Разное

Книга гитлера майн кампф о чем: Кто сегодня покупает в Германии «Майн кампф»? – DW – 18.07.2020

Кто сегодня покупает в Германии «Майн кампф»? – DW – 18.07.2020

Так выглядело одно из изданий «Майн кампф» при жизни ГитлераФото: picture-alliance/dpa

КультураГермания

Ефим Шуман

18 июля 2020 г.

Одиозный опус Гитлера «Майн кампф» после 1945 года был фактически запрещен в Германии. Но не так давно книгу снова переиздали — с неожиданным коммерческим успехом.

https://p.dw.com/p/3efO8

Реклама

95 лет назад, 18 июля 1925 года, был опубликован первый том печально известного опуса Адольфа Гитлера (Adolf Hitler) «Майн кампф». Примечательна не книга, а ее судьба. Неудобоваримая мешанина из автобиографии, изложения национал-социалистической доктрины, человеконенавистнической, расистской доктрины, антисемитских призывов и примитивно сформулированных претензий на мировое господство стала фактически программой действия страшной диктатуры, идеологией «третьего рейха».

Настольная книга «третьего рейха»

Гитлер писал первый том, точнее диктовал его своему соратнику по борьбе и сокамернику Рудольфу Гессу (Rudolf Heß), в тюрьме, куда попал после провала так называемого «пивного путча» 9 ноября 1923 года в Мюнхене. Поначалу книга должна была называться длинно: «Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости», но издатель, тоже большой поклонник «фюрера», придумал более короткое: «Mein Kampf» — «Моя борьба». Поначалу книга продавалась вяло, но чем популярнее становились в Германии национал-социалисты, тем чаще ее покупали.

«Майн кампф» сделал Гитлера миллионером. Во времена национал-социализма его книгу в обязательном порядке приобретали библиотеки и университеты, ее вручали молодым в ЗАГСе, как раньше вручали Библию, ну и, конечно, у партийных функционеров книга должна была стоять дома на видном месте, иначе это расценили бы как нелояльность со всеми вытекающими последствиями. С каждого проданного экземпляра «фюреру» капали потиражные — 10 процентов. При этом он специальным указом освободил себя от уплаты налогов, и уже к 1943 году его доходы от продажи «Майн кампф» составили 5,5 миллионов рейхсмарок.

«Майн кампф» в Индии, России и других странах

После разгрома «третьего рейха» книга фактически была запрещена в Германии. Земельные власти Баварии, которые владели правами на книгу, не давали разрешение на перепечатку даже фрагментов. И пытались время от времени судиться с теми, кто это делал за границей, но это было трудным и, в общем-то, безнадежным делом.

Скажем, в Индии «Майн кампф» выпускают с 2003 года сразу семь издательств — небольших, да и продавали долгое время только по 40-50 экземпляров в год. Но в Чехии в 2004 году издателя, напечатавшего книгу Гитлера без каких-либо комментариев, приговорили за «антиконституционную пропаганду» к трем годам тюрьмы условно. К тому моменту было продано 90 тысяч экземпляров.

В России «Майн кампф» после 1992 года, когда фактически отменили запрет на его публикацию, выходил несколько раз — в таких издательствах, как «Витязь», «Русская правда» и тому подобных. Потом, правда, публикацию пропагандистской книги «фюрера» снова запретили.

Десятое переиздание книги Гитлера

Еще до того, когда истек срок действия авторского права, после долгих дискуссий в Германии все же решили подготовить так называемое «критическое издание»с подробными комментариями и примечаниями современных историков, объясняющими суть этого человеконенавистнического манифеста и уточняющими факты, которые Гитлер исказил. Занимался этим мюнхенский Институт современной истории (Institut für Zeitgeschichte). В 2016 году вышел двухтомник, в котором почти две тысячи страниц. Из них почти две трети занимают комментарии, примечания и уточнения — общим числом около трех с половиной тысяч.

Так выглядит «критическое издание» книги Гитлера «Майн кампф» с комментариями, примечаниями и фактическими уточнениямиФото: picture-alliance/dpa/M. Balk

Уже в первый год было продано 85 тысяч экземпляров «критического издания», после это было уже десять допечаток. Столь большой интерес стал для очень многих неожиданностью, тем более что книга — дорогая (она стоит 59 евро) и ее нужно заказывать в интернете: на прилавки магазинов ее практически не выставляют. Кто же покупает «критическое издание» «Майн кампф»? Кто его читает сегодня? Неонацисты? Вечно вчерашние?

Нет. Большей частью это люди, профессионально занимающиеся историей, ученые, преподаватели вузов и старших классов школ. Также это издание покупают университетские и научные библиотеки.

