«История франков» читать онлайн книгу 📙 автора Григория Турского на MyBook.ru
Ооо…вот я, наконец, и осилил эти 543 страницы. Тяжелое было испытание.
Я помню воодушевление при покупке книги. Источник VI века по истории ранней Франции, Григорий Турский, Хлодвиг. Да кто ж из любителей истории не знает этих имен? Года три книга ждала своего часа. Ужасное, просто ужасное разочарование.
Давайте начнем с самого издания. Историческая книга от издательства «Центрполиграф». Вас ничего не настораживает? Нет? Хорошо, значит вы не знаете кто такая ответственный редактор Л.И. Глебовская. В мире любителей истории (или в его узкой части) это всё равно что Мария Спивак для поттероманов. Это тихий ужас и комментарии прямо по тексту, осуждающие автора. Это мысли редактора, зачастую занимающие целый абзац. Вот наглядный пример редакторского комментария
Во французских источниках? Серьезно?
И так во многих местах.
Впрочем, это не смертельно, люди знающие просто пропускают редакторские комментарии в книгах «Центрполиграфа», а остальным и не надо вчитываться. Хуже в этом издании то, что это перевод с английского издания 1974 г. под редакцией Льюиса Торпа. Однако об этом можно только догадываться, так как сведений об этом в книге нет (помимо подписи Л.Торп под введением). Что помешало взять советский академический перевод «Истории франков» 1987 г. остается загадкой.
Само издание тоже не блещет изысками: встречаются опечатки, отсутствуют иллюстрации (это не минус, просто факт), представлены две схемы (семья Григория Турского и короли франков), первые 50 страниц занимает вводная статья за авторством упомянутого Л.Торпа.
Теперь впечатления о прочитанном. Мне резко не понравилось. Поначалу казалось интересным читать про события, современником которых был Григорий Турский, но когда количество имен перевалило за сотню, а событиям уделялось совсем немного времени, появилась скука. В дальнейшем я понял, что данное издание может являться отличным снотворным. Стоило мне прочесть десяток страниц лежа, как я мгновенно засыпал.
Скажу честно, ожидал интересных фактов, но увы. Это скорее какое-то собрание ужасов: всех режут, матери сбрасываю дочерей с мельничными жерновами на шее в реку (чтобы муж-король не соблазнился), опять всех режут, рубят головы на пирах и всё по кругу. Слишком далекие события, чтобы вызвать интерес, всё буднично в описаниях Григория Турского: кого-то зарезали (пяток имен участников), убийцы спаслись в церкви (как я понимаю там можно было ничего не опасаться), короли обменялись посланиями (у франков 2-3 короля одновременно в описываемый период), виноград созрел, Григорий поспорил с кем-то о церковных догматах и всё это небольшими параграфами (от двух абзацев до пары страниц).
Я уверен, что если бы читал советское издание 1987 г., то проникся бы больше, но, увы, «Центрполиграф» с Л.И. Глебовской убили интерес к этому труду напрочь. Я рад что прочитал и теперь могу оперировать информацией при упоминании Григория Турского, но заклинаю всех не покупать и искать именно это издание, лучше уж советское (если коллекцию источников захотите собрать). А от меня Григорию Турскому поклон за труд его.
The Earliest States of Eastern Europe
DG-2022, 16-42 Y. E. VershininaThe article is dedicated to the reconstruction of vision of Jesus Christ’s kinship ties in the historical and hagiographic narratives, as well as in the books of the miracles written by Gregory of Tours, one of the most famous and renowned writers of the early Middle Ages. We made an attempt to analyze the terminology used to depict the family ties of God the Son, namely, to establish which words were used to designate his “earthly” and “heavenly” relatives. We found out that to describe kinship within the “earthly” family, Gregory of Tours tried to avoid using kinship terms, while depicting the relationship of Jesus with his God the Father, in the overwhelming majority of cases, he used only them. Voluntarily or not, this led to transferring the ideas of the relationship between “earthly” fathers and sons, such as the lower and subordinate position of the latter in relation to the former, on the relationship between God the Father and God the Son.


kinship, God the Father, God the Son, Jesus Christ, Virgin Mary, Gregory of Tours, History of the Franks, the early Middle Ages
References
Вершинина Ю.Е., Маслов А.Н. К вопросу о переживании родственных связей в период раннего Средневековья (на примере концептов germanus, frater и fraternitas в исторических сочинениях Григория Турского, Беды Достопочтенного и Павла Диакона) // Вестник Нижегородского государственного университета им.
