Краткое содержание «Война и мир», краткий пересказ сюжета, роман в сокращении

Роман «Война и мир» Льва Толстого является выдающимся произведением русской классической литературы XIX века.

В этой статье представлено краткое содержание романа «Война и мир» Толстого: пересказ сюжета, произведение в сокращении.

Смотрите:
— Краткое содержание по томам, частям и главам (детальное)
— Все материалы по роману «Война и мир»

Краткое содержание романа «Война и мир», краткий пересказ сюжета, роман в сокращении

Главными героями романа являются молодые дворяне Пьер Безухов, Андрей Болконский, Наташа Ростова, а также их братья и сестры. Центральное место в романе занимают несколько дворянских семей: Ростовы, Безуховы, Болконские, Друбецкие, Курагины.

Пьер Безухов, добрый и милый молодой человек, незаконнорожденный сын богатого графа, после смерти отца наследует огромное состояние. Неопытный и доверчивый Пьер женится на развратной и пустой красавице Элен Курагиной.

Та выходит за него замуж ради денег. Их брак оказывается несчастливым. В поисках смысла жизни Пьер увлекается идеями масонства и вступает в масонскую ложу, но со временем разочаровывается в этом. Его жена Элен ведет бурную светскую жизнь и, судя по всему, изменяет мужу. Пьер пытается сохранить отношения, но после нескольких лет брака супруги окончательно расстаются. Пьер оставляет жене приличное состояние.

Лучшим другом Пьера является молодой князь Андрей Болконский. Андрей — умный, глубокий, серьезный человек. Он презирает пустую светскую жизнь и не может найти свое призвание в жизни. Князь Андрей женат на милой, но пустой Лизе Болконской, которая беременна их первым ребенком. Устав от светской жизни, Андрей отправляется на войну против Франции. В сражении под Аустерлицем (2 декабря 1805 г.) он получает ранение и попадает в плен к французам. В это время в России его считают погибшим. Внезапно Андрей возвращается из плена, и в этот же день его жена Лиза рожает сына (Николеньку). Во время родов Лиза умирает.

Князь Андрей долго тоскует и лишь спустя 2 года возвращается к нормальной жизни, он едет работать в Петербург. У Андрея есть сестра Марья Болконская — добрая, кроткая, но некрасивая девушка, при этом богатая невеста. Марья страдает от тяжелого характера своего отца. Она находит утешение в религии и помощи бедным.

Пьер Безухов давно дружит с большой гостеприимной семьей Ростовых. Он особенно дружен с 13-летней Наташей Ростовой, милой и доброй девочкой. Наташа влюблена в Бориса Друбецкого. Борис — друг семьи и дальний родственник Ростовых, расчетливый и целеустремленный юноша. Он тоже отправляется на фронт, где с годами делает блестящую карьеру. Наташа и Борис надеются пожениться, однако со временем их детская любовь утихает и каждый идет своим путем.

Старший брат Наташи, всеобщий любимец Николай Ростов, оставляет университет и тоже едет на фронт. Николай влюблен в свою троюродную сестру Соню (приемную дочь в семье Ростовых). Николай и Соня надеются со временем пожениться. Поступив в армию, Николай делает успешную военную карьеру.

31 декабря 1809 г. Наташа Ростова выезжает на свой первый бал. Здесь она танцует с Андреем Болконским. Герой влюбляется в Наташу и снова чувствует себя молодым и живым. В начале 1810 г. Андрей делает Наташе предложение. Однако его отец требует отложить свадьбу на год, поэтому Андрей уезжает в путешествие за границу. Наташа тоскует по любимому и ждет его. Так проходит почти год. Однажды в опере Наташа знакомится с красавцем Анатолем Курагиным (братом Элен) и влюбляется в него. Анатоль и Наташа готовят побег, чтобы тайно венчаться, но их планы раскрываются. Вскоре Наташа узнает, что Анатоль уже женат на польской девушке. Убитая горем Наташа долго приходит в себя. Пьер поддерживает подругу и обнаруживает, что сам влюбляется в нее. Андрей Болконский возвращается в Россию, узнает об измене Наташи и отказывается с ней общаться.

В 1812 г. французская армия под командованием Наполеона вторгается в Россию. Андрей Болконский служит на фронте в свите полководца Барклая-де-Толли, а затем командует егерским полком. Николай Ростов тоже на фронте, он уже командует эскадроном гусар. Однажды Николай по службе оказывается в имении Болконских, где видит княжну Марью Болконскую. Николай и Марья нравятся друг другу.

Тем временем Наташа Ростова поправляется после разрыва с Анатолем и находит утешение в религии. Пьер Безухов все больше влюбляется в Наташу. Тем временем жена Пьера, Элен Безухова, пытается развестись с ним, чтобы снова выйти замуж.

26 августа 1812 года происходит кровавое Бородинское сражение. В этой битве Андрей Болконский получает тяжелое ранение. Французы оккупируют Москву, и семья Ростовых покидает горящий город. Ростовы помогают вывозить из города раненых, среди которых оказывается Андрей Болконский. Наташа ухаживает за Андреем, между ними снова вспыхивает любовь. Вскоре Андрей умирает, у него остается 7-летний сын Николенька.

Тем временем Пьер Безухов формирует свой полк, чтобы бороться с французами. В этом полку служит младший брат Наташи Ростовой, юный Петя Ростов. Неопытный и горячий Петя отправляется на фронт и вскоре погибает в атаке. Пьер Безухов попадает в плен к французам в Москве и проводит в нем 4 недели. Пережив много трудностей в плену, Пьер наконец обретает душевный покой, который так давно искал. В это время его жена графиня Элен Безухова внезапно умирает при странных обстоятельствах.
Спустя несколько месяцев французы наконец покидают Москву и бегут из России. Отряды русских партизан освобождают пленных, в том числе Пьера Безухова. В разрушенную пожарами Москву возвращаются ее жители, в том числе Пьер Безухов, Наташа Ростова, Марья Болконская и др.

Весной 1813 г. Наташа Ростова и Пьер Безухов женятся. К 1820 г. у супругов рождается три дочери и сын. Наташа посвящает себя семье и мало бывает в свете. Пьер становится членом тайного общества, выступающего против царя (вероятно, речь о декабристах).

Осенью 1814 г. уже отставной военный Николай Ростов женится на Марье Болконской. У супругов рождается трое детей, они ждут 4-ого ребенка. Первая любовь Николая, Соня, остается одинокой и незамужней и живет «приживалкой» в доме Николая и его жены Марьи. Марья Болконская также воспитывает своего 15-летнего племянника Николеньку, сына Андрея Болконского. 

Краткое содержание: «Война и мир»

Товарищи школьники, а также их родители! Мы на ReadRate открываем новую осеннюю рубрику «Краткое содержание». В ней максимально кратко и ёмко будем описывать важные классические произведения – те, что изучают в старших классах школы. Надеемся, это поможет на уроках литературы, а ещё заразит интересом к чтению. 

«Война и мир» Льва Толстого – великое произведение, «лицо» русской классики – первое на очереди. 

---

Сразу скажем, что даже самое краткое содержание «Войны и мира» по главам растягивается на десятки страниц. Произведение состоит из четырёх томов, в нём 188 088 слов и более 1200 страниц. И это действительно та книга, которую стоит прочесть от корки до корки всем, кто говорит и думает на русском языке.

Наиболее краткое содержание «Войны и мира» кроется в названии – роман на самом деле о войне и о мире. Лев Толстой показал человеческие жизни на фоне грандиозного исторического события – вторжения французской армии во главе с Наполеоном. Мирная жизнь со всеми её прелестями в виде балов, светских правил и приёмов противопоставляется жизни военной и поиску смысла существования. На примере нескольких семей мы видим любовь и предательство, интриги и честь, попытки жить только для себя или на благо общества. 

В романе-эпопее «Война и мир» два исторических плана: начало века и его середина, и есть возможность сравнить, как менялись надежды, проблемы и чаяния целого народа под влиянием времени. 

В своём романе Толстой вывел более 550 персонажей. Ключевыми являются князья Ростовы, среди которых Наташа Ростова, князья Болконские, князья Курагины, графы Безуховы. К последнему семейству принадлежит ещё одна важная фигура – Пьер Безухов. Появляются в книге и такие исторические фигуры, как Александр I, Наполеон и другие.

Толстого очень волновали вопросы общественной роли дворянства, а также истинного и ложного патриотизма, предназначения женщины и даже эмансипации.

В кратком содержании «Войны и мира» сложно передать всю философскую глубину и многоплановость романа – в разном возрасте его можно читать как совершенно разные книги и находить для себя что-то новое.

А вот небольшой блиц по ключевым сценам романа, чтобы проверить своё знание «Войны и мира» в деталях. Некоторые особенно дотошные учителя любят подловить учеников на таких вот каверзных вопросах:

Какого цвета платье Наташи Ростовой на балу?

Синее

Розовое

Белое

 

Сколько лет было Наташе Ростовой в начале книги?

13

16

10

 

С кем Пьер Безухов стрелялся на дуэли?

С Болконским

С Долоховым

С Левиным 

 

Как звали первую жену Пьера Безухова?

Анна

Элен

Наталья 

 

Какое дерево имело особое значение для Андрея Болконского?

Старый дуб

Плакучая ива

Молодая берёзка 

Понравился материал? Читайте также про все экранизации Анны Карениной.

Война и мир очень краткое содержание романа Толстого том 1, 2, 3, 4 и эпилог

Очень краткое содержание романа Война и мира Толстого Л.Н.

ТОМ 1

1805 год. Петербургское светское общество собирается на приемах Анны Шерер, фрейлины императрицы. В числе приглашенных – Пьер, незаконнорожденный отпрыск графа Безухова, Андрей Болконский, другие интересные личности.

Все восхищаются персоной Наполеона и обсуждают возможность вступления России в войну с Францией, это кажется нереальным. Болконский боготворит Наполеона, мечтает проявить себя в военной карьере.

Пьер пока не имеет четкой цели, не задумывается о службе, посвящая все время светской жизни и кутежам. Из-за нарушений порядка во время попойки, Пьера выслали из Петербурга, а его товарища Долохова разжаловали из офицеров.

Ростовы празднуют именины графини-матери и младшей дочери Наташи, которой всего 13 лет. Пьер обращает внимание на эту шуструю шумную девочку, потому что в ней много жизнелюбия.

В семье Ростовых все очень привязаны друг к другу, лишь старшая Вера держится особняком. Николай Ростов готовится к военной службе, чему очень рад.

В доме Кирилла Безухова родственники решают вопрос будущего наследства, так как старый граф умирает. Многие обеспокоены, что старик составил новый текст завещания, согласно которому Пьер единолично станет преемником Безухова. Родственники готовы даже совершить кражу документа, но этому препятствует Анна Друбецкая, давняя подруга семьи Безуховых. Она помогает Пьеру стать законным наследником. После она просит помощи для своего сына, Бориса, ведь семья Друбецких обеднела. Пьер охотно дает деньги на обмундирование Бориса, чтоб тот мог достойно отправиться на военную службу.

На Пьера внезапно обрушиваются богатство и почести, все с удовольствием принимают его, рассматривая как жениха. Василий Курагин, желая поправить дела своей семьи, собирается выдать замуж за Пьера свою дочь, красавицу Элен. Девушку интересует лишь материальная сторона брака, но она очень красива, и ей удается очаровать Безухова.

Впоследствии он женится на Элен, хотя и понимает, что испытывает к ней не любовь, а страсть.

Болконский везет беременную жену Лизу в поместье отца, чтобы она спокойно родила ребенка под присмотром его сестры, Марьи. Девушкам удается подружиться, а вот старый князь недолюбливает невестку.

Несмотря на протесты Лизы, Андрей уезжает служить и вступает в австрийскую военную кампанию. Он хочет стать героем, принести пользу Отечеству. Под Аустерлицем Болконского тяжело ранят, и он многое переосмысливает в моменты, когда находится почти при смерти. С поля боя Андрея забирают в плен, и о дальнейшей его судьбе ничего не известно.

Николай Ростов также был в этом бою и храбро сражался, за что впоследствии был награжден Георгиевским крестом.

Смотрите более подробный краткий пересказ тома 1 романа Война и мир

ТОМ 2

Николай Ростов отправляется в отпуск, желая навестить родных в Москве. И семья, и светское общество встречает его как истинного героя, а значит – и как завидного жениха.

Николай когда-то был влюблен в троюродную сестру Соню, которая проживает в доме Ростовых с детства, с тех пор, как стала сиротой.

Нынче он сторонится девушки. Зато ею очарован новый товарищ Николая – Федор Долохов. Он делает предложение Соне, но та отказывает, потому что любит Николая.

Василий Денисов, друг и наставник Ростова, влюбляется в 16-летнюю Наташу и делает ей предложение. Девушка впервые осознает, как сильно ее очарование.

Князь Курагин хочет женить сына Анатоля. Удачной партией ему кажется некрасивая, но очень богатая Марья Болконская. При личном знакомстве Болконские сразу чувствуют неискренность со стороны Курагиных, поэтому княжна Марья отказывает Анатолю.

Старый Болконский не знает, жив ли его сын, почти не верит в это. Зато княжна уверена, что Андрей вернется. Болконский возвращается, когда все ждут доктора для Лизы, которая вот-вот должна родить. Андрей видится с Лизой в момент родов, но ей очень плохо, она не узнает мужа, а позже умирает. После смерти жены Андрей надолго замыкается в себе, чувствуя вину и горе.

Пьер вызывает на дуэль Долохова, с которым, по слухам, ему изменила Элен. Пьер ранит соперника. Безухову приходится покинуть Петербург, так как дуэли являются подсудным делом, и отъезд поможет замять дело.

Безухов разочарован и не видит смысла в жизни. В этот период он знакомится с новым учением и попадает в масонскую ложу. На время это приносит ему облегчение. Пьер едет в свои имения, чтоб ввести реформы. Но изменениями руководит не он, а управляющий, поэтому для барина создается лишь видимость реформ.

Безухов посещает Болконского и находит его в унынии: он потерял интерес к службе и к жизни в целом, его занимает только сын. Пьер так воодушевленно рассказывает о переменах и благе для всех людей, что Андрей невольно проникается этим. Он внедряет реформы гораздо лучше Пьера: освобождает крепостных, строит школы для крестьянских детей, улучшает быт людей.

Перемирие России с Наполеоном кажется русским военным недальновидным и преступным. Николай Ростов так очарован персоной Александра I, что принимает это решение как должное.

Оказавшись по делам в имении Ростовых, Болконский обращает внимание на Наташу. Она полна жизненной энергии и словно передает ее частицу Андрею. В Петербурге Болконский знакомится с реформатором Сперанским и начинает работать составлением нового воинского устава.

Пьер разочаровывается в масонстве и возвращается в столицу.

Николай поступает на службу, чтобы помочь уладить финансовые проблемы семьи.

Наташа Ростова и Соня впервые оказываются на балу, где их замечают. Здесь происходит новая встреча Андрея и Наташи.

