Калевала ударение в слове: Калевала ударение, как правильно пишется слово калевала

Содержание

Я — коллекционер! — Фантазии от Mari_Mekko — LiveJournal

Previous Entry | Next Entry

Но всё по порядку.
Вчера я с удовольствием прочитала приключения пятерых русских богатырей, которые на велосипедах покорили маршрут: «Петрозаводск — Кижи — вдп. Кивач — озеро Сегозеро — гора Воттоваара — Костомукша — Вокнаволок (место рождения эпоса Калевала) — Калевала — Соловецкие острова – Кемь»!

Так как «Источником вдохновения, многочисленных шуток и мудрых цитат послужил Карело-финский эпос «Калевала», то и псевдонимы у ребят были соответствующие:
Лемминкяйнен — балагур, весельчак, любимец женщин, задиристый драчун и вояка, стремящийся стяжать себе боевую славу.
Унтамо — персонаж демонологии, дух сна. Слово происходит от основы un -(uni — «сон»). Иногда так называют вкушающего вечный сон Випунена, мудреца, ведуна и хранителя знаний предшествующих поколений.

Ильмаринен — искусный кузнец, выковавший небосвод. Выковывает Сампо для хозяйки Похьелы Лоухи, чтобы выкупить таким образом Вяйнямейнена из плена. Имя Ильмаринена происходит от общефинноугорского корня ilm-, ilma («воздух»).
Отсо — табуированное название медведя. Самого крупного зверя северных лесов — медведя — и уважали, и боялись, его нельзя было называть медведем, а надо было прибегать к различным эвфемистическим названиям, ласкательным именам («Медоволапый», «Колобочек»). В эпосе «Калевала» Отсо — это просто параллельное название медведя.
Кавппи — мастер, изготовивший лыжи по заказу Лемминкяйнена для погони за лосем Хийси.

Прочитать о их приключениях можно здесь
Когда смотрела на фотографии, дух захватывало. Огромное спасибо за такой фотоотчёт!

Может в этом лесу кузнец Ильмаринен залезал на ёлку?

Может от этой брусники у девушки Марьятты родился сын?

Может в этой реке сестра Ильмаринена набирала камней, чтобы приготовить брату баню?

Я уже писала, что «Калевала» моя любимая книга. Лучший эпос из тех, что я читала.
Кто-то скажет, что в Калевале труднопроизносимые имена. А для меня имена там — как песня: Вяйнямейнен, Айно, Тууликки, Илматар… Другой скажет, что очень сложно воспринимается смысл при первопрочтении. Но если в переводе Бельского во всех финских словах и именах ставить правильное финское ударение на первый слог, то книга читается на одном дыхании от корки до корки! Третий скажет, что это белиберда какая-то. А я читаю «Калевалу» с благоговением! Скажу больше, в моем сознании что-то переворачивается, и я начинаю смотреть на мир другими глазами.
Спасибо за неё Леннроту!

Аксели Галлен-Каллела (1865–1931)

Но я отвлеклась… Теперь я коллекционирую настенные тарелки фарфорово-фаянсовой фабрики «Арабиа» на тематику «Калевала». Настенные (годовые) тарелки «Калевала» выпускались с 1976 года! У меня же их пока всего три.

А что коллекционируете вы?

Молвил старый Вяйнямёйнен,
Он сказал слова такие;
«Полезай наверх, мой братец,
Чтобы взять там ясный месяц,
Сиять Медведицу оттуда,
С золотой верхушки ели!»
Тут кователь Ильмаринен
Лезет высоко на елку,
На небесный свод стремится,
Чтобы взять там ясный месяц,
Снять Медведицу оттуда,
С золотой верхушки ели.

«Не была я с неженатым,
Ни с женатым я не зналась.
А пошла я на пригорок
И хочу сорвать бруснику.
Вижу — будто бы брусника,
На язык ее взяла я.
В горло мне она скользнула,
Проскочила в мой желудок:
От нее отяжелела,
Полноту я получила».

Дева Анникки, красотка,
Хорошо нагрела баню.

