпе. Радуясь, что скоро родится его сын, егидосодержащий Зевс сказал богам:
— Слушайте, боги и богини, что я вам скажу: Скажи мне сказать это сердце мое! Сегодня родится великий герой; Он будет править всеми своими родственниками, которые ведут своих от Моего Сына, Великой Персеи.
Но жена Зевса, царевна гер, разгневанная тем, что Зевс забрал смертных алкменов жены, решила лишить власти над всеми персами сына сына Алкмена — она прежде ненавидела сына Зевса. Поэтому, ножницами в глубине сердца свой фокус, Гера сказал Зевсу:
— Неправду говоришь, большие миниатюры! Никогда не выполняй свои слова! Дайте мне великую нежеланную клятву богов, что тот, кто родится сегодня на пути Персеидова, будет командовать своими сородичами.
Завладел умом Зевса богиня обольщения Аты, и, не подозревая проделок геры, дал неразумную клятву штурмерзиц.Он немедленно покинул Герский светлый Олимп и на своей золотой колеснице помчался в Аргос. Она ускорила рождение сына у энергичной жены Персиды Сфенел, и родился в этот день в семье слабого, больного ребенка, сын Сфенела, Эвризфе. Вернулась быстро Гера на светлый Олимп и сказала Зевсу великому наставнику агенту:
— О, знамения Зевса Отца, послушай меня! Ныне родился в славном Аргосе у персидского Сфенла Сын Эврисфей. Он впервые родился сегодня и должен командовать всеми потомками Персеи.
Великий Зевс опечалился, теперь он понял всю хитрость гера. Он разгневался на богиню обмана Ату, овладел его разумом; В гневе схватил ее Зевс за волосы и выключил свой светлый Олимп. Господь Богов и Людей запретил ему появляться на Олимпе. С тех пор богиня обмана Ата живет среди людей.
Зевс облегчил судьбу своего сына. Он заключил с героем нерушимый договор о том, что его сын не будет находиться под властью Эврисфии.Всего двенадцать великих подвигов совершит он от имени Эврисфии, а после не только избавится от его силы, но и сам получит бессмертие. Громовержец знал, что немало великих опасностей придется одолеть его сыну, поэтому он повелел своей любимой дочери Афине-Палладе помочь сыну Алкмена. Нередко приходилось и Зевсу лупить, когда он видел, как его сын приносит великие дела на службу слабому и трусливому Еврифею, но он не мог нарушить клятву.
В один день с рождением сына Сфенела родились близнецы: Старший — сын Зевса, названный при рождении Алкидом, и младший — сын Амфитриона, названный Ификлом.Алкид и был величайшим сыном Греции. Он был назван в честь Пифии Геркулеса. Под этим именем он прославился, получил бессмертие и был усыновлен во сне светлых Богов Олимпа.
Гера стал преследовать Геракла с самого первого дня его жизни. Узнав, что Геракл родился и лежит, завернувшись в пелену, с братом своим Ификлом, она, чтобы погубить новорожденного героя, послала двух змей. Была уже ночь, когда сработала, сверкая глазами, в покое змея Алкмена.Они молча заползли в колыбель, где лежали близнецы, и уже хотели, насвистывая вокруг тела маленького Геракла, задушить его, как проснулся сын Зевса. Свои ручонки он протягивал змеям, хватал их за шею и сжимал с такой силой, что тут же душил их. В ужасе вскочил Алкман с постели; Увидев змей в колыбели, громко кидаются на старух. Все бросились к колыбели Алкида. На крик женщины прибежал Амфитрион с обнаженным мечом.Окруженный всей колыбелью, увидел необыкновенное чудо: маленький новорожденный Геракл держал двух огромных задушенных змей, которые еще слабо крутились в его крохотных ручонках. Пораженный властью своего приемного сына, Амфитрион призвал жрецов Тиресии и спросил его о судьбе новорожденного. Тогда пророческий старец рассказал, сколько великих подвигов совершит Геракл, и предсказал, что в конце жизни он достигнет бессмертия.