Болконский часто бывает у Ростовых и влюбляется в Наташу окончательно, а она отвечает взаимностью. Сделав ей предложение, Андрей вынужден отложить свадьбу на год, так как старый князь против их брака. На целый год Андрей уезжает за границу, и Наташе тяжело дается разлука.

Графиня Ростова недовольна тем, что сын влюблен в бедную Соню, для семьи выгоднее была бы женитьба на богатой невесте.

Наташа становится целью ловеласа Анатоля, ему удается добиться ее расположения. Поскольку напрямую жениться он не может (он уже женат), он хочет похитить Наташу и устроить тайную свадьбу. Планы Курагина рушатся, Наташу запирают в доме, но о похищении становится известно многим.

Доходят эти новости и до Болконского. Оскорбленный Андрей разрывает отношения, возвращая бывшей невесте письма.

Смотрите более подробный краткий пересказ тома 2 романа Война и мир

ТОМ 3

Наташа тяжело переживает перенесенный нравственный позор и надолго заболевает. Но через несколько месяцев девушка оживает.

Идет 1812 год, и уже ясно, что войны с Францией не избежать: враг вероломно пересек границу.

Болконский хочет отомстить Анатолю, но ему приходиться погрузиться в служебные, а не личные дела.

Петя Ростов жаждет попасть на войну, но мать боится потерять сына, поэтому юноше ищут безопасное место службы.

Болконский в письме дает сестре поручение — уехать из имения, так как французские войска уже близко.

Старый Болконский умирает, а перед смертью просит у дочери прощения за то, что он так сурово с ней обращался в последнее время.

Марье сначала приходится задержаться из-за похорон отца, а после – из-за желания мужиков бунтовать и перейти под власть французов. Выехать из имения Марье удается только благодаря заступничеству Ростова, который случайно заехал по пути. Молодые люди проникаются симпатией друг к другу.

Накануне Бородинского сражения Андрей встревожен за солдат и исход битвы. В Бородино также приехал Пьер, он хочет принести пользу Отечеству, сражаясь.

Битва поражает масштабностью и волей русских к победе: сражение заканчивается ничьей, оба войска понесли страшные потери.

Болконский тяжело ранен. В лазарете он видит человека, которому ампутируют ногу – это его соперник, Анатоль. Андрей чувствует к нему сострадание, месть его больше не интересует.

Ростовы одни из последних покидают Москву, которую должны сдать Наполеону. Они разрешают раненым разместиться в их доме, а позже увозят их с собой из Москвы, жертвуя своим имуществом. По случайности среди этих раненых оказывается Болконский. Наташа просит прощения у Андрея и самоотверженно ухаживает за ним.

Пьер не уезжает из Москвы, а остается в ней инкогнито, чтобы убить Наполеона. Но его планы меняются, а позже он попадает в плен за оказание сопротивления французским солдатам.

Смотрите более подробный краткий пересказ тома 3 романа Война и мир

ТОМ 4

Петербург словно не замечает войны, она проходит мимо. В салоне Анны Шерер обсуждают послание главы церкви к императору и странную болезнь Элен Безуховой, от которой она скоропостижно скончалась.

До этого Элен взволновала общественность своим желанием развестись с Пьером и выйти замуж за одного из двух высокопоставленных женихов.

Наполеон стоит в Москве, но никто не встречает его как императора, его игнорируют. Бонапарт хочет мира, но Кутузову нужен не мир, а враг за пределами государства. В Москве начинаются пожары и разруха. Спустя месяц Наполеон покидает столицу.

Император предлагает пойти в наступление, и Кутузову приходится уступить. Тарутинское сражение ускоряет исход войны: французы уже не просто отступают, они бегут из России.

Победа одержана, но Кутузов сталкивается с придворными интригами и недовольством императора, его попрекают за неверное ведение военных действий. Он уходит на покой и вскоре умирает.

Встретив в Воронеже княжну Марью, Николай Ростов снова испытывает к ней нежные чувства, но ему противна мысль жениться на ней только из-за денег. Соня надеется, что Болконский выздоровеет и возьмет в жены Наташу, а это сделает невозможным брак Марьи и Николая. Она освобождает Николая от данных ей ранее обязательств жениться.

Андрей и Наташа снова сближаются и больше не боятся говорить о любви, но здоровье Болконского тает. Приехав к Ростовым, у которых остановился Андрей, Марья застает брата на смертном одре. Вскоре Андрей умирает.

Наташу и Марью сближает общая печаль.

Петя Ростов постоянно рвется в бой, хотя его и пытаются сберечь и удержать старшие товарищи – Денисов и Долохов. В первом же бою во время партизанского наступления Петя погибает.

Пьер знакомится в плену с простым русским солдатом Платоном Каратаевым, и тот на своем примере учит Безухова простоте, доброте и мудрости. В плену Пьер переживает множество потрясений и подрывает здоровье. Из плена Безухова освобождают партизаны.

Пьер восстанавливает здоровье в Орле, где его никто не знает. Приехав в Москву, Безухов узнает о смерти жены и Болконского. Навещая княжну Марью, Пьер встречает у нее Наташу Ростову, которая изменилась до неузнаваемости. После смерти Андрея Наташа замкнулась.

Весть о гибели Пети заставила Наташу вспомнить, как важно заботиться о живых близких: она ухаживает за обезумевшей от горя матерью и становится главной опорой семьи.

Пьер чувствует, что его любовь к Наташе не угасла, как он думал. Наташа также чувствует к Пьеру привязанность и нежность. Княжна Марья немного сердится, что Наташа так быстро забыла об Андрее, но в итоге понимает, что этим двоим нужно быть вместе.

Смотрите более подробный краткий пересказ тома 4 романа Война и мир

Эпилог

Пьер женился на Наташе в 1813 году, и в следующий раз автор возвращается к жизни героев уже в 1820 году.

Граф Ростов умер и оставил много долгов. Из-за этого Николаю приходится оставить военную карьеру и пойти на гражданскую службу, чтобы содержать мать и Соню. Они живут в маленькой квартире, и даже Наташа не догадывается, в каком затруднительном положении брат.

Николай посещает княжну Марью, ему приходится держаться с ней сухо и холодно, несмотря на симпатию. Княжне Марье удается поговорить и прояснить отношения между ними, что в итоге приводит к женитьбе.

Семейство Николая переезжает в имение Болконских, Соня стала жить в их доме как компаньонка. Она по-прежнему любит Николая, но уже не претендует на него.

Николаю удается организовать хозяйство, расплатиться с долгами, он собирается выкупить проданное когда-то имение Ростовых.

Часто в имении Болконских собираются сразу 2 семьи — Ростовы и Безуховы, и тогда жизнь становится особенно приятной и уютной. У Наташи четверо детей, княжна Марья ожидает третьего, поэтому в доме всегда слышны детские голоса.

Приехав из Петербурга, Безухов рассказывает Николаю про тайное общество, в котором он состоит. Он много говорит о реформах, о необходимости перемен. Ростов видит в таких идеях измену государю. Беседу слышит и 15-летний Николенька Болконский, сын Андрея. После смерти отца он трепетно привязался к Пьеру и стремится подражать ему. Впечатленный разговорами о тайном обществе, мальчик видит сон, в котором он ведет людей в бой, как отец.

Вторая часть эпилога посвящена рассуждениям автора об исторических процессах и о том, какова роль Наполеона в них. Толстой отдает дань уважения мужеству и силе русского народа, которые проявились в войне 1812 года.

Смотрите более подробный краткий пересказ Эпилога романа Война и мир

«Война и мир» – очень краткое содержание романа Л. Толстого

Автор	Год написания	Жанр произведения	Главные герои	Кратко, о чём?
Толстой Лев	1863-1869	роман-эпопея	Ростовы – родители, Наташа, Николай, Петя, Вера. Болконские – отец, Андрей, его жена Лиза, сестра Мария. Пьер Безухов – молодой граф, Элен – его первая жена, Анатоль – ее брат. Кутузов, Наполеон	О жизни дворянских семей, всего русского общества, исторических событиях первых десятилетий XIX века повествует краткое содержание романа для читательского дневника

Андрей Болконский мечтает о подвигах, славе. Он оправляется на войну. Оставляет беременную жену  родственникам. Лиза умирает во время родов. Сына воспитывает тетя и дед.

Пьер Безухов получает огромное наследство своего отца. Он женится на Элен Курагиной.

Наташа Ростова встречается на балу с князем Болконским. Они влюбляются. Но отец Андрея против свадьбы. Князь отправляется в действующую армию. Девушку очаровывает Анатоль Курагин. Помолвка Наташи с Андреем расторгнута.

Во время войны 1812 год Кутузов командует русской армией. Описываются сражения, военные действия. Наполеон – командующий армией противника. Эту войну русские выигрывают. Болконский, Анатоль, Петя Ростов погибают. Пьер попадает в плен. Его жена умирает.

После войны Пьер Безухов женится на Наташе Ростовой. Марья выходит замуж за Николая. В эпилоге описаны их счастливые семьи.

Мое мнение

Взаимоотношения в семье, воспитание детей, любовь, дружба, измена показаны на фоне исторических событий. Главные герои ищут себя, размышляют о жизни, смерти, предназначении человека.

Автор: Бродягина О.С.

2 ВАРИАНТ

«Война и мир» — это сложный роман в 4-х томах. Война здесь чередуется с миром, а мир с войной: в прямом (война 1805-1807 г.г., мир 1807-1812 г.г., война 1812 г., мир после 1812 г.) и переносном ( взаимоотношения общества, внутренний мир людей) смыслах.

Главные герои произведения – представители дворянских семей Болконских, Ростовых, Безуховых, Друбецких, Курагиных. Одни из них любят светскую жизнь, другие предпочитают проявлять себя на войне.

Пьер Безухов – сын (незаконнорожденный) графа. Получает наследство и женится на Элен Курагиной, вышедшей за него из-за денег. Их брак распадается. Пьер ударяется в масонство, но и в нем разочаровывается. Во время войны 1812 года он формирует свой полк, попадает в плен к Наполеону. После войны участвует в тайном обществе.

Его друг, Андрей Болконский в 1805 г. сбегает от светской жизни на войну, получает ранение, оказывается плененным. Когда возвращается домой, его жена Лиза умирает при родах, оставив ему сына Николая. В Бородинском сражении 1812 года Андрея серьезно ранят, через некоторое время он умирает.

Петя Ростов, младший брат Николая, погибает в войне 1812 года.

Николай Ростов в 1805 г. уходит на фронт. Будучи влюбленным в двоюродную сестру Соню, он успешно движется по карьерной лестнице в армии. В войне 12-го года Николай командует полком гусар. У Болконских он знакомится со своей будущей женой Марьей (сестрой Андрея). Между молодыми людьми появляется симпатия. В 1814 году они поженятся. А Соня остается одна.

Наташа Ростова изначально влюблена в расчетливого Бориса Друбецкого, но детские чувства быстро угасают. В 1810 году ей делает предложение Андрей Болконский. Однако свадьба откладывается, Андрей уезжает за границу, а Наталья влюбляется в лживого Анатоля Курагина и собирается с ним бежать. Но их замысел раскрывают.

Ухаживая за смертельно раненым в Бородинском сражении Андреем, Наталья Ростова испытывает к нему прежние чувства. Пьер Безухов еще с детства проявляет симпатию к Наташе, все время поддерживает ее. Со временем его чувства только крепнут, а после войны Пьер женится на ней. У них рождаются 3 дочери и сын.

Автор: Алексеева А.

«Война и мир» краткое содержание. Роман по главам и томам за 25 минут

• Сочинения
• По литературе
• Толстой Лев
• Образ Мадемуазель Бурьен в романе Война и мир

Толстой в своем произведении «Война и мир» знакомит читателя с массой ярких и красочных героев. Но стоит отдать должное и второстепенным персонажам, которые тоже сыграли здесь немаловажную роль и довершили целостность задумки. Одним из редко мелькающих, но весьма интригующих героев стала мадемуазель Бурьен.

Изначально, она казалась неприметной, тихой компаньонкой, которая всего-навсего переехала в Лысые горы с семьей князя Андрея. Молодая красивая француженка стала неотделимой частью семьи Болконских. Когда-то молодой князь нашел бедняжку на улице. Мадемуазель была круглой сиротой и нуждалась в чьей-то поддержке, помощи. Андрей буквально вытащил девушку из нищеты и вывел ее в люди. Но как бы то ни было, героиня не испытывает даже малейшей благодарности к добродушному спасителю. Восприняв это как должное, она не собиралась чем-либо отплачивать князю за помощь.

Бурьен обладала на редкость приятным голосом, с легким, едва заметным акцентом, который так отчаянно пленил молодых юношей. Картину дополняла ее красивая, утонченная фигура и беззаботный ребяческий характер. Девушка старалась использовать каждую минуту своей жизни на максимум, не упуская ни одного малейшего момента. Ее легкомысленный флирт и кокетство могли сразить любого парня наповал.

Отношение действующих героев к загадочной мадемуазель довольно сомнительное и противоречивое. Маленькая Княгиня очень обожала Бурьен , за то что она всегда умела молча выслушать собеседника. Княгиня очень часто делилась, со своей соседкой по комнате, эмоциональными суждениями о князе, на что получала только безграничное понимание с ее стороны.

Не имеющая четкого, устойчивого положения в обществе, Бурьен старалась всячески выбиться в люди. Ей хотелось отделиться от Болконских, заняв значимый социальный статус. Но попытки обыкновенной компаньонки всегда заканчивались грандиозным провалом. Тогда девушка благодаря своему хитрому мышлению стала пробиваться в люди за счет уже состоявшихся в жизни людей. Очарованный красотой и острым умом девушки, князь Андрей подпустил мадемуазель к себе слишком близко. Но старшему Болконскому совсем не понравилась легкомысленность сына. Наученный жизнью он видел насквозь провинциалку, которая жаждала массовой славы и шикарной жизни. Несмотря на все свои попытки стать важной для высшего общества, мадмуазель показалась многим жалкой и фальшивой особой.

Описание и характеристика

Сюжетные линии в романе

В 1805 году состоялся званый ужин, где представители светского общества Петербурга обсуждали ситуацию, которая сложилась на тот момент в Российской империи. Кто-то считал Наполеона ужасным чудовищем, но нашлись те, кто оправдывали его действие, восхищались им. Этими людьми были Андрей Болконский и его близкий друг Пьер Безухов.

В то же время в доме Ростовых царило безудержное веселье — отмечали именины хозяйки дома и младшей дочери Наташи. Семейство было большим и дружным. У Ростовых четверо детей, а еще они воспитывали осиротевшую племянницу.

Пьер Безухов получил наследство от своего отца, благодаря чему стал завидным женихом. Он испытывал нежные чувства к Наташе Ростовой, но был очень робким, поэтому не мог признаться ей в этом. Его друг Болконский искал смысл своего существования, хотел получить славу и признание. Андрей думал, что сможет добиться желаемого на войне. Он побывал в сражениях, где получил не одно ранение. Его жена умерла во время родов, но ребенок выжил. Мальчика назвали Николай, он воспитывался теткой Марьей.