Жжет упавшие деревья
И что молнией разбиты;
Набрала в реке каменьев,
Полила их — пар поднялся
От воды, в ключе добытой,
В роднике, покрытом пеной.

S	M	T	W	T	F	S
May 2022
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

(Anonymous) : (no subject) [+1]
luisa_pipkina : (no subject) [+2]
(Anonymous) : Тарелки Калевала [+0]

Синдром Калевалы или 15 причин отдохнуть зимой в Карелии

Нет человека, который не мечтал бы побывать в Карелии. Нет человека, который побывал в Карелии и не мечтает вернуться в Карелию снова. Это так. Но, стоит взглянуть на карту и можно увидеть, что Карелия огромна в свой территории, а значит Карелия, конечно же, разная. И если в Южной и Центральной Карелии массовый турист протоптал себе все тропинки, то Северная Карелия — эта Русская Лапландия или Приполярное таёжное Эльдорадо… её называют по-разному, сегодня известна лишь истинным ценителям прекрасного. И это отличная новость, потому как Северная Карелия до сих пор — край действительно дикой и безумно красивой природы, где нет толп праздношатающихся туристов «на каблуках». И это первая причина почему зимой лучше отправиться на поиск приключений и отдохнуть в Северной Карелии.

Природа Северной Карелии зимой в формате 8К

При слове «зимняя тайга» нам сразу представляется Сибирь, лютые морозы и безлюдные густые снежные леса на сотни и тысячи километров, которых так боятся все иноземцы. Северная Карелия тоже таёжный край, но, не такой далёкий и суровый. Тайга Северной Карелии уникальна тем, что прячет в себе тысячи озёр! Вы только представьте себе насколько это красиво зимой! Заснеженная тайга, сквозь которую можно пробираться на снегоходах и по заснеженным озёрам, с ночёвками в лесных избушках. Хотя Северная Карелия и является Приполярным краем — зима здесь достаточно комфортна. Даже если в Северной Карелии и случаются морозы в -30, то они очень легко переносятся городским жителем, потому что зима в этих краях на удивление сухая и самый лютый мороз здесь покажется десятиградусным городским морозцем.

Полярный круг рядом, а значит световой день короткий. Хотя, всё относительно. В Москве зимой светает в 09:30 и темнее в 16:30 — и московский световой день длиннее, чем в Северной Карелии лишь на пару часов, а то и меньше. Зато сравнивать зимний городской день и день на лоне природы Северной Карелии зимой — занятие бесперспективное, за явным преимуществом Северной Карелии. Сюда бегут. От постылой городской обыденности, от работы, от цифры, от раздражающей погоды и просто от депрессии и плохого настроения. Бегут в белую тайгу Северной Карелии.

Калевала — столица таинственной белой тайги

У любого диковинного мира есть своё сердце и душа, свой центр мироздания, своя столица. Для Северной Карелии таким центром, вокруг которого всё и вращается, является Калевала. Так сложилось географически и исторически. Невозможно познать красоту Северной Карелии — не узнав историю Калевалы. Тот самый случай, когда природа и традиции — единое целое. Случай уникальный. Калевала — небольшой и старинный посёлок (ранее Ухта), с населением чуть более 4000 человек, на берегу озера Среднее Куйто, одного из трёх озёр Куйто. Авиа и железнодорожного сообщения с Калевалой не существует. А потому в Калевалу возможно попасть только на автотранспорте — личном, или трансфере из города Кемь, где делают остановки поезда. Калевала удобный, а точнее — единственный удобный базовый центр где можно отдохнуть и откуда можно делать вылазки на красоты зимней Северной Карелии.

Для этого в Калевале всё есть: местный туроператор «Велт Карельские путешествия», различные варианты проживания (коттеджи и отель), автозаправки, сетевые продуктовые магазины. Т.е. необходимая цивилизация в Калевале в наличии. Дальше только активный отдых, природа и традиции. И самое главное — именно из Калевалы стартуют различные многодневные экспедиции и сафари на снегоходах, тематические экскурсионные программы на судне на воздушной подушке, сюда приезжают за экстремальным флоатингом на незамерзающих порогах, здесь останавливаются любители зимней рыбалки и те, кто предпочитает семейный отдых вдалеке от цивилизации.

