Книга адольфа гитлера майн кампф: Адольф Гитлер

Содержание

Адольф Гитлер


1920-е гг.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ


XPOHOC
ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ
ФОРУМ ХРОНОСА
НОВОСТИ ХРОНОСА
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА
ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА
ЭТНОНИМЫ
РЕЛИГИИ МИРА
СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
КАРТА САЙТА
АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:
РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ
ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА
ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ
ПРАВИТЕЛИ МИРА
ВОЙНА 1812 ГОДА
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ
СЛАВЯНСТВО
ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ
АПСУАРА
РУССКОЕ ПОЛЕ

Адольф Гитлер

(это краткая справочная статья,
фрагменты самой книги были удалены 19. 06.2009,
подробности см. здесь — Майн кампф)

Рекламная листовка «Франц Эхер Ферлаг» с названием книги А.Гитлера «Майн кампф»:
«Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости».

«Майн кампф» («Mein Kampf» — «Моя борьба»), книга Гитлера, в которой он обстоятельно изложил свою политическую программу. В гитлеровской Германии «Майн кампф» считали библией национал-социализма, она получила известность еще до выхода в свет, и многие немцы верили, что нацистский лидер способен воплотить в жизнь все, что наметил на страницах своей книги.

Первую часть «Майн кампф» Гитлер написал в тюрьме Ландсберга, где отбывал срок за попытку государственного переворота. Многие его соратники, в том числе Геббельс, Готфрид Федер и Альфред Розенберг, уже опубликовали брошюры или книги, и Гитлеру страстно хотелось доказать, что, несмотря на недостаточное образование, он также способен внести свою лепту в политическую философию.
Поскольку пребывание почти 40 нацистов в тюрьме было необременительным и комфортным, Гитлер многие часы проводил диктуя первую часть книги Эмилю Морису и Рудольфу Гессу. Вторая часть была написана им в 1925-1927, уже после воссоздания нацистской партии.

Первоначально Гитлер озаглавил свою книгу «Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости». Однако издатель Макс Аман, не удовлетворясь столь длинным названием, сократил его до «Моя борьба». Крикливый, сырой, напыщенный по стилю первый вариант книги был перенасыщен длиннотами, многословием, неудобоваримыми оборотами, постоянными повторами, что с головой выдавало в Гитлере полуобразованного человека. Немецкий писатель Лион Фейхтвангер отметил в первоначальном издании тысячи грамматических ошибок. Хотя в последующих изданиях были сделаны многие стилистические исправления, общая картина осталась прежней.

Тем не менее книга имела громадный успех и оказалась весьма прибыльной. К 1932 было продано 5,2 млн. экземпляров; она была переведена на 11 языков. Всем молодоженам Германии при регистрации брака навязывали покупку одного экземпляра «Майн кампф». Огромные тиражи сделали Гитлера миллионером.

Основной темой книги была расовая доктрина Гитлера (см. главу XI. Народ и раса. — Ред.). Немцы, писал он, должны осознавать превосходство арийской расы и хранить расовую чистоту. Их долг — увеличить численность нации, с тем чтобы исполнить свое предназначение — достичь мирового господства. Несмотря на поражение в Первой мировой войне, необходимо вновь набрать силы. Только таким образом германская нация сможет в будущем занять свое место предводителя человечества.

Гитлер охарактеризовал Веймарскую республику как «величайшую ошибку XX века», «уродство жизненного устройства». Он изложил три основных представления о государственном устройстве. В первую очередь, это те, кто понимает под государством просто в той или иной степени добровольное сообщество людей с правительством во главе. Подобное представление исходит от самой большой группы — «свихнувшихся», которые олицетворяют «государственную власть» (StaatsautoritIt) и принуждают народ служить им, вместо того, чтобы самим служить народу. Примером является Баварская народная партия. Вторая, не столь многочисленная группа признает государственную власть при соблюдении определенных условий, таких как «свобода», «независимость» и прочие права человека. Эти люди рассчитывают, что подобное государство сможет функционировать таким образом, что бумажник каждого будет набит до отказа. Эта группа пополняется в основном из числа немецкой буржуазии, из либеральных демократов. Третья, наиболее слабая группа возлагает надежды на единство всех людей, говорящих на одном языке.

