Как дословно переводится слово ислам: Что в переводе означает слово ислам

Содержание

«Что означает слово ислам в переводе с арабского языка?» — Яндекс Кью

Ближний Восток

О сообществе

Ближний Восток

О разных аспектах жизни региона и жизни в регионе

Смысл слова «ислам»

Что означает слово «ИСЛАМ»? Если мы посмотрим словари арабского языка, то обнаружим, что слово «ислам» имеет следующие значения: «покорность, подчинение, послушание, повиновение, выполнение предписаний без возражений». Именно это слово избрал Всевышний для своей религии, указав, что ее суть – покорность Аллаху, подчинение Его повелениям и послушание Ему. Сегодня слово «ислам» указывает на религию, с которой был послан Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха.

Ознакомление с Исламом[1]:

Почему же религия Пророка Мухаммада получила название «Ислам»? Как известно, религии или религиозные учения получали название либо в связи с их основателями, либо с определенным народом… Например, христианство названо так по имени Христа, буддизм – по имени её основателя Будды. Зороастризм был назван так в честь его основоположника Заратуштры. А название «иудаизм» произошло от племени Иуды, давшее название всему Иудейскому царству, а затем и религии. И так далее. Но Ислам… Его название не связано ни с именем основателя, ни с именем народа. Название этой религии укзывает на определенное качество, заложенное в языковом значении этого слова. Из этого названия видно, что появление этой религии не было результатом человеческих трудов, а также, что этой религией не был в отдельности наделён какой-либо народ помимо других.

Цель этого названия в том, чтоб все люди поняли, что, будучи созданиями Аллаха, им следует жить в покорности Всевышнему. Каждый человек, признавший подчинение Аллаху, становится муслимом – покорным Аллаху.

Суть Ислама:

Как известно, каждая вещь в этом мире подчинена определенному порядку, установленному Творцом. Даже Солнце, Луна, Земля не существуют хаотично, но подчинены законам и правилам. Ничто из созданий Аллаха не может пойти вразрез с ними. Также и человек живет по законам – он дышит, чувствует, видит… Каждый орган, выполняющий какую-то определенную функцию, подчиняется этим законам и работает в соответствии с тем порядком, который предопределил ему Создатель.

Перед собой мы видим огромный мир, и каждое творение в нем – от самых больших планет до мельчайших песчинок – живет по тому порядку, который установил Всемогущий Творец. Таким образом, если весь сотворенный мир подчиняется порядку Всемогущего Творца, значит этот мир подчиняется и самому Творцу, установившему этот порядок. А это дает понять, что «Ислам» – это религия всего мироздания! Потому что «ислам» означает — как об этом уже было упомянуто – подчинение и послушание без доли возражений. И вот смотрим: Солнце, Луна, Земля – подчинившиеся. Воздух, вода, свет, тьма, холод и жара – подчинившиеся. Деревья, камни, звери – подчинившиеся. И если даже посмотреть на человека, который не знает Господа, опровергает Его существование, пренебрегает Его знамениями, или поклоняется кому-либо помимо Него, или придает Аллаху сотоварищей, то всё равно мы увидим, что он – подчинившийся! Он подчинившийся в том смысле, что живет в соответствии с теми качествами, что вложил в него Аллах.

Посмотрев на положение человека в этом мире, мы увидим две его разные стороны:

С одной стороны, в каждом человеке есть заложенная Аллахом фитра – врожденное качество подчинения Одному Аллаху, стремления к Его поклонению, любви к тому, что любимо Аллахом, – это истина, добро, правда, – и отвращение к тому, что отвратительно Аллаху, – ложь, зло, несправедливость. Сюда же относится и то, что является естественным для человека – инстинкт накопления имущества, самосохранения, продолжения рода, потребность к еде, питью, желание брачных взаимоотношений и т.д. А также сюда входят и все функции органов тела, необходимые для осуществления всего этого.

С другой стороны, человек обладает правом личного выбора. К людям направлены пророки и ниспосланы книги, чтобы человек мог различать между правдой и ложью, истиной и заблуждением, добром и злом. И в поддержку Аллах даровал ему разум, дабы выбор был осознанным. И тот, кто в своем жизненном пути выберет дорогу истины, дойдет до конечной цели невредимым, а кто выберет ложные пути, собьётся и погибнет.

Если посмотреть на человека через призму первого свойства, то может показаться, что любой человек уже сотворен для того, чтобы жить только так, как ему предписано – в подчинении, не имея никакого выбора, подобно остальным творениям.