Григорий Турский. История франков / Пер. с лат. и коммент. В.Д. Савукова. М.: Наука, 1987. 462 с. [Grigoriy Turskiy. Istoriya frankov (Gregory of Tours. History of the Franks) / Per. s lat. i komment. V.D. Savukova. Moscow: Nauka, 1987. 462 s.]
Григорий Турский. Книга о чудесах блаженного апостола Андрея / Пер. с лат. М.А. Тимофеева // Альфа и Омега. 1999. № 3(21). С. 214–242. [Grigoriy Turskiy. Kniga o chudesah blazhennogo apostola Andreya (Gregory of Tours. The Book about the Miracles of the blessed Apostle Andrew) / Per. s lat. M.A. Timofeeva // Al’fa i Omega. 1999. № 3(21). S. 214–242.]
Григорий Турский. Страдание семи святых мучеников, в Эфесе почивших, переведенное на латынь Георгием Флоренцием (Григорием, епископом Турским) / Пер. с лат. М.А. Тимофеева // Альфа и Омега. 1998. № 3(17). С. 175–180. [Grigoriy Turskiy. Stradanie semi svyatyh muchenikov, v Efese pochivshih, perevedennoe na latyn’ Georgiem Florenciem (Grigoriem, episkopom Turskim) (Gregory of Tours. The Suffering of the Seven Holy Martyrs who died in Ephesus, translated into Latin by George Florence (Gregory, Bishop of Tours)) / Per. s lat. M.A. Timofeeva // Al’fa i Omega. 1998. № 3(17). S. 175–180.]
Ефремова Ю. А. Трактат Григория Турского «Расчет движения звезд» как исторический источник // Средние века. 2010. Вып. 71 (3–4). С. 145–157. [Efremova Yu.A. Traktat Grigoriya Turskogo “Raschet dvizheniya zvezd” kak istoricheskij istochnik (Treatise of Gregory of Tours “Calculation of the Motion of the Stars” as a Historical Source) // Sredniye veka. Vyp. 71 (3–4). 2010. S. 145–157.]
Савукова В.Д. Григорий Турский и его сочинение // Григорий Турский. История франков. М.: Наука, 1987. С. 321–350. [Savukova V.D. Grigorii Turskii i ego sochinenie (Gregory of Tours and his Composition) // Gregorius Turonensis. Istoriya frankov. Moscow: Nauka, 1987. S. 321–350.]
Atkinson C.W. The Oldest Vocation. Christian Motherhood in the Middle Ages. Ithaca; New York, 1991.
Dailey E.T. Queens, Consorts, Concubines: Gregory of Tours and Women of the Merovingian Elite. Leiden; Boston, 2015.
Goffart W. The Narrators of Barbarian History (A. D. 550–800): Jordanes, Gregory of Tours, Bede, and Paul the Deacon. Notre Dame, 2005.
Gregorii Episcopi Turonensis. Historiarum Libri X / Hrsg. von B. Krusch et W. Levison (MGH SS rer. Merov.; V.1.1). Hannoverae, 1951. P. 1–537.
Gregorii Episcopi Turonensis. Liber in gloria martyrum / Hrsg. von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 34–111.
Gregorii Episcopi Turonensis. De passione et virtutibus sancti Iuliani martyris / Hrsg. von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 112–133.
Gregorii Episcopi Turonensis
Gregorii Episcopi Turonensis. Liber vitae partum / Hrsg. von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 211–283.
Gregorii Episcopi Turonensis. Liber in gloria confessorum / Hrsg. von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 284–370.
Gregorii Episcopi Turonensis. Liber de miraculis beati Andreae apostoli / Hrsg. von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 371–395.
Gregorii Episcopi Turonensis. Passio sanctorum martyrum septem dormientium apud Ephesum / Hrsg. von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 396–403.
Heinzelmann M. Gregory of Tours: History and Society in the Sixth Century. Cambridge, 2001.
Heinzelmann M. Gregory of Tours: The Elements of a Biography // A Companion to Gregory of Tours / Ed. by A.C. Murray. Leiden; Boston, 2015. P. 7–34.
Krusch B. Georgii Florentii Gregorii episcopi Turonensis libri octo miraculorum / Hrsg. von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 1–370.
Réal I. Vies de saints, vie de famille: Representation et systeme de la parente dans le royaume merovingien (481–751) d’apres les sources hagiographiques. Turnhout, 2001.