Нудный опус «фюрера»

Вряд ли вообще можно говорить, что книгу читают. Ее изучают. Читать ее трудно. «Майн кампф» написан бестолково, нудно, тяжелым, корявым языком, скучно и совершенно неудобоваримо. Об этом можно судить хотя бы по первым фразам, которыми начинает родившийся в Австрии Гитлер свою книгу: «Счастливым предназначением видится мне сегодня то, что судьбой мне было определено родиться в Браунау-ам-Инн. Ведь этот городок находится на границе тех двух германских государств, воссоединение которых всеми средствами — по меньшей мере, для нас, молодых — представляется целью жизни!» И так на протяжении более чем семисот страниц!

Не случайно исследования показывают, что даже в нацистской Германии «Майн кампф» хотя и покупали, и в школах изучали, но мало кто читал. Не читают ее и неонацисты. Опасения, что новое издание может привести к росту правого радикализма в Германии, который получит таким образом новую «подпитку», оказались, к счастью, напрасными. Первое время казалось, что этот пропагандистский опус станет бестселлером, но сегодня в рейтинге книг, которые покупают в Amazon, «Майн кампф» занимает 21213-е место. 

Смотрите также:
Преступления нацизма. Места памяти жертв в Германии

Написать в редакцию

Реклама

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще

Пропустить раздел Близкие темы

Близкие темы

Национал-социалистическая немецкая рабочая партия (НСДАП)Бабий ЯрПропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

«Майн кампф». Самая опасная книга в мире?

  • Фиона Макдональд
  • BBC Culture

Книга Адольфа Гитлера Mein Kampf («Моя борьба») перестает быть объектом авторского права в Германии 31 декабря 2015 года. Что произойдет после того, когда власти утратят возможность контролировать публикацию и распространение этого текста? Корреспондент BBC Culture рассказывает, как авторы новой программы на радио BBC проанализировали возможные последствия.

«Они хотели заменить Библию», — эти слова шепотом произносит в тишине государственной библиотеки федеральной земли Бавария эксперт по редким книгам Штефан Келльнер. Он рассказывает, как нацисты превратили бессвязную и неудобочитаемую писанину — наполовину мемуары, наполовину набор пропагандистских лозунгов — в краеугольный камень идеологии Третьего рейха.

Как только Бавария перестанет быть обладателем авторских прав на «Майн кампф», теоретически любой желающий сможет осуществить собственное издание книги. Авторы передачи радиостанции BBC Radio 4 постарались ответить на вопрос, что могут сделать власти Баварии и Германии, чтобы свести к минимуму ущерб обществу от распространения наиболее одиозной книги в мире.

Продюсер передачи «Напечатать или сжечь?», которая вышла в эфир 14 января, говорит, что «Майн кампф» по-прежнему остается опасным текстом. «Вся история Гитлера – это история его недооценки, к тому же люди недооценили и его книгу», — полагает Джон Мерфи, чей дед осуществил первый полный перевод книги на английский язык в 1936 году.

«Есть весомые основания воспринимать ее серьезно, поскольку она дает обширные возможности для различных толкований. Хотя Гитлер написал ее в 1920-е годы, многое из того, о чем он говорил в ней, он выполнил. Если бы люди своевременно обратили на нее внимание, вероятно, они смогли бы распознать таящуюся в ней угрозу», — думает Мерфи.

(Джон Мерфи рассказал почти детективную историю перевода книги его дедом Джеймсом Мерфи на сайте BBC. Дед работал журналистом в Германии с конца 1920-х годов. Не будучи сторонником нацизма, он считал нужным познакомить англоязычную публику с идеологией Гитлера. Джеймсу Мерфи не были чужды и меркантильные соображения. Одно время проект по переводу пользовался поддержкой нацистского министра пропаганды Йозефа Геббельса, который позднее охладел к нему. Перевод остался в Германии, когда Джеймс уехал в Англию. Власти рейха не позволили ему вернуться. В Германию поехала его жена Мери, которой удалось получить копию книги, хранившуюся у одной из секретарш ее мужа. «Майн кампф» печаталась на английском языке в Британии вплоть до 1942 года, когда немцы разбомбили типографию в ходе авианалета. Перевод Джеймса Мерфи редактировала Грета Лорке, которая во время войны работала вместе с мужем Адамом, позже казненным нацистами, в подпольной организации «Красная капелла». Джеймс Мерфи заочно вел соревнование с американцами, которые готовили свою версию перевода книги Гитлера на английский язык. Именно американский перевод стал каноническим. – Ред.)