Если же посмотреть через призму второго свойства, то станет ясно, что человек обладает выбором, стать ли ему верующим или быть неверным:

«…либо благодарным, либо неблагодарным» (76, Аль-инсан: 3).

Поэтому, человек бывает одним из двух.

Либо тем, кто признает своего Создателя, верит в Него, считает Его своим Господом, Властелином, Божеством, которому следует поклоняться и чьих постулатов необходимо слушаться. Таков истинный мусульманин, чья вера крепка, а разум не запачкан. Этот человек поразмышлял и убедился в том, что нельзя поклоняться кому-либо или чему-либо, помимо Господа, – Того, Кто создал, прокормил, даровал здоровье… Поэтому разум такого человека рассуждает здраво, его язык произносит слова истины о Боге, да и вся его жизнь – это стремление к правде и следование ей. Именно поэтому налаживается отношение такого человека с окружающим миром, ведь верующий приходит для созидания, улучшения и приведения всего в порядок в соответствии с тем, что предписал Всевышний, ибо Аллах – Мудрейший и Всезнающий, по Его законам живут все творения, и все они созданы для тебя, о человек!

Суть неверия

Полной противоположностью первого вида является тот, кто родился и вырос подчиняясь порядку, установленному Аллахом. Но сам он при этом никогда не осознавал своего подчинения Создателю и даже не задумывался об этом. Поэтому такой человек не знает своего Господа, не верит в ниспосланный Им шариат, не следует Его пророкам и не использует свой разум и полученные знания для размышления о том, кто его создал, кто наделил слухом и зрением, посредством которых он получает эти знания, для чего живёт и что будет после смерти… Такой человек отрицает Творца, и соответственно пренебрегает Его поклонением, отказывается следовать заветам ниспосланного шариата или же поклоняется кому-либо помимо Аллаха, отвергая знамения, указывающие на Единство Аллаха. Такой человек и есть неверный. Он назван так не только потому, что в нем нет веры, но еще и потому, что он пренебрегает дарованным ему от Бога. Аллах вложил в каждого человека фитру – стремление к истинной вере, подчинению Всевышнему, но неверный потому и неверный, что пренебрёг и запрятал свою фитру в дебрях своей души и не хочет жить в согласии с ней. А также и весь окружающий его мир существует по правилу подчинения Создателю, но он не видит и не старается заметить знамения Создателя.

Он в таком состоянии, что вся сила его мысли уже работает наперекор своей фитре, он видит только то, что противоречит ей, и то, что он творит, только еще больше отдаляет его от неё.

После этого ты, дорогой читатель, уже сам можешь увидеть разницу между неверием, которое ввергает человека в далёкое заблуждение и явное отклонение, и между Исламом, соблюдение которого естественно для человека и поэтому несложно. А с облегчением Аллаха его положения становятся еще более лёгкими. Вспомним, что и весь окружающий мир живет в соответствии с Исламом. Как сказал Всевышний:

«И Аллаху покорилось всё на небесах и земле – добровольно или невольно» (3, Аль-Имран:83).

Именно эту религию признает Творец:

«Воистину, религия перед Аллахом – Ислам!» (3, Аль-Имран:19).

Это религия подчинения своего лика Аллаху. В Коране Всевышний сказал:

«Если они станут препираться с тобой, то скажи: «Я подчинил свой лик Аллаху вместе с теми, кто последовал за мной»» (3, Аль-Имран:20).

Также и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил об Исламе: «Это значит подчинить свое сердце Аллаху, обратить свой лик к Нему, выплачивать обязательную милостыню»[2].

А когда некий человек спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) об Исламе, он ответил: «Это значит подчинить свое сердце Аллаху, а также обезопасить мусульман от вреда твоего языка и рук». Тот спросил: «Какой Ислам лучше?» Пророк ответил: «Это вера. Верить в Аллаха, ангелов, Писания, посланников и воскрешение после смерти» [3].

Также Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ислам означает, что ты должен засвидетельствовать, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, а Мухаммад – Посланник Аллаха, выстаивать молитву, выплачивать закят, поститься в Рамадан и совершать паломничество к Дому, если есть возможность»[4].

В другом хадисе сказано: «Мусульманин – это тот, от вреда языка и рук которого не страдают другие мусульмане»[5].

Таков Ислам – религия, которую принимает Всевышний, и ничего другого Он не примет ни от прежних поколений человечества, ни от будущих. Все божественные посланники призывали именно к этой религии. Например, Аллах сообщает о пророке Нухе (Ное):

«Прочти им рассказ о Нухе (Ное). Вот он сказал своему народу: «О народ мой! Если вам тяжко от того, что я нахожусь среди вас и напоминаю о знамениях Аллаха, то я уповаю на Аллаха. Объединитесь со своими идолами и действуйте открыто, а затем вынесите свой приговор и не предоставляйте мне отсрочки. Но если вы отвернетесь, то ведь я не просил у вас награды. Меня вознаградит только Аллах, и мне велено быть одним из мусульман» (10, Юнус: 71-72).

А вот что говорится о пророке Ибрахиме: «Вот сказал Господь Ибрахиму (Аврааму): «Покорись!» Он сказал: «Я покорился (прим. пер.: в обоих предложениях использован глагол «аслама», образующий слово «Ислам») Господу миров» (2, Аль-бакара:131).

Вот слова о пророке Мусе: «Муса (Моисей) сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него» (10, Йунус:84).

Вот слова Аллаха о пророке Исе (Иисусе): «[Вспомни,] как Я внушил апостолам: «Уверуйте в Меня и Моего посланника». Они сказали: «Мы уверовали! Засвидетельствуй же, что мы стали мусульманами» (5, Аль-маида:111).

Да поможет нам Всевышний Аллах быть и умереть мусульманами-подчинившимися Господу миров. Амин.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…….

По книге Мухаммада Ас-Сухейма
«Ислам: его основы и принципы»
Перевод и редакция редколлегии сайта
«Почему Ислам?» — www.whyislam.to.

[1] См. доп. материал: книга «Основы Ислама» автор: Хамуд бин Мухаммад аль-Ляхим, книга «Краткий справочник в понимании Ислама» автор: Ибрахим аль-Харб.
[2] Хадис приводит имам Ахмад: 5/3 и Ибн Хиббан: 1/377.
[3] Хадис приводит имам Ахмад в Муснаде: 4/114, Аль-Хайсами в «Маджма’ «: передатчики хадиса достоверные.
[4] Хадис приводит Муслим в своем достоверном сборнике хадисов: книга о вере, хадис под номером 8.
[5] Хадис приводит Бухари в достоверном сборнике хадисов: книга о вере, глава «Мусульманин – это тот, от вреда языка и рук которого не страдают другие мусульмане», а также Муслим в своем сборнике с небольшим изменением во фразе: книга о вере, под номером 39.

Ислам Определение и значение | Dictionary.com

Верхние определения
Викторина
Примеры
British
Cultural

[IS-LAHM, IZ-, IS-LUHM, IZ-]

/ ɪSLɑ, ɪZ- — /

См. наиболее часто путаемое слово, связанное с нацией ислама

Сохраните это слово!

Определение ислама

сущ.

религиозная вера мусульман, основанная на словах и религиозной системе, основанной пророком Мухаммедом и преподаваемая Кораном, основным принципом которой является абсолютное подчинение уникальному и личному богу, Аллах.

все верующие мусульмане, их цивилизация и страны, в которых их религия является доминирующей.

СРАВНИТЬ ЗНАЧЕНИЯ

Нажмите, чтобы сравнить значения. Используйте функцию сравнения слов, чтобы узнать разницу между похожими и часто путаемыми словами.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение ислама

Впервые записано в 1610–1620 гг. ; от османско-турецкого islām, от арабского islām «подчинение (Богу)», от aslama «сдаваться, смиряться, подчиняться (волю Бога)», от семитского корня šlm «быть целым, здоровым»; сродни арабскому салам и еврейскому шалом «мир», от семитского существительного шалам

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ ИСЛАМА

Исламский [ис-лам-ик, -лах-мик, из-], /ɪслæм ɪк, — ˈlɑ mɪk, ɪz-/, Is·lam·it·ic [is-luh-mit-ik, iz-], /ˌɪs ləˈmɪt ɪk, ˌɪz-/, прилагательное неисламское·ламское, прилагательное неисламское· it·ic, прилагательное

Слова рядом Ислам

Искандер Бей, Искендерун, Искур, остров, Исла де Паскуа, Ислам, Исламабад, Исламский фундаментализм, Исламист, Исламизм, Исламист

Как использовать ислам в предложении

удовольствия.
Зажигательный роман Уэльбека изображает Францию с президентом-мусульманином|Пьер Ассулин|9 января, 2015|DAILY BEAST
Насколько я могу судить, этот журнал столько же времени высмеивал французских политиков, сколько и мусульман или ислам.
Гарри Ширер об опасном бизнесе сатиры|Ллойд Гроув|8 января 2015 г.|DAILY BEAST
В Дрездене, Германия, антиисламские митинги каждую неделю собирают тысячи демонстрантов.
Полицейская охота на подозреваемых в резне в Париже|Трейси Макниколл, Кристофер Дики|7 января 2015 г.|DAILY BEAST
Город, известный на арабском языке как Айн аль-Араб, настолько важен для ИГИЛ, что группировка называет его Айн аль-Ислам.
Братья, устроившие засаду ИГИЛ|Мохаммед А. Салих|27 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

В любом случае, Пакистан как нация не прощает никаких проявлений неуважения к исламу.
Дискотека Мулла Богохульство подчеркивает лицемерие Пакистана|Шахин Паша|21 декабря 2014|DAILY BEAST
И принц призвал Аллаха в свидетели того, что их бедам пришел конец; что через три года они должны стать хозяевами всего Ислама.
Бог воля!|William Stearns Davis
Многие смело шли в мусульманский лагерь и исповедовали ислам в обмен на кусок хлеба.
На то воля бога!|Уильям Стернс Дэвис
Султаны вновь и вновь демонстрировали свою неспособность защитить границы ислама.
The Contemporary Review, январь 1883 г. | Разное
Он был воспитан в религии Магомета и с верой придерживался обычаев ислама.
Немецкий Помпадур|Мари Хей
Исламское предприятие претерпело несколько приливов и отливов в этом регионе.
Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 8|Various

British Dictionary definitions for Islam

Islam

/ (ˈɪzlɑːm) /

noun

the religion of Muslims, having the Koran as its священное писание и учение о том, что есть только один Бог и что Магомет — его пророк; магометанство

Мусульмане в совокупности и их цивилизация
страны, где преобладает мусульманская религия

Производные формы ислама

Ислам, прилагательное аслама сдаться

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издательство 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 гг., 2012

Культурные определения ислама

Религия, основанная Мухаммедом, члены которой поклоняются единому Богу иудеев (см. также иудеев) и христиан (см. также христиан) (по-арабски Бог называется Аллах) и следуют учениям Корана. Ислам означает «подчинение воле Бога»; приверженцы ислама называются мусульманами. Фундаментальное убеждение ислама гласит: «Есть только один Бог, и Мухаммед — его пророк».

Мусульмане обязаны пятикратно молиться в день, поститься в дневное время в священный месяц Рамадан, воздерживаться от свинины и алкоголя, делать подарки бедным. Ожидается, что все они хотя бы раз в жизни совершат паломничество в Мекку (см. также Мекку), место рождения Мухаммеда.

заметки об исламе

Мусульмане-шииты и сунниты составляют две основные ветви ислама.

банкноты для ислама

Ислам является доминирующей религией в арабских странах, ряде стран Центральной Азии, а также в Малайзии и Индонезии.

Новый словарь культурной грамотности, третье издание Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

Самый быстрый словарь в мире | Словарь.com

Пропустить до содержания

Ислам Монотеистическая религиозная система мусульман
ИСЛАЙСКИЙ ИЛИ ОБРАТНЫЙ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ИСЛАМИЗМА
ИСЛАЛОБИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИСЛАВИЛЬНЫЙ
9018
ИСЛАЛОБИЯ PREJUDICE
9004
ИСЛАЛОБИЯ PREJUDICE
9004
71″>
ISLALOPOBIA.
Исламабад столица Пакистана на севере на плато
Исламская армия Адена Базирующаяся в Йемене террористическая группа, поддерживающая цели «Аль-Каиды»
Исламская армия Адена-Абьяна Базирующаяся в Йемене террористическая группа, поддерживающая цели «Аль-Каиды»
Исламский календарь лунный календарь, используемый мусульманами
Месяц по исламскому календарю любой лунный месяц по мусульманскому календарю
Исламское сообщество тайная группа террористов из Юго-Восточной Азии, организованная в 1993 году и обученная «Аль-Каидой»; поддерживает воинствующих мусульман в Индонезии и на Филиппинах и имеет ячейки в Сингапуре, Малайзии и Индонезии
Islamic Great Eastern Raiders-Front турецкая террористическая организация, взявшая на себя ответственность за взрыв британского консульства и банка в Стамбуле; яростный противник светского правительства Турции и ее связей с Европейским Союзом и НАТО