Они надеются достичь единения нации благодаря языку. Позиции этой группы, контролируемой Националистической партией, наиболее шатки ввиду очевидной лживой подтасовки. Некоторые народы Австрии, к примеру, никогда не удастся германизировать. Негр или китаец ни за что не сможет стать немцем лишь потому, что он свободно говорит по-немецки. «Германизация может произойти только на земле, а не в языке». Национальность и раса, продолжал Гитлер, заключена в крови, а не в языке. Смешение крови в Германском государстве можно остановить, лишь удалив из него все неполноценное. Ничего хорошего не произошло в восточных районах Германии, где польские элементы в результате смешения осквернили германскую кровь. Германия оказалась в глупом положении, когда в Америке широко распространилось мнение, будто иммигранты из Германии сплошь являются немцами. На самом же деле это была «еврейская подделка немцев».

Все эти три взгляда на государственное устройство в основе своей фальшивы, писал Гитлер. Они не признают ключевого фактора, который заключается в том, что искусственно создаваемая государственная власть базируется в конечном счете на расовых основах. Первейшая обязанность государства — сохранять и поддерживать свои расовые основы. «Коренным понятием является то, что Государство не имеет границ, но подразумевает их. Именно в этом заключается предпосылка развития высшей Kultur, но никак не причина этого.

Причина лежит исключительно в существовании расы, способной совершенствовать собственную Kultur». Гитлер сформулировал семь пунктов «обязанностей государства»:

1. Понятие «раса» необходимо поставить в центре внимания.

2. Необходимо сохранять расовую чистоту.

3. В качестве первоочередной задачи ввести практику современного контроля за рождаемостью. Больным или слабым должно быть запрещено иметь детей. Германская нация должна быть подготовлена к будущему лидерству.

4. Необходимо поощрять занятия спортом среди молодежи до беспрецедентного уровня подготовленности.

5. Необходимо сделать армейскую службу окончательной и высшей школой.

6. Особое значение следует уделять изучению расового вопроса в школах.

7. Необходимо пробуждать среди граждан патриотизм и национальную гордость.

Гитлер не уставал проповедовать свою идеологию расового национализма. Вторя Хаустону Чемберлену, он писал, что арийская или индоевропейская раса и, прежде всего, германская, или тевтонская, является именно тем «избранным народом», о котором говорили евреи, и от которого зависит само существование человека на планете. «Все, чем мы восхищаемся на этой земле, будь то достижения в области науки или техники, — творение рук немногих наций и, вероятно, скорее всего, одной единственной расы. Все достижения нашей Kultur есть заслуга этой нации». По его мнению, этой единственной расой является арийская. «История с предельной ясностью показывает, что любое смешение арийской крови с кровью низших рас приводит к деградации носителя Kultur. Северная Америка, чье громадное население составлено из германских элементов, и которая лишь в малой степени смешалась с низшими, цветными расами, представляет образец цивилизации и Kultur, в отличие от Центральной или Южной Америки, где романские иммигранты в значительной степени ассимилировались с местным населением». Германизированной Северной Америке, наоборот, удалось остаться «расово чистой и несмешанной». Какой-нибудь деревенский парень, которому не дано понять расовых законов, может навлечь на себя беду. Гитлер призывал немцев присоединиться к параду победы (Siegeszug) «избранных рас». Достаточно уничтожить арийскую расу на земле, и человечество погрузится в зияющую темноту, сравнимую со Средневековьем.

     Гитлер поделил все человечество на три категории: создатели цивилизации (Kulturbegrunder), носители цивилизации (Kulturtriger) и разрушители цивилизации (Kulturzerstirer).

К первой группе он отнес арийскую расу, то есть германскую и североамериканскую цивилизации, как имеющие первостепенное значение. Постепенное мировое распространение арийской цивилизации вплоть до японцев и других «морально зависимых рас» привело к созданию второй категории — носителей цивилизации. К этой группе Гитлер причислил в основном народы Востока. Только по внешнему виду японцы и иные носители цивилизации остаются азиатами; по внутренней сути они являются арийцами. К третьей категории — разрушителей цивилизации — Гитлер отнес евреев.