Свадебный подарок

Гитлер начал писать (биографы утверждают, что он диктовал ее своим подельникам-нацистам Эмилю Морису и Рудольфу Гессу. – Ред.) в тюрьме города Ландсберг после провала «Пивного путча» 1923 года. В ней он изложил свои расистские и антисемитские взгляды. После прихода Гитлера к власти десять лет спустя его книга стала «священным писанием» нацистов. Ее суммарный тираж в Германии составил 12 млн. экземпляров. В качестве свадебного подарка власти вручали ее новобрачным, а роскошные издания с золотым обрезом хранились на почетных местах в домах нацистских бонз.

Автор фото, Getty

Підпис до фото,

В качестве свадебного подарка власти Третьего рейха вручали книгу новобрачным

В конце Второй мировой войны, когда американские войска вошли в Мюнхен, и в их руках оказалось «Издательство Франца Эйхера» (Franz-Eher-Verlag), владевшее правами на книгу Гитлера. Права на «Майн кампф» и прочее наследие фюрера отошли к властям Баварии. Они следили за тем, чтобы книга перепечатывалась в Германии только при особых обстоятельствах. По мере того, как приближается декабрь 2015 года, когда истекает срок действия авторских прав, разворачиваются все более яростные дебаты о том, как ограничить возможность бесконтрольной публикации книги всем, кому заблагорассудится.

«Баварцы пользовались авторским правом, чтобы контролировать повторные издания «Майн кампф», однако этому контролю приходит конец. И что же будет тогда? – задается вопросом Джон Мерфи. – Эта книга по-прежнему опасна. Существуют проблемы с неонацистами. Кроме того, существует проблема ее неверной интерпретации, если не рассматривать ее вне контекста».

Самоучитель?

Некоторые выражают сомнения в том, что у кого-либо возникнет желание печатать ее. Как писала Салли Макгрейн, журналист из Берлина, в статье «Обезвредить «Майн Кампф», опубликованной летом 2014 года в журнале New Yorker, «маловероятно, чтобы большинство немцев раскрыло бы эту книгу. Она полна напыщенных речений, смысл которых трудно уловить, исторической мелочевки, мутных идеологических хитросплетений. В равной степени неонацисты и серьезные историки избегают ее».

Автор фото, Getty

Підпис до фото,

Не везде на книге Гитлера лежит строгий запрет: на этом снимке ее свободно продают на одной из каирских улиц

Пропустити подкаст і продовжити

подкаст

Що це було

Головна історія тижня, яку пояснюють наші журналісти

Випуски

Кінець подкаст

И в то же время книга приобрела популярность в Индии в среде политиков-индуистов с националистическими наклонностями. «Она считается весьма значительной книгой-самоучителем, — сказал в интервью BBC Атрайи Сен, который читает лекции по современным религиозным течениям и конфликтам в университете Манчестера в Англии. — Если изъять из нее элемент антисемитизма, она станет книгой о маленьком человеке, который, сидя в тюрьме, мечтал о завоевании мира, а затем приступил к осуществлению этой мечты».

Тех, кто выступает против повторной публикации книги, больше всего тревожит именно перспектива вырывания ее из исторического, политического и идеологического контекста. Людвиг Унгер, представитель министерства образования и культуры Баварии, сказал в передаче «Напечатать или сжечь?»: «Результатом публикации этой книги стало убийство миллионов людей, миллионы подверглись насилию, по огромным территориям прокатилась война. Об этом необходимо помнить, а это возможно в том случае, если определенные пассажи будут снабжены соответствующими критическими комментариями историков».

Демифологизировать книгу

Когда истечет срок действия авторского права, Институт современной истории в Мюнхене планирует выпустить новое издание «Майн кампф», в котором оригинальный текст будет сопровождаться последовательными комментариями, указывающими на пропуски и искажения правды. Некоторые жертвы нацизма выступают против такого подхода. Правительство Баварии отказалось от объявленной ранее поддержки проекта, подвергшись критике со стороны людей, переживших Холокост.

(О ходе общественной дискуссии вокруг «Майн кампф» сайт института информирует посетителей на специальной странице. Проект публикации преследует три основные цели. Во-первых, демифологизировать книгу, которая является историческим документом. Во-вторых, осуществить научное издание книги с привлечением специалистов в области германистики, генетики, иудаики, японистики, искусствоведения, экономики и педагогики. Третья цель — с помощью научного издания воспрепятствовать любым злоупотреблениям, как идеологическим и пропагандистским, так и коммерческим. –

Ред.)

