Великая хартия вольностей как прообраз конституции в Европе. Справка
К принятию документа Иоанна принудила группа восставших баронов, представившая королю в январе 1215 года список требований, которые он спустя некоторое время принял как временные и скрепил своей печатью («Баронские статьи»). После нескольких дней обсуждения была выработана Великая хартия вольностей — компромисс, в основе которого лежали Баронские статьи.
Документ составлен на латыни, состоит из преамбулы и 63 статей и содержит гарантии тех привилегий и свобод, которые составили фундамент британской системы управления. Большинство статей Великой хартии вольностей посвящены защите норм феодального права, церкви предоставлялись ее традиционные привилегии, хартия содержала статьи и о правах городского среднего класса. Из 63 параграфов хартии наиболее известны 12-й, запрещающий королю вводить налоги без согласия налогоплательщиков, и 39-й, лишающий короля права арестовывать граждан и изымать их имущество без законного приговора суда.
Чтобы обеспечить соблюдение Иоанном принятой хартии, был учрежден совет, который состоял из 25 баронов. В соответствии с хартией, если король нарушит хартию и не исправит нарушение по требованию 4 из этих баронов в 40-дневный срок, — все 25 баронов могут прибегнуть к насилию против короля, т.е. отнимать у него замки и земли, щадя только его личность и семью.
Великая хартия вольностей была аннулирована Иоанном уже в том же году, что и была подписана, однако в последующем подтверждалась королями Генрихом III, Эдуардом I и Эдуардом II (за исключением принижающих престиж короны так называемых конституционных статей).
После смерти Иоанна его преемником стал малолетний сын Генрих III. В ноябре 1216 года, вскоре после коронации Генриха, Хартия была переиздана от его имени, с опущением некоторых статей. Данное переиздание Великой хартии вольностей касалось в основном вопросов, относившихся к сфере частного права, а не к системе управления государством или контроля за королевской властью, так как бароны были убеждены, что смогут совладать с малолетним правителем.
Следующее переиздание Великой хартии, в котором предпринята попытка пересмотра некоторых положений, произошло в ноябре 1217 года. В феврале 1225 года, вскоре после объявления Генриха совершеннолетним, появилось очередное переиздание, практически тождественное переизданию 1217 года. Именно данная версия Хартии рассматривалась в качестве начала статутного права и многократно подтверждалась английскими королями на всем протяжении позднего Средневековья.
Прообраз конституции не раз переписывался, дополнялся и совершенствовался последующими королями-реформаторами в числе которых был и Эдуард Первый, правивший Англией 
Такое утверждение это было дано королем в Генте в 1297 году. Новые статьи в латинском списке известны, как статут «De Tallagio nоn соnсеdendo». Эти статьи восстанавливали запрещение собирать поборы без разрешения парламента: никакие субсидии и никакой поземельный налог не мог отныне собираться без общего согласия духовенства, графов, баронов, рыцарей, горожан и других свободных людей королевства.
Подписанная королём в 1215 году первая Великая хартия вольностей не сохранилась. До наших дней дошли четыре копии с Хартии 1215 года — все они хранятся в Великобритании: две в Британской библиотеке (British Library), одна — в Соборе Линкольна (Lincoln Cathedral) и ещё одна — в Соборе Солсбери (Salisbury Cathedral). Также сохранилось тринадцать других копий Великой хартии вольностей: восемь созданных при Генрихе III, пять — при Эдуарде I, в том числе четыре, датируемых 1297 годом. Одну из них в 1952 году правительство Австралии выкупило за 12500 фунтов стерлингов и с того времени она демонстрируется в здании Парламента Австралии в Канберре.
Все справки>>
800 лет Великой хартии вольностей — что она дала миру?
Подпись к фото,В 1215 году король Иоанн подписал документ, на основе которого созданы Билль о правах и Всеобщая декларация прав человека
15 июня 2015 года Великобритания отмечает 800-летний юбилей Великой хартии вольностей — наверное, важнейшего документа британской истории.
Хартия взяла под защиту юридические права общества, а также ограничила королевскую власть, постановив, что король подчиняется законам, как все.
Правда, первая хартия вольностей, изданная Генрихом I, на 115 лет старше. Да и сама Magna Carta — отнюдь не образец торжества демократических идей — в ней, в частности, ни словом не упомянут суд присяжных.
Почему же сегодня мы считаем, что именно благодаря Хартии вольностей на свет появились современные свободы и права, парламентская демократия, беспристрастное судебное разбирательство и система предотвращения злоупотребления властью?
Ведущий «Пятого этажа» Михаил Смотряев беседует с профессором университета Бирмингема Эдрианом Кэмпбеллом.
Загрузить подкаст передачи «Пятый этаж» можно здесь.
