Святые Кирилл и Мефодий | Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики
В начале отпадения западной церкви от Православной вселенской Церкви наблюдается особенное стремление славян к принятию христианской веры. Господь, видимо, призвал их в восполнение Своей Церкви и воздвиг для них великих проповедников веры в лице равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия.
Кирилл (в мире Константин) и Мефодий родились в Македонии в городе Солуни. Мефодий после окончания образования поступил на военную службу и был правителем одной славянской области. Вскоре, однако, он решил оставить светский образ жизни и принял монашество в обители на горе Олимп. Константин с детства высказывал удивительные способности и получил превосходное образование вместе с малолетним императором Михаилом III при царском дворе, где их учил знаменитый Фотий, впоследствии патриарх Константинопольский. После окончания образования, Константин мог иметь блестящие успехи в свете, но сердце его пламенело любовью к Богу, и блага мира его не прельщали.
Некоторое время он преподавал в главном константинопольском училище любимую свою науку — философию, но вскоре оставил Константинополь и поселился в монастыре с братом своим Мефодием. Здесь они вместе подвизались в посте и молитве, пока Промысл Божий не вызвал их на дело проповеди славянским племенам.
В 858 году хозары, кавказское племя, кочевавшее на юго-востоке нынешней России, просили у императора Михаила проповедников веры. По поручению патриарха Фотия, святые братья прибыли в Херсон. Здесь они жили около двух лет, изучая хозарский язык и открыли мощи священномученика Климента, епископа Римского, сосланного сюда в конце первого века.
Первым из славянских народов, обратившихся к христианству, были болгары. В Константинополе находилась в виде заложницы сестра болгарского князя Богориса (Бориса). Она приняла крещение с именем Феодоры и была воспитана в духе святой веры. Около 860 года она возвратилась в Болгарию и стала склонять своего брата к принятию христианства. Борис крестился, приняв имя Михаил.
Святые Кирилл и Мефодий были в этой стране и своей проповедью много способствовали утверждению в ней христианства. Из Болгарии христианская вера распространилась в соседнюю с ней Сербию.
После того, как были просвещены Болгария и Сербия, в Константинополь явились послы от моравского князя Ростислава с такой просьбой: «Народ наш исповедует христианскую веру, но у нас нет учителей, которые могли бы объяснить нам веру на нашем родном языке. Пришлите нам таких учителей». Император и патриарх обрадовались и, призвав святых солунских братьев, предложили им идти к моравам. Для большего успеха проповеди, святой Кирилл почитал необходимым перевести на славянский язык священные и богослужебные книги, ибо «проповедовать только устно, по словам святого Кирилла, все равно, что писать на песке». Но прежде перевода нужно было еще изобрести славянские буквы и составить славянскую азбуку. К этим великим трудам святой Кирилл, по примеру апостолов, готовился молитвой и сорокадневным постом. Как только азбука была готова, святой Кирилл перевел на славянский язык избранные места из Евангелия и Апостола.
Некоторые летописцы сообщают, что первые слова, писанные на славянском языке, были слова апостола Евангелиста Иоанна: «Вначале бе (было) Слово, и Слово бе к Богу, и Бог бе Слово».
В 863 году святые братья отправились в Моравию со своими учениками Гораздом, Климентом, Саввой, Наумом и другими. Совершение богослужения и чтение Евангелия на славянском языке скоро привлекли к ним сердца моравов и дали им перевес над немецкими проповедниками. Этим успехам завидовали немецкие и латинские проповедники и всячески противодействовали святым братьям. Они распространяли в народе мнение, что слово Божие можно читать только на трех языках, на которых была сделана надпись на кресте Господнем, а именно: на еврейском, греческом и латинском, называли Кирилла и Мефодия еретиками за то, что святые братья проповедовали на славянском языке и, наконец, принесли на них жалобу папе Николаю.
Папа пожелал видеть славянских благовестников. Уважая папу, как одного из патриархов, и надеясь найти у него помощь для своего святого дела, святые братья отправились в Рим.