     Гитлер вновь повторил, что как только на свете появятся гении, человечество тут же причислит к ним «расу гениев» — арийцев. Гениальность — врожденное качество, поскольку «она зарождается в мозгу ребенка». Вступая в контакт с низшими расами, ариец подчиняет их своей воле. Однако вместо того чтобы сохранять свою кровь в чистоте, он стал смешиваться с туземцами, до тех пор пока не начал перенимать духовные и физические качества низшей расы. Продолжение этого кровного смешения означало бы уничтожение старой цивилизации и потерю воли к сопротивлению (Widerstandskraft), являющейся принадлежностью исключительно носителей чистой крови. Арийская раса занимала свое высокое место в цивилизации потому, что осознавала свое предназначение; ариец всегда готов был пожертвовать своей жизнью ради остальных людей. Этот факт показывает, кто является венцом будущего человечества и в чем заключается «сущность жертвенности».

     Многие страницы книги посвящены презрительному отношению Гитлера к евреям. «Резкой противоположностью арийцу является еврей. Едва ли какая-нибудь нация на земле обладала инстинктом самосохранения в той степени, в какой его развил т. н. «избранный народ». Евреи никогда не имели своей собственной Kultur, они всегда заимствовали ее у других и развивали свой интеллект, вступая в контакт с другими народами. В отличие от арийцев, стремление евреев к самосохранению не выходит за рамки личного». Еврейское чувство «сопричастности» (Zusammengehirigkeitsgef?hl) базируется на «весьма примитивном стадном инстинкте». Еврейская раса была «откровенно эгоистичной» и обладала только мнимой Kultur. Не нужно быть идеалистом, чтобы убедиться в этом. Евреи не были даже расой кочевников, потому что кочевники хотя бы имели представление о слове «труд».

     По мнению Гитлера, евреи были паразитами на теле других народов, создавая государство в государстве и не желая уходить. Для Гитлера иудаизм даже не являлся религией: «Он создал народ с определенными расовыми свойствами. Талмуд не является религиозной книгой, призванной подготовить к вечности, это всего лишь практическое руководство по удобной жизни в нынешнем мире. Религиозные доктрины иудаизма посвящены сохранению в чистоте еврейской крови, а не религии как таковой». Еврейский дух, писал Гитлер, работал на разрушение Германии. «Черноволосый еврейский юноша часами поджидает с сатанинской радостью в глазах ничего не подозревающих [арийских] девушек, которых он опозорит своей кровью и таким образом обкрадет нацию. .. Любыми средствами, находящимися в его распоряжении, он стремится уничтожить расовые особенности немцев… Евреи даже привели негров на берега Рейна с определенной четкой целью в голове — уничтожить ненавистные белые расы путем «гибридизации», столкнув их с культурных и политических высот, чтобы самим вскарабкаться на освободившееся место».

     Помимо ненависти к евреям, Гитлер не обошел стороной и марксизм. Он возложил на марксистов вину за происходящее разложение национальной крови и утрату национальных идеалов в Германии. Марксизм будет подавлять германский национализм до тех пор, пока он, Гитлер, не возьмет на себя роль спасителя.

     Дьявольское влияние марксизма Гитлер приписал евреям, которые хотели бы вырвать с корнем «носителей национального интеллекта и сделать рабами в их же собственной стране». Самым жутким примером подобных усилий является Россия, где, как писал Гитлер, «тридцати миллионам позволили умереть от голода в страшных мучениях, в то время как образованные евреи и жулики с фондовой биржи добивались господства над великим народом».

     Чистый в расовом отношении народ, писал Гитлер, никогда не сможет быть порабощен евреями. Все на земле можно исправить, любое поражение можно в будущем превратить в победу. Возрождение немецкого духа наступит, если сохранить в чистоте кровь немецкого народа. Поражение Германии в 1918 Гитлер объяснял расовыми причинами: 1914 год был последней попыткой заинтересованных в национальном сохранении сил противостоять надвигавшемуся пацифистско- марксистскому уродованию национального государства. Что было необходимо Германии, так это — «тевтонское государство германской нации».