Theis L. Saints sans famille? Quelques remarques sur la famille dans le monde franc à travers les sources hagiographiques // Revue Historique. 1976. T. 255, fasc. 1 (517). P. 3–20.
Van Dam R. Different Saints, Different Cults // Saints and Their Miracles in Late Antique Gaul. Princeton, 1993. P. 11–50.
История франков | Logos Bible Software
Products>History of the Franks
by Gregory of Tours
3 ratings
Digital
$9.99
Digital (Group)
$9.99
$9.99
Digital list price : 12,49 $
Сэкономьте 2,50 $ (20%)
Кол-во:
Обзор
Затем Григорий Турский рассказывает историю франкских королей и генеалогию своей семьи.
Последние главы этой работы представляют собой личное повествование, поскольку Григорий Турский имел хорошие связи и близко знал четырех франкских королей — Сигиберта I, Хильперика I, Гунтрама и Хильдеберта II. Книга «История франков » ценна как история королей, королев и святых, а также как подробный отчет о культуре и обычаях Меровингской Галлии.
В редакции Logos этот ресурс полностью интегрирован с остальной частью вашей цифровой библиотеки. События в этой книге также отмечены событиями временной шкалы, активируйте фильтр временной шкалы, чтобы увидеть события из История франков в более широком контексте церковной истории.
Это издание History of the Franks содержит переведенные отрывки из оригинального текста. Пропущенные главы включены в обобщенном виде.
- Рассказ очевидца о жизни в Меровингской Галлии в шестом веке
- Информативное предисловие, написанное редактором Джеймсом Т.
Шотвеллом
- Избранное из восьми книг чудес Григория Турского
- Название: История франков
- Автор: Григорий Турский
- Редактор: Джеймс Т. Шотвелл
- Переводчик: Эрнест Брехо
- Издательство: Columbia University Press
- Дата публикации: 1916
- Страниц: 326
Святой Григорий Турский (30 ноября ок. 538 — 17 ноября 594) был галло-римским историком и епископом Турским, что сделало его ведущим прелатом Галлии. Он родился Георгий Флоренций, позже добавив имя Грегориус в честь своего прадеда по материнской линии. Он писал в форме поздней вульгарной латыни; однако утверждалось, что это была преднамеренная уловка, чтобы его произведения достигли широкой аудитории. Он является основным современным источником по истории Меровингов.
William L White
12/4/2013
GABRIEL VELAZQUEZ GUERRERO
11/21/2013
Larry Proffitt
11/2/2013
Lionel Edes
9 /18/2013
Сколько из первоначальных 326 страниц включено в издание «Логос»? Как мы можем сделать обоснованную ставку, не зная, насколько сильно будет сокращен текст? Какой смысл покупать исторический документ, если в нем собраны целые главы? Примете ли вы копию Библии с кратким изложением глав?
Ответить
•
Уильям М.
Харпер
05.09.2013
Почему некоторые главы были опущены?
Ответить
•
9,99 $
Прейскурантная цена: 12,49 $
Скидка 2,50 $ (20%)
Кол-во:
9000s. | Библиотека КонгрессаОб этом изделии
Заголовок
- История франков.
Другое название
- История Франкорум
Резюме
- Святой Григорий Турский родился в 538 году на территории современного Клермон-Феррана в регионе Овернь в центральной Франции.
Галло-римлянин, который говорил на латыни как на родном языке, он был рукоположен в диаконы в 563 г. и был епископом Тура с 573 г. до своей смерти в 59 г.4. Historia Francorum («История франков») Григория является основным источником по истории Франции при Меровингах (правил с конца пятого века до 750 г.). Произведение состоит из десяти книг. Книга первая начинается с Сотворения мира и заканчивается смертью святого Мартина Турского в 397 году. Книги вторая, третья и четвертая охватывают события во Франции с 397 года до смерти в конце 575 года меровингского короля Сигиберта (или Сигиберта) I. остальные пять книг, заканчивающиеся в 591 году во время правления короля Гунтрама (также известного как Гонтран, правил в 561–569 гг.).2), рассказывает о событиях, свидетелем которых был Григорий или о которых он знал лично. Эта рукопись на латыни 17 654 года, хранящаяся в коллекции Национальной библиотеки Франции и известная под обозначением B4, является одной из важных ранних рукописей Historia Francorum наряду с библиотечными рукописями B5 и B2 в Королевской библиотеке в Брюсселе, Бельгия.