Болконский разочаровался в жизни, потерял всякий смысл. Лишь Пьеру удалось вдохнуть в него жажду жизни. Немного позже Андрей познакомился с Наташей Ростовой и вновь стал счастливым. Только на их долю выпало множество испытаний, поэтому их пара распалась.

Тем временем Пьер женился на красавице Элен. Но оказалось, что она изменница и обманщица. Брак не принес им счастья и вскоре распался. Чтобы излечить свои душевные раны, Безухов отправился на войну. Он попал в плен, где столкнулся со многими ужасными и несправедливыми вещами. Герой познакомился с простым солдатом, который изменил его мировоззрение. Пьер понял, в чем смысл жизни.

Во время последнего сражения Кутузов приказал армии отступать, за что был подвержен критике. Только оказалось, что это был маневр, благодаря которому армия Наполеона Бонапарта растеряла свои силы из-за суровой зимы и самоотверженности русского народа.

Болконский получил смертельное ранение. По воле случая свои последние дни он провел с Наташей Ростовой, которая заботилась о нем. Они простили друг друга. Николай Ростов спас Марью Болконскую от восставших крестьян, что приведет в будущем к объединению двух семей — Ростовых и Болконских.

В дальнейшем Пьер овдовел и признался в своих чувствах Наташе. Они поженились и были счастливы, воспитывали детей. Герои помнили всегда, какой ценой им досталось счастье.

Война и мир (Прокофьев) — сюжет и краткое содержание, либретто, послушать арии и оперу онлайн бесплатно

Сергей Сергеевич Прокофьев является известным и одним из виднейших композиторов двадцатого века. Сергей Сергеевич народный артист РСФСР, данное почетное звание было присвоено ему в 1947 году. Данные биографии рассказывают нам, что мать будущего пианиста и дирижера, отмеченного множеством государственных премий (в их числе Ленинская и шесть Сталинских), была из рода крепостных и хорошо владела пианино. Мальчику же любовь к данному инструменту была привита ещё в раннем детстве. Уже в возрасте пяти лет Прокофьев начал заниматься музыкой, уже в то время было замечено стремление ребенка к сочинительству. Мать записывала его ранние произведения. К десятилетнему возрасту на счету у юного композитора было уже две оперы – «Великан» и «На пустынных островах». Будущий народный артист получил отличное музыкальное образование, дважды закончив Петербуржскую консерваторию. В 1909 году, а качестве композитора, а в 1914 пианиста. За время обучение в консерватории был учеником таких известных преподавателей как Римский-Корсаков, А.К. Лядов, А.Н Есипова, за время учебы Прокофьев подружился с композитором Николаем Мясковским. Даже по окончанию консерватории, композитор продолжал изучение органа вплоть до 1917 года.

Грандиозная опера «Война и мир» Сергея Прокофьева была написана по одноименному роману Л.Н. Толстого в 1943 году и являлась важнейшим произведением военного периода. Произведение создавалось в течение двенадцати долгих лет. Конечно же, большая часть была создана практически за срок в несколько месяцев, а в дальнейшем дополнялось, расширялось и редактировалось. Опера делится на тринадцать лирических и драматических сцен, состоит из двух частей, а количество действующих превышает семьдесят человек, не считая второстепенных персонажей и хор, который периодически появляется на сцене. Данная опера является грандиозным историческим холстом, на котором отображены 7 картин «мира» и 6 картин «войны».  Первое концертное исполнение произведение пережило 7 июня 1945 года, первое сценическое на год позже на сцене Ленинградского Малого оперного театра. Возможность прослушать данное величественное произведение, шедевр российской оперы предоставляет совершенно бесплатно сайт клуба «Орфей.

Краткое содержание оперы «Война и мир»

Опера начинается тем, что в усадьбу Ростовых приехал погостить князь Андрей Болконский, которому попросту нужен отдых. В первой картине автор знакомит нас с обстоятельствами, при которых князь влюбляется в Наташу Ростову. Болконский слышит, как поёт девушка теплой майской ночью у себя в комнате, ее песня – олицетворение чистоты и невинности девушки. Слушая пение, князь влюбляется вслепую

Во второй картине мы знакомимся с другом Болконского – Пьером Безуховым, товарищи вместе приезжают на бал в аристократическом доме, на который помимо Наташи приглашен и царь. После того, как царь покинул мероприятие гости, словно духом воспряли и в воздухе перестала витать напряженность. Безухов предлагает Болконскому пригласить Наташу на танец, пока они танцуют, голова Пьера занята мыслями о возможном счастье с Наташей. Мысли прерывает отец девушки, который приглашает Пьера к себе.

Действия третьей картины происходят более года спустя. Наташа уже является невестой Андрея, а тот в свою очередь отъехал на год за границу. Наташа вместе с графом Ростовым приезжает к старому графу Болконскому, тот отказывается их принимать, считая, что Ростовы в подмётки не годятся их семье.

Четвертая картина описывает знакомство в салоне жены Безухова Наташи с Анатолем Курагиным, Курагин предлагает девушке ее похитить и вырвать тем самым из узла скучного семейного досуга.

Пятая картина посвящена обсуждению плана похищения девушки.

Шестая картина повествует об ожидании Наташей Анатоля, который намерен ее увезти, однако появляется Пьер, который информирует Наташу, что Анатоль женат и побег с ним принесет девушке лишь стыд.

В седьмой картине Пьер собирает дома гостей и выговаривает Курагину за его нечеловеческое отношение к Наташе, заставляет Курагина покинуть Москву. Тем временем Наполеон стягивает свои войска к российской границе.

Восьмая картина иллюстрирует привал русских войск под Бородино и начало Бородинской битвы.

Картина девятая. Описание штаб-квартиры Наполеона, уничтожение французского знамя взрывом гранаты.

В десятой картине описано стремление Кутузова уйти в полное отступление.

В одиннадцатой картине Пьер вынашивает план по убийству Бонапарта, чьи солдаты уже разгуливают по улицам Москвы. Жители начинают поджигать свои дома, Пьер оказывается в группе случайно арестованных людей. Наполеон наблюдает за горящей Москвой пораженный самоотверженностью ее жителей.

Двенадцатая картина. Князь Андрей смертельно ранен и в бреду видит Наташу и слышит ее голос, так же как и в ту майскую ночь. Но бред становится действительностью, ведь Андрей умирает у Наташи на руках.

В тринадцатой картине французы отступают к Смоленску, туда же гонят и пленных. В их числе Пьер и больной Платон Каратаев, он не может идти, и французский солдат добивает его выстрелом в упор. Русские партизаны освобождают колонну. Народ ликует и приветствует Кутузова. 

Краткое содержание романа «Война и Мир» за 15 минут по томам.

⭐⭐⭐⭐⭐ «Война и Мир» за 3 минуты и подробно по томам за 15 минут. 

Роман-эпопея «Война и мир» — это трагические судьбы, батальные сражения, роскошные балы, истории любви и дружбы — динамичный, содержательный и разноплановый сюжет. 

Очень краткий пересказ романа «Война и мир».

Слушать краткий пересказ «Война и мир»

Главным образом в романе прослеживаются судьбы князя Андрея Болконского и его сестры Марии, графа Пьера Безухова, семей Курагиных и Ростовых.

Петербург, 1805 год, светский вечер. Российская аристократия бурно обсуждает складывающуюся политическую ситуацию.

Наполеона называют «корсиканским чудовищем», покушающимся на мировое господство. Двое из гостей, Пьер Безухов и его приятель Андрей Болконский, в некотором роде встают «на защиту» императора Франции и пытаются объяснить его поступки.

Далее действие переносится в имение счастливого и во всех отношениях гармоничного семейства Ростовых: родителей и детей — Веры, Коли, Наташи, Петра. Под одной крышей с ними живёт ещё племянница Софья.

В самом разгаре семейный праздник: именины графини и младшей из дочерей Наташи. Николай Ростов первый раз признаётся в своём желании стать военным. Постепенно жизни основных персонажей пересекаются, и они все знакомятся.

Наполеон вторгается на территорию России. Народ воодушевлённо рвётся на фронт. Участие в Отечественной войне 1812 года хочет принять почти каждый, не зависимо от происхождения и социального положения.

В жизни Болконского происходит целый ряд событий, в том числе, смерть супруги в процессе родов. Андрей теряет веру в будущее, но встреча с молоденькой Наташей Ростовой и новорожденный сын, оставшийся без матери, пробуждают в нём желание жить дальше. К тому же, счастливые влюблённые решают соединить свои судьбы узами брака, правда через некоторое время, ведь идёт война.

Пьер Безухов становится графом и берёт в супруги красавицу Елену Курагину. Брак Безуховых не задался. Герой отправляется на фронт.

Главнокомандующего российской армией Кутузова недолюбливают и критикуют за политику постоянного отступления, но с наступлением холодов его тактика становится понятна — французы слабнут, сдают позиции. Русская зима для них оказалась опасней пушек и мушкетов.

Наташа по глупости и девичьей наивности влюбляется в молодого обольстителя, который будучи женат, лишь играется с девушкой. Хотя интрижка как таковая вовремя сорвана, обо всём становится известно Андрею. Ростова и Болконский расстаются.

Наташа ужасно переживает по этому поводу. Приехавший подбодрить девушку Пьер, понимает, что безнадёжно в неё влюблён. Но их отношениям не сложиться — у него уже есть законная жена.

Николай Ростов выручает из рук восставших крестьян молодую дворяночку Марию, позже выясняется, что она приходится Болконскому сестрой.

Андрей получает очень тяжёлое ранение, так случилось, что ухаживает за ним Наташа. Они много говорят и перед смертью Болконского успевают простить и проститься.

Семью Ростовых беда тоже не обошла: в боях погиб Пётр. Наташа подружилась с Марией, девушки становятся поддержкой друг для друга.

Война закончилась. Жена Безухова умерла и он встретив Наташу вновь, предлагает ей руку и сердце. Ростова соглашается, осознав, что тоже влюблена.

Её подруга княжна Болконская становится женой брата Николая.

Супружеская жизнь у обеих пар складывается гармонично, но каждый из героев помнит, какие трудности лежали на пути к этому счастью и как ценно каждое мгновение жизни на земле.

Список персонажей романа-эпопеи «Война и мир».

Если говорить о полном перечне персонажей романа-эпопеи, то их на все четыре тома произведения более пятисот пятидесяти душ. Не все из них играют значимые роли в развитии сюжета. В тексте встречаются полностью вымышленные персонажи, исторически известные персоны и герои, имеющие реальные прототипы.

Главные герои романа «Война и мир»: семьи русских дворян.

•  Семья Ростовых 

1.  Родители: Наталья и Илья Ростовы
2.  их дети: Николай, Пётр, Вера и Наташа
3.  их внуки: Наташа, Андрюша
4.  племянница Соня

•  Семья Болконских 

1.  Отец — старый князь Николай
2.  Дети: княжна марья и князь Андрей
3.  Первая жена Андрея — Елизавета
4.  Внук Николая и сын Андрея: Николай

•  Семья Курагиных 

1.  Родители — Василий и Алина
2.  Дети: Анатолий, Ипполит, Елена (Элен)

•  Семья Безуховых 

1.  Отец — граф Кирилл Владимирович
2.  Сын — Пьер

•  Семья Друбецкие 

1.  Княгиня Анна Михайловна
2.  И её сын Борис

•  Княжны Мамонтовы : Катишь, Ольга и Софи
•  Семья Карагиных 

1.  Марья Львовна
2.  И её дочь Жюли

Императоры:

•  Александр I  — российский император
•  Наполеон Бонапарт  — французский император
•  Франц  — австрийский император

Военные персонажи:

•  Русские военные: 

1.  Багратион
2.  Барклай де Толли
3.  Кутузов
4.  Денисов
5.  Партизаны: казак Лихачёв, Ловайский, Щербатый
6.  Содат Платон Каратаев

•  Французские военные: 

1.  Генерал Бельяр
2.  Французский маршал Бертье
3.  Префект Боссе

Второстепенные персонажи:

1.  Антон — слуга Болконского
2.  Слуги и дворовые крестьяне Ростовых: Васильич, Данила Терентьич, Дуняша, Ефим, Захар и другие
3.  Дуняша — горничная княжны Марьи

Краткое содержание романа «Война и мир» по томам.

Роман «Война и мир» разделен на четыре тома, каждый из них состоит из частей и глав, повествование завершается эпилогом.

Том первый

Всё начинается на званом вечере у незамужней женщины Анны Шерер. Здесь собралась примечательная компания: как завсегдатаи великосветских салонных мероприятий, так и те, кому это либо незнакомо, либо неприятно.

Читатель знакомится с князем Василием Курагиным, узнаёт о том, что сыновья у него явные дураки. А вот дочь, княжна Елена (Элен), далеко неглупа и, к тому же, красавица.

Елизавета Болконская, маленькая княгиня, чувствует себя в великосветском салоне как рыба в воде. Здесь можно вовсю сплетничать, болтать о пустяках и о политике, например, о разных поступках Наполеона.

А вот муж маленькой княгини, Андрей Николаевич Болконский, ужасно скучает в салоне – не нравится ему это место.

Позже появляется Пьер Безухов – молодой человек с неуклюжим телослождением. Пьер (или Пётр Кириллович) рассеян, добр, и порой довольно наивен. Например, во время разговора с завсегдатаями салона он заявляет, что поступки Наполеона, даже и жестокие, справедливы.

Позже Пьер разговорился с Андреем Болконским и его женой уже в другой обстановке. Оказалось, что князь Андрей охладел к своей жене – пора страстной любви осталась позади.

Увы, кроме любви, не было ничего общего между супругами. Слишком разными они были. А когда страсть исчезла, между ними не осталось даже дружбы. Скорее приятельство, и то с натяжкой.

Затем читателя ожидает знакомство с княжной Марьей, а также её отцом. Старый князь Николай Андреевич Болконский презирает «светских дурёх», и хочет видеть свою дочь умной девушкой. Во время урока геометрии несдержанный характер князя сказался, и он вспылил. Затем, правда, успокоился.

После урока княжна прочла письмо своей заочной знакомой, княжны Жюли Карагиной. Затем было написано ответное письмо.

Стиль написания писем разный: Жюли привыкла к так называемым «дешёвым эффектам», а Марья Болконская умеет обходиться без лишних красот, её письмо дышит искренностью.

Впереди новый сюжетный виток: забыв о своём обещании не ехать к Курагиным, Пьер отправляется в тот самый запретный дом.

Перед читателем предстаёт молодцеватый Анатоль Курагин, а также весьма загадочный персонаж по имени Фёдор Иванович Долохов.

Оказалось, что Долохов поспорил с одним англичанином, что выпьет бутылку рома, сидя на подоконнике и не держась руками ни за что, а затем сумеет без помощи рук влезть обратно в комнату. И пари было выиграно.

Пьер участвовал в пьянке, и сам решил участвовать в пари. Однако Анатоль предложил более остроумную забаву, связанную с медведем.

От чего случилась скандальная история, в результате которой Анатоль и Пьер обошлись лёгким испугом, а Долохов был разжалован в рядовые.