     Изложенные в «Майн кампф» экономические теории Гитлера полностью повторяют доктрины Готфрида Федера. Национальное самообеспечение и экономическая независимость должны прийти на смену международной торговле. Принцип автаркии основывался на допущении, что экономические интересы и деятельность руководителей экономики должны быть всецело подчинены расовым и национальным соображениям. Все страны мира постоянно поднимали тарифные барьеры, чтобы сократить импорт до минимума. Гитлер рекомендовал гораздо более радикальные меры. Германия должна отрезать себя от остальной Европы и достичь полного самообеспечения. Достаточное для существования рейха количество продовольствия можно производить и внутри собственных границ или на территории сельскохозяйственных стран восточной Европы. Произошли бы ужасные экономические потрясения, если бы Германия и так не находилась уже в состоянии крайнего напряжения и не привыкла к нему. Борьба против международного финансового капитала и кредитов стала основным моментом программы достижения независимости и свободы Германии. Твердая линия национал-социалистов избавляла от необходимости подневольного труда (Zinsknechtschaft). Крестьяне, рабочие, буржуазия, крупные промышленники — весь народ находился в зависимости от иностранного капитала. Необходимо освободить государство и народ от этой зависимости и создать национальный государственный капитализм. Рейхсбанк должен быть поставлен под правительственный контроль. Деньги на все государственные программы, такие как развитие гидроэнергетики и дорожное строительство должны быть получены через выпуск государственных беспроцентных облигаций (Staatskassengutscheine). Необходимо создать строительные компании и промышленные банки, которые будут предоставлять беспроцентные займы. Любые состояния, накопленные во время 1-й мировой войны, следует считать приобретенными преступным путем. Полученные за счет военных заказов прибыли подлежат конфискации. Торговые кредиты должны находиться под контролем правительства. Вся система промышленных предприятий должна быть перестроена таким образом, чтобы обеспечить участие рабочих и служащих в прибылях.

     Необходимо ввести пенсионное обеспечение по старости. Такие крупные универмаги как «Тиц», «Карштадт» и «Вертхайм» следует преобразовать в кооперативные и сдавать в аренду мелким торговцам.

     В целом представленные в «Майн кампф» аргументы носили негативный характер и предназначались для всех недовольных элементов в Германии. Взгляды Гитлера носили ярко националистическую окраску, были откровенно социалистическими и антидемократическими. Кроме того, он проповедовал ярый антисемитизм, подвергал нападкам парламентаризм, католицизм и марксизм.

Использован материал Энциклопедии Третьего рейха www.fact400.ru/mif/reich/titul.htm

Далее читайте:

Майн кампф (фрагменты книги с комментариями — УДАЛЕНЫ 19.06.2009 ).

Плакат 1935 г. Таблица немецких рас.


Далее читайте:

Майн кампф (фрагменты книги с комментариями — УДАЛЕНЫ 19.06.2009).

Германия в XX веке (хронологическая таблица).

«Двадцать пять пунктов», 1920 г. (документ).

Прокламация Адольфа Гитлера.

Доклад рейхсфюреру СС и начальнику германской полиции.

Обращение Адольфа Гитлера к немецкому народу в связи с началом войны против Советского Союза.

Политическое завещание Гитлера.

Муриков Геннадий. Загадка Гитлера. 12.08.2009

 

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ


ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,
Редактор Вячеслав Румянцев
При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС

майн кампф — последние новости сегодня

майн кампф — последние новости сегодня — РИА Новости
    org/BreadcrumbList»>

Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

РИА Новости

материалов

За период

Еще

  • майн кампф
  • В мире
  • Германия
  • Адольф Гитлер

Еще

  • майн кампф
  • Происшествия
  • Екатеринбург
  • Уральский ФО
  • Весь мир
  • Европа
  • Свердловская область
  • Адольф Гитлер
  • Россия

Лента новостей

loader

Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

loader

Вход на сайт

Почта

Пароль

Восстановить пароль

Зарегистрироваться

Срок действия ссылки истек

Назад

Регистрация

Почта

Пароль

Я принимаю условия соглашения

Войти с логином и паролем

Ваши данные

Восстановление
пароля

Почта

Назад

Восстановление
пароля

Ссылка для восстановления пароля отправлена на адрес

Восстановление
пароля

Новый пароль

Подтвердите пароль

Написать автору

Тема

Сообщение

Почта

ФИО

Задать вопрос

Ваше имя

Ваш город

Ваш E-mail

Ваше сообщение

Сообщение
отправлено!

Спасибо за ваш вопрос!

Произошла
ошибка!

Попробуйте еще раз!