Они несли с собой часть мощей равноапостольного Климента, папы Римского, и переведенные ими священные книги. Папа Николай I, не дождавшись их скончался. Преемник его папа Адриан, желавший умиротворения Церкви, принял святых проповедников с великим почетом. Он вышел к ним навстречу за город, сопровождаемый духовенством и множеством народа, принял от них святые мощи и с благоговением положил их в церковь святого Климента, а книги, переведенные на славянский язык, освятил на престоле древнейшей римской базилики, называемой Марии Большой. Вскоре по прибытии в Рим, Кирилл опасно занемог. Он завещал продолжение великого дела своему брату и мирно скончался (14 февраля 869 г.).
Святой Мефодий исполнил завещание брата: возвратившись в Моравию уже в сане архиепископа, он трудился здесь 15 лет. Из Моравии христианство еще при жизни святого Мефодия проникло в Богемию. Богемский князь Боривой принял от него святое крещение. Его примеру последовала его супруга Людмила (ставшая потом мученицей) и многие другие.
В середине X века польский князь Мечислав женился на богемской княжне Домбровке, после чего он и его подданные приняли христианскую веру.
Впоследствии эти славянские народы усилиями латинских проповедников и немецких императоров были отторгнуты от Греческой церкви под власть Римского папы, за исключением сербов и болгар. Но у всех славян, несмотря на истекшие столетия, и до сих пор жива память о великих равноапостольных просветителях и той православной вере, которую они старались насадить среди них. Священная память святых Кирилла и Мефодия служит соединяющим звеном для всех славянских народов.
Источник: www.pravmir.ru
О святых равноапостольных Кирилле и Мефодии рассказывают материалы Президентской библиотеки
24 мая в России отмечается День славянской письменности и культуры. Он приурочен ко Дню памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, проповедников православия, создавших почти 1 158 лет назад старославянскую азбуку и церковнославянский язык.
В нашей стране это единственный государственно-церковный праздник.
На портале Президентской библиотеки в коллекциях «Русский язык» и «Кирилл и Мефодий – славянские просветители» можно найти посвящённые братьям и их деятельности редкие издания. Это, к примеру, переведённая с немецкого языка книга историка Йосефа Добровского «Кирилл и Мефодий, словенские первоучители» (1825), «О языке церковно-славянском, его начале, образователях и исторических судьбах» (1846) филолога и философа Константина Зеленецкого, «Слово в день св. равноапостольных Кирилла и Мефодия, просветителей славян, в присутствии славянских гостей, сказанное в Исакиевском соборе ректором С.-Петербургской духовной академии протоиереем Иоанном Янышевым» (1867) и многие другие.
Происходившие из знатной семьи христиан из города Салоники (Солуни) в Македонии, братья могли бы по примеру отца стать военными. Но они выбрали путь христианских проповедников: перевели Библию на церковнославянский язык и создали первую славянскую азбуку, названную кириллицей по имени младшего из них Кирилла.
Они были очень разными, знаменитые солунские братья. Старший, Мефодий, не раз с удивлённым восхищением смотрел на младшего, который, как сказано в речи профессора Евгения Голубинского «Святые Константин и Мефодий, первоучители славянские» (1885), «обнаружил такую остроту способностей, что приводил всех в удивление и считался мальчиком феноменальным. Чрез несчастие в забаве ещё отроком призванный на путь отрешённой от суеты мира богомысленной жизни с самим собой… Константин… предался чтению творений отеческих… <….> …Прозвание философа, с которым он известен, было усвоено ему ещё во время учения…».
Константину обещали блестящую карьеру, говорили, что «он скоро будет уже стратегом», но «будущий Апостол Славян» был из тех редких личностей, «которые, будучи совершенно чужды… честолюбия, питают решительное отвращение ко всем обязательствам внешней жизни». Заманчивому предложению «Константин дал категорически отрицательный ответ, достойный истиннаго философа, явив себя таковым истинным философом в годы 20-летней с небольшим юности», – отмечал профессор Голубинский.