Читатель выяснит это при знакомстве с новыми героями — Николаем Ростовым, его кузиной Соней, Наташей Ростовой, Борисом Друбецким, а также Ильёй Ростовым и его женой.

Именины графини Ростовой и её младшей дочери совсем непохожи на великосветское собрание. Если в светском салоне было слишком много формальностей, то именины выглядят куда оживлённее и непринуждённее.

Здесь завязываются два любовных сюжета: роман Сони и Николая, а также детская любовь Наташи и Бориса Друбецкого. И если второй сюжет очень скоро закончится, то первый будет тянуться вплоть до… смерти князя Андрея.

Но это ещё не всё: Пьер побывал на именинах, и впервые встретился с будущей женой. Правда, он вряд ли думал о подобном будущем в тот день.

Чуть позже Пьер отправляется к своему отцу, графу Кириллу Безухову. Старый граф при смерти. Начинается борьба за наследство, и в итоге Пьер становится молодым богачом с графским титулом.

Вторая часть первого тома начинается в Австрии, с военного смотра. Чуть позже описывается Шенграбенское сражение, где небольшой отряд князя Багратиона сумела выстоять против французской армии. Сражение стало боевым крещением Николая Ростова.

Между тем Пьера Безухова ждала судьбоносный поворот: близкое знакомство с княжной Элен. Увы, молодой граф попадает в ловушку из-за своей наивности и признаётся в любви.

Чуть позже князь Василий решает пристроить непутёвого сына Анатоля, женив его на Марье Болконской. Старый князь Болконский очень недоволен, что к нему прибыли столь подозрительные личности.

Будет женитьба на приданом, а этого Николай Андреевич меньше всего хочет. К счастью, всё обошлось: княжна видела, как Анатоль заигрывал с мадемуазель Бурьен, компаньонкой княжны, и в итоге сделала выбор – остаться с отцом.

Завершается первый том описанием знаменитого сражения под Аустерлицем. Перед баталией Кутузов говорил с Андреем Болконским и прямо высказал, что битва будет проиграна.

Так оно и случилось. Главнокомандующий был ранен, а князь Андрей получил ранение в голову и в итоге остался в Аустерлице.

Том второй

Война с Францией завершилась. Начинается мирное время. Начинается второй том с момента, когда Николай Ростов прибывает домой, и не один, а с товарищем, Василием Денисовым. Семейство радуется – молодой вояка вернулся!

Чуть позже в одном из клубов устроили торжество, посвящённое Петру Багратиону. Бравый генерал чувствовал неловкость на торжественной встрече – поле боя было куда привычнее.

На праздник попал молодой граф Пьер Безухов. Женитьба принесла ему много огорчений: ещё во время сватовства Пьер чувствовал неловкость, ибо между ним и Элен не было никаких психологических барьеров, и в любви было что-то недоброе.

Да и сказанные по-французски слова «Я вас люблю» прозвучали настолько жалко, что молодой граф краснел от стыда, вспоминая этот эпизод. С самого начала Пьер подозревал, что его жена – плохая женщина, и подозрение неумолимо усиливалось.

Мало того, Элен без зазрения совести «ходила налево», и вдобавок заигрывала с Долоховым. Разрыв между графом и графиней был неизбежен, а поведение Долохова лишь ускорило этот разрыв.

Поссорившись с любовником жены, молодой граф вызывает его на дуэль. И хотя Долохов – отличный стрелок, а Пьер не умел стрелять, дуэль обернулась серьёзным ранением бретёра. Сам же Пьер не пострадал. Вернувшись домой, молодой граф разругался с женой. Позже Пьер уехал в Петербург.

Меж тем в Лысых Горах старый князь Болконский и его дочь в нешуточной тревоге: Андрей объявлен пропавшим без вести. Маленькой княгине Лизе не говорят о злоключениях мужа, и неудивительно: она вот-вот родит ребёнка.

И тут, как снег на голову, сваливается князь Андрей. Радостная встреча с семьей вскоре омрачается: Лиза не пережила родов и умерла. В одночасье молодой князь стал отцом и вдовцом.

И вновь семья Ростовых. Наташа влюблена в Василия Денисова и прямо говорит брату, что Долохов человек недобрый. Николай не верит этому, ибо сдружился с Фёдором.

Вскоре случается что-то вроде бы заурядное: Долохов делает предложение Соне, но получает отказ. И тогда Фёдор Иванович почувствовал желание отыграться на своём друге.

Для этого Долохов заманил Николая в гостиницу, предложил сыграть в карты, и затем в лучших шулерских традициях обыграл соперника. Не сразу, но всё же Николай Ростов выплатил карточный долг. На этом завершается первая часть второго тома.

Пьер после прибытия в Петербург встречается с масонами и постепенно решает изменить жизнь к лучшему. Правда, скоро пришлось разочароваться в масонстве – сюда стремились сплошь и рядом любители выгоды.

С имением у молодого графа получалось не очень, чего не скажешь об Андрее Болконском: князь обходился без излишеств, но в Лысых Горах не было беспорядка.

Проходит время, и в канун 1810 года, на балу, пути Андрея Болконского и Наташи Ростовой пересеклись. Так началась новая любовь, где было много драмы. Поначалу всё было нормально: визит к Бергу (он недавно взял в жёны Веру Ростову), разговор Андрея с Пьером.

Но когда молодой вдовец решил поговорить с отцом ситуация изменилась. Старый князь не скрывает своего недовольства и требует, чтобы свадьбу отложили на год. Отец и сын поссорились, и старый князь срывает злость на дочери.

Чуть позже неприятности разыгрываются и в доме Ростовых: Николай решил взять в жёны Соню. Это обернулось ссорой между матерью и сыном, и неприятностью для Наташи. Да и враждебный приём у Болконских ужасно огорчил молодую невесту.

Чуть позже в оперном театре Наташа встречается с Элен и её братом, Анатолем Курагиным. Коварная графиня Безухова стала сводней – ловко свела брата с наивной девушкой.

Наташа умудрилась полюбить Анатоля, не зная о том, что он уже женат. К счастью, Соня случайно узнаёт о том, что задумано похищение её подруги, и сообщает об этом Марье Дмитриевне, подруге семейства Ростовых.

Ужасный план был сорван, однако оставалась опасность, что Анатоля вызовет на дуэль или старый граф Илья Ростов, или молодой офицер Николай, что чревато большими неприятностями для всей семьи.

Получив письмо от Марьи Дмитриевны, Пьер Безухов немедля отправляется в Москву. Узнав ужасные новости, Пьер попутно сообщает секрет Анатоля: он уже женат.

Разгневанный граф прибывает в дом своей жены. Пьер понял, что именно Элен втянула Наташу в столь грязную историю. Вскоре между графом и его шурином завязался очень резкий разговор, и Пьер в ультимативной форме потребовал, чтобы Анатоль убрался из Москвы.

Конечно, князь Андрей узнал о нехорошей истории. И если Пьер простил Наташу (никто не мог осудить девушку строже, нежели она сама), то Андрей Болконский не желал прощать неверную невесту.

Том третий

Уже первая часть посвящена началу Отечественной войны. Армия Наполеона вероломно проникла в Российскую Империю. Русская армия вынуждена отступать. Одна из причин – постоянные разногласия между двумя командующими, Барклаем-де-Толли и Багратионом.

Не желая быть в подчинении у военачальника с немецкими корнями, горячий грузин делает всё, дабы две армии не объединились.

Под Смоленском, однако, пришлось это сделать, потому что другого выбора не было. И не в последнюю очередь сказывалось то, что у русской армии появился новый главнокомандующий, Кутузов.

Сражение под Смоленском стало первой крупной битвой в войне. И хотя русская армия отступила, стало ясно, что рано или поздно завяжется генеральное сражение.

Старый князь Болконский какое-то время не желал верить, что война началась. Однако настал вечер, когда отставной генерал-аншеф сделал чёткий вывод: до Смоленска французам осталось сделать несколько переходов.

Николай Андреевич сразу же начал активно собирать ополчение. Эта активность обернулась ужасной неприятностью: кровоизлияние в мозг (или, как говорили в то время, удар).

Княжна Марья узнала от врачей, что старый князь не встанет. Проходит несколько дней, и Николай Андреевич Болконский умирает.

Неожиданно начинаются проблемы: крестьяне начинают бунтовать, воспользовавшись смертью строгого хозяина.

Николай Ростов усмиряет бунтовщиков простым способом – ударами кулаков. Благодаря этому вмешательству княжна Марья смогла покинуть Богучарово. Эта встреча стала судьбаносной.

Главная тема третьего тома — сражение под Бородино. Перед началом сражения Пьер Безухов встретил князя Андрея, и поговорил с ним. Не знал молодой граф, что это была их последняя встреча.

Позже пути-дороги друзей разошлись в разные стороны. В разгар сражения Пьер умудрился получить небольшую контузию – взорвался ящик со снарядами. После этого граф почувствовал ужас, и неудивительно: мир войны показал себя со своей истинной, неприглядной, стороны.

Графа ждало много событий: встреча с французскими офицерами, пожар Москвы, попадание в плен. А вот Андрея Болконского ждала иная судьба. Его полк стоял в резервах, и часто попадал под удары артиллерии.

После нескольких попадания ядер прилетает более опасный снаряд – артиллерийская граната. Чуть раньше осколок разорвавшейся гранаты тяжело ранил Багратиона (спустя 17

дней полководец умер). По иронии судьбы, князь Андрей отказался пасть на землю, и получил осколочное ранение в живот.

Очнувшись на перевязочном пункте после операции, Андрей с удивлением узнал в раненом человеке, коему ампутировали ногу, своего обидчика – Анатоля Курагина. И молодой князь простил как Анатоля, так и Наташу Ростову.

После Бородинского сражения выяснилось, что немедленное наступление русской армии невозможно. Во время военного совета в Филях завязался спор между Бенигсеном и Кутузовым на тему «Оставить Москву или драться за неё?», хотя на деле суть спора была «большее и меньшее зло».

Кутузов сумел убедить других генералов, что сдача Москвы – меньшее зло, потому что только так можно спасти и армию, и Россию.

Том четвёртый

Ещё в конце третьего тома Наташа встретилась с раненым Андреем Болконским. Их любовь продолжалась до того дня, когда здоровье князя резко ухудшилось. Княжну Марью и Наташу ждёт печальное событие — смерть Андрея.

В это же время Пьер Безухов томится в плену, и часто беседует с пожилым крестьянином по имени Платон Каратаев. Правда, довольно скоро Каратаев гибнет от пули француза-конвоира.

Чуть позже на французский отряд нападают партизаны под командованием Денисова и Долохова, Пьера освобождают. Однако во время стычки гибнет Петя Ростов, отчаянный юнец-офицер.

Ужасное известие о смерти Петра Ростова стало новым тяжёлым ударом для княжны Марьи и Наташи. А графиня Ростова, узнав о смерти сына, преждевременно состарилась.

И лишь одну из смертей невозможно назвать трагедией: странную смерть графини Элен. Узнав о смерти жены, Пьер чувствовал облегчение: слишком много горя он получил от этой ужасной женщины. Пьер и Наташа задумываются о возможной совместной судьбе.

При всём этом центральной фигурой последнего тома неожиданно выступает простой солдат и выходец из народа — Платон Каратаев.

С ним читатель познаёт крестьянскую мудрость и народную философию, постижение которых так трудно даётся главным персонажам романа.

Эпилог

Здесь автор подводит итоги, показывая своему читателю жизнь полюбившихся героев спустя 7 лет. В их судьбах случилось много перемен. Пьер и Наташа поженились, у них появились дети. Умер старый граф Ростов.

Николая Ростова ждут серьёзнейшие проблемы: в наследство им были получены многочисленные долги. Ситуация получалась на редкость скверная, и лишь женитьба на богатой невесте могла стать выходом из тупика.

Встречи графа и княжны кажутся на первый взгляд бесполезными. Но одна из встреч обернулась прозрением Николая Ростова и Марьи Болконской: они поняли, что их женитьба возможна.

После женитьбы Николай переехал в Лысые Горы, став хозяином деревни. Все долги были погашены, и молодой барин взялся за задачу-максимум – выкупить потерянное из-за долгов отцовское поместье.

Толстой уделил внимание и Николеньке, сынишке погибшего Андрея Болконского, который подрос и уже напоминает своего отца.

Во второй части эпилога автор много размышляет об исторических событиях, обширно задействованных в романе. Толстой приходит к выводу, что история склонна определяться законом случайных взаимосвязей. Как это случилось с судьбами Болконских, Безуховых и Ростовых.

История создания произведения и интересные факты о романе «Война и мир».

Несколько о других событиях хотел изначально говорить со своими читателями великий литератор. Толстой собирался написать историю одного из участников движения в декабрьском восстании, который вернулся в родные места из 30-летней ссылки в суровой Сибири. Роман должен был носить название «Три поры». Возможно, мир литературы обогатился бы за счёт совсем иного произведения.

Но, собирая информацию, набрасывая первые сцены, Лев Николаевич изменил первоначальному плану, герою и даже в историческом плане сдвинул события на полвека назад. Шедевр никогда не создаётся легко, много раз автор приступал за рукопись и оставлял её, возвращался вновь, что-то менял или совсем вычёркивал. Известно, что даже до сегодняшнего дня сохранились 15 черновиков-вариантов первых частей романа!

Толстой изучил несметное количество реальных документов: мемуары, исторические записи, письма, собрал солидную библиотеку из книг, описывающих события военных действий Отечественной войны 1812 года. И даже сам отправлялся в путешествия по местам, где прошли сражения.

Роман был закончен в 1870 году, на его создание потребовалось семь лет. Сейчас, спустя полтора века это произведение продолжает вызывать восхищение у читателей и историков.

Роман «Война и мир» — это уникальное явление в русской литературе, которое несёт миру не только художественную, но и историческую ценность.

Война и мир | Резюме, персонажи и факты

Война и мир , исторический роман Льва Толстого, первоначально опубликованный как Война и мир в 1865–69. Это панорамное исследование российского общества начала XIX века, известное своим мастерством реалистичных деталей и разнообразием психологического анализа, обычно считается шедевром русской литературы и одним из величайших романов мира.