Обратная связь

Чем помочь?

Если ни один из вариантов не подходит, нажмите здесь

Чтобы воспользоваться обратной связью,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Вы были заблокированы за нарушение
правил комментирования материалов

Срок блокировки может составлять от 12 до 48 часов, либо навсегда.

Если Вы не согласны c блокировкой, заполните форму.

Вы заблокированы за нарушение правил комментирования материалов

Срок блокировки может составлять от 12 до 48 часов, либо навсегда. Если Вы не согласны с блокировкой, заполните форму ниже:

Имя в чате

Дата сообщения

Время отправки сообщения

Блокировался ваш аккаунт ранее?

ДаНет

Сколько раз?

Чтобы связаться с нами, заполните форму ниже:

Ваше сообщение

Перетащите,
или выберите скриншот

Если вы хотите пожаловаться на ошибку в материале, заполните форму ниже:

Ссылка на материал

Опишите проблему

Перетащите,
или выберите скриншот

Чтобы связаться с нами, заполните форму ниже:

Ваше сообщение

Перетащите,
или выберите скриншот

Показать

  • За неделю
  • За месяц
  • За год
  • За все время

Французское издательство выпускает новое издание «Майн кампф», чтобы «противостоять» нацизму

Выдано:

Копия книги Адольфа Гитлера «Майн кампф» («Моя борьба»), выставленная в Музее Холокоста в Буэнос-Айресе 29 ноября., 2019. © Хуан Мабромата, AFP

Автор текста: Од МАЗОУ

|

Видео: Шэрон ГЭФФНИ

Французское издательство Fayard выпускает новый перевод Mein Kampf в среду после многолетней задержки из-за разногласий по поводу публикации расистских и антисемитских статей Адольфа Гитлера. Но историки, стоящие за проектом, говорят, что он окажет ценную услугу в разъяснении — и тем самым обезоружении — нацистской идеологии для французских читателей.

Реклама

Файард так стремился подчеркнуть научный характер издания, что имя Гитлера даже не появилось на голой белой обложке фолианта. Она также не называется « Mein Kampf »: вместо этого книга называется « Historiciser le mal, une edition critique de Mein Kampf» («Помещая зло в контекст: критическое издание Mein Kampf »)

Это особенно уместно, потому что «Большая часть текста на самом деле является комментарием историков к трудам Гитлера», — пояснила Элен Миар-Делакруа, профессор немецкой истории Сорбоннского университета в Париже. «Это плод десятилетнего исторического исследования, эти заметки и критические аннотации составляют две трети книги, поэтому было бы неточно называть ее просто новым переводом», — сказала она.

Гитлер написал Mein Kampf (по-немецки «Моя борьба») в 1924–1925 годах, когда он находился в тюрьме за руководство неудавшимся пивным путчем в Мюнхене в 1923 году. Этот текст представляет собой манифест его нацистской идеологии, что привело к убийству около шести миллионов человек во время Холокоста. Mein Kampf  также имеет автобиографическое измерение: Гитлер рассказывает о своем детстве в Австрии и опыте немецкого солдата в Первой мировой войне.

«Разоблачение лжи Гитлера»

Книжные магазины не размещают это издание на своих полках: оно доступно только по специальному заказу. Его цена в 100 евро также делает его недоступным для многих читателей. Файард также не получит прибыли от книги. Все доходы пойдут в фонд Освенцим-Биркенау. Вместо вечеринки в честь презентации книги парижский аналитический центр CNRS провел 19 мая в своей штаб-квартире торжественное мероприятие, посвященное публикации книги. «Ввиду того, что все меньше и меньше людей изучают немецкий язык как иностранный, важно предложить историкам, преподавателям, профессорам, студентам и людям, просто интересующимся историей, надежный перевод этого текста», — сказала она.

Первым французским переводом Mein Kampf был сильно измененный текст, опубликованный Nouvelles Éditions Latines в 1934 году, с сохранением расистского и антисемитского идеологического содержания, но с изменением стиля письма. «Переводчик пытался улучшить литературные качества текста, потому что у Гитлера не было литературных способностей», — сказал Миар-Делакруа. В 1938 году Файярд выпустил другое модифицированное издание, в котором были вырезаны франкофобские пассажи Гитлера.