Чтение книг, путешествия, знакомство с христианскими святынями навели Константина на мысль: почему в его родной Солуни, в других городах, большинство жителей которых составляют славяне, богослужение ведётся не на славянском языке?
«Греки… свой язык считали образцом совершенства, – точно так и римляне думали о своём языке. Все прочие народы в глазах их были варвары…» – объясняет сложившийся в те времена порядок журналист Михаил Погодин в исследовании «Св. Кирилл и Мефодий – славяне, а не греки» (1864).
Константин, знавший несколько языков, не мог принять подобный взгляд на вещи. На портале Президентской библиотеки можно ознакомиться с цифровой копией брошюры 1832 года «Сказание, како состави святый Кирилл Философ азбуку по языку словенскому и книги преведе от греческих на словенский язык», в которой приводятся слова проповедника: «…Мнят таковии, яко единем им сотвори Бог письмена; и не видят, что глаголют окаяннии. Яко треми языки токмо Бог повел книгам быти… Еврейски, Гречески и Латински; а Словенски несть ту: …не суть Словенския книги от Бога.
<…> …Псаломник глаголет: Хвалите Господа вси языцы, и похвалите его вси людие; а не едиными треми письмены и языки, яко же они баснословят».
Сочинение Константина Зеленецкого «О языке церковно-славянском, его начале, образователях и исторических судьбах» (1846) также проливает свет на обстоятельства, при которых был изобретён кириллический алфавит и совершён перевод Святого Писания на славянские языки.
Кирилл и Мефодий по благословению Константинопольской церкви отправились в западнославянские земли с миссией прославления христианства. В Великой Моравии в 863 году Кирилл с помощью брата Мефодия и учеников составил славянскую азбуку и перевёл с греческого основные богослужебные книги. Как сказал профессор Евгений Голубинский в своей речи «Святые Константин и Мефодий, первоучители славянские» (1885), «первыя слова, которые были написаны на славянском языке и славянскими буквами, были начальныя слова Евангелия Иоанна: „Искони бе Слово, и Слово бе от Бога, и Бог бе Слово…“».
Как отмечает историк Александр Гильфердинг в разделе «Кирилл и Мефодий» I тома «Собрания сочинений» (1868), «Кирилл и Мефодий проповедывали Славянам в нашем отечестве… Россия, вместе с Сербами и Болгарами, есть наследница дела Кирилла и Мефодия, – того дела, для котораго они трудились, преимущественно, между Славянами западными, но котораго западные Славяне не в силах были отстоять от врагов. По мысли и духу, Кирилл и Мефодий принадлежат нам, и без нас давно не осталось бы помину о славянской грамоте, славянском богослужении, о духовной самобытности Славян…».
Российские учёные приравнивают к подвигу вклад Кирилла и Мефодия в развитие славянской культуры: «Св. Первоучители наши… – читаем в «Слове в день св. равноапостольных Кирилла и Мефодия, просветителей славян, в присутствии славянских гостей, сказанном в Исакиевском соборе ректором С.-Петербургской духовной академии протоиереем Иоанном Янышевым», – положили начало нашему спасению вечному и вместе нашей самостоятельности на земле среди других племён и народов.
Большаго дать никто не может своему потомству».
с.ш. Cyril & Methodious Parish
Читать/Загрузить последний бюллетень
Регулярное обслуживание, даты сбора средств и другие мероприятия
Приходский канал YouTube
Зимние канков. будние мессы и службы этой зимой
мессы в прямом эфире
или
приходской канал Youtube
Экспозиция Благословенного Причастия
Пятница, 2 декабря с 8:30 до 11:00
БЕЗОПАСНОСТИ В 11:00 утра
МАССА. 00 PM
Воскресная месса, 4 декабря 8:00
CCW Осеннее расписание 2022 г. — Продажа замороженных пироговутра до 12 часов дня.
Замороженные пироги — Картофель 2 дюжины в упаковке по 14 долларов — Капуста 2 дюжины в упаковке по 14 долларов — Чернослив 1 дюжина в упаковке по 7 долларов.