Замалчивать книгу и ее содержание – не лучшая тактика, полагает колумнист New York Times Питер Росс Рейндж. «Прививка против бациллы нацизма окажется более эффективной, если ее произвести путем непосредственного столкновения молодого поколения со словами самого Гитлера. Это лучше, чем продолжать поносить его трактат, окутав вуалью запретности», — написал он летом 2014 года в колонке, озаглавленной «Должны ли немцы читать «Майн кампф»?

Джон Мерфи признает, что глобальный запрет книги невозможен. «Речь скорее идет о точке зрения баварских властей, чем о способности контролировать процесс. Они должны занять определенную позицию, даже если в современном мире они не смогут помешать людям получить доступ к книге».

Ведущий передачи «Напечатать или сжечь?» Крис Баулби утверждает, что символические жесты по-прежнему имеют смысл. После истечения срока действия авторского права земельные власти Баварии намерены преследовать по закону тех, кто попытается разжигать расовую ненависть. «С нашей точки зрения, идеология Гитлера подпадает под определение разжигания ненависти, — говорит Людвиг Унгер. – Это опасная книга в неверных руках».

Прочитать оригинал этой статьина английском языке вы можете на сайте BBC Culture.

Майн Кампф | Цитаты, резюме и анализ

Mein Kampf (нем. «Моя борьба») политический манифест, написанный Адольфом Гитлером. Это была его единственная полная книга, и эта работа стала библией национал-социализма (нацизма) в Третьем рейхе Германии. Он был опубликован в двух томах в 1925 и 1927 годах, а сокращенное издание появилось в 1930 году. К 1939 году было продано 5 200 000 экземпляров, и оно было переведено на 11 языков.

Первый том под названием Die Abrechnung («Свод [счетов]», или «Месть»), был написан в 1924 году в баварской крепости Ландсберг-ам-Лех, где Гитлер был заключен в тюрьму после неудавшегося пивного путча 1923 года. Он повествует о мире гитлеровской юности. , Первая мировая война и «предательство» развала Германии в 1918 году; она также выражает расистскую идеологию Гитлера, отождествляя арийцев с «гениальной» расой, а евреев — с «тунеядцами», и декларирует необходимость поиска немцами жизненного пространства ( Lebensraum ) на Востоке за счет славян и ненавистные марксисты России. Он также призывает к мести Франции.

По словам Гитлера, это была «священная миссия немецкого народа… собрать и сохранить наиболее ценные расовые элементы… и поднять их до господствующего положения». «Все, кто не принадлежит к хорошей расе, — мякина», — писал Гитлер. Немцам необходимо было «заниматься не только разведением собак, лошадей и кошек, но и заботой о чистоте собственной крови». Гитлер придавал международное значение уничтожению евреев, которое «обязательно должно быть кровавым процессом», писал он.

Второй том, озаглавленный Die Nationalsozialistische Bewegung («Национал-социалистическое движение»), написанный после освобождения Гитлера из тюрьмы в декабре 1924 года, описывает политическую программу, включая террористические методы, которые национал-социализм должен использовать для достижения власти. и в осуществлении его впоследствии в новой Германии.

По стилю «Майн кампф » справедливо считали напыщенным, повторяющимся, блуждающим, нелогичным и, по крайней мере, в первом издании, наполненным грамматическими ошибками — все это отражает полуобразованного человека.

Однако это была искусная демагогия, апеллирующая ко многим недовольным элементам в Германии — ультранационалистическим, антисемитским, антидемократическим, антимарксистским и военным.

Хотя поначалу успех книги Mein Kampf был ограниченным, популярность росла так же, как популярность Гитлера и нацистов. Со временем он стал обязательным для чтения в Германии, и правительство купило копии, чтобы подарить молодоженам государственные свадебные подарки. После Второй мировой войны были предприняты различные попытки ограничить доступ к произведению. Закон послевоенной Германии запрещал продажу и публичную демонстрацию книг, исповедующих нацистскую философию. Более того, авторские права на Mein Kampf были переданы немецкой земле Бавария, которая отказалась предоставить права на публикацию. Однако иностранные издатели продолжали печатать книгу, что вызвало осуждение как в Германии, так и в странах, где книга была опубликована, не в последнюю очередь из-за ее популярности среди сторонников превосходства белой расы и неонацистских групп.

В некоторых кругах также была большая озабоченность по поводу доступности книги в интернет-магазинах книг. С 1 января 2016 г. авторские права на Срок действия Mein Kampf истек, и книга стала общественным достоянием. Вскоре после этого мюнхенский Институт современной истории опубликовал сильно аннотированное издание.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Редакторы Британской энциклопедии Эта статья была недавно отредактирована и обновлена ​​Адамом Августином.

Майн Кампф: Манифест Гитлера | Энциклопедия Холокоста

  • Цитировать