Подробнее по этой теме

Лев Толстой: Война и мир

Война и мир (1865–69; Война и мир, ) содержит три вида материалов — историческое повествование о Наполеоне…

Краткое содержание

Война и мир начинается в российском городе Санкт-Петербурге в 1805 году, когда начинает расти страх перед продолжающейся войной Наполеона. Большинство персонажей представлены на вечеринке, в том числе Пьер Безухов, Андрей Болконский, семьи Курагиных и Ростова. Большая часть романа посвящена взаимодействию Безуховых, Болконских и Ростовых. После их представления Андрей Болконский и Николай Ростов отправляются на австрийский фронт под командованием генерала Кутузова, вымышленного изображения Михаила Кутузова, чтобы вступить в бой с войсками Наполеона.Затем Андрей ранен в битве при Аустерлице и считается мертвым, пока он не возвращается домой к своей жене Лизе, которая вскоре умирает во время родов. Пьер тем временем женился на Елене Курагиной. Она изменяет ему, и Пьер сражается с другим мужчиной на дуэли, почти убивая его. Вскоре он поражен своим браком и покидает Элен. Он присоединяется к масонам, что сильно влияет на его личное и деловое состояние. Тем временем у Николая накопился большой игровой долг, из-за чего семья Ростовых теряет большую часть своего состояния.Его поощряют жениться на богатой наследнице, несмотря на обещание жениться на Соне, его двоюродной сестре. В конце концов Николай становится свидетелем мира между царем Александром I и Наполеоном (Тильзитский договор, подписанный в 1807 году). Вскоре Андрей связывается с Наташей Ростовой, но отец говорит ему, что он должен подождать год, прежде чем жениться на ней. Через некоторое время Андрей обнаруживает, что Наташа изменила. Он отвергает ее, и Пьер утешает ее, в конце концов влюбляясь в нее.

В 1812 году Наполеон вторгается в Россию, вынуждая Александра объявить войну.Андрей возвращается на службу, и Пьер считает, что должен лично убить Наполеона. По мере продвижения французов Мэри, сестра Андрея, вынуждена покинуть свой дом. Николай находит ее на улице, и они снова встречаются. Пьер, все еще обезумевший от своего воображаемого долга, был задержан французскими войсками и стал свидетелем ряда казней, которые глубоко повлияли на него. Во время заключения он дружит с Платоном Каратевым, мудрым крестьянином. Позже он освобождается от французов и быстро заболевает. После выздоровления он женится на Наташе, и у них четверо детей.Николай женится на Марии, и они живут счастливой семейной жизнью.

Исторический контекст

Война и мир известен своим реализмом, чего Толстой достиг благодаря интенсивным исследованиям. Он посещал поля сражений, читал книги по истории наполеоновских войн и опирался на реальные исторические события, чтобы создать роман живой истории. Первоначально Толстой планировал написать роман о декабристах, чья революция 1825 года против царя попыталась положить конец самодержавному правлению в России.Однако декабристы потерпели поражение, а тех, кого не расстреляли, отправили в Сибирь. Толстой хотел изобразить уже старого декабриста, возвращающегося из ссылки. Однако по мере того, как Толстой писал и исправлял, роман превратился в известный сегодня Война и мир — роман, действие которого происходит более чем за десять лет до движения декабристов. Основным историческим событием романа является вторжение французов в Россию в 1812 году, которое стало поворотным моментом в наполеоновских войнах и периодом патриотического значения для России.Некоторые историки утверждают, что это вторжение стало событием, которое несколько лет спустя превратилось в движение декабристов.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Многие из фамилий, используемых в Война и мир , представляют собой небольшие изменения реальных имен, с которыми Толстой встречался в своей жизни — преднамеренная стратегия, призванная сделать роман знакомым для русских, которые его читают. Болконский, например, является вымышленной версией фамилии матери Толстого, Волконского.Толстой также создавал большинство своих персонажей, думая о членах своей семьи; например, его невестка Таня была вдохновителем Наташи. То, что Толстой не понаслышке знает войну, также повлияло на Война и мир . Когда ему было 26 лет, он участвовал в Крымской войне, о которой он также написал в трех очерках, графически описывающих свои переживания во время блокады Севастополя (опубликовано в 1855–56).

Написание

Война и мир

Толстой написал Война и мир за шесть лет.Изначально роман был сериализован российским периодическим изданием Русский вестник под названием 1805 , начиная с 1865 года, но его несколько безразличный прием и принуждение Толстого к пересмотру побудили его и его жену Софью решить прекратить сериализацию и вместо этого сосредоточиться на ней. об издании романа в томах. Толстой продолжал писать, и он также нанял известного художника Михаила Башилова для иллюстрации романа. К 1868 году было выпущено три тома, которые быстро разошлись.Между 1868 и 1869 годами Толстой закончил еще три тома. Софья скопировала несколько черновиков, все от руки. В общей сложности War and Peace при первой публикации занимало более 1200 страниц.

Обсуждение Войны и мира в контексте жизни и творчества Толстого, см. Лев Толстой: период великих романов (1863–77).

Кейт Лонес The Editors of Encyclopaedia Britannica

Узнайте больше в этих связанных статьях Britannica:

Краткая история войны и мира

Лев Толстой (1828–1910) был одним из самых выдающихся и успешных русских писателей XIX века и широко известен как один из ведущих авторов мира.Он был графом, владевшим несколькими поместьями и крестьянскими крепостными или «душами», и он наслаждался комфортом и привилегиями.

XIX век был временем, когда образованные люди в России начали подвергать сомнению место России в мире и состояние российского общества в ответ на такие события, как наполеоновские войны, Крымская война, и срочность решения проблемы. крепостного права. Война и мир предлагает некоторые взгляды Толстого на эти темы.

Впервые опубликованный полностью в 1869 году, Война и мир повествует о переплетении жизней нескольких аристократических семей во время наполеоновских войн между 1805 и 1812 годами.Мы следим за сердечной, импульсивной Наташей Ростовой, героиней романа, которая превращается из дерзкого ребенка в любящую молодую женщину, и видим, как ее брат Николай идет по трудному пути между личными амбициями и семейными обязанностями. В семье Болконских мы встречаем скучающего циничного Андрея, который видит военную славу передышкой после несчастливого брака, и застенчивую самоотверженную Марию, которыми правит их деспотичный отец.

Ростовых и Болконских связывает Пьер Безухов, социально неуклюжий, но богатый холостяк, лучший друг Андрея и доверенное лицо Наташи.На фоне конфликта, который переворачивает социальный порядок с ног на голову, персонажи сталкиваются с любовью, потерями, травмами, отчаянием и надеждой.

Почему Война и мир такой длинный?

В России XIX века было обычной практикой публиковать романы серийно, и Война и мир не стал исключением: он был сериализован в литературном журнале «Русский вестник » в период с 1865 по 1867 год, до того, как роман был написан целиком. был издан в виде книги в 1869 году.Общая длина не оказала бы такого влияния на первых читателей, которые ждали бы следующего выпуска так же нетерпеливо, как мы ждем сегодня сериалов или следующей книги в серии Игра престолов .

Толстой имел большие идеи для романа, желая понять многие факторы, которые сформировали его страну и его социальный класс, и он считал, что роль художника заключается в том, чтобы заставить людей «полюбить жизнь во всех ее бесчисленных, неиссякаемых явлениях» ( как он писал в письме 1865 г.).Огромный размах Войны и мира дал ему возможность запечатлеть как можно больше этих «бесчисленных, неиссякаемых явлений».

Толстой тоже был перфекционистом. Его финансовая безопасность давала ему возможность не торопиться с написанием, а также черновиком и переработкой до тех пор, пока он не будет удовлетворен. Его многострадальная жена София скопировала по крайней мере семь черновиков романа, и после его смерти все сохранившиеся рукописи, относящиеся к Войне и миру , заполнили 12 деревянных ящиков.

Почему Толстой решил основать Война и мир на Наполеоновских войнах?

На самом деле Толстой собирался писать о более позднем периоде: восстании декабристов 1825 года. Декабристы были дворянами, возглавившими восстание во время короткого междуцарствия после смерти царя Александра I в декабре 1825 года. дворянин, чтобы присоединиться к такому движению, Толстой чувствовал себя вынужденным отправиться еще дальше в прошлое. Глядя на события между 1805 и 1812 годами, он испытал любопытную реакцию: «Мне было стыдно рассказывать историю наших побед над Наполеоном и его армиями, не упоминая также наших собственных бедствий, наших собственных позоров», — писал он позже.

Поражение Наполеона, принесшее временную жертву Москве, стало определяющим моментом в формирующейся русской национальной идентичности. Названная «Отечественной войной», она породила множество интерпретаций в искусстве и литературе, которые помогли определить ее в сознании нации.

Толстой принимал активное участие в Крымской войне и интересовался, что означает мужество для разных людей, как люди выражают свою любовь к своей стране и моральные последствия войны.Так начался его проект по исследованию периода с человеческой точки зрения.

В чем заключались основные различия между временем, когда Толстой писал, и периодом, о котором он писал?

В повседневной жизни образованных классов серьезных различий не было. Изображенная в романе светская жизнь балов и салонов все еще была типичной для высшего общества во времена Толстого. У мужчин были схожие карьерные возможности, а условия для женщин были в основном такими же.Однако надежда на реформы при Александре I в начале XIX века была подавлена ​​его репрессивным преемником Николаем I, а поражение России в Крымской войне привело к острым спорам о будущем страны.

Водоразделом в истории России стало освобождение крепостных крестьян Александром II в 1861 году. Хотя на практике это мало помогло улучшить условия жизни крестьян, оно потребовало огромного изменения отношения к крестьянам как к отдельным членам общества. Война и мир показывает роль простых людей и уроки, которые дворянство могло извлечь из них.

Какие источники использовал Толстой, когда писал «Война и мир»?

Сыновья дворянских семей в России обычно делали карьеру в армии или на государственной службе. Толстой играл с последним, прежде чем последовать за своим старшим братом на Кавказ, чтобы присоединиться к артиллерии, что соответствовало его юношеским увлечениям азартными играми и бабниками.Он отличился в походах на Кавказе, получил повышение и в 1854 году перешел на защиту Севастополя. Здесь он на собственном опыте испытал жестокость битвы; противоречивые эмоции ужаса, жажды славы и доблести; пустые категории «друг» и «враг»; а также разрыв между теми, кто предположительно находится у власти, и теми, кто находится на передовой. Все они попадают в «Война и мир».

Толстой также прочитал многочисленные исторические отчеты о наполеоновских войнах, как французских, так и русских, и посетил поле битвы при Бородино, где Россия нанесла тяжелый удар Наполеону в сентябре 1812 года.Точно так же Толстой опирался на личный опыт семейной жизни в романе. Потеряв обоих родителей в молодом возрасте, он был очарован тонкостями семейной жизни и черпал вдохновение в семьях своих знакомых. В частности, жизнерадостная младшая сестра его жены Татьяна стала образцом для подражания для Наташи Ростовой.

Насколько исторически точен роман?

Война и мир в целом точен с точки зрения исторических событий и лиц, вовлеченных в них.Но, будучи верным фактам, Толстой использовал их в романе для различных целей. Например, его интерес к военной кампании заканчивается в 1812 году — хотя Россия добилась большего успеха против Наполеона в Западной Европе в 1813–1814 годах — потому что именно Бородинская битва вызвала самый патриотический пыл.

Точно так же он пренебрежительно относится к русским командирам иностранного происхождения, таким как Барклай де Толли, изображая фельдмаршала Кутузова как инстинктивного лидера, вдохновляющего своих людей на интуитивную реакцию в бою, которую не могли спланировать военные стратеги.Он создал интерпретацию периода, когда дух русского народа отталкивал Наполеона.

Почему в романе есть исторические очерки?

Исторические очерки, вплетенные в Война и мир , в которых Толстой отвлекается от вымышленного рассказа, чтобы обсудить значение истории, — это самый сложный аспект романа, который в остальном представляет собой захватывающее и приятное чтение. Когда Толстой работал над своими фактическими источниками и противопоставлял их тому, как он хотел продемонстрировать влияние войны на жизнь каждого, он начал сомневаться в дисциплине самой истории.Он не согласился с практикой приписывать ход событий решениям, принятым крошечным меньшинством власть имущих.

Толстой также осознавал, что человеческая природа — искажать события при их пересказе. Мы видим это, когда Николай Ростов невольно преувеличивает свою роль в битве, рассказывая об этом своему амбициозному кузену Борису. Таким образом, «Война и мир» превратились в произведение о самой природе истории, которое временами требовало разделов, в которых Толстой мог бы выразить себя более философски.Он знал, что эти главы выходят за рамки обычных границ романа, но, всегда будучи уверенным в своих силах, он заявлял: «Либо я сошел с ума, либо я открыл новую истину. Я считаю, что открыл новую истину ».

Как был воспринят роман во времена Толстого?

У читателей был большой аппетит к Война и мир , поскольку он вышел в серийной форме, не потеряв интереса, когда Толстой расширил его до пятого, а затем и до шестого тома.В 1869 году шеститомная книжная форма вышла во второй тираж почти сразу после выхода.

Однако критическая реакция была неоднозначной, в основном из-за толкования Толстым исторических событий и из-за исторических очерков, в которых французский писатель Флобер жаловался на то, что «Он повторяется! Он философствует! » В третьем издании книги очерки были перенесены в приложение. Однако пятым изданием, отредактированным женой Толстого Софией, они были возвращены на прежнее место.

Какое значение имел роман с течением времени?

Война и мир — это больше, чем классика русской литературы; это явление тесно связано с восприятием россиянами самих себя и взглядами других на Россию.

Несмотря на то, что анализ патриотизма сложен и многогранен, это не помешало Сталину признать потенциал книги как пропагандистской во время Второй мировой войны (известной в России как «Великая Отечественная война»).Он заказал массовое производство отрывков из романа 1812 года и даже вывесил их на рекламных щитах по всей Москве.

Война и мир также сделал больше, чем любое другое произведение литературы или искусства, для формирования российского взгляда на наполеоновские войны, и иногда ему придается такое же значение, как и историческому описанию. Отрывки из романа остаются в российской школьной программе, и он был выбран для представления всей русской культуры XIX века на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году.

Поучительные размышления романа о роли «великих людей» в определении хода истории имеют резонанс во всем мире, заставляя политических комментаторов ссылаться на них при анализе конфликтов 21 века, включая войну в Ираке и недавнюю аннексию Крыма Россией. . Его постоянно включают в списки величайших романов мира, и этот статус он действительно заслуживает.

Доктор Сара Хадспит — доцент кафедры русского языка в Университете Лидса.В этом месяце в эфир выходит шестисерийная инсценировка «Война и мир » BBC One.

