Атлас Российской империи 1745 года
Выдающееся достижение Петербургской академии наук
Ко времени, непосредственно предшествующему созданию атласа 1745 г., Россия находилась на начальной стадии развития научной картографии. До XVIII в. создавались самобытные, но лишенные строгих основ картографические произведения. Лишь усилиями Петра I в стране была налажена подготовка отечественных кадров геодезистов и картографов, организовано картопечатание, проведены первые гидрографические съемки, началась первая Генеральная съемка страны.
Своему дальнейшему подъему, начатому трудами Петра I и его сподвижников, русская картография обязана деятельности первого научного учреждения России – Петербургской академии наук. Образованная в 1724 г. по воле Петра I, она уже в 1726 г. получила задание правительства на составление атласа России. Трудности, которые возникали при сводке работ отдельных геодезистов в связи с отсутствием опорной сети, побудили руководство обратить первостепенное внимание на повышение точности съемочных работ и развитие геодезического обоснования для создания карт.
Фрагмент карты
Сибири
Портрет Петра I
Генеральная карта Кирилова 1734 г.
Здание Академии наук
на гравюре М.Махаева
Joseph_Nicolas Delisle —
портрет И.-Н. Делиля
В связи с этим, для руководства работами по созданию атласа, из передовой в области астрономии и геодезии Франции, был приглашен академик Иосиф Николас Делиль (1688-1768). Делиль ввел в практику российских астрономов, геодезистов и штурманов астрономические наблюдения с использованием наиболее точных для своего времени методов. В этом же году им были предложены основные правила для составления карт России, которые фактически являлись планом работ над атласом. Этот план предусматривал создание сети геодезических пунктов с координатами по всей территории страны, разработки математической основы карт, а также работы по сбору обширного статистического, географического и другого содержательного материала.
Избранный Делилем план привел к тому, что работы по созданию атласа в течение многих лет находились на стадии подготовки.
Leonhard Euler —
портрет Леонарда
Эйлера
Gottfried Heinsius —
портрет Готфрида
Гейнзиуса
В 1738 г. составление атласа полностью остановилось, поэтому в 1739 г. при Академии наук был основан Географический департамент, которому почти до конца века принадлежала ведущая роль в картографических работах. В 1740 г. Делиль был отстранен от управления, а руководство департаментом передано математику 
Из-за болезни он вскоре уступил место академикам-астрономам Готфриду Гейнзиусу (1709-1769) и Христиану Николасу Винсгейму (ум.1751).
Эйлер предложил составлять карты, основываясь на трех опорных пунктах для каждой, что не обеспечивало необходимой точности создаваемых карт, но позволяло сводить исходные материалы в относительно короткие сроки. Однако следует подчеркнуть, что поспешность подготовки побудила создателей атласа отказаться от использования ряда новейших материалов, поступавших в Академию в период завершения работы над атласом. Это не могло не сказаться на полноте его содержания. Тем не менее, 2 сентября 1745 г., спустя девятнадцать лет после начала работ, атлас был представлен Академии наук.
Титульный лист
Russischer Atlas…
Титульный лист
Atlas russicus mappa…
С целью популяризации географических знаний атлас был выпущен значительным тиражом.
В традициях XVIII в., атлас был вскоре издан также на латинском, французском и немецком языках. Отдельные листы карт атласа переиздавались в России в конце XVIII – начале XIX вв.
Востребованность атласа была очень велика, он получил распространение не только в России, но и за рубежом. Свидетельствами этому являются десятки сохранившихся до настоящего времени экземпляров атласа в библиотеках, музеях и архивах России и Европы.
Мировые география и картография обогатились изданием, в котором обширная территория России, в то время представлявшая собою 1/8 часть суши, впервые была изображена на основе инструментальных съемок. Впервые в атласе появились (и впоследствии стали образцовыми для зарубежных картографов) достоверные контуры северного побережья Азии, Курильских островов и северной части Японии.
Завершение столь масштабной работы подводило итоги начальному периоду развития русской картографии XVIII в. и одновременно выдвигало новые задачи. Слабые стороны этого произведения, связанные с недостаточностью исходных данных, послужили стимулом для организации нескольких экспедиций в различные регионы страны.
Результаты исследований этих экспедиций позволили к концу столетия ликвидировать многие ошибки, повысить точность карт и обогатить их содержание. К концу XVIII столетия Россия создала собственную картографическую школу, не уступающую европейскому уровню, и важнейшей вехой на этом пути было создание «Атласа Российского… 1745 г.».
Кильдюшевская Л.К., Петрова Т.М.,
Свириденко С.В., ред. Драницына Е.С.
Фрагмент карты из Чертежной книги Сибири С.Ремезова (1701)
Портрет Петра I (фрагмент титульного листа Атласа реки Дона или Танаиса…Амстердам, 1701.
См. в электронной библиотеке
Генеральная карта Кирилова 1734 г.
См. в электронной библиотеке
Здание Академии наук на гравюре М.Махаева в издании План столичного города Санкт-Петербурга с изображением знатнейших оного проспектов…Санкт-Петербург, 1753.
См. в электронной библиотеке
Joseph_Nicolas Delisle — портрет И.-Н. Делиля (1688-1768)
Leonhard Euler — портрет Леонарда Эйлера (1707-1783)
Gottfried Heinsius — портрет Готфрида Гейнзиуса (1709-1769)
(издание на нем. яз.)См. в электронной библиотеке
Титульный лист Atlas russicus mappa…1745 г. (издание на фр. яз.)
См. в электронной библиотеке
Титульный лист Атласа 1745 г.
См. в электронной библиотеке
Таблица условных знаков Атласа 1745 г.
См. в электронной библиотеке
Вид Архангельска. (Фрагмент карты России Гесселя Герритса. Амстердам, 1614.
См. в электронной библиотеке
Российская Лапландия. Л. 1.
См. в электронной библиотеке
Генеральная карта Российской империи 1745 г.
См. в электронной библиотеке
Изображение Герцогств Эстляндскаго и Лифляндскаго Купно с Течением Реки Двины. Л. 3.
См. в электронной библиотеке
План взятия Нарвы 9 авг. 1704 г., [после 1742].
План взятия Юрьева (Дерпта) 13 июля 1704 г., [после 1742].
См. в электронной библиотеке
Московская Губерния с Лежащими вкруг Местами.
Л. 4.
См. в электронной библиотеке
План императорскаго столичнаго города Москвы…, [1741].
См. в электронной библиотеке
Тракт от Москвы до С.-Петербурга, [1767]
См. в электронной библиотеке
Карта Географическая Содержащая Смоленскую губернию с Частьми губерний Киевской Белгородской и Воронежской. Л.5.
См. в электронной библиотеке
Карта Мезенскаго и Пустозерскаго Уездов с близлежащими островами и Уездами. Л. 6.
См. в электронной библиотеке
Фрагмент карты из Атласа реки Дона или Танаиса…Амстердам, 1701.
См. в электронной библиотеке
Малая Татария с Пограничною Киевскою и Белогородскою Губерниями… Л. 7.
См. в электронной библиотеке
Генеральная карта Крыма, 1790.
См. в электронной библиотеке
Карта Яренской, Важской Устюжеской, Соливычегоцкой, Тотмской и Хлыновской Провинцей и Уездов. Л. 8.
См.
в электронной библиотеке
Царство Казанское с Окольными Провинциями и Частью Реки Волги. Л. 9.
См. в электронной библиотеке
Течение Реки Волги от Самары до Царицына. Л. 10.
См. в электронной библиотеке
Строительство Волго-Донского канала. Фрагмент карты из Атласа реки Дона или Танаиса…Амстердам, 1701.
См. в электронной библиотеке
Положение мест между Черным и Каспийским морями представляющие Кубань, Грузинскую землю и достальную часть реки Волги с ея устьем. Л. 11.
См. в электронной библиотеке
Часть Сибири от Соли Камской до Тобольска. Л. 12.
См. в электронной библиотеке
Уфимская провинция с близлежащими местами. Л. 13.
См. в электронной библиотеке
Части рек Печоры, Оби и Енисей купно с их устьями в Северный окиан впадающими. Л. 14.
См. в электронной библиотеке
Течение рек Иртыша, Ениссеи с их вершинами, и при них также и между ими лежащими местами.
Л. 15.
См. в электронной библиотеке
Часть Ледяного моря с устьем реки Лены и Северною частью Якуцкаго уезда. Л. 16.
См. в электронной библиотеке
Иркуцкая провинция и море Байкал с вершиною реки Лены при томже часть реки Аргуна и Амура с лежащими в круг местами. Л. 17.
См. в электронной библиотеке
Часть Якуцкаго уезда и большая часть Камчатки. Л. 18.
См. в электронной библиотеке
Чертеж сибирской земли, составленный в 1667 г. под руководством тобольского воеводы стольника П. И. Годунова. Из служебной чертежной книги С. У. Ремезова
См. в электронной библиотеке
Устье реки Амура с южною частью Камчатки и обретающимися на восточном Окиане разными Островами между которыми видна и Часть Японии. Л. 19.
См. в электронной библиотеке
Генеральная карта Российской империи 1745 г.
См. в электронной библиотеке
Положение мест между городом Архангельским Санктпетербургом и Вологдою.
Л. 2.
См. в электронной библиотеке
Аллегория Ништадского мира. Картуш карты Разграничения земель между Россией и Швецией из Атласа Кирилова 1731 г.
См. в электронной библиотеке
Фрагмент карты «Ладожское озеро и Финский залив …» [1740 — 1750].
См. в электронной библиотеке
Вид Санкт-Петербурга. Иллюстрация на карте Ингерманландии из Атласа Кирилова 1731 г.
См. в электронной библиотеке
Кроншлот = Kronschloss. — Nurnberg, 1750
См. в электронной библиотеке
Ладожский канал… [до 1742]
См. в электронной библиотеке
Карта территории Российской империи в 1725-1815 гг.
В 1720-х гг. продолжилось разграничение российских и китайских владений по Буринскому и Кяхтинскому договорам 1727 г. В областях, прилегающих к Каспийскому морю, в результате Персидского похода Петра I (1722-1723) граница российских владений временно охватила даже все западные и прикаспийские территории Персии.
В 1732 и 1735 гг. в связи с обострением русско-турецких отношений русское правительство, заинтересованное в союзе с Персией, постепенно возвратило ей прикаспийские земли.
В 1731 г. российское подданство добровольно приняли кочевые киргиз-кайсаки (казахи) Младшего Жуза, а в том же 1731 и в 1740 гг. — Среднего Жуза. В результате в состав империи вошли территории всего восточного Прикаспия, Приаралья, Приишимья и Прииртышья. В 1734 г. снова была принята в российское подданство Запорожская Сечь.
Карта территории Российской империи в 1725-1815 гг.
Во второй четверти XVIII в. Россия продолжила борьбу за выход к Черному, Азовскому и Балтийскому морям. В результате войн с Турцией 1735-1739 гг. Россия возвратила Приазовье, но согласилась признать его и Кабарду нейтральными (“барьерными”) землями, и закрепила за собой Запорожье (включая часть Правобережной Украины). После войны со Швецией (1741-1743) Россия по Абоскому миру 1743 г. получила часть территории Финляндии (Кюменегорскую провинцию и часть Саволакской с г.
Нейшлотом).
Свидетельством возросшего влияния России в мире стало ее участие в Семилетней войне (1756-1763) в союзе с Францией и Австрией против Пруссии. В ходе этой войны русскими войсками в 1758 г. была занята Восточная Пруссия, а в 1760 г. был взят Берлин. Однако уже в 1762 г. поклонник прусского короля Петр III уступил Пруссии все российские завоевания в ходе Семилетней войны.
К этому времени перед Россией оставалась задача выхода к Черному морю. После ряда блестящих побед русской армии в ходе русско-турецкой войны 1768-1774 гг. по Кючук-Кайнарджийскому мирному договору с Турцией Россия получила Приазовье до Кубани, Кинбурн с территорией от Днепра до Южного Буга, крепости Керчь и Еникале в Крыму. В состав России вошла Кабарда. Принята в подданство Северная Осетия. Крымское ханство стало независимым от Турции, а в 1783 г. присоединено к России.
В 1787 г. Турция вновь объявила войну России, но, потерпев ряд поражений, в 1791 г. по Ясскому договору признала присоединение к России бывшего Крымского ханства.
Кроме того, Россия получила территорию между Южным Бугом и Днестром.
В 1783 г. был заключен Георгиевский договор с царством Картли-Кахети (Восточной Грузией) о добровольном признании протектората России над ним.
На западе страны главные территориальные приобретения были связаны с тремя разделами Польши (1772, 1793, 1795). Вмешательство Пруссии и Австрии во внутренние дела Польши привело в 1772 г. к ее разделу, в котором вынуждена была принять участие и Россия, выступившая на защиту интересов православного населения Западной Украины и Белоруссии. К России отошли часть Восточной Белоруссии (по линии Днепр — Западная Двина) и часть Лифляндии. В 1792 г. русские войска вновь вступили на территорию Речи Посполитой по призыву Тарговицкой конфедерации. В результате произведенного в 1793 г. второго раздела Польши к России отошли Правобережная Украина и часть Белоруссии (с Минском). Третий раздел Речи Посполитой (1795) привел к ликвидации самостоятельности польского государства. К России отошли Курляндия, Литва, часть Западной Белоруссии и Волынь.
На юго-востоке Западной Сибири в XVIII в. шло постепенное продвижение к югу: к верховьям Иртыша и Оби с притоками (Алтай и Кузнецкая котловина). По Енисею российские владения охватили Минусинскую котловину и верхнее течение Енисея, исключая сами истоки. Далее на восток пределы России в XVIII в. определялись границей с Китайской империей.
В середине и второй половине столетия владения России, по праву первооткрытия, охватили южную Аляску, открытую в 1741 г. экспедицией В. И. Беринга и А. И. Чирикова, и Алеутские острова, присоединенные в 1786 г.
Таким образом, в течение XVIII века территория России увеличилась до 17 млн. км2, а население от 15,5 млн. чел. в 1719 г. до 37 млн. человек в 1795 г.
Все эти изменения территории, а также развитие государственного устройства Российской империи сопровождались (а в ряде случаев предварялись) интенсивными исследованиями — прежде и более всего топографическими и общегеографическими.
В XIX в., также как и в предыдущем столетии, государственная территория нашего отечества продолжала изменяться, в основном, в сторону расширения.
Особенно сильно увеличилась территория страны в первые пятнадцать лет XIX в. в результате войн с Турцией (1806-1812), Ираном (1804-1813), Швецией (1808-1809), Францией (1805-1815).
Начало столетия знаменательно расширением владений Российской империи на Кавказе. В 1801 г. добровольно присоединилось к России Картли-Кахетинское царство (Восточная Грузия), до этого с 1783 г. находившееся под протекторатом России.
Объединение Восточной Грузии с Россией способствовало последовавшему за этим добровольному вхождению в Россию западногрузинских княжеств: Мегрелии (1803), Имеретии и Гурии (1804). В 1810 г. к России добровольно присоединились Абхазия и Ингушетия. Однако приморские крепости Абхазии и Грузии (Сухум, Анаклия, Редут-Кале, Поти) удерживались Турцией.
Бухарестским мирным договором с Турцией в 1812 г. была завершена русско-турецкая война. Россия удержала в своих руках все области Закавказья до р. Арпачай, Аджарских гор и Черного моря. Лишь Анапа была возвращена Турции.
По другую сторону Черного моря Россия получила Бессарабию с городами Хотин, Бендеры, Аккерман, Килия и Измаил. Граница Российской империи была установлена по Пруту до Дуная, а затем по Килийскому руслу Дуная до Черного моря.
В результате войны с Ираном к России присоединились североазербайджанские ханства: Гянджинское (1804), Карабахское, Ширванское, Шекинское (1805), Кубинское, Бакинское, Дербентское (1806), Талышское (1813), а в 1813 г. был подписан Гюлистанский мирный договор, по которому Иран признал присоединение к России Северного Азербайджана, Дагестана, Восточной Грузии, Имеретии, Гурии, Мегрелии и Абхазии.
Русско-шведская война 1808-1809 гг. завершилась присоединением к России Финляндии, о чем было объявлено манифестом Александра I в 1808 г. и утверждено Фридрихсгамским мирным договором 1809 г. К России отошла территория Финляндии до р. Кеми, включая Аландские острова, финскую Лапландию и часть провинции Вестерботтен до р. Торнео. Далее граница устанавливалась по рекам Торнео и Мунио, потом на север по линии Муниониски-Энонтеки-Кильписярви до границы с Норвегией.
В этих границах территория Финляндии, получившей статус автономного Великого княжества Финляндского, сохранилась до 1917 г.
Карта территории Российской империи в 1725-1815 гг. с легендой карты
По Тильзитскому мирному договору с Францией в 1807 г. Россия получила Белостокский округ. Шенбруннский мирный договор 1809 г. между Австрией и Францией привел к передаче Австрией России Тарнопольской области. И, наконец, Венский конгресс 1814-1815 гг., завершивший войны коалиции европейских держав с наполеоновской Францией закрепил разделение между Россией, Пруссией и Австрией Великого герцогства Варшавского, большая часть которого, получившая статус Царства Польского, вошла в состав России. При этом Тарнопольская область была возвращена Австрии.
Похожие записи:историческая карта, карта, Российская империя
немецких деревень и карт | GRHC
- А
- А
- А
Основные немецкие колонии на юге России
В этот список включены только родовые деревни участников тура с 1996 по 2003 год.
Библиотеки Университета Северной Дакоты спонсировали туры «Путешествие на родину».
- Немцы из Бессарабии (Университет Альберты)
- местонахождения поселений немцев из России — Google Карты исконных немецких колоний (1700-1919 гг.)39)
- Деревни юга России, подготовленные Обществом наследия немцев из России
- Места расселения немцев из России и Восточной Европы — подготовлено Деннисом Г. Бендером
Сотрудники и волонтеры GRHC создали две карты, предназначенные для облегчения идентификации материнских и дочерних деревень юга России и их приблизительного географического положения. К картам прилагается специальное приложение: «Справочный список материнских колоний для первой и второй карт». Две карты изначально стали доступны в 1999, с обновленной редакцией, завершенной в 2001 г.
В качестве эталона для создания этих карт использовались четыре карты доктора Карла Штумппа из архива GRHC:
- «Место, откуда в 1814 г. Бессарабия состоялась» (1972)
- «Karte der deutschen Siedlungen in Bessarabien» (1940)
- «Карта поселений в Данциге, Западная Пруссия, из которых меннониты эмигрировали в Россию в 1789-1807 годах» (1963)
- «Karte der Detuschen Siedlungen im Gebiet (область) Одесса (1955)
Образец с карты 1 | Образец с карты 2 |
- Определения общего названия деревни — начало и окончание
- « berg » = гора или холм
- « klein » = маленький, маленький или короткий
- « город » = замок
- « lieben » = любить или любить
- « дорф » = деревня
- « ruhe » = покой, тишина или покой
- « поле » = поле
- « брутто » = большой, большой или много
- « город » = город
- « хайм » = дом
- « таль » = долина
- « hof » = усадьба или двор
- Бессарабские Деревни
Немецкие имена
Год основания
Религия
Актуальные русские названия
Альт-Эльфт* (Аккерманский район)
1816
Лютеранская
Садовое
(Фер-Шампенуаз Маре)
Alt-Postal* (Аккерманский район)
1823
Лютеранская
Мало-Ярославец Микрофон
Арзис* (Аккерманский район)
1816
Лютеранская
Арзис
Березина* (Аккерманский район)
1816
Лютеранская
Березино
Бородино* (Аккерманский район)
1814
Лютеранская
Бородино
Бриенна* (Аккерманский район)
1816
Лютеранская
Петервунш / Червоноглинское
Денневиц* (Аккерманский район)
1834
Лютеранская
Прямобалка
Айгенфельд (Аккерманский район)
1880
Лютеранская
Надежда
Эмменталь
1884/86
Католическая
Фриденсфельд (Аккерманский район)
1879/81
Лютеранская
Фриденсталь*(Аккерманский район)
1834
Лютеранская
Мирнополье
Гнаденталь* (Аккерманский район)
1830/33
Лютеранская
Долиновка
Hoffnungstal* (Аккерманский район)
1842/48
Лютеранская
Надеждовка
Жаргара (Кахульский район)
1882
Лютеранская
Йозефдорф (Бендерский район)
1865
Лютеранская
Плацинта
Кацбах* (Аккерманский район)
1821
Лютеранская
Лушанка
Клёстиц* (Аккерманский район)
1815
Лютеранская
Веселая Долина
Красна* (Аккерманский район)
1814/16
католик
Красное
Кульм* (Аккерманский район)
1815
Лютеранская
Подгорное
Лейпциг* (Аккерманский район)
1815
Лютеранская
Серпневое
Лихтенталь*(Аккерманский район)
1834/47
Лютеранская
Светлодолинское
Ной Арзис*
1821/25
Лютеранская
Весняки
Ной Эльфт* (Аккерманский район)
1825
Лютеранская
Новоселовка
(микрофон Фершампенуаз)
Ной Сарата (округ Кахул)
1889/90
Лютеранская
Париж* (Аккерманский район)
1816
Лютеранская
Весёлый Кут
Фараоновка (Аккерманский район)
1892
Лютеранская
Плоцк* (Аккерманский район)
1839
Лютеранская
Драгули / Фараоновка
Розенфельд (Аккерманский район)
1872/90
Лютеранская
Сарата* (Аккерманский район)
1820/22
Лютеранская
Сарата
Софиенталь (Аккерманский район)
1862/63
Лютеранская
Карпенко / Софиевка
Софиевка (Кахульский район)
1892
Лютеранская
Кахул
Тарутино* (Аккерманский район)
1814
Лютеранская
Тарутино / Аншакрак
Теплиц* (Аккерманский район)
1817/18
Лютеранская
Теплица
Чилигидер
1884
Лютеранская
Гигир
Виттенберг* (Аккерманский район)
1814/15
Лютеранская
Мало-Ярославец Маре / Малу Маре
* Первоначальные бессарабские колонии
- Деревни Берешань
Немецкие имена
Год основания
Религия
Актуальные русские названия
Александрфельд (Николаевский район)
1866
Лютеранская
Адамовка / Тилигуло-Бересанка
Фельзенбург (Николаевский район)
Фельзенбург (Одесская область)
1860
1880
католик
?
Великаровка
Калиновка
Гнаденфельд (Одесская область)
1857
Лютеранская
Банка Селенджи / Нейковка
Хальбштадт (Одесская обл.
)1869
католик
Катющино
Йоханненсталь* (Одесская обл.)
1817/20
Лютеранская
Михайловка
Карлсруэ* (Одесская обл.)
1809 / 10
католик
Калестрово
Екатериненталь* (Одесская обл.)
1817
католик
Екатериновка
Ландау* (Одесская обл.)
1809/10
католик
Широколановка / Новая Марьяновка
Мюнхен*
(Одесская обл.)
1809/10
католик
Малое Поречье
Ной Карлсруэ
1869
Лютеране/католики
Ольгино
Ной_Карлсруэ
1867
католик
Бащанка / Ольгино
Раштадт* (Одесская область)
1809/10
Католик
Большое Поречье
Рорбах* (Одесская область)
1809/10
Лютеранская
Ново-Светловка
Шпейер* (Одесская область)
1809/10
католик
Песчаный Брод / Яснополье / Шпарова
Сульц* (Одесская область)
1809
католик
Степовье / Малашевское
Ватерлоо* (Одесская область)
1819 / 27-33
Лютеранская
Бородино / Ставкий
Черви* (Одесская область)
1809
Лютеранская
Виноградное / Верное.
* Берешские маточники.
- Кучурган Деревни
Немецкие имена
Год основания
Религия
Актуальные русские названия
Баден* (Одесская область)
1808
католик
Очеретовка
Эльзас* (Одесская область)
1808/09
католик
Щербанка / Чербанка
Георгенталь (Одесская область)
1857/58
католик
Секретарка
Йоханнесталь
1864
католик
Михайловка
Кандель* (Одесская область)
1808
католик
Рыбальское
Ной Кандель (Одесская область)
1931
католик
Карл Либкнехт-Хутор
Ной Кандель (Одесская область)
1872
католик
Богунское
Келлерсхайм (Одесская область)
о 1870
католик
Мандрово-Дойч / Нисамошное
Ной Мангейм (Николаевская обл.
)1870
католик
Марьяновка
Мангейм* (Одесская область)
1808
католик
Каменка/Борабой
Мюленбак и (Лангенберг)
1885
католики и (лютеране
Бесилиен / Безилова-Викова / Бизиляевка
Зельц* (Одесская область)
1808/09
католик
Лиманское
Севериновка
1917
католик
Севериновка
Страсбург* (Одесская область)
1808
Католическая
Кучурган
* Кучурганский маточник.
- Деревни Глюксталь
Немецкие имена
Год основания
Религия
Текущие русские имена
Бергдорф* (Одесская область)
1809/10
Лютеранская
Колосово
Берлин (район Хоффнунгсталь)
1867
Лютеранская
Воробьевка
Глюксталь* (Одесская область)
1808/09
Лютеранская
Глиное / Глинная
Хоффнунгсталь (Хоффнунгстальский район, Одесская область)
1817/19
Лютеранская
(Сепаратист)
Зебриково
Хоффнунгсфельд (Хоффнунгстальский район, Одесская область)
1856
Лютеранская
Тарасово / Торосово / Торосово
Кассель* (Одесская область)
1810
Лютеранская
Велико-Комаровка (Гросс Комаровка)
Клейн Нойдорф (Одесская область)
1855
Лютеранская
Новоселёвка / Малая-Караманова
Нойдорф* (Одесская область)
1809
Лютеранская
Кармановка / Команова
Ной Березина (район Хоффнунгшталь, Одесская область)
1865
Лютеранская
Симиновка / Малая Симиновка / Замановка
Ной Глюксталь (район Хоффнунгсталь, Одесская область)
1860
Лютеранская
Цибулелевка / Zybuljewka
* Маточные колонии Глюксталь.
Примечание: Бергдорф, Глюксталь и Нойдорф расположены в Молдове; Кассель находится в Украине.
- Деревни Либенталь
Немецкие имена
Год основания
Религия
Актуальные русские названия
Александрхильф* (Одесская область)
1805
Лютеранская
Александровка / Добро-Александровка
Годовщина
1806
Лютеранская
(Альт-Анненталь) / Беляры
Францфельд* (Одесская область)
1805/09
католик
Михайловка / Надлиманское / Караголи
Фройденталь* (Одесская область)
1805/06
Лютеранская
Мирное / Николаевское
Фриденсфельд (Одесская область)
1887
Лютеранская
Зиллекова
Грослибенталь* (Одесская область)
1804/06
Лютеранский
Великодолинское / Марийское
Гюльдендорф* (Одесская область)
1817/30
Лютеранская
Красноселка / Кутусово
Йозефсталь* (Одесская область)
1804
Католик
Йосифовка / Сергеевка
Кляйнлибенталь* (Одесская область)
1804
католик
Мало-Долинское / Ксеневка
Люстдорф* (Одесская область)
1804/05
Лютеранский
Ольгино / Черноморка
Мариенталь* (Одесская область)
1804/05
католик
Марьяновка / Георгиевка
Ной-Фрейденталь
1828
Лютеранская
Марина
Нойбург* (Одесская область)
1805
Лютеранская
Ново-Градовка / Владимировка
Петерсталь* (Одесская область)
1805
Лютеранская
Петродолинское / Петровка
* Маточные колонии Либенталя.
- Крымские села
Немецкие имена
Год основания
Религия
Актуальные русские названия
Адамсфельд
1865
Лютеранская
Дшелал / Джелал
Алексаудерталь
1870
Лютеранская
Саурши / Саурши-Дойч
Алатау
1871
католик
Алтай
Арганщик
1883
Католическая/лютеранская
Аргентщик
Борангар / Боронгар
около 1871
Лютеране/меннониты
Боронгар / Ташлы-Конрат
Булачи
1879
Лютеранская
Булачи (Ной-Фриденталь)
Фриденсталь
1804/05
Лютеранский
Кантакузово / Чан-Токус
Хайльбрунн (рядом с Феодосией и Цюрихталем)
1805
Лютеранская
Темещ-Эли
Хоффнунгсталь
1873/83
Лютеранская
Кул-Оба / Ашен-Хюгель
Кроненталь
1810/11
католик
Булганак / Булганск
Молла-Эли
1882
Лютеранская
Адша-Ул / Адсиал
Нойзац (под Симферополем)
1804/05
Лютеранская
Чукарча
Розенталь
1804/06
католик
Ароматное / Шабан-Оба / Чабаника-Бурунча
Судак
1804/05
Лютеранская
Судак
Таймас (около Феодосии)
1897
Лютеранская
(Таймас-Дойч)
Цюрихталь (около Феодосии)
1804/05
Лютеранская
Дшайлав
- Другие причерноморские немецкие деревни
Немецкие имена
Год основания
Религия
Бывшие или нынешние русские имена
Блюменталь (Сапорожский район)
1822/28
католик
Лугавое / Копани
Гейдельберг (район Сапорожье)
1809/10
католик
Шуравлево
Карлсталь (Одесская обл.
Николаевский р-н)1899
Лютеранская
(Шелленберг)
Нессельроде (Бирсульский район, Одесская область)
1873
Лютеранская
Кулялкин / Куяльник
Розенфельд (Одесская область)
1853
Лютеранская
(Ной-Френденталь)
Шёнфельд (Одесская область)
1873
Католическая
Гашар / Кошари (Брюннен)
Щираево (Степановский р-н, Одесская обл.)
1874
Лютеранская
Шираево
Тифенбрунн (Сапорожский район)
1820/14?
Лютеране и меннониты (Молотчна)
Колодезное
Вальдорф (Сапорожский район)
1808/09
католик
Подгорье
)
)
Николаевский р-н)
Дополнительные ресурсы:
- Карта Украины ЦРУ 1993 г. (133K)
- Контурная карта Молдовы с колониями Глюксталь (6K)
- Контурная карта Украины из Всемирной книги фактов ЦРУ
- Справочник по средневековью в Интернете: карты и изображения (Университет Фордхэма)
- Карты Украины, Коллекция карт Перри-Кастаньеды, Техасский университет в Остине
(133K)Карта России в Европе 1300-1796
Московское княжество около 1300
Великое княжество Московское или Московия (Великороссия) в 1462
Граница владений Золотая Орда (ханство Кипчака) до 1480
Маршруты Татарский Рейды
Приобретения под Иван III (1462-1505)
Поступления под Василий III (1505-1533)
Приобретения под Иван IV (1533-1584, царь 1547)
Приобретения по Федор и Борис Годунов (1584-1605)
Приобретения под Михаил Романов (1613-1645)
Приобретения под Alexis (1645-1676)
Приобретения под Петр Великий (1682-1725)
Приобретения под Анна (1730-1740)
Приобретения под Елизавета (1741-1762)
Приобретения под Екатерина II (1762-1796)
Разделы Польши
Первый раздел, 1772
— В Россию
— В Пруссию
— В Австрию
Второй раздел, 1793
— В Россию
— В Пруссию
Третий раздел, 1795
— В Россию
— В Пруссию
— В Австрию
Район, заключенный в линию, принадлежал России с 1723 г.