Напротив, новая версия Файярда — Оливье Маннони, известного своими переводами Франца Кафки, Зигмунда Фрейда и Стефана Цвейга с немецкого на французский, — остается ближе к оригиналу, подчеркивая ограниченный словарный запас Гитлера и повторяющийся стиль.

Над научным аспектом работал комитет из дюжины историков. Длинное вступительное эссе проливает свет на разновидности нацистской идеологии, встречающиеся в каждой из 27 глав книги Гитлера. Около 2800 сносок контекстуализируют исходный текст. Эти дополнительные материалы имеют решающее значение, сказал Миар-Делакруа, поскольку они предоставляют читателю «всю необходимую информацию, чтобы понять природу Mein Kampf , обнаружив ложь и упущения Гитлера — тот факт, например, что он не был великим героем». фигурой в Первой мировой войне, которой он себя называл».

Mein Kampf  является частью нашей реальности’

Англоязычные читатели десятилетиями могли знакомиться с манифестом Гитлера. Британский издатель Hutchinson (ныне часть Penguin Random House) опубликовал перевод немецкого еврейского эмигранта Ральфа Мангейма в 1939 году, стремясь дать читателям лучшее понимание идеологии, с которой они боролись во время Второй мировой войны.

Правительство США купило американские авторские права на  Mein Kampf  во время войны в соответствии с Законом о торговле с врагом — сбор более 139 000 долларов в виде гонораров, выплаченных в основном американским бывшим военнопленным в нацистской Германии, до продажи издательству Houghton Mifflin в 1979 году.

Во Франции, версия Nouvelles Éditions Latines 1934 года доступна через несколько кликов в Интернете. По словам Фаярда, это издательство, которое многие считают крайне правым, только в прошлом году продало около 5000 экземпляров, что является еще одной убедительной причиной для публикации научного критического издания.

Французское авторское право на Mein Kampf стало общественным достоянием в 2016 году, что означает, что любой может опубликовать издание. В 1980 году Франция постановила, что любое новое издание требует введения не менее восьми страниц, чтобы поместить работу Гитлера в контекст, но это кажется незначительным требованием, учитывая крайность содержания. Этот фактор сделал «необходимым, чтобы издание с превосходным критическим аппаратом заполнило вакуум», — сказал Миар-Делакруа.

Франция не одинока в публикации нового научного издания Mein Kampf  за последние годы. В январе варшавское издательство Editions Bellona опубликовало новую критическую версию на польском языке объемом 1000 страниц. Новое 2000-страничное двухтомное критическое издание в оригинальной версии было опубликовано мюнхенским институтом исторических исследований IfZ в 2016 году.

Французский проект был завершен несколько лет назад. Но публикация неоднократно откладывалась из-за противодействия видных деятелей.

В 2015 году лидер ультралевой партии La France Insoumise  Жан-Люк Меланшон раскритиковал проект Fayard: «Это неприемлемо с моральной точки зрения», – сказал он телеканалу i-Télé. «Людям во Франции запрещено носить нацистские знаки различия, так зачем публиковать Mein Kampf ?» Меланшон продолжил.

Несколько еврейских ассоциаций раскритиковали проект в 2019 году, сославшись на необходимость почтить память жертв Холокоста, что побудило Фаярда отложить публикацию.

Теперь, когда публикация, наконец, состоялась, некоторые голоса во Франции раскритиковали решение Фаярда продолжить работу вскоре после последней вспышки израильско-палестинского конфликта. Полиция Парижа запретила запланированный марш через восточную часть города в разгар боевых действий в прошлом месяце, поскольку французские власти опасались повторения уродливых сцен протестов во время конфликта в Газе 2014 года, когда нападали на синагоги и скандировали «смерть евреям». ».

Но новое издание нельзя откладывать на неопределенный срок, потому что понимание Mein Kampf является более ценным инструментом, чем когда-либо, помогающим людям противостоять нацизму, подчеркнул Миар-Делакруа.

«Нравится это таким фигурам, как Меланшон, или нет,  Mein Kampf  является частью нашей реальности, – сказала она. «Критические заметки и эссе издания Файярда являются решающим оружием для деконструкции нацизма».

Эта статья была переведена с французского оригинала.