Узнав, как великая слава ждет старшего сына Алкмена, Амфитрион дал ему воспитание, достойного героя.Амфитрион заботился не только о развитии силы Геракла, он заботился о своем воспитании. Его учили читать, писать, петь и играть на кифаре. Но далеко не такие успехи обеспечил Геракл в науках и музыке, которые он обеспечил в борьбе, стрельбе из лука и умении владеть оружием. Нередко приходилось учительнице музыки BRUT ORPHEA LINA злиться на своего ученика и даже наказывать его. Однажды во время урока Лин ударил Геракла, раздражённого его нежеланием учиться. Разгневанный Геракл схватил Кифару и ударил ее Лину по голове.Не рассчитал силу удара юного геракла. Удар Кифары был такой силы, что Лин упал замертво на месте. Собрались к Гераклу за это убийство. Оправдываясь, Сын Алкмен сказал:
«Ведь справедливой от Судей Радаманфа сказано, что каждый, кто кого ударит, может ответить на удар.
Судьи Геркулеса оправдались, но сошли со своего амфитриона, боясь, чтобы не было более чем ничего подобного, послал Геракл в лесистый Киферон пасти стада.
Геркулес 01 Рождение и Воспитание
В Миксах (1) правила короля электрич.Похищен ТВ (2), под предводительством сыновей царя Птерлея, табун. Темпауэры убили сыновей электрона, когда хотели отбить украденное. Король Электрический объявил тогда, что отдаст руку своей красавицы-дочери Алкмен тому, кто вернет его стадо и отомстит за смерть его сыновей. Герою Амфитриону удалось без боя вернуть стадо стаду, так как царь Храмов Патерлий поручил охранять похищенные стада царя ЭЛИДА (3) Поликсену, а тот отдал их Амфитриону.Он вернул амфитрион электроном свое стадо и получил руку Алкмена. Ненадолго остался амфитрион в микене. Во время венчания, в споре из-за стада, Амфитрион убил электрона, и ему пришлось бежать от жены с женой. Алкман последовала за своим молодым мужем за иностранцем только при условии, что он отомстит сыновьям Птериэль за убийство ее братьев. Поэтому, прибыв в разрез, к королю Креонта, нашедшему амфитриона с утончением, он пошел с лентой против телепологов.В его отсутствие ей явился Зевс, плененный красотой алкмена, приняв образ амфитриона. Вскоре вернулся Амфитрион. А от Зевса и Амфитриона должны были родиться от Алкмена два сына-близнеца.
В тот день, когда должен был родиться Великий Сын Зевса и Алкмена, боги собрались на высоком Олимпе. Обрадовавшись, что скоро родится его сын, егидосодержащий Зевс сказал богам:
Слушайте, боги и богини, что я вам скажу: Скажите мне сказать это, сердце мое! Сегодня родится великий герой; Он будет править всеми своими родственниками, которые ведут своих от Моего Сына, Великой Персеи.
Но жена Зевса, царственная гер, разгневанная тем, что Зевс забрал смертных алкменов своей жены, решила лишить власти над всеми персами сына сына Алкмена — она прежде ненавидела сына Зевса. Поэтому ножницами в глубине сердца свой фокус, Гера сказал Зевсу:
Вы говорите неправду, большой палец вверх! Никогда не выполняй свои слова! Дайте мне великую нежеланную клятву богов, что тот, кто родится сегодня на пути Персеидова, будет командовать своими сородичами.
Завладел разумом Зевса богиня обольщения Ата, и, не подозревая проделок геры, дал неразумную клятву штурмерзиц.Он немедленно покинул Герский светлый Олимп и на своей золотой колеснице помчался в Аргос. Она ускорила рождение сына у энергичной жены Персиды Сфенел, и родился в этот день в семье слабого, больного ребенка, сын Сфенела, Эвризфе. Гера быстро вернулась на светлый Олимп и сказала Зевсу великому обучающему агенту:
О, знаки Зевса Отец, послушай меня! Ныне родился в славном Аргосе у персидского Сфенла Сын Эврисфей. Он впервые родился сегодня и должен командовать всеми потомками Персеи.
Великий Зевс опечалился, теперь он понял всю хитрость гера. Он разгневался на богиню обмана Ату, овладел его разумом; В гневе схватил ее Зевс за волосы и выключил свой светлый Олимп. Господь Богов и Людей запретил ему появляться на Олимпе. С тех пор богиня обмана Ата живет среди людей.
Зевс облегчил судьбу своего сына. Он заключил с героем нерушимый договор о том, что его сын не будет находиться под властью Эврисфии.Всего двенадцать великих подвигов совершит он от имени Эврисфии, а после не только избавится от его силы, но и сам получит бессмертие. Громовержец знал, что немало великих опасностей придется одолеть его сыну, поэтому он повелел своей любимой дочери Афине-Палладе помочь сыну Алкмена. Нередко приходилось и Зевсу лупить, когда он видел, как его сын приносит великие дела на службу слабому и трусливому Еврифею, но он не мог нарушить клятву.