«Война и мир» Льва Толстого: 9781400079988

Автор эссе

Эссе Ричарда Пивира о переводе «Война и мир» Для многих потенциальных читателей «Война и мир » Толстого — самый устрашающий из литературных памятников. Он там, как огромный неизведанный континент, и о жизни внутри него ходят всевозможные устрашающие слухи.Но как только вы пересекаете границу, вы обнаруживаете, что мир Войны и Мира более знакомый и в то же время более удивительный, чем предполагают слухи. Это верно как для переводчика, так и для начинающего читателя. Мы потратили три года на полный рабочий день, работая над переводом, редактируя его, редактируя копии, проверяя дважды, а это означает, что каждый из нас прочитал роман примерно пять раз на русском и английском языках. Тем не менее, даже во время последней проверки корректуры я все равно рад, смеялся или сдерживал слезы, читая.Примером этого может служить близкий к концу момент, когда Пьер и Наташа, после всех пережитых мучений, наконец снова встречаются в гостиной княгини Марьи. Пьер видит, что с княжной Марьей кто-то есть, но не понимает, кто это. Княжна Марья в недоумении, она снова перевела взгляд с лица Пьера на лицо дамы в черном платье и сказала: «Неужели вы ее не узнаете?» Пьер еще раз взглянул на бледное красивое лицо собеседника с темными глазами и странным ртом.Что-то дорогое, давно забытое и более чем милое смотрело на него из этих внимательных глаз. «Но нет, этого не может быть», — подумал он. «Это суровое, худое, бледное, старое лицо? Это не может быть она. Это всего лишь воспоминание о том». Но тут княжна Марья сказала: «Наташа». И лицо с его внимательными глазами, с трудом, с усилием, как открывающаяся ржавая дверь, — улыбнулось, и из этой открытой двери вдруг вздохнуло и излилось на Пьера то давно забытое счастье, которого, особенно теперь, он не был даже думая.Он выдохнул, окутал и поглотил его целиком. Когда она улыбалась, уже не могло быть никаких сомнений: это была Наташа, и он любил ее. Такой трогательный отрывок делает не только драма самого момента, но и то, как Толстой его почувствовал и выразил словами. Это невозможно перефразировать; переводчик должен как можно точнее следить за точной последовательностью и темпами слов, чтобы уловить «музыкальное» значение оригинала, которое менее очевидно, чем «буквальное» значение, но само по себе создает впечатление, которое задумал Толстой.Я сказал «переводчик», и в некотором смысле наше сотрудничество настолько тесное, что мы вдвоем составляем одного переводчика, которому посчастливилось быть носителем двух языков. В этой ситуации есть свои преимущества. Переводчики всегда рискуют перейти на язык, который обычно называют «гладким», «естественным» или, как они теперь говорят, «дружественным к читателю», и на самом деле представляет собой лишь набор готовых фраз. Когда такое случается со мной, а иногда случается, Лариса меня останавливает.Я могу сказать свое слово в оценке качества нашего английского текста, то есть в проведении границы между буквальным и точным воспроизведением, которые совсем не одно и то же. Если перевод окончательно не «работает» на английском, значит, он вообще не работает. Я возьму пример того, что может дать это сотрудничество, из описания Толстым русской армии, переходящей реку Энс. После большого замешательства гусарскому капитану Денисову, наконец, удается очистить пехоту от моста и перебросить свою конницу.Когда первые всадники выезжают на мост, Толстой пишет: «На досках моста раздавались прозрачные звуки копыт …» Русский язык безошибочен — прозрачных звука, «прозрачных звуков», и я нахожу его точность захватывающей. Это чистый Толстой. Насколько мне известно, он никогда не переводился на английский язык. В других версиях мы находим «стук» или «лязг» копыт, и вполне вероятно, что я сделал бы что-то подобное, если бы Лариса не вернула меня к тому, что на самом деле написал Толстой.Его проза полна таких моментов. Приходить к ним и находить для них слова на английском языке было одним из самых полезных аспектов нашей работы. Вот совсем другой и довольно забавный пример поиска верности. Граф Илья Андреич Ростов, отец Наташи, дает банкет в честь генерала Багратиона. Заказывая меню, он настаивает на том, чтобы «гребешки» положили в «пытку». Я предположил, что пытка была французским супом из черепах, а как насчет гребешков? Русское слово может означать либо «петушиные гребешки», либо «гребешки».«Что бы вы добавили в суп из черепахи? Я исследовал использование петушиных гребешков, но с довольно непривлекательными результатами. Я просмотрел предыдущие переводы: в одном есть« гребешки »и он думает, что суп — это« корочка для пирога »; другой есть «петушиные гребешки», но «тесто»; в третьем «петушиные гребешки» — в «супе»; четвертый согласен насчет супа, но кладет в него «гренки». Исходя из собственного вкуса, Я решил положить гребешки в суп из черепах. Это чтение дошло до первого набора пробных отпечатков. Именно тогда мы случайно встретили (на обеде в Париже) женщину, которая раньше руководила кулинарной школой.Мы спросили ее, что это должно быть. Она тоже была озадачена. Через несколько дней мы получили от нее длинное электронное письмо. Наш вопрос ее так заинтриговал, что на следующий день она пошла во Французскую национальную библиотеку и посмотрела историю кулинарного использования петушиных гребней. Она была рада сообщить нам, что они вошли в моду как раз во время наполеоновских войн и были ключевым ингредиентом черепахового соуса. Внезапно весь отрывок обрел смысл, потому что повар отвечает на приказ старого графа: «Значит, три холодных соуса?» В других переводах есть «три холодных блюда» или «первые блюда», которые вообще не имеют отношения к соусам.Спасибо Mme. Менье, мы смогли внести исправления во второй набор доказательств, но разве такая мелочь действительно имеет значение? Что ж, с Толстым это определенно произошло. Эта, казалось бы, тривиальная деталь раскрывает необычайную точность его памяти даже в самых мелочах. Петушиные гребешки к тому времени уже вышли из моды, но он знал, где их разместить и в чем. Проза Толстого — богатая, текучая, многоголосая художественная среда. Например, в «Войне и мире» есть война между французским и русским языками, которая отражает войну между французской и русской армиями.Его игра с французским и с галлизированным русским языком — главный элемент социальной сатиры в композиции романа, позволяющий ему проникнуться лингвистикой, позже обнаруженной у Джойса и Набокова. Это добавляет словесное измерение «Войне и миру», о существовании которого английские читатели не подозревают, потому что предыдущие английские переводы устранили его. Но этот преждевременный модернизм никогда не бывает игрой слов сам по себе. Им всегда движет страсть. Мир Войны и мира окутывает вас.Он полон неопределенностей, сюрпризов, постоянно меняющихся перспектив, но, войдя в него, вы чувствуете, что находитесь в надежных руках. Над всем этим то «бесконечное небо», которое обнаруживает князь Андрей, лежащий раненый на Аустерлицком поле. Это огромное единство, охватывающее величайшее разнообразие, и есть секрет, тайна искусства Толстого. Это представляет собой серьезную проблему для переводчиков, о чем я пытался сказать в небольшом смысле.

Война и мир | Искусство и гуманитарные науки

ХХ век был самым кровавым в истории человечества.Общее количество смертей, вызванных или связанных с ее войнами, оценивается в 187 миллионов человек, что эквивалентно более 10% населения мира в 1913 году. Если принять во внимание начало 1914 года, это было столетие почти непрерывной войны, с немногими и короткие периоды без организованного вооруженного конфликта где-нибудь. В нем доминировали мировые войны, то есть войны между территориальными государствами или союзами государств.

Период с 1914 по 1945 год можно рассматривать как единую «30-летнюю войну», прерванную лишь паузой в 1920-е годы — между окончательным уходом японцев с советского Дальнего Востока в 1922 году и нападением на Маньчжурию в 1931 году. .Почти сразу же за этим последовало около 40 лет холодной войны, что соответствовало определению Гоббса войны как состоящей «не только в битве или боевых действиях, но и на отрезке времени, когда воля к борьбе с помощью битвы является достаточной». известен». Вопрос о том, насколько действия, в которых были задействованы вооруженные силы США после окончания холодной войны в различных частях земного шара, являются предметом споров, представляют собой продолжение эпохи мировой войны. Однако не может быть никаких сомнений в том, что 1990-е годы были наполнены официальными и неформальными военными конфликтами в Европе, Африке, а также в Западной и Центральной Азии.В мире в целом не было мира с 1914 года, и мира сейчас нет.

Тем не менее, век нельзя рассматривать как единый блок ни хронологически, ни географически. Хронологически она подразделяется на три периода: эпоха мировой войны с центром в Германии (1914–1945), эпоха противостояния двух сверхдержав (1945–1989 гг.) И эпоха, прошедшая после распада классической международной системы власти. Я назову эти периоды I, II и III. Географически влияние военных операций было крайне неравномерным.За одним исключением (война в Чако 1932-35 гг.) В ХХ веке в западном полушарии (Америка) не было значительных межгосударственных войн (в отличие от гражданских войн). Вражеские военные операции почти не затронули эти территории: отсюда шок бомбардировки Всемирного торгового центра и Пентагона 11 сентября.

С 1945 года исчезли межгосударственные войны и в Европе, которая до этого была основным регионом боевых действий. . Хотя в период III война вернулась в Юго-Восточную Европу, маловероятно, что она повторится в остальной части континента.С другой стороны, в период II межгосударственные войны, не обязательно не связанные с глобальной конфронтацией, оставались эндемичными на Ближнем Востоке и в Южной Азии, а крупные войны, прямо вытекающие из глобального противостояния, происходили в Восточной и Юго-Восточной Азии ( Корея, Индокитай). В то же время такие районы, как Африка к югу от Сахары, которые были сравнительно не затронуты войной в период I (за исключением Эфиопии, которая с опозданием подверглась колониальному завоеванию Италией в 1935-1936 гг.), В период II, и был свидетелем основных сцен бойни и страданий в период III.

Выделяются две другие характеристики войны в 20 веке, первая менее очевидна, чем вторая. В начале 21 века мы находимся в мире, где вооруженные операции больше не находятся в основном в руках правительств или их уполномоченных агентов, и где противоборствующие стороны не имеют общих характеристик, статуса или целей, за исключением готовности применять насилие. .

Межгосударственные войны настолько доминировали в образе войны в периоды I и II, что гражданские войны или другие вооруженные конфликты на территориях существующих государств или империй были несколько затемнены.Даже гражданские войны на территории Российской империи после Октябрьской революции и войны, имевшие место после распада Китайской империи, могли быть вписаны в рамки международных конфликтов, поскольку они были неотделимы от них. С другой стороны, Латинская Америка, возможно, не видела, чтобы армии пересекали государственные границы в 20 веке, но она была ареной крупных гражданских конфликтов: например, в Мексике после 1911 года, в Колумбии с 1948 года и в различных странах Центральной Америки. в период II.Общепризнанно, что количество международных войн неуклонно сокращалось с середины 1960-х годов, когда внутренние конфликты стали более распространенными, чем конфликты между государствами. Количество конфликтов внутри государственных границ продолжало резко расти, пока в 1990-х годах не стабилизировалось.

Более знакомо стирание различия между комбатантами и некомбатантами. Две мировые войны первой половины века охватили все население воюющих стран; пострадали как комбатанты, так и некомбатанты.Однако в течение столетия бремя войны все больше перекладывалось с вооруженных сил на гражданских лиц, которые были не только ее жертвами, но все чаще становились объектом военных или военно-политических операций. Контраст между первой мировой войной и второй разительный: только 5% погибших в первой мировой войне были гражданскими лицами; во втором показатель увеличился до 66%. Принято считать, что от 80 до 90% пострадавших от войны сегодня — мирные жители. Доля увеличилась после окончания холодной войны, поскольку с тех пор большинство военных операций проводились не призывными армиями, а небольшими отрядами регулярных или нерегулярных войск, во многих случаях применяющих высокотехнологичное оружие и защищенных от риска возникновения жертвы.Нет оснований сомневаться в том, что главными жертвами войны по-прежнему будут мирные жители.

Было бы легче писать о войне и мире в 20-м веке, если бы разница между ними оставалась столь же четкой, как предполагалось в начале века, в те дни, когда Гаагские конвенции 1899 г. и 1907 г. кодифицировал правила войны. Предполагалось, что конфликты происходят в основном между суверенными государствами или, если они происходят на территории одного конкретного государства, между сторонами, достаточно организованными для того, чтобы другие суверенные государства предоставили им статус воюющих.Предполагалось, что войну следует резко отличать от мира посредством объявления войны с одной стороны и мирного договора с другой. В ходе военных операций предполагалось проводить четкое различие между комбатантами, отмеченными как таковые по форме, которую они носили, или другими признаками принадлежности к организованным вооруженным силам, и мирным населением, не участвующим в боевых действиях. Предполагалось, что война будет между воюющими сторонами. Некомбатантов следует, насколько это возможно, защищать в военное время.

Всегда понималось, что эти конвенции не охватывают все гражданские и международные вооруженные конфликты, и особенно те, которые возникли в результате имперской экспансии западных государств в регионах, не находящихся под юрисдикцией международно признанных суверенных государств, хотя некоторые (но далеко не все) из этих конфликтов назывались «войнами».Не прикрывались они и крупными восстаниями против устоявшихся государств, такими как так называемый индийский мятеж; ни периодической вооруженной деятельности в регионах, находящихся вне эффективного контроля государств или имперских властей, номинально управляющих ими, таких как набеги и кровная месть в горах Афганистана или Марокко. Тем не менее Гаагские конвенции по-прежнему служили ориентиром в Первой мировой войне. В течение 20 века эта относительная ясность сменилась путаницей.

Во-первых, грань между межгосударственными конфликтами и конфликтами внутри государств, то есть между международными и гражданскими войнами, стала размытой, потому что ХХ век был характерным веком не только войн, но также революций и распада. империй.Революции или освободительная борьба внутри государства имели последствия для международной ситуации, особенно во время холодной войны. Напротив, после революции в России вмешательство государств во внутренние дела других государств, которые они не одобряли, стало обычным явлением, по крайней мере там, где оно казалось относительно безопасным. Так и остается.

Во-вторых, четкое различие между войной и миром стало неясным. За исключением отдельных мест, Вторая мировая война не началась с объявления войны и не закончилась мирными договорами.За этим последовал период, который было настолько трудно классифицировать как войну или мир в старом смысле, что пришлось изобрести неологизм «холодная война», чтобы описать его. Совершенная неясность этой позиции со времен «холодной войны» иллюстрируется нынешним положением дел на Ближнем Востоке. Ни слова «мир», ни «война» точно не описывают ситуацию в Ираке с момента официального окончания войны в Персидском заливе — страну по-прежнему почти ежедневно бомбят иностранные державы — ни отношения между палестинцами и израильтянами, ни отношения между Израилем и его соседями. Ливан и Сирия.Все это — прискорбное наследие мировых войн 20-го века, но также и все более мощное военное оборудование массовой пропаганды и периода противостояния несовместимых и полных страстей идеологий, которые привносили в войны элемент крестоносцев, сравнимый с тем, что мы видели в религиозные конфликты прошлого.

Эти конфликты, в отличие от традиционных войн международной системы власти, все чаще велись ради не подлежащих обсуждению целей, таких как «безоговорочная капитуляция». Поскольку и войны, и победы считались тотальными, любое ограничение способности воюющего к победе, которое могло быть наложено принятыми конвенциями войны 18 и 19 веков — даже формальные объявления войны — было отвергнуто.Так же было любое ограничение силы победителей отстаивать свою волю. Опыт показал, что договоренности, достигнутые в мирных договорах, могут быть легко нарушены.

В последние годы ситуация еще больше осложнилась из-за тенденции в публичной риторике использовать термин «война» для обозначения развертывания организованных сил против различных национальных или международных действий, считающихся антисоциальными — «война против мафия », например, или« война с наркокартелями ». В этих конфликтах смешиваются действия двух видов вооруженных сил.Один — назовем их «солдатами» — направлен против других вооруженных сил с целью их разгрома. Другой — назовем их «полицией» — стремится поддерживать или восстанавливать требуемую степень законности и общественного порядка в рамках существующего политического образования, как правило, государства. Победа, не имеющая необходимого морального подтекста, является целью одной силы; привлечение к ответственности нарушителей закона, имеющее моральный подтекст, является целью другого. Однако такое различие легче провести в теории, чем на практике.Убийство солдата в бою само по себе не является нарушением закона. Но что, если член ИРА считает себя воюющим, хотя официальные законы Великобритании рассматривают его как убийцу?