Предварительные заказы приветствуются, чтобы гарантировать ваш выбор. Распродажа доступна и для обычных посетителей. Для оформления заказа звоните в ректорат (570-454-0881) со вторника по пятницу — с 9:00 до 15:00.
В день распродажи, пожалуйста, войдите со стороны 6-й улицы и пройдите в подвал, чтобы забрать свои пироги. ПЕРЕДНЯЯ ЦЕРКОВНАЯ ДВЕРЬ НЕ БУДЕТ ОТКРЫТА .
CCW Рождественская выпечка и распродажа
Даты и время см. в календаре.Скачать более подробную информацию.
Богоматерь Гваделупская
Начало суббота, 3 декабря .Новенские молитвы будут произноситься после Венчика Божьего Милосердия каждый день перед утренней Литургией до праздника Пресвятой Богородицы Гваделупской , понедельник, 12 декабря .
Находится в Святилище Церкви.
Мы просим вас подумать о том, чтобы взять украшение с дерева, которое содержит информацию о нуждающемся ребенке.
Мы просим вас вернуть распакованный подарок до 11 декабря , и подарки можно оставить в церкви или в приходском доме.
Мы благодарим всех, кто так или иначе поддерживает этот проект.
Расписание на Рождество и Новый год на 2022 год
Пожалуйста, ознакомьтесь с расписанием на
Рождество и Новый год на этот год.
Рождественская распродажа чулок
Розыгрыш больших долларов — 2022/2023
Розыгрыш больших долларов Сбор средств!
Пожалуйста, купите билеты для поддержки нашего прихода.
Распродажа заканчивается 18 декабря 2023 года!
Скачать форму здесь.
Пожалуйста, закажите персональную рассылку к Новому году на 2023 год
Вы можете приобрести ЛИЧНУЮ КОПИЮ миссалета только для себя, или вы можете приобрести копию миссалета В ПАМЯТЬ близкого человека для использования в Церкви.
Заполните приведенную ниже форму и верните ее вместе с 10 долларами США в приходской офис по почте, в ящики для сбора или в почтовый ящик в двери офиса. Миссалеты для личного пользования будут помечены вашим именем и помещены в церковь для получения.
Миссалеты для церкви будут иметь этикетку внутри обложки с указанием имени человека (лиц) В ПАМЯТЬ.
Скачать обращение
Смотреть видеообращение епархии 2022
THANK YOU SPECIAL THAN! ! !
Мы выражаем нашу самую искреннюю БЛАГОДАРНОСТЬ членам нашей приходской общины, которые откликнулись на призыв епископа Бамберы помочь бедным, нуждающимся, нашему епархиальному духовенству и молодежи нашей епархии своим щедрым пожертвованием в ЕЖЕГОДНЫЙ ЕПАРХИРОВСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ. Да благословит вас Бог за вашу добрую щедрость.
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ НАМ ДОСТИЧЬ НАШЕЙ ЦЕЛИ ОТПРАВЬТЕ ВАШЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ СЕГОДНЯ !!!! ДЛЯ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ: Всего 241 семей/лиц из возможных 988 прихода святых Кирилла и Мефодия пожертвовали сумму в размере 29 256,00 долларов на достижение цели прихода в размере 43 900,00 долларов .
00 .00 .00 . Еще раз просим помощи у тех, кто не сделал вклад в Епархиальное Ежегодное Обращение на ПОЖАЛУЙСТА рассмотреть возможность сделать это как можно скорее. Мы будем очень признательны за вашу поддержку и сотрудничество.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Уведомления о пожертвованиях на Епархиальный ежегодный апелляционный призыв получают посредством еженедельных воскресных пожертвований на мессе и прямого уведомления из апелляционного офиса в Скрэнтоне. Если вашего имени нет в списке, наберитесь терпения или обратитесь в приходской офис, чтобы узнать, было ли получено уведомление о вашем пожертвовании. Спасибо за понимание
Станции для взрослых Cross
Станции молодых людей Cross
Как подготовить к конфиденсу. можете использовать следующие ресурсы, чтобы проверить свою совесть.