В один день с рождением сына Сфенела родились близнецы: Старший — сын Зевса, названный при рождении Алкидом, и младший — сын Амфитриона, названный Ификлом.Алкид и был величайшим сыном Греции. Он был назван в честь Пифии Геркулеса. Под этим именем он прославился, получил бессмертие и был усыновлен во сне светлых Богов Олимпа.
Гера стал преследовать Геракла с самого первого дня его жизни. Узнав, что Геракл родился и лежит, завернувшись в пелену, с братом своим Ификлом, она, чтобы погубить новорожденного героя, послала двух змей. Была уже ночь, когда сработала, сверкая глазами, в покое змея Алкмена.Они молча заползли в колыбель, где лежали близнецы, и уже хотели, насвистывая вокруг тела маленького Геракла, задушить его, как проснулся сын Зевса. Свои ручонки он протягивал змеям, хватал их за шею и сжимал с такой силой, что тут же душил их. В ужасе вскочил Алкман с постели; Увидев змей в колыбели, громко кидаются на старух. Все бросились к колыбели Алкида. На крик женщины прибежал Амфитрион с обнаженным мечом.Окруженный всей колыбелью, увидел необыкновенное чудо: маленький новорожденный Геракл держал в своих крохотных ручонках двух огромных задушенных змей, которые были еще слабо скручены. Пораженный властью своего приемного сына, Амфитрион призвал жрецов Тиресии и спросил его о судьбе новорожденного. Тогда пророческий старец рассказал, сколько великих подвигов совершит Геракл, и предсказал, что в конце жизни он достигнет бессмертия.
Узнав, как великая слава ждет старшего сына Алкмена, Амфитрион дал ему воспитание, достойного героя.Амфитрион заботился не только о развитии силы Геракла, он заботился о своем воспитании. Его учили читать, писать, петь и играть на кифаре. Но далеко не такие успехи обеспечил Геракл в науках и музыке, которые он обеспечил в борьбе, стрельбе из лука и умении владеть оружием. Нередко приходилось учительнице музыки BRUT ORPHEA LINA злиться на своего ученика и даже наказывать его. Однажды во время урока Лин ударил Геракла, раздражённого его нежеланием учиться. Разгневанный Геракл схватил Кифару и ударил ее Лину по голове.Не рассчитал силу удара юного геракла. Удар Кифары был такой силы, что Лин упал замертво на месте. Собрались к Гераклу за это убийство. Оправдываясь, Сон Алкмен сказал:
Ведь справедливые судьи Радаманфа говорят, что каждый, кто кого ударит, может ответить на удар.
Судьи Геракла оправдались, но сойдя с амфитриона своего, боясь, чтобы не было больше ничего подобного, послали Геракла в лесной Киферон устья стада.
(1) Один из старейших городов Греции находился в Арголиде на Пелопоннесе.
(2) Племя, проживающее на западе Центральной Греции, в Акарнании.
(3) Регион на северо-западе Пелопоннеса.
(Источник: «Легенды и мифы Древней Греции» Н. А. Куна.)
Смотреть что такое «Геркулес 01 Рождение и Воспитание» в других словарях:
См. Геракл. (Источник: «Краткоклассная мифология и древности». М.Корш. СПб., Издание А.С.Суворина, 1894.) Геракл (ήρακλής), в греческой мифологии Герой, сын Зевса и смертницы Алкмены (жены амфитриона).В отсутствие… … Энциклопедия мифологии
Тезис (θησεύς;), в греческой мифологии сын афинского царя Эгеи и Евфры. Имя Т. указывает на силу (возможно, от собачье-пеласгического: Tçu > ThçSO, «быть сильным»). Т. принадлежит к поколению героев Троянской войны (в нем уже участвует…… … Энциклопедия мифологии
— (алкмен, αλχμήνη). Жена Амфитриона. Зевс, явившийся ей в образе супруга, стал отцом ее сына Геракла.В некоторых городах Греции он высоко почитался как гераклида Родонахал. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей».… … Энциклопедия мифологии
У этого термина есть и другие значения, см. Афина (значения). Афина (ἀἀηνᾶ) … Википедия
Афина (ἀθηνᾶ) Афинская Кату (Тип «Паллада Юстиниани») в Садах Петергофа Мифология: древнегреческая в др. культурах: Минерва (лат.