Были ли операции в Северной Ирландии войной, как вела ИРА, или попыткой перед лицом нарушителей закона поддерживать упорядоченное правительство в одной провинции Великобритании? Поскольку не только внушительные местные полицейские силы, но и национальная армия были мобилизованы против ИРА в течение 30 лет или около того, мы можем сделать вывод, что это была война, но она систематически проводилась как полицейская операция таким образом, чтобы минимизировать потери и разрушения. жизни в провинции.Таковы сложности и путаница отношений между миром и войной в начале нового века. Их хорошо иллюстрируют военные и другие операции, в которых в настоящее время участвуют США и их союзники.

В настоящее время, как и на протяжении всего ХХ века, наблюдается полное отсутствие какой-либо эффективной глобальной власти, способной контролировать или разрешать вооруженные споры. Глобализация продвинулась вперед почти во всех отношениях — экономическом, технологическом, культурном и даже лингвистическом, — за исключением одного: в политическом и военном отношении территориальные государства остаются единственной эффективной властью.Официально насчитывается около 200 штатов, но на практике лишь небольшое количество, из которых США в подавляющем большинстве являются наиболее могущественными. Однако ни одно государство или империя никогда не были достаточно большими, богатыми или могущественными, чтобы поддерживать гегемонию в политическом мире, не говоря уже о том, чтобы установить политическое и военное превосходство над земным шаром. Одна сверхдержава не может компенсировать отсутствие глобальных властей, особенно с учетом отсутствия конвенций — касающихся, например, международного разоружения или контроля над вооружениями — достаточно сильных, чтобы их добровольно признали обязательными для крупных государств.Некоторые такие органы существуют, в частности, ООН, различные технические и финансовые органы, такие как МВФ, Всемирный банк и ВТО, а также некоторые международные трибуналы. Но ни у кого нет никакой другой эффективной власти, кроме той, которая предоставлена ​​им соглашениями между государствами, или благодаря поддержке могущественных государств, или добровольно принятой государствами. Как это ни прискорбно, но в обозримом будущем вряд ли что-то изменится.

Поскольку только государства обладают реальной властью, существует риск того, что международные институты будут неэффективными или будут лишены универсальной легитимности, когда они попытаются бороться с такими правонарушениями, как «военные преступления».Даже когда мировые суды создаются на основе общего соглашения (например, Международный уголовный суд, учрежденный Римским статутом ООН от 17 июля 1998 г.), их решения не обязательно будут признаны законными и обязательными, пока могущественные государства находятся в положение игнорировать их. Консорциум могущественных государств может быть достаточно сильным, чтобы гарантировать, что некоторые преступники из более слабых государств предстают перед этими трибуналами, возможно, уменьшив жестокость вооруженного конфликта в определенных областях. Однако это пример традиционного осуществления власти и влияния в рамках международной государственной системы, а не осуществления международного права.

Однако между 21-м и 20-м веками есть серьезная разница: идея о том, что война происходит в мире, разделенном на территориальные районы под властью эффективных правительств, обладающих монополией на средства государственной власти и принуждения, имеет перестала применяться. Он никогда не был применим к странам, переживающим революцию, или к фрагментам распавшихся империй, но до недавнего времени большинство новых революционных или постколониальных режимов — главным исключением является Китай между 1911 и 1949 годами — довольно быстро становились более или менее организованными и функционирующими преемниками. режимы и государства.Однако за последние 30 лет или около того территориальное государство по разным причинам утратило свою традиционную монополию на вооруженную силу, большую часть своей прежней стабильности и могущества и, во все большей степени, фундаментальное чувство легитимности или, по крайней мере, приемлемого постоянство, которое позволяет правительствам возлагать на желающих граждан такое бремя, как налоги и воинская повинность. Материальное вооружение для ведения войны теперь широко доступно частным организациям, как и средства финансирования негосударственной войны. Таким образом изменился баланс между государственными и негосударственными организациями.

Вооруженные конфликты внутри государств стали более серьезными и могут продолжаться десятилетиями без каких-либо серьезных перспектив на победу или урегулирование: Кашмир, Ангола, Шри-Ланка, Чечня, Колумбия. В крайних случаях, как в некоторых частях Африки, государство могло фактически прекратить свое существование; или может, как в Колумбии, больше не осуществлять власть над частью своей территории. Даже в сильных и стабильных государствах было трудно ликвидировать небольшие неофициальные вооруженные группировки, такие как IRA в Великобритании и Eta в Испании.На новизну этой ситуации указывает тот факт, что самое могущественное государство на планете, пострадавшее от террористической атаки, чувствует себя обязанным начать официальную операцию против небольшой международной неправительственной организации или сети, не имеющей как территории, так и территории. узнаваемая армия.

Как эти изменения повлияют на баланс войны и мира в грядущем столетии? Я бы предпочел не делать прогнозов относительно возможных войн или их возможных исходов.Однако как структура вооруженного конфликта, так и методы урегулирования коренным образом изменились в результате трансформации мировой системы суверенных государств.

Распад Советского Союза означает, что система великих держав, которая управляла международными отношениями на протяжении почти двух столетий и, за очевидными исключениями, осуществляла определенный контроль над конфликтами между государствами, больше не существует. Его исчезновение сняло основные ограничения межгосударственной войны и вооруженного вмешательства государств в дела других государств — иностранные территориальные границы в значительной степени не пересекались вооруженными силами во время холодной войны.Однако уже тогда международная система была потенциально нестабильной в результате умножения небольших, иногда довольно слабых государств, которые, тем не менее, официально были «суверенными» членами ООН.

Распад Советского Союза и европейских коммунистических режимов явно усилил эту нестабильность. Сепаратистские тенденции разной силы в до сих пор стабильных национальных государствах, таких как Великобритания, Испания, Бельгия и Италия, вполне могут усилить его. В то же время количество частных актеров на мировой арене многократно увеличилось.Какие существуют механизмы контроля и разрешения таких конфликтов? Рекорд не обнадеживает. Ни один из вооруженных конфликтов 1990-х годов не завершился стабильным урегулированием. Сохранение институтов, предположений и риторики времен холодной войны поддерживает старые подозрения, усугубляя посткоммунистический распад Юго-Восточной Европы и затрудняя заселение региона, когда-то известного как Югославия.

От этих предположений времен холодной войны, как идеологических, так и политико-силовых, придется отказаться, если мы хотим разработать какие-то средства контроля над вооруженным конфликтом.Также очевидно, что США не смогли и неизбежно потерпят неудачу в насаждении нового мирового порядка (любого рода) с помощью односторонней силы, несмотря на то, что в настоящее время сильные отношения смещены в их пользу, и даже если они поддерживаются (неизбежно недолговечный) союз. Международная система останется многосторонней, и ее регулирование будет зависеть от способности нескольких крупных единиц договариваться друг с другом, даже если одно из этих государств имеет военное превосходство.

Насколько сильно международные военные действия США зависят от согласованного соглашения других государств, уже ясно.Также ясно, что политическое урегулирование войн, даже тех, в которых участвуют США, будет происходить путем переговоров, а не путем одностороннего навязывания. Эпоха войн, закончившихся безоговорочной капитуляцией, не вернется в обозримом будущем.

Роль существующих международных органов, особенно ООН, также должна быть переосмыслена. Всегда присутствующий и обычно вызываемый, он не играет определенной роли в урегулировании споров. Его стратегия и работа всегда зависят от меняющейся политики власти.Отсутствие международного посредника, действительно считающегося нейтральным и способного принимать меры без предварительного разрешения Совета Безопасности, было наиболее очевидным пробелом в системе урегулирования споров.

После окончания «холодной войны» управление миром и войной стало импровизированным. В лучшем случае, как на Балканах, вооруженные конфликты были остановлены вооруженным вмешательством извне, а статус-кво по окончании боевых действий сохранялся армиями третьих сторон.Остается неясным, может ли в результате такого вмешательства появиться общая модель будущего контроля над вооруженным конфликтом.

Баланс войны и мира в 21 веке будет зависеть не от разработки более эффективных механизмов переговоров и урегулирования, а от внутренней стабильности и предотвращения военного конфликта. За некоторыми исключениями, соперничество и трения между существующими государствами, которые в прошлом приводили к вооруженным конфликтам, менее вероятно возникнут сегодня. Например, существует сравнительно немного острых споров между правительствами о международных границах.С другой стороны, внутренние конфликты легко могут стать насильственными: главная опасность войны заключается в вовлечении в эти конфликты внешних государств или военных субъектов.

Государства с процветающей, стабильной экономикой и относительно справедливым распределением товаров среди их жителей, вероятно, будут менее нестабильными — в социальном и политическом плане — чем бедные, крайне неравноправные и экономически нестабильные государства. Однако предотвращение внутреннего вооруженного насилия или борьба с ним напрямую зависит от полномочий и эффективности национальных правительств и их легитимности в глазах большинства их жителей.Ни одно правительство сегодня не может принять как должное существование невооруженного гражданского населения или уровень общественного порядка, давно знакомый во многих частях Европы. Сегодня ни одно правительство не в состоянии игнорировать или уничтожать внутренние вооруженные меньшинства.

Тем не менее, мир все больше делится на государства, способные эффективно управлять своими территориями и гражданами, и на все большее количество территорий, ограниченных официально признанными международными границами, с национальными правительствами от слабых и коррумпированных до несуществующих.Эти зоны вызывают кровавую внутреннюю борьбу и международные конфликты, подобные тем, которые мы наблюдали в Центральной Африке. Однако нет никаких ближайших перспектив для устойчивого улучшения в таких регионах, и дальнейшее ослабление центрального правительства в нестабильных странах или дальнейшая балканизация карты мира, несомненно, увеличили бы опасность вооруженного конфликта.

Предварительный прогноз: война в 21 веке вряд ли будет такой кровавой, как в 20-м. Но вооруженное насилие, причиняющее непропорциональные страдания и потери, останется повсеместным и эндемичным, а иногда и эпидемическим, в большей части мира.Перспектива столетия мира далека.

© Эрик Хобсбаум. Более подробная версия этой статьи опубликована в London Review of Books, Freepost WC3919, London WC1A 2BR. Тел: 020 7209 1141.

Война и мир: Темы и анализ — Видео и стенограмма урока

Духовность

Два главных мужских персонажа романа, Андрей Болконский и Пьер Безухов, отражают духовную биографию самого Толстого. Эти персонажи подвергают сомнению все и придерживаются самых высоких моральных стандартов.

В поисках смысла Пьер приходит к выводу, что большинство людей живут «как солдаты под огнем», отвлекая себя от мыслей о смерти азартными играми, лошадьми и вечеринками. В конце книги Пьер находит цель своей жизни — работать на своей земле и воспитывать большую семью.

Когда мы впервые встречаемся с князем Андреем, это красивый и амбициозный молодой офицер, готовый пожертвовать всем ради минуты славы. Почти смертельный опыт в битве при Аустерлице заставляет его признать свое тщеславие.Пройдя множество трансформаций в своих духовных поисках, к концу романа, умирая от боевых ран, Андрей достигает полной гармонии с миром.

Любовь и семья

В системе ценностей, созданной Толстым, любовь имеет силу пробуждать персонажей к новой жизни. Графиня Наташа Ростова — героиня единственной в книге любовной драмы. Такое пробуждение она приносит Андрею Болконскому, но ненадолго. Толстой ведет Наташу, своего любимого женского персонажа, через испытания любви, разочарования, общественного позора, лишения на войне и, в конечном счете, зрелость.В конце романа Наташа, замужем за Пьером Безуховым, — приземленная мать многодетной семьи с испачканными детскими простынями в руке, раскрывающая преобразующие аспекты любви.

Каждая семья в книге — это отдельный микрокосм, отражающий убеждения Толстого в любви и браке. Ростовы теплые, гостеприимные и неприхотливые. Они поддерживают своих детей в их ошибках и заблуждениях, таких как неудачный побег Наташи накануне ее свадьбы и азартные игры ее брата Николая.На другом конце спектра — семья Курагиных. Василий Курагин и его дети бессердечны и расчетливы, заинтересованы только в увеличении благосостояния и повышении своего социального статуса.

В конце романа семья Наташи и Пьера Безуховых иллюстрирует веру Толстого в то, что счастливый брак — лучший результат духовных поисков. После долгих лет страданий Наташа и Пьер дополняют друг друга в счастливом союзе, воспитывая детей и заботясь о своем имении.

Народная идея

В то время как большинство читателей Война и мир предпочитают следить за драмами из жизни русских аристократов, Толстой утверждает, что главной темой его романа является «народная идея », то есть роль русского народа в войне.Изображая разрушительный характер войны, Толстой также изображает войну как объединяющую силу, объединяющую все классы российского общества в борьбе против французских захватчиков.

Всегда философ, Толстой размышляет о влиянии отдельного человека и народа в целом на историческое развитие. По словам Толстого, Кутузов, русский военачальник, ведет свои войска к победе, потому что он имеет духовную связь со своими солдатами. Наполеон, напротив, изображается как сильная, но эгоцентричная личность, неспособность которой сопереживать своим войскам и заботиться о них в конечном итоге приводит к его кончине.

Подлинные и поверхностные идеалы

Наконец, важной темой романа является противопоставление подлинного и поверхностного. Роман открывается двумя контрастирующими социальными сеттингами: жесткой и искусственной атмосферой петербургского салона Анны Шерер и теплой радостной домашней вечеринкой в ​​родовом имении Ростовых.

Кроме того, роман раскрывает как подлинный, так и поверхностный патриотизм персонажей. По мере приближения захватчиков к Москве многие русские аристократы присоединяются к военным усилиям.Ростовы отдают все свои вагоны для перевозки раненых. В то же время в Санкт-Петербурге гости салона «Шерер» продолжают свое фальшивое и пустое существование, где единственным патриотическим жестом становится переход с более привычного французского на родной русский.

Краткое содержание урока

Война и мир Льва Толстого (1869) дает широкую панораму российского общества на фоне вторжения наполеоновской армии 1812 года. Две ключевые темы романа — духовность главных героев и семейное счастье как высшая награда за душевные страдания.Хотя жизнь главных героев для многих читателей является основным направлением романа, наиболее важной темой, по мнению автора, является «народная идея», означающая роль простых русских людей в мире. война. Близость главных героев к миру обычных людей становится критерием их целостности. Другой основной темой романа является противопоставление истинных и поверхностных ценностей. Война становится лакмусовой бумажкой для этих противоположных ценностей в персонажах.

Война и мир — наш мир в данных

Кто: гражданских и военных смертей

Серия Correlates of War нацелена на включение только смертей военнослужащих, тогда как другие источники фиксируют — по крайней мере, в некоторой степени — гибель мирных жителей тоже. Как и следовало ожидать, цифры Correlates of War обычно ниже, чем другие.