Руководство для исповеди для детей младшего возраста
Руководство для детей старшего возраста
Руководство для исповеди для взрослых
Сожжена наша любимая церковь Святого Иосифа
Смотрите галерею здесь.
Письмо-запрос на предметы.
Благодарственная месса, диакон Костич, 27 ноября 2022 г.
Чин посвящения в диаконы, 26 ноября 2022 г. , 14 мая 2022 г.
Первое покаяние, 7 мая 2022 г.
Похоронная месса епископа Джона М. Догерти, 26 апреля 2022 г.
Рукоположение и введение в должность епископа Джеффри Дж. Уолша — 4 марта 2022 г.
Месса благодарения
избранному епископу Джеффри Дж. Уолшу Сердце Марии, 25 марта 2022 г.
Молитвенная служба в День памяти, 30 мая 2021 г.
Конфирмация у епископа Бамберы, 6 мая 2021 г.
Божественное милосердие с мессой, 11 апреля 2021 г.
Пасхальное воскресенье, 4 апреля 2021 г.
Новенна святому Иосиф, март 2021 г.
Рождественский канун Месса, 24 декабря 2020 г.
Письма пастора прихожанам
День благодарения, 2022
Пасторные буквы, 2022
Письмо Павинг, 2022
Acка Пасха, 2022 г.
Вербное воскресенье, 2022 г.
Великий пост, 2022 г.
Рождество, 2021 г.
День благодарения, 2021 г.
ноябрь, 2021 г.
сентябрь, 2021 г.
Пасха, 2021 г.0002 Новый год, 2021 г.
Рождество, 2020 г.
День благодарения, 2020 г.
30 мая, 2020 г.
Дорогие прихожане, наша церковь будет открыта с 7:00 до 11:00 каждый день до дальнейшего уведомления.
Ежедневные и выходные мессы устанавливаются в Бюллетене.
Мы призываем индивидуальную молитву и верующих прихода прийти и помолиться о ваших намерениях и излечении от этого смертельного вируса, охватившего наши общины, нашу страну и мир.
Пусть Бог благословит вас и сохранит вас в это трудное время.
Искренне ваш во Христе
Пастор преподобный Майкл Дж. Пиккола, В.Ф.
Сообщения от Bishop Bambera
Письмо с обновлением Covid-19, 10 декабря 2021
Следуйте епархии на странице Scranton YouTube для ежедневной массы. Документ «Видение-2030» (на английском языке)
Документ «Видение-2030» (на испанском языке)
Интервью с епископом Джозефом К. Бамберой о «Видении-2030»
Diocesan Website Link for Vision 2030
Address
604 N Laurel St
Hazleton, PA 18201
(570) 454-0881
- Google Maps
- Apple Maps
- Mapquest
Предлагаемые ссылки
Ss. Кирилло-Мефодиевская католическая церковь
Приходская деятельность
Приход открыт с 10:00 до 14:00, пн-пт.
Исповедь – в среду после мессы в 12:00 или по предварительной записи
Электронный бюллетень
4 декабря 2022 г.pdf
Ss. Cyril и Methodius
Sunday Mass Times
Суббота, 16:30
Воскресенье, 8:00 утра и 10:15
.
Чт в 6:30
Личное Посвящение
Церковь будет открыта для личной молитвы с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00.
Исповедь св. Кирилл и Мефодий
по средам после мессы в среду в 12:00 или по предварительной записи; Пожалуйста, позвоните в приходской офис и оставьте сообщение.
Формирование веры
Дополнительную информацию можно найти на странице Формирование веры.
Расписание исповеди перед Адвентом:
Официальной службы покаяния не будет.
Среда, 7 декабря, с 17:30 до 19:00.
Среда, 7 декабря и 21 -е, после полуденной массы (при условии изменений из -за похорон)
ТОЛОДНАЯ ТОРГОВЛЕНИЯ БЕСПЛАТНОЙ СОВЕТСТВЕННОСТИ СЛАДНАЯ ПЕРСОНА
Священный день обязательства
43
. ЧЕТВЕРГ, 8 ДЕКАБРЯ
МЕСССА В 6:30.