Такой знакомый и неизвестный эпос Калевала

Слово «Калевала» встречалось многим, если не в географии, так уж точно многие слышали о эпосе «Калевала». И уж точно большинство не вдавалось в подробности. Эпос и эпос. Калевала и Калевала. Многие даже более удивляются тому факту, что … «Властелин Колец» никогда бы не появился не прочитай Толкинен эпос «Калевала». Цивилизация. Потому и бегут от неё на родину эпоса «Калевала». С эпосом «Калевала» происходили удивительные истории, помимо появления «Властелин Колец». Сам эпос был создан на основе записей финского врача и исследователя-культуролога… сделаны они были преимущественно в Калевале, в близлежащих деревнях и на хуторах — среди карел рунопевцев.

И конечно же, финны считают этот эпос своим достоянием. И в чём-то они правы, потому как именно рунопевческие истории и появление эпоса «Калевала» дало настолько сильный толчок развитию всей финской культуры, что для финнов эпос «Калевала» — культурная таблица Менделеева или мифологическая библия традиций. Почему в эпоху СССР вдруг было решено переименовать Ухту в Калевалу? Кто такие рунопевцы? Как появился эпос «Калевала» и почему сегодня он обретает своё второе рождение? Обо всём этом не расскажет Википедия настолько увлекательно, как это умеют делать в самой Калевале.

Пожить в своё удовольствие

На размещении в Калевале стоит остановиться подробнее, потому как поезд поездом, трансфер трансфером, традиции традициями, а вот проживание на время отдыха, и тем паче зимнего отдыха — для любого из нас фактор очень важный, если не определяющий наш окончательный выбор отдыха зимой. Северная Карелия. Приполярье. Снежные озёра и тайга. Здесь все звёзды на небе, а не над названием отеля. Тем не менее, в Калевале есть самобытный и уютный отель «ВелТ», а также турбаза и коттеджный комплекс «ВелТ» в сосновом бору на берегу озера Среднее Куйто, в состав которого входит 5 коттеджей «Семейный», большой двухэтажный автономный коттедж «Медведь» и недавно появившийся уникальный коттедж «Полярная Звезда» — формат для отдыха, который ещё поискать у соседей финнов и скандинавов. Итого четыре варианта различного размещения в зависимости от наших пристрастий. Здесь не скучают по дому!

Последние лет десять стал особенно популярен такой вид отдыха, как «побег из цивилизации». Куда бежать? Где нет людей, где нет интернета, телефонной связи и даже электричества? Где найти лесную избушку-заимку на берегу озера, чтобы с банькой и потом в сугроб или прорубь и вокруг никого на десятки километров? Чтобы снабдили всем необходимым и закинули в таёжную избушку и потом забрали! Тут даже Гугл порой бессилен в подсказках. В Северной Карелии есть такие места и возможности. Абсолютный «побег из цивилизации», и даже без кавычек. Кто зимой так «партизанит» и любит отдыхать подобным образом? Как правило — жители мегаполисов, и понятно почему именно они. Неделя такого роскошного одиночества способна снять полугодовалое городское напряжение. Проблема только лишь в том, что зимних избушек меньше, чем летних, которые разбирают на лето и сентябрь уже феврале и марте, а зимние избушки на берегу озёр в Северной Карелии на вторую половину декабря-март разбирают в октябре.

Местные жители. Да это же карелы!

Многие факторы влияют на наши впечатления от отдыха: проживание, погода, стоимость, местная кухня и так далее. Но, человеческий фактор может в значительной степени или перечеркнуть, или сгладить или даже приукрасить наши впечатления от отдыха в Северной Карелии зимой. Почему такое ударение на зиму? Северная Карелия край суровой белоснежной дикой природы. Склоняющиеся под гнётом снежного покрывала столетние сосны, замёрзшие озёрные глади, морошковые рассветы и закаты, и даже любопытные лоси и медведи, для которых человек тут диковинная невидаль, а не наоборот. До многих деревень или хуторов зимой можно добраться лишь на снегоходах и то не всегда. Кто-то остаётся зимовать на хуторах до весны, пока не откроются дороги.