  • Франция
  • Адольф Гитлер
  • Вторая Мировая Война
  • история

Связанный контент

Почему Франция проиграла Германии в 1940 году?

Веб документальный фильм

Улыбка в Освенциме: раскрытие истории молодой девушки во французском Сопротивлении

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ

75 лет со дня освобождения Освенцима: свидетельствовать до последнего вздоха

На ту же тему

02. 10.2023

Макрон думает лишить Путина ордена Почетного легиона Франции

Пенсионная битва Франции

02.08.2023

‘Жить, чтобы работать, или работать, чтобы жить?’: почему молодежь Франции борется с пенсионной реформой Макрона

КАК ЭТО БЫЛО

02.07.2023

Более 750 000 человек протестуют против пенсионной реформы по всей Франции

02.06.2023

Парламент Франции обсуждает пенсионную реформу в преддверии нового дня забастовок

02. 05.2023

Премьер-министр Франции Борн предлагает частично заменить пенсионную реформу на консервативную поддержку

02.03.2023

Собор Парижской Богоматери восстановит шпиль в этом году и откроется к концу 2024 года

НА МЕСТЕ

02.01.2023

‘Не только о пенсиях’: французские протестующие видят в реформе Макрона угрозу социальной справедливости

31.01.2023

Во второй день забастовки против пенсионной реформы Макрона во Франции увеличилось количество людей

30/01/2023

Глава французской футбольной ассоциации Ле Граэ «больше не имеет права» оставаться на работе, говорится в отчете

30. 01.2023

Франция готовится к новым забастовкам и протестам против пенсионной реформы Макрона

Гендерное равенство

25.01.2023

Образование в центре внимания, поскольку наблюдательный орган предупреждает о сексистской «негативной реакции», охватившей Францию ​​

24.01.2023

Франция репатриирует 15 женщин, 32 детей из сирийских лагерей джихадистов

24.01.2023

Франция отказывается от планов по разрешению вредных пестицидов для сахарной свеклы после решения суда ЕС

Mein Kampf: Битва за публикацию книги Гитлера в США

Группа историков впервые за семь десятилетий публикует двухтомное 2000-страничное немецкое издание книги Адольфа Гитлера Mein Kampf .

Регион Бавария в Германии, которому союзники передали права на книгу в 1945 году, отказался издавать Mein Kampf, , что означает «моя борьба», в течение 70 лет. В конце декабря, когда истечет срок их авторских прав, издатели получат неограниченный доступ к тексту.

У книги Гитлера также была ранняя история, отмеченная борьбой в США, когда два издателя соперничали за публикацию первой полной американской версии книги, как сообщило TIME в марте 1939 года, всего за несколько месяцев до сентябрьского начала Второй мировой войны.

Удивительно пророческий, с пеной на губах, полный текст «Майн кампф » теперь стала исторической диковинкой, а также психопатическим чудом, и на прошлой неделе, в один и тот же день, две манхэттенские издательские фирмы выпустили первые неподтвержденные американские переводы «Хорошей книги нацистов». За двумя изданиями «Майн кампф » стояла издательская битва, такая же ожесточенная, как и многие ранние битвы Гитлера.

Более ранняя американская версия Mein Kampf , в которой 781 исходная страница разглагольствований была сокращена до более кратких 29.7», — сообщила «Тайм» — она была опубликована шестью годами ранее, но в ней упущена «самая важная черта оригинала — его верное пророчество о последующей агрессивной внешней политике Гитлера».

Два издателя боролись за право впервые опубликовать полную книгу в США: Reynal & Hitchcock, которое, как сообщается, получало гонорары для Гитлера, и Stackpole, которое утверждало, что книга Гитлера принадлежит публике. Рейнал и Хичкок подали заявку на временный судебный запрет против Стэкпола, но федеральный судья Манхэттена отклонил его, после чего обе фирмы поспешили опубликовать свои версии в один и тот же день. В результате «оба перевода были поспешными, иногда неточными, всегда тяжелыми и германскими по идиомам», сообщает TIME. Хотя TIME отметил, что в новом переводе было мало сюрпризов, журнал все же указал на одну конкретную строчку:

Среди более живых, наименее правдивых и малоизвестных утверждений, однако, заслуживает внимания одно о США: «Евреи — регенты биржевой власти Американского Союза.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *