Книга «Кальдерон де ла Барка П. Драмы. Книга 1» автора Кальдерон Педро
Драматургия Кальдерона — барочное завершение театральной модели, созданной в конце XVI — начале XVII века Лопе де Вега. Согласно списку произведений, составленному самим автором незадолго до смерти, перу Кальдерона принадлежит около 120 комедий и драм, 80 autos sacramentales, 20 интермедий и немалое число прочих произведений, в том числе стихотворений и поэм. Хотя Кальдерон менее плодовит, чем его предшественник, он доводит до совершенства созданную Лопе де Вега драматическую «формулу», очищая её от лирических и малофункциональных элементов и превращая пьесу в пышное барочное действо. Для него, в отличие от Лопе де Вега, характерно особое внимание к сценографической и музыкальной стороне спектакля.
Существует множество классификаций пьес Кальдерона. Чаще всего исследователи выделяют следующие группы: драмы чести, философские драмы и комедии интриги. Независимо от жанра, стилю Кальдерона присущи повышенная метафоричность, ярко образный поэтический язык, логически выстроенные диалоги и монологи, где раскрывается характер героев. Произведения Кальдерона богаты реминисценциями из античной мифологии и литературы, Священного Писания, других писателей золотого века (например, намёки на персонажей и ситуации «Дон Кихота» есть в тексте «Дамы привидения» и «Саламейского алькальда»). Персонажи его пьес одновременно обладают одной главенствующей чертой (Киприан («Волшебный маг») — жажда познания, Сехисмундо («Жизнь есть сон») — неумение различать добро и зло, Педро Креспо («Саламейский алькальд») — стремление к справедливости) и сложным внутренним устройством.
СОДЕРЖАНИЕ:
КАЛЬДЕРОН. Драмы в переводе К.Д.Бальмонта
КНИГА ПЕРВАЯ
Дама Привидение (11).
Стойкий принц (156).
Луис Перес Галисиец (271).
Поклонение кресту (393).
Любовь после смерти (501).
Чистилище святого Патрика (644).
ПРИЛОЖЕНИЯ
И.И.Балашов. На пути к не открытому до конца Кальдерону (753).
1. Как сложилось это издание (753).
2. Взаимный антагонизм Кальдерона и Контрреформации. «Жизнь есть сон»: самые «трудные» драмы и аутос Кальдерона (757).
3. Вехи творчества Кальдерона. Комедии. «Драмы чести» (786).
4. Философские драмы: «Волшебный маг», «Стойкий принц», «Любовь после смерти» (811).
5. Исторические драмы. «Луис Перес Галисиец» и «Саламейский алькальд» (825).
ПРИМЕЧАНИЯ (Составила Д.Г.Макогоненко)
Обоснование текста (Составил Н.И.Балашов) (839).
Дама Привидение (842).
Стойкий принц (845).
Поклонение кресту (852).
Любовь после смерти (855).
Чистилище святого Патрика (857).
www.rulit.me
Книга «Кальдерон де ла Барка П. Драмы. Книга 2» автора Кальдерон Педро
Драматургия Кальдерона — барочное завершение театральной модели, созданной в конце XVI — начале XVII века Лопе де Вега. Согласно списку произведений, составленному самим автором незадолго до смерти, перу Кальдерона принадлежит около 120 комедий и драм, 80 autos sacramentales, 20 интермедий и немалое число прочих произведений, в том числе стихотворений и поэм. Хотя Кальдерон менее плодовит, чем его предшественник, он доводит до совершенства созданную Лопе де Вега драматическую «формулу», очищая её от лирических и малофункциональных элементов и превращая пьесу в пышное барочное действо. Для него, в отличие от Лопе де Вега, характерно особое внимание к сценографической и музыкальной стороне спектакля.
Последний значительный драматург золотого века, Кальдерон, после периода забвения в XVIII столетии, был заново открыт в Германии. Гёте ставил его пьесы в Веймарском театре; заметно влияние «Волшебного мага» на замысел «Фауста». Благодаря трудам братьев Шлегель, которых особенно привлекала философско-религиозная составляющая его произведений («Кальдерон есть католический Шекспир»), испанский драмататург обрёл широкую популярность и прочно занял место в качестве классика европейской литературы.
КАЛЬДЕРОН. Драмы в переводе К.Д.Бальмонта
КНИГА ВТОРАЯ
Жизнь есть сон (5).
Врач своей чести (134).
Волшебный маг (262).
Саламейский алькальд (403).
ДОПОЛНЕНИЯ
Жизнь есть сон. Перевод Д.К.Петрова (529).
К.Д.Бальмонт. Предисловие [Ко второму выпуску издания Сочинений Кальдерона] (664).
К.Д.Бальмонт. [Предисловие к драме] «Любовь после смерти» (667).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Д.Г.Макогоненко. Кальдерон в переводе Бальмонта. Тексты и сценические судьбы (680).
Г.А.Коган. Материалы по библиографии русских переводов Кальдерона (713).
ПРИМЕЧАНИЯ
Жизнь есть сон (732).
Врач своей чести (737).
Волшебный маг (740).
Саламейский алькальд (745).
www.rulit.me
Кальдерон П | Studentguide
11 June 2018
Педро Кальдерон де ла Барка (1600 – 1681) – испанский драматург, с именем которого связан второй этап развития испанского театра “золотого века”. Учился в колледже и в Саламанкском университете. С начала 1620-х годов в Мадриде стал известен как сочинитель пьес для театров, эпизодически участвовал в военных действиях, которые вела Испания. В 1651 году принял сан священника и получил почетную должность
18 May 2018
Королю Басилио, мудрецу и звездочету, светила предсказали, что его сын С. станет чудовищным тираном; чтобы спасти страну от бедствий, Басилио объявил, что ребенок родился мертвым, и приказал держать его в горной башне. Решив проверить, не обманули ли его небесные знамения, король велит, усыпив Сехисмундо перенести его во дворец. Узнав, что он – будущий государь, которого сделали пленником, Сехисмундо возмущен учиненной
5 January 2018
ДОН ФЕРНАНДО (исп. Don Fernando) – герой драмы П. Кальдерона “Стойкий принц” (1628). Сюжет пьесы основан на подлинном историческом событии. В 1437 г. португальские войска под командованием инфантов Фернандо и Энрике потерпели поражение, пытаясь взять штурмом Танжер. По условиям перемирия Фернандо остался в качестве заложника и должен был получить свободу в обмен на крепость Сеуту, но кортесы воспротивились такому решению.
8 December 2017
Кальдерон писал комедии, продолжая традиции своего великого предшественника Лопе де Вега. Одна из них, “Дама-невидимка”, легкая, жизнерадостная, остроумная, шла у нас в Московском театре имени А. С. Пушкина и воспринималась советским зрителем с самым живейшим интересом. Драма Кальдерона “Саламейский алькальд” напоминает сюжетом “Овечий источник” Лопе де Вега. Крестьянин, избранный алькальдом, судит капитана королевской армии, обесчестившего его дочь Изабеллу, судит и
18 October 2017
Королевич Сехисмундо родился под зловещей звездой: гороскоп предсказал королю Басилио, что сын свергнет отца с королевского трона. Принц Сехисмундо страдает, вырастает без человеческого общества, закованным в кандалы с малых лет в одинокий башни среди диких гор. Цитата: Ох, я несчастный! Ох, я бесталанный! Боже правый, сжалился, Замены на милость гнев! Чем тебе я провинился – Тем разве, что родился? Бесспорно,
11 August 2017
Это бог инквизиции, бог контрреформации, бог католической реакции, наводящий ужас. Здесь нет самого главного для искусства – любви к человеку. Недаром Тургенев противопоставил Кальдерона Шекспиру, “самому гуманнейшему, самому антихристианскому драматургу”. С годами, однако, фанатизм Кальдерона станет менее свирепым, и в его творчестве зазвучат более мягкие тона. Его зрелая пьеса “Жизнь есть сон” покажет всю глубину пессимистического отчаяния, но идея человеколюбия
studentguide.ru
Кальдерон — это… Что такое Кальдерон?
Кальдерон — де ла Барка (Don Pedro Calderon de la Barca Henao у Niano) знаменитый исп. драматург, род. 17 января 1600 г. в Мадрите.Первоначальное образование он получил в иезуитской школе, сообщившей емурелигиозное направление. Здесь, тринадцати лет от роду … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кальдерон Х. — Хосе Луис Кальдерон Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище Caldera … Википедия
Кальдерон Х. Л. — Хосе Луис Кальдерон Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище Caldera … Википедия
Кальдерон В. — Висенте Кальдерон Дата рождения: 27 мая 1913 Место рождения: Сантандер Дата смерти: 24 марта 1987 Место смерти: Мадрид Висенте Кальдерон Перес Кав … Википедия
Кальдерон И. — Иван Кальдерон Общая информация Полное имя: исп. Iván Calderón Marrero Гражданство: Пуэрто Рик … Википедия
Кальдерон Р. — Рамон Кальдерон Рамос (исп. Ramón Calderón Ramos, род. 26 мая 1951, Паленсия, Испания) – президент испанского клуба «Реал Мадрид» со 2 июля 2006 года до 16 января 2009 года. Биография Рамон Кальдерон – по образованию юрист. В 1971 году закончил… … Википедия
Кальдерон С. — Серафин Эстебанес Кальдерон (Calderon; 1801 1867) испанский писатель. Сначала профессор поэзии и риторики, затем адвокат, позже губернатор в Логроньо и Севилье. Его стихотворения «Poesias del solitario» (1833 1840) имели большой успех, равно как… … Википедия
Кальдерон С. Э. — Серафин Эстебанес Кальдерон (Calderon; 1801 1867) испанский писатель. Сначала профессор поэзии и риторики, затем адвокат, позже губернатор в Логроньо и Севилье. Его стихотворения «Poesias del solitario» (1833 1840) имели большой успех, равно как… … Википедия
Кальдерон Ф. — Фелипе Кальдерон Инохоса Фелипе Кальдерон Инохоса (исп. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa) президент Мексики, избранный в 2006 от правоцентристской Партии «Национальное действие» (ПНД). Родился 18 августа 1962 в городе Морелиа (штат Мичоакан).… … Википедия
Кальдерон Ф. И. — Фелипе Кальдерон Инохоса Фелипе Кальдерон Инохоса (исп. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa) президент Мексики, избранный в 2006 от правоцентристской Партии «Национальное действие» (ПНД). Родился 18 августа 1962 в городе Морелиа (штат Мичоакан).… … Википедия
dic.academic.ru
Кальдерон де ла Барка – краткая биография
Кальдерон де ла Барка, Педро, испанский драматург, родился в 1600 г., воспитание получил в иезуитской коллегии. 13-ти лет Кальдерон поступил в университет в Саламанке. 14-ти лет он написал свою первую пьесу, в 1625 г. участвовал в военных походах в Нидерланды и Италию, в 1636 г. был назначен придворным драматургом, в 1637 г. – рыцарем ордена Сантьяго, в 1653 г. – капелланом толедского собора, восьмидесятилетним стариком написал свою последнюю драму, умер в 1681 г.
Никто из испанских драматургов XVII века не выразил в своих произведениях дух эпохи так ярко, как Кальдерон. Певец абсолютизма, уснащавший свои драмы славословиями по адресу монархии (конец «Саламейский алькальд», «Второй Сципион» и др.), Кальдерон был вместе с тем певцом католицизма. Лучшими его драмами считались мистерии – autos, – прославляющие величие Творца и торжество религии (особенно трилогия: «Виноградник Господа», «Посев Господа», «Семена и плевелы»). Близко к этим autos примыкают религиозные пьесы Кальдерона – такие как «Чистилище святого Патрика», где языческий царь принимает христианство после того, как один из его придворных видел воочию ад и чистилище, или «Волшебный маг», где в душе героя христианское начало торжествует над языческим духом. Близки к autos и некоторые героические трагедии Кальдерона, например, «Стойкий принц», где герой является мучеником за славу христианской религии, и некоторые философские драмы, например, «Жизнь – это сон», где проводится мысль о том, что истинная жизнь наступит лишь за гранью земного бытия.
Педро Кальдерон де ла Барка
Певец монархии и церкви, Кальдерон де ла Барка, вместе с тем, поэтизировал кодекс рыцарской чести, отводя много места в своих пьесах поединкам. Культ чести он доводит до крайности в своих семейных драмах («Врач своей чести», «Живописец своего бесчестья», «За тайное оскорбление — тайная месть» и др.), где мужья с общего одобрения убивают неверных жен. Простонародье Кальдерон выводит обычно в смешном виде, особенно в образе gracioso, слуги-кавалера, слуги-шута в комедиях «плаща и шпаги» (лучшая: «Дама-невидимка»).
Драмы Кальдерона отражали эпоху абсолютизма, опиравшегося на католическую церковь и феодальные традиции не только в содержании, но и в стиле, блестящем и пышном, часто манерном, аффектированном, близком к estilo culto Гонгоры. Не создав никаких новых драматических жанров, часто пользуясь заимствованными сюжетами у других писателей (например, у Лопе де Веги), Кальдерон превзошел всех своих предшественников и преемников мастерством строить интригу и развязку. Гёте писал, что в его пьесах «нет ни одной черты, действие которой на публику не было бы рассчитано наперед». Эта его способность создавать неожиданные театральные эффекты даже вошла в поговорку (los lances de Calderon). Кальдерон отвел в своем театре много места декоративному аппарату, а также музыке, и некоторые его пьесы уже близки к опере («La Fiesta de Zarzada»и др.).
Написанные им для придворного общества драмы часто ставились с ослепительной роскошью, иногда под открытым небом, на воде и т. п. Популярнейший поэт двора, Кальдерон был, вместе с тем, и поэтом национальным. Его называли «славой всей нации». Пьесы Кальдерона оказали значительное влияние и на иностранных драматургов (на Корнеля, Гоцци и др.) и были переведены на французский, итальянский, немецкий, английский языки.
rushist.com