Столетиями тут жили люди, которые были самодостаточны практически во всём. Пели себе руны тёмными вечерами, варили кофе с солью, ловили рыбу подо льдом и ходили в гости друг у другу на лыжах. Не всё изменилось с тех давних пор. Вы никогда не замечали, что суровый край = простые люди? Простые в смысле не простачки, а люди бесхитростные, открытые, люди с юмором и отзывчивые, без всяких там «два пишем, три в уме». И это действительно так. Северная Карелия тому пример. В Калевале и окрестностях безумно интересные местные экскурсоводы, гиды, инструкторы и все те, с кем вы познакомитесь, отдыхая зимой в Северной Карелии, в Калевале.

Калевальский Ловец Снов поймал рекорд Гиннесса

Северная Карелия край мистический и об этом расскажет не только эпос «Калевала». В 2016 году, 20-22 марта, в день весеннего равноденствия, в Калевале был установлен Ловец Снов, при участии именитых магов и шаманов, в частности Бибигуль Мамаевой. «Ловец снов» сделан из ивовых прутиков, собранных вручную и сплетенных один к одному. В этом рекорд и заключается, что сотни тысяч прутиков один единственный человек сплел руками без механизмов, применяя исключительно природные материалы. Гиннесс этому факту подивился и подарил Калевале мировой рекорд!

Калевальский «Ловец снов». Что это за явление такое? Декорация или нечто большее? И смотрится красиво и безусловно нечто большее! Сон в Калевале младенческий и плохие сны не снятся здесь никому. А быть может «Ловец Снов» их и отлавливает? Шаманские тайны, нам неведомые. НО, обязательно стоит рядом с этим амулетом загадать свое заветное желание! Сбудется? Есть примеры, не вызывающие сомнений!

Снегоходная зависимость или почему в Калевале любят японок

Они себя здесь чувствуют, как дома. Японки. И Северная Карелия от них без ума. Качество японских снегоходов, в суровой природной действительности Приполярья… выше всяких похвал! Именно поэтому здесь предпочитают японские снегоходы. А ведь что нам нужно при участии в снегоходных экспедициях? Качество, удобство и безопасность! А если к этому прибавить всю ту зимнюю красоту Северной Карелии, окружающую участников экспедиций и днём и ночью… то National Geographic обзавидуется! Да они этого и не скрывают!

Экспедиция. На снегоходах. В тайге. Людей нет. Связи нет. Снега по пояс. Мурашки уже забегали? А многие ведь только об этом и мечтают! О мурашках! И приезжают в Калевалу и отправляются в снегоходные экспедиции. Многодневные! С ночёвками в лесных избушках, с холодным брусничным морсом после баньки и котлетками из лосятины на столе! Можно ли всё это назвать отдыхом? Однозначно НЕТ. Ведь подобные таёжные снегоходные экспедиции — это куда более глубокие ощущения и эмоции, чем какой-то ярлык «отдых».

Два или четыре дня? Два варианта снегоходных экспедиций, стартующих из Калевалы и далее по таёжным тропам: «Северный прорыв» на 4 дня и «Северный прорыв. Лайт» на 2 дня. Если Вы никогда не управляли снегоходом и ваши внутренние тормоза вам что-то шепчут, то берите на 2 дня. Если же Вы сильно побиты цивилизацией, но уверены в себе на все 100%, то смело берите 4 дня.

Калевальский зимний all inclusive

Карельские путешествия. Зимой. Это незабываемо. И удобно, когда всё одним пакетом. Для тех, кто привык не «хватать на ходу», а заплатить один раз и ни о чём не думать на отдыхе. И такая программа, единственная в Северной Карелии, называется «Карельские путешествия». Проводится она со второй половины января и по конец марта. В самый пиковый сезон, когда города киснут от тоски и депрессии, а в Северной Карелии царит устойчивая снежная зима со всеми вытекающими возможностями для настоящего зимнего отдыха!

Тур «Карельские путешествия» зимой — это, когда привезли и отвезли, разместили комфортно в коттеджах, показали самое интересное красивое и накормили самым вкусным! Программа рассчитана на 5 дней, один из которых является свободным днём, он предназначен для тех, кто захочет повторить увлекательные приключения или попробовать что-то новое!

Карельская кухня или омнм омнм по-калевальски

Что делал карел, когда был голоден? Шёл к озеру и ловил рыбу. А когда очень голоден? Снова шёл к озеру и ловил рыбу. Потому как рыбы в Северной Карелии словно звёзд на небе, и она никогда не исчезает. В лес карел ходил за медведем и лосем исключительно для гостей. Как раз поэтому в карельской национальной кухне преобладает рыба. Десятки вкуснейших рыбных вариаций, настолько чудных для городских жителей, которые так привыкли к китайской глубокой заморозке, буквально заставляют даже сытых склоняться в обмороке при виде ароматах «Карельской трапезы» в Калевале!

Несмотря на то, что карел чаще ходил к озеру за рыбой, лосятина и медвежатина, как и различные виды грибов, пирогов, варенья и настоек, также присутствуют в собрании сочинений карельской кухни под названием «Карельская трапеза». И даже больше! Карельскую трапезу накрывают в чуме «Shamani» — удивительном творении рук человеческих, созданным под впечатлением от карельской истории и традиций. Здесь даже небо включают и северное сияние бушует под куполом чума круглый год. Гастрономическим гурманам есть чему подивиться в Калевале!

Хороший рыбак везде рыбу найдёт!

Это про Калевалу. Любого из нас здесь поджидает своя рыба. И зимой тоже. Будь-то огромные фаршированные щуки с печёным яблоком в пасти, обморочные ряпушка и форель, вкуснейшие солёные или жаренные сиги на столе за «Карельской трапезой». А что, тоже рыбалка! Ведь, Калевала и уникальна тем, что здесь из любой точки можно отправиться зимой на рыбалку!

Те, кто проживают в коттеджном комплексе «ВелТ» или отеле «ВелТ» могут отправиться на мастер-класс по подлёдной рыбалке, в самые уловистые места на озере Куйто, кто же не настолько подвержен влиянию рыбацкой религии… отправляются на озеро, сразу за коттеджами, и за пару часов наполняют ведёрко окушками размером с ладошку. Как и где здесь наловить рыбы? Этот вопрос не про Калевалу. Что делать с уловом? Это верный вопрос! Отпустить, жарить, коптить, отдать котам… любые фантазии здесь приветствуются!

Дайте мне палки и ботинки! И лыжи!

Кто из нас стоял на лыжах хоть раз, скажем… в последние лет пять? То-то и оно. А ведь лыжные прогулки, как нельзя лучше развивают ВСЮ мышечную систему и дыхание. Да мы бы и не против встать на лыжи, только где? С такими городскими зимами впору на самокат вставать, а не на лыжи. В Калевале всё иначе. Не зря же здесь вот уже десять лет проводится популярная ежегодная (в марте) лыжная гонка «Карельская сотня», на которую съезжаются участники не только из России. А всё почему? Потому как отменная организация и великолепная природа!

Неважно в каком формате Вы предпочтёте отдыхать зимой в Калевале: отсыпаться в коттеджах или приехать по программе «Карельские путешествия», у Вас абсолютно точно будет возможность встать на лыжи и понять насколько же это полезный и увлекательный актив на лоне зимней природы Калевалы. Бонусом является и то, что с собой везти ничего не нужно… а, впрочем, что с собой везти, если Вы 5 лет не стояли на лыжах? Привозите себя, а лыжи и ботинки, ах да, и палки… здесь Вы получите бесплатно! Прогуляйтесь на необитаемые острова озера Куйто, где вполне можно устроить себе романтический пикник у костра!

Каждый имеет право на свою личную зиму!

А случись зима в городе, что городской житель сможет с этим счастьем поделать? Посмотреть в окно и порадоваться снегу и сугробам или в крайнем случае отправиться в ближайший городской парк покататься на коньках. Нет, зима в городе и не зима вовсе, одно баловство. Тем более, что в этом году и нет зимы в городах. А ведь хочется сугробов по пояс и снегопадов, розовые щёки и варежки сушить на батарее, раз уж зима на дворе!

Врачи поговаривают, что нельзя терпеть головную или зубную боль, это вредно, нужно принимать лекарства. Так вот, нельзя также и терпеть, пережидая в квартирах незиму на улице, в мечтах о снеге. Нужно принять лекарство. И это лекарство называется Калевала! Мы не кошки. У нас не девять жизней. А потому стоит оторваться от сериалов и инстаграмов, купить билет в Калевалу и наслаждаться личной зимой. Имеем право!

Стоимость отдыха в Северной Карелии

И почём нынче личная зима в Калевале? Вопрос и главный и в то же время второстепенный. В первом случае — Северная Карелия и Калевала — это, Боже упаси, не Норвегия или Исландия, где нечто похожее, как-то: стоимость коттеджа, рыбалка или тот же флоатинг, не говоря уже о питании и бензине, обойдутся в 5-7 раз дороже. И даже не Финляндия, которая также в 2-3 раза быстрее убежит с вашей банковской картой.

Во втором случае, если те, кто уже отдыхали в Калевале, то они уже не сравнивают космос с реальностью, а сразу начинают откладывать финансы на следующую поездку в Калевалу, пусть и летом. Знаете ли Вы о таком значении в мировой индустрии туризма, как «возвратный гость»? А оно существует. На сегодня это лучший и единственно правдивый показатель по нескольким основным параметрам, которые являются причиной возвращения гостя на отдых в тоже место. Так вот для стран Скандинавии + Финляндия — этот показатель, в среднем по зимнему сезону, равняется 8. Коэффициент «возвратного гостя» для Калевалы равняется 34. Согласитесь, это впечатляет. Именно поэтому вопрос стоимости отдыха в Калевале важный, но не главный — потому как будет всё равно дешевле в разы, чем у скандинавов. Не говоря уж об уникальной зимней природе Северной Карелии.

Как добраться до Калевалы

Чтобы добраться до Калевалы необходимо доехать на поезде до железнодорожной станции Кемь. Здесь останавливается любой поезд, следующий по ветке Октябрьской железной дороги в мурманском направлении. Время в пути на поезде, например, из Москвы около 24-х часов. Далее трансфер: автотранспортом (микроавтобус или автомобиль, в зависимости от численности группы) Вас доставляют в Калевалу (180 км от города Кемь, время в пути 2,5-3 часа).

Если Вы решили отправиться в Калевалу на личном автотранспорте, то необходимо следовать по трассе М-18 Санкт-Петербург-Мурманск до поворота на трассу А-135 на Калевалу (через 7 км после поворота на Кемь поверните налево) от автомагистрали Мурманск-С.Петербург 153 км на запад.

Добираться сутки из Москвы? Мммм. На самом деле, это прекрасно, что в Калевале нет аэропорта и ж/д станции… потому как давно бы уже затоптали. Сюда едут не на променад, а за настоящими впечатлениями и приключениями, эмоциями зимой!

Забавно, что приключения и впечатления случаются сразу же! Очень большая вероятность увидеть лосей или даже рысь, которые выходят зимой на дорогу Кемь-Калевала, посмотреть… кто и куда едет!

СЛОВОВОЕ СТРЕСС В ФИНСКОМ | Semantic Scholar

Финские вставные гласные: случай фонологизированного нароста

Резюме В этой статье я исследую случай вставки гласных, обнаруженный в диалектах саво и похьянмаа финского языка, который обычно называют «эпентезисом», но который демонстрирует характеристики обоих…

VV > VC > V для стресса: принуждение против известности

KevinM . Райан
Лингвистика
Лингвистическое исследование
2020

Обычный подход к тройному весу VV > VC > V для стресса включает принудительную мораичность, при которой коды мораичны только при стрессе, когда VV недоступен. Как я показываю, принуждение неприемлемо примерно для…

Равновероятные отображения во взвешенных грамматиках ограничений

А. Анттила, Скотт Боргесон, Джорджио Магри
Математика
Морфология
2019

Мы показываем, что MaxEnt настолько богат, что может различать любые два разных отображения: всегда существует неотрицательный весовой вектор, который присваивает им разные вероятности MaxEnt. Типология стресса: слоистые стопы и ограничения невмешательства*

Виолета Мартинес-Парисио, Р. Кагер
Лингвистика
Фонология
2015

В этой статье представлен новый ОТ-анализ троичного ритма с использованием ограничительного формата ограничений категориального выравнивания Маккарти (2003), которые мы будем называть «невмешательство…»

Продуктивность финской гармонии гласных: экспериментальные данные

Лийза Дункан
Лингвистика
2015

Финский язык имеет хорошо изученную систему небной гармонии, согласно которой гласные переднего и заднего ряда не могут сочетаться в несоставных словах, а суффиксы чередуются в соответствии с гармоническим классом основы. Тем не менее…

LEXICAL STRESS PLACEMENT IN MONOMORPHEMIC WORDS IN PAHARI

Abdul Qadir Khan, N. Bukhari
Linguistics
2015

The study found that Pahari is a quantity-sensitive, rhythmic, and unbounded language, and superheavy слоги получают основное ударение независимо от места их появления в слове.

Объяснение нефинальности: свидетельство Даниэля Карвонена из Финляндии

Даниэля Карвонена
Лингвистика
2008

Представление о том, что первичное ударение выполняет демаркативную функцию, сигнализируя границы морфологических составляющих, первоначально принадлежит Трубецкому (1939) и было продолжено Хайманом (1977). Из…

Градиентная фонотактика и гипотеза сложности

А. Анттила
Лингвистика
2008

Лексические единицы могут быть более или менее хорошо образованы в зависимости от фонемного сочетания. Это явление называется градиентной фонотактикой. Мы предлагаем подход к градиентной фонотактике…

Изменчивость и непрозрачность

А. Анттила
Лингвистика
2006

Фонологическая изменчивость и фонологическая непрозрачность широко изучались независимо друг от друга. В этой статье исследуются два фонологических процесса, в которых одновременно проявляются оба феномена:…

Чувство «Стресса» в финском языке

Тиина: Привет всем, я Тиина, и добро пожаловать обратно на сайтfinishPod101.com!

Рита: Это наша серия «Произношение», урок 3 «Чувство стресса» на финском языке. Меня зовут Рита.

Тийна: На последних двух уроках вы научились произносить тринадцать согласных, восемь гласных и различные дифтонги, из которых состоит финский язык.

В этом уроке мы расскажем вам о некоторых важных правилах произношения, касающихся двойных согласных и гласных, а также ударения.

Рита: Звучит очень сложно!

Тиина: Да, возможно, но на самом деле это не так сложно. Правила финского произношения просты, потому что все произносится так, как пишется.

Рита: То есть это будет довольно простой урок?

Тиина: Ну, скажем так, правила довольно просты. Разговорный финский построен не столько на правилах, сколько на рекомендациях и предпочтениях.

Рита: Хорошо, начнем.

Тиина: Мы рекомендуем вам следовать конспектам уроков, чтобы вы могли видеть примеры того, о чем мы говорим. Начнем с двойных согласных.

Reeta: Двойные согласные в финском языке не сильно усложняют произношение. Это легко объяснить акцентом.

Тийна: Да, в финском языке ударение всегда ставится на первый слог.

Reeta: Разговорный финский, пожалуй, самая легкая часть. Ударение всегда на первом слоге, и если у вас есть двойные гласные или согласные, вы просто произносите их как двойные.

Тиина: Верно.

Приведем им несколько примеров.

Рита: Хорошо, кука означает «кто». А кукка означает «цветок».

Тиина: Вы можете слышать, что ударение всегда на первом слоге, меняется только длина согласного.