Как: прямых и косвенных смертей

Помимо смертей, непосредственно вызванных насилием — например, в результате огнестрельного оружия или взрывов — значительная часть жизней, потерянных в результате конфликта, составляет косвенных , из-за болезней, голода или выдержка.Это особенно верно, когда конфликты приводят к голоду или вспышкам болезней среди гражданского населения. Но исторически такие косвенные смертельные случаи также были одной из основных причин гибели военнослужащих. ⁶

Данные UCDP и IHME включают только прямые смерти. Серия Correlates of War включает военнослужащих, умерших от болезней, «перенесенных на театре военных действий». Каталог конфликтов серии (только до 2000 года) пытается включить косвенные смерти как военного, так и гражданского населения.Питер Брек, автор набора данных, однако, признает, что степень, в которой это фактически достигается, значительно варьируется в зависимости от конфликта. ⁷

Хотя косвенные смерти составляют значительную часть социальных издержек конфликта, существует концептуальная трудность в проведении последовательной границы между косвенными смертями, вызванными конфликтом, и смертью, вызванной другими факторами. Например, хотя голод часто вызывается конфликтами, его возникновению и серьезности способствуют многие факторы, такие как уровень санитарии или имеющаяся транспортная инфраструктура.

Брекке не пытается дать четкое определение, и эта концептуальная граница в значительной степени продиктована доступными первичными источниками, которые он использовал в каждой оценке. Тем не менее, как и следовало ожидать, показатели смертности, указанные в Каталоге конфликтов , действительно являются самыми высокими.

Что: Государственное вмешательство и одностороннее насилие

В различных источниках выделяются три общих вида насильственных событий: государственный конфликт, негосударственный конфликт и одностороннее насилие.Тип мероприятия зависит от типа задействованных актеров. Государственный конфликт — это конфликт, в котором участвует по крайней мере одно государство-субъект, и включает конфликты между государствами («межгосударственные» конфликты) и конфликты между государством и негосударственным субъектом («внегосударственные» конфликты), такие как гражданские войны. или колониальные войны.

Негосударственные субъекты — это те, которые демонстрируют определенную степень скоординированной военной организации, но чья идентичность не соответствует государственности. Негосударственные конфликты — это конфликты между двумя или более негосударственными субъектами без участия государства.

С другой стороны, «одностороннее насилие» — это когда один организованный субъект (либо государственная, либо негосударственная группа) нападает на людей, у которых нет организованного военного потенциала для самозащиты, как в случае геноцида или «политицида». ‘.

Серия UCDP на основе состояний и Correlates of War не включает такие события. Именно по этой причине они не демонстрируют скачка 1994 года, ознаменовавшего геноцид в Руанде.

Здесь мы представляем определения, используемые в различных источниках по этим трем измерениям.

18 новых фактов о войне и мире

Эпический роман Льва Толстого с сотнями персонажей, многочисленными сюжетными нитями и битвой, которая длится более 20 глав, является литературным эквивалентом марафона. Вот несколько фактов об авторе, его попытках воплотить в жизнь War and Peace и о том, какое влияние эта работа оказала в России и за ее пределами.

1. Его первоначальное название было

Год 1805 .

Первая часть произведения Толстого — «1805 год» — появилась в журнале «Русский вестник » в феврале 1865 года. Сериализация художественного произведения была обычным делом для писателей того времени и для Толстого способ поддержать себя, пока он продолжал. работаю над романом. Строгое название указывало на год начала его истории — и грохота революции — и Толстой всегда считал его заполнителем. Толстой подумал, что последовали другие предварительные названия, продолжая работу над рассказом, в том числе, на короткое время, «Все хорошо, что хорошо кончается».«

2. Лев Толстой был вдохновлен восстанием декабристов 1825 года.

Первоначальный план русского графа на Война и мир не имел ничего общего с конечным продуктом. Толстой задумал трилогию, в центре которой — попытка свержения царя Николая I группой офицеров, известных как декабристы.

Первая книга исследует жизнь офицеров и идеологическое развитие во время наполеоновских войн. Вторая книга будет посвящена их неудавшемуся восстанию, а третья книга будет посвящена офицерам во время их ссылки и возможного возвращения из Сибири.Толстой рассматривал восстание как основополагающий момент в истории России — поворотный момент в истории страны, когда западные идеалы вступили в противоречие с традиционно русскими идеалами. Когда Толстой начал писать, он был настолько увлечен временным периодом, который окружал Наполеоновские войны, что решил сосредоточить свое внимание только на нем.

3. Жена Льва Толстого неоценима в его писательском процессе.

Толстой часто настаивал, чтобы его жена Софья сидела с ним, пока он писал. Она также была первым читателем своего мужа, очищая его копию и отмечая изменения, которые, по ее мнению, он должен был внести.По настоянию Софьи Толстой убрал особо пикантную сцену из брачной ночи Пьера Безухова. Софья также копировала черновики своего мужа в более удобочитаемую форму для его издателей. Как пишет Розамунд Бартлетт в книге «Толстой: русская жизнь », ее расшифровка «отвратительного почерка Толстого и подготовка окончательного варианта рукописи для разборчивости были непростой задачей».

4. Софья Толстая проницательна и в деловой сфере.

Толстой был рад увидеть «1805 год» в серийной форме.История имела успех у читателей, и издатели Russian Messenger хорошо ему заплатили. Но Софья Толстой призвала своего мужа опубликовать произведение в виде книги, утверждая, что он может заработать больше денег и охватить более широкую аудиторию. Это привело к роману 1867 года Война и мир , который был лишь половиной последнего романа. Успех книги вдохновил его на ускорение написания, которое начало отставать, и в 1869 году был опубликован весь роман.

5. Многие персонажи Льва Толстого основаны на членах семьи.

В 1864 году, навещая семью в Москве, Толстой прочитал родственникам отрывки из своего незавершенного произведения. Семья была удивлена, услышав многочисленные сходства между собой и персонажами. В романе с таким количеством персонажей, как Войны и мира (всего 559), это, пожалуй, было неизбежно.

Это также добавило оттенков аутентичности, поскольку некоторые члены семьи Толстого, в том числе его дальний двоюродный брат князь Сергей Волконский, действительно участвовали в Наполеоновских войнах.(Судя по сходству имен, родственники Толстого вдохновляли многих членов вымышленных родственников Болконского). Однако, по словам Бартлетта, для Толстого это было обычным делом. «На протяжении всей писательской карьеры Толстой грабил историю своей семьи для творчества», — пишет она.

6. Друзья и семья Льва Толстого помогали в его исследованиях.

Исторический роман, такой же длинный и связанный, как Война и мир , потребовал тщательного исследования. Толстой прочитал как можно больше книг о наполеоновских войнах.Он также проводил интервью с ветеранами и побывал на полях сражений, таких как Бородино. Но, будучи одним человеком, у него не было времени самому все исследовать. Поэтому он обратился к своему тестю Андрею Берсу, который вырезал для Толстого старые газетные статьи и вспоминал о его детстве в начале 1800-х годов. Толстой также обращался за помощью к друзьям-историкам, вел обширную переписку и даже привозил некоторые из них в свое имение Ясная Поляна. Самым важным активом в исследованиях Толстого, возможно, были первые публичные библиотеки в Москве, которые открылись в 1860-х годах как часть культурного пробуждения, охватившего город.

7. Толстой написал вступительную сцену за год.

Война и мир открывается на светском вечере, который знакомит читателя со многими из главных героев романа. Это элегантное начало, на которое у Толстого ушло 15 черновиков и почти год, прежде чем он остался доволен. Перфекционист, Толстой настоял на правильном представлении, прежде чем двигаться дальше. К счастью для него, остальная часть романа вышла в более быстром темпе.

8. Лев Толстой постоянно пересматривал

Война и мир .

Ученые отмечают, что продвижение Толстого к Войне и миру часто застопоривалось, поскольку автор снова и снова переделывал части книги. Постоянный отток может расстраивать автора, который часто прочищал голову, совершая охотничьи экскурсии в свое имение в Ясной Поляне. Даже после того, как были завершены шесть томов Войны и мира , Толстой вернулся и исправил. Он вырезал страницы и страницы комментариев, в конечном итоге сократив работу до четырех томов.

9. Лев Толстой боролся за большую зарплату — и получил ее.

Когда он ранее публиковал в Russian Messenger , Толстой получал по 50 рублей за каждый печатный лист. За эпос Толстого о войне издатель Михаил Катков хотел и дальше платить автору по этой ставке. Но, по словам Бартлетта, Толстой знал, что стоит дороже, и требовал 300 рублей за лист. После многочасовых напряженных переговоров Катков согласился на ставку, и Толстой получил 3000 рублей за 10 листов, составивших первую партию «1805 года.«Представьте, что среднемесячная заработная плата русского рабочего составляла 10 рублей, и вы получите некоторое представление о том, сколько денег приносил Толстой.

10.

Война и мир появился в Russian Messenger одновременно с еще одним русским шедевром.

В 1866 году, когда публиковались последние части толстовского «1805»; Еще одна история появилась в Russian Messenger , вызвавшая немало шума: «Преступление и наказание » Федора Достоевского .Этот рассказ, выходящий ежемесячно, наряду с «1805» сделал Russian Messenger одним из самых значительных литературных журналов в истории. Возможно, значение Каткова было потеряно для Каткова, который, помимо того, что платил через нос Толстому, изо всех сил старался вовремя получать ежемесячные материалы Достоевского.

11. Критики были сбиты с толку

Война и мир .

«В какой жанр мы должны его подавать?» — спросил рецензент журнала Голос .«Где в нем фантастика, а где история?» Вопрос отражал общие настроения критиков после прочтения романа, в котором рассказывалось о реальных событиях, воссоздавалось настоящие сражения и включались реальные люди, такие как Наполеон Бонапарт и царь Александр I. ? Правда, конечно, в том, что и то, и другое.

Толстой, драматизирующий историю с таким размахом и подробностями, совершил огромный скачок в сторону современного исторического романа. Толстой считал, что история — это летопись отдельных жизней, а художественная литература — лучший способ раскрыть эти жизни.На борту было много читателей, и War and Peace стал ошеломляющим успехом. «Это эпос, исторический роман и обширная картина жизни всей нации», — писал романист Иван Тургенев.

12.

Война и мир произвела революцию в повествовательной перспективе.

Толстой не был первым автором, который использовал внутренний монолог (или внутренние мысли персонажей), но многие ученые приписывают ему революцию в его использовании. По словам Кэтрин Фейер, ученого-толстовца, имевшего доступ к ранним наброскам автора, автор овладел искусством представления внутренней реакции персонажа на внешние объекты и события.

Она также отметила, как и другие, безупречное использование Толстым множества точек зрения, от широких батальных сцен, которые помещают читателя высоко над хаосом, до интимных событий, происходящих в умах Пьера Безухова, Наташи Ростовой и других персонажей.

13. Лев Толстой написал защиту

Войны и мира .

Несмотря на исключительно положительную реакцию читателей и критиков на Война и мир , Толстой хотел обратиться к тем, кто критиковал жанровую двусмысленность произведения.В журнале Русский архив Толстой написал эссе под названием «Несколько слов о романе Война и мир » (что для Толстого было намного больше, чем несколько слов).

Он ясно продемонстрировал свою апатию к европейским литературным формам, заявив, что Война и мир на самом деле не был романом: «Что такое Война и мир ? Это не роман, тем более [повествовательная] поэма и тем более историческая хроника. Война и мир — это то, что автор хотел и мог выразить в той форме, в которой это было выражено.”

14.

Война и мир серьезно подорвал здоровье Льва Толстого.

Шесть лет, в течение которых Толстой трудился над Войной и миром , изнуряли его разум и тело. К концу процесса написания у него появились мигрени, с которыми он часто пытался справиться, но которые иногда останавливали его. После окончания работы он заболел тяжелым заболеванием гриппа, из-за которого он неделями чувствовал себя истощенным. Автор взял длительный перерыв в писательстве, вместо этого сосредоточившись на изучении греческого языка и построив школу для детей, живших в Ясной Поляне.

15. Военные умы высоко оценили батальные сцены

War and Peace .

Толстой не привыкать к войне. Он служил артиллерийским офицером во время Крымской войны, где был свидетелем кровавого оркестра сражений в таких местах, как Севастополь. Толстой воплотил свой опыт в битвах Войны и мира . В частности, Бородинская битва, которая включает более 20 глав книги, широко признана лучшей сценой битвы из когда-либо написанных.Российские военачальники горячо похвалили описательную силу романа о битве, а один бывший генерал даже написал, что его следует обязательно прочитать всем офицерам российской армии.

16. Лев Толстой не был большим поклонником

Войны и мира .

Может быть, это было все время, которое он провел с рассказом и всеми его персонажами, или, может быть, развитие его художественных способностей, но Толстой разочаровался в своей основополагающей работе вскоре после ее завершения.Он написал другу, что надеется никогда больше не писать что-то столь же раздутое, как Война и мир . В своем дневнике он написал: «Люди любят меня за мелочи — Война и мир, и так далее, — которые они считают такими важными».

17. Советская экранизация

«Война и мир » была соответственно эпической.

Когда американская публика думает о грандиозных и дорогостоящих фильмах, на ум обычно приходят такие, как Унесенные ветром (1939) , Клеопатра (1963) и Титаник (1997) .Но адаптация Сергея Бондарчука 1966 года Война и мир победила их всех. Снятый более шести лет — столько же, сколько у Толстого, чтобы написать роман — и продолжительностью шесть часов, фильм якобы имел в своем распоряжении все ресурсы Советского Союза. Сюда входило более 120 000 статистов, многие из которых были солдатами Красной Армии, которые использовались для съемок потрясающих боевых сцен фильма, а также бюджет, который увеличился до более чем 100 миллионов долларов.

Но в разговоре с National Geographic в 1986 году Бондарчук сказал, что эти цифры в основном были ненастоящими: на самом деле это было восемь часов («какой-то торговец в Америке сократил это без моего ведома»), а 120 000 статистов были преувеличением и «все У меня было 12000.”

Фильм, показанный зрителям в двух частях, был призван укрепить патриотизм и продемонстрировать силу советской киноиндустрии. То, что он также уравновешивает действие с яркими выступлениями и странными, интимными моментами, как солдат, требующий похвалы в середине битвы, является свидетельством артистизма Бондарчука. «Вы никогда не увидите ничего подобного, — писал Роджер Эберт.

18. В 2015 году Россия провела 60-часовое продолжительное чтение

War and Peace .

В 2015 году по российскому государственному телевидению в прямом эфире была показана уникальная программа «Война и мир». За 60 часов более 1000 россиян со всего мира прочитали книгу с интервалом в три минуты. Один за другим пришли читатели из Вашингтона, Парижа, Пекина, Непала и многих других мест. Космонавт Сергей Волков, находящийся на борту Международной космической станции, даже прочитал отрывок. Мероприятие было организовано праправнучкой Льва Толстого, и на нем члены семьи читали книги из Ясной Поляны, имения Толстого.