В рукописи отсутствуют последние четыре главы Книги 10 и части некоторых глав в книгах 1-6. Она написана меровингским унциалом. Некоторые инициалы украшены геометрическими узорами, растениями и/или зооморфными изображениями рыб, птиц или змей, нарисованными карандашом и усиленными желтым, красным, оранжевым и зеленым цветом. Заголовки, инципиты и эксплициты в прописных буквах поочередно окрашиваются в желтый, красный, оранжевый и зеленый цвета; заголовки в унциалах выделены оранжево-красными чернилами. Буквы Q (от Quaternio), обозначающие подписи блокнотов на полях, дополнены кружками, как и украшенные инициалы, а номера блокнотов украшены пирамидами из маленьких штрихов тушью. Некоторые штрихи (например, иконографический репертуар рыб, птиц и креста; форма инициала I на оборотной стороне листа 52 и орнамент подписей в блокнотах) напоминают стиль, выполненный в аббатстве Люксёй, которое широко распространился в Меровингской Галлии.
Имена
- Григорий, епископ Турский, святитель, 538-594 Автор.
Создано/опубликовано
- [место издания не указано] : [издатель не указан], [с 700 по 725]
Заголовки
- — Франция
- — от 560 до 594
- — Каролинги
- — Хроники
- —
Григорий, епископ Турский, святитель, 538–594 гг.
- — История
- — Короли и правители
- — Меровинги
Примечания
- —
Название разработано на английском языке сотрудниками библиотеки.
- — Исходный объем ресурса: 109 листов, пергамент; Текст 23 х 15,5 см на 29 листах.5 х 22 см.
- — Оригинальный ресурс: Национальная библиотека Франции.
- — Содержание на латинице.
- —
Описание основано на данных, извлеченных из Мировой цифровой библиотеки, которые могут быть получены из учреждений-партнеров.
Середина
- 1 сетевой ресурс.
Исходная коллекция
- Коллекция рукописей Меровингов
Цифровой идентификатор
- https://hdl.loc.gov/loc.
wdl/wdl.20001
Контрольный номер Библиотеки Конгресса
- 2021668232
Онлайн формат
- сжатые данные
- пдф
- изображение
Постоянная ссылка LCCN
- https://lccn.
loc.gov/2021668232
Дополнительные форматы метаданных
- MARCXML-запись
- МОДС Запись
- Дублинская основная запись
Манифест презентации IIIF
- Манифест (JSON/LD)
Формат
- Книга/печатный материал
Участник
- Григорий, епископ Турский, святитель, 538-59 гг.4
Финики
- 700
Местоположение
- Франция
Язык
- латинский
Субъект
- от 560 до 594
- Каролинги
- Хроники
- Франция
- Григорий, епископ Турский, святитель, 538–594 гг.
- История
- Короли и правители
- Меровинги
Права и доступ
Библиотеке Конгресса ничего не известно о каких-либо авторских правах или других ограничениях в коллекции Всемирной цифровой библиотеки. При отсутствии каких-либо таких ограничений эти материалы могут использоваться бесплатно и повторно. Исследователям рекомендуется ознакомиться с исходной информацией, прилагаемой к каждому пункту. Информацию о том, как связаться с организациями-партнерами WDL, см. в этом архивном списке партнеров 9.0003
Библиотека просит исследователей подходить к материалам этой коллекции с уважением к культуре и чувствам людей, чья жизнь, идеи и творчество описаны здесь.
Кредитная линия: [Ссылка на первоисточник], World Digital Library
Подробнее об авторских правах и других ограничениях
Для получения дополнительной информации и контактной информации многих партнерских организаций см. этот архивный снимок сайта World Digital Library от 2021 года.
Для получения рекомендаций по составлению полных ссылок обратитесь к Citing Primary Sources.
Процитировать этот товар
Цитаты генерируются автоматически из библиографических данных, как для удобства и может быть неполным или точным.
Чикагский стиль цитирования:
Григорий, епископ Турский, святой, 538-594 Автор. История франков . [Место публикации не установлено: Издатель не указан, с 700 по 725, 07:00] Pdf. https://www.loc.gov/item/2021668232/.
Стиль цитирования APA:
Грегори, Б. О. Т. (0700) История франков . [Место публикации не указано: Издатель не указан, с 700 по 725] [Pdf] Получено из Библиотеки Конгресса, https://www.