Рита: Финский очень прост в произношении.

Тиина: Верно. Давайте посмотрим еще несколько образцов с разными согласными, краткими и долгими.

Рита: Каса, Касса.

Тиина: В них есть единственное число s и двойное s.

Первое означает «стопка», второе означает «касса». Какая у нас следующая пара образцов?

Рита: Ними, Тамми

Тиина: У них есть согласная М. Первое слово означает «имя», а второе означает «дуб». Дальше у нас?

Рита: хуная, нунна

Tiina: Эти два имеют согласную N. Они означают «мед» (подсластитель) и «монахиня». Следующая пара?

Рита: кюля, кюля

Тиина: Первое означает «деревня», а второе означает «да».

В них есть согласная Л. Следующий?

Рита: тупа, типпи

Tiina: У них есть согласная P. Первая означает «дом» или «коттедж», а вторая означает «чаевые». Тогда у нас есть?

Рита: кари, тарра.

Тиина: Они имеют одиночные и множественные звуки Р. Первое означает «шхера» или «скала», а второе означает «наклейка».

Рита: Хорошо, а теперь давайте посмотрим на примеры с одинарными и двойными гласными. Тули означает «огонь», а туули означает «ветер».

Тиина: Как вы слышите, ударение не меняется, меняется только длина гласных.

Давайте послушаем еще несколько образцов с одинарными и двойными гласными.

Рита: Да, сначала у нас есть Азия, аази.

Тийна: Итак, у нас есть одинарное А и двойное А. Первое означает «вещь, материя», второе — «осел». Хорошо, а можно пример со звуком Е?

Рита: ele, eleeton

Тийна: Первое означает «выражение», а второе означает «пустое, невыразительное». Далее пример со звуком «И».

Рита: киса, киитос.

Тиина: Первое означает «конкурс», а второе мы слышали довольно много раз, это, конечно, означает «спасибо».

Теперь давайте послушаем примеры со звуком О.

Рита: коти, ноотти.

Тийна: Первое означает «дом», второе — «записка». Далее приведены примеры со звуком У.

Рита: Да, тули и туули.

Тиина: означает «огонь» и «ветер». Далее следует звук «Й».

Reeta: ystävä, myydä.

Тиина: Это означает «друг» и «продать». Тогда у нас есть звук Ä.

Реета: äiti, täällä.

Тиина: Это означает «мать» и «здесь». Наконец, последняя буква финского алфавита, Ö.

Рита: Да, последние syödä, tööt.

Тиина: Это означает «есть» и «гудеть». Это наши образцы одинарных и двойных согласных.

Рита: Да, если вы думаете, что вам нужно больше практики с любым из них, просто послушайте их еще раз.

Тиина: Ну, а теперь поговорим о сложных словах. Когда есть составное слово, такое как, например, bussipysäkki, означающее «автобусная остановка», оно имеет как бы два ударных слога, первые в каждом слове.

Рита: Точно. Итак, bussi — это одно слово, а второе — pysäkki.

Вместе они bussipysäkki.

Тиина: Это очень просто. Только будьте осторожны, разница между двойными и одиночными согласными словами иногда может сбивать с толку.

Рита: Верно. Давайте возьмем еще один образец составного слова, чтобы услышать ударение.

Тиина: Ладно, давай!

Reeta: Еще один образец составленного слова, linja-auto.

Здесь два слова: linja и auto. Поскольку один заканчивается той же гласной, с которой начинается другой, они разделяются дефисом.

Тийна: Да, и это потому, что мы должны произносить звуки А отдельно, а не как долгий звук. Вы можете услышать, что звук А будет произноситься дважды, и ударение будет в первом слоге обоих слов. Можем ли мы услышать это еще раз.

Рита: Да, линя-авто. И, кстати, оно означает «карета», или «автобус».

Рита: Да, наконец, мы просто пройдемся по финским гласным.

Тийна: В финском гласные всегда произносятся одинаково.

Reeta: Гласные a, e, i, o, u, y, ä и ö всегда произносятся одинаково, независимо от того, что стоит перед и что после.