Mихаил Cмотряев: Хочется поздравить вас как коренного британца с юбилеем «Магна Карты», 800 лет – солидный возраст. С другой стороны, это юбилей для всех стран, построенных по западной демократической модели. В массовом сознании «Магна Карта» заложила основу парламентской демократии, но средний человек не сможет объяснить, как.
Эдриан Кэмпбелл: С одной стороны, есть миф, который остался в народной памяти, об англосаксонской эпохе, предшествовавшей норманнскому завоеванию. О том, что у них были вольности, отобранные потом норманнским государством. Это связано и с легендой о Робин Гуде. И создалось впечатление, что «Магна Карта» – отправной пункт возвращения этих вольностей. Конечно, все не сразу произошло, но в XVII веке был великий юрист Эдвард Коук, который использовал «Магна Карту» для обоснования уменьшения роли королей и увеличения власти парламента. Большое влияние оказали революция и гражданская война в Англии и на 13 колоний в Америке, которые взяли под его влиянием «Магна Карту» за основу американской конституции. Так она превратилась в ведущий миф западной свободы.
М.
С. Если это и миф, то только до определенной степени. В переводе Дмитрия Петрушевского одна из статей говорит, что ни один человек не будет лишен свободы, имущества или объявлен вне закона иначе как по решению равных ему пэров и по закону страны. На этом имеет смысл остановиться поподробнее. Оно уравнивает всех, в том числе и лиц, носящих корону. Это первое положение о презумпции невиновности, хотя и написанное на латыни, как тогда было принято. А это основное положение в западном, и не только, праве. Но опять же, пусть не так четко сформулированные, такие положения встречались и в более ранних документах.Э.К. Когда я сказал миф, я не имел в виду что-то не существовавшее, а, скорее, источник вдохновения для реформ. Да, 39-я статья очень важна – никто не может быть выше закона, в том числе и король. Раньше король тоже не мог быть выше закона, если бароны были им недовольны, они могли его сместить. А королем Иоанном, которого вынудили подписать эту Хартию, бароны были очень недовольны.
М.С. Но и на самом раннем этапе у Хартии были сложности – она не была признана Римом, католической церковью, в первые две недели после подписания едва ли не объявили ее вне закона, но вот сегодня – 800-летний юбилей. А почему так получилось? Таких начинаний было много, но сейчас они известны только историкам.
Э.К. Это связано с тем, что при норманнском правлении все-таки остались какие-то элементы англосаксонского прошлого. А по отношению к норманнскому режиму было какое-то чувство несправедливости, что власть была чужда народу.
М.С. То есть «Магна Карта» – протестный документ?
Э.К. Не совсем, потому что бароны, которые заставили короля его подписать, тоже были норманны, но они ссылались на идеи древней вольности Англии. Поскольку это были уже последующие поколения, потомки норманнских завоевателей, они уже чувствовали себя англичанами, наследниками английских вольностей.
М.С. А почему такой документ появился именно в Англии? Почему не во Франции?
Э.К. Интересно, что в XVII веке идеи абсолютной монархии были более характерны для континентальной Европы, а не Англии. Англия была государством, менее развитым политически. Каждый лорд исторически был сам по себе, отсюда идея, что каждый должен иметь права. А во Франции была идея сильного государства развита. А в Англии государство не ассоциировалось со страной, это просто институт власти.
М.С. Но толчком к появления «Магна Карты» как раз была попытка Иоанна Безземельного закрепить свою власть в определенных пределах. Идею абсолютной монархии развить ему не дали.
Э.К. Парадоксально, но сейчас в Англии правительство возражает против Европейской хартии, именно как бы продолжая традицию английских вольностей. Эта традиция держалась много веков.
М.С. Действительно, на этот документ 800 лет спустя ссылаются в таком тонком вопросе, как участие или неучастие Британии в Европейской конвенции по правам человека, то это, конечно, важный исторический документ.
Э.К. Да, но Эдвард Коук сыграл очень важную роль. Без его деятельности в XVII веке «Магна Карта» потеряла бы свое значение.
М.С. История не имеет сослагательного наклонения, так что говорить об этом сложно. Отдельные мысли, зафиксированные в Великой хартии вольностей, сделались основой не только законодательства, но и западной системы ценностей. Они повлияли и на нашу повседневную жизнь.
Э.К. Ну, там, например, есть статья 17-я о свободе Лондона. Это привилегия города в торговле, которая во многих странах была потеряна.
М.С. Три положения «Магна Карты» действуют сегодня, для 800-летнего документа это неплохо.
805 лет со дня подписания Великой хартии вольностей (1215 г.)
Библиотека юридического факультета (корпус 9, этаж 1, аудитория 4) приглашает на книжную выставку, посвящённую 805-летию со дня подписания Великой хартии вольностей — документу, на основе которого позже были созданы Билль о правах и Всеобщая декларация прав человека.
На выставке представлена литература о событиях, предшествующих появлению этого документа и историческом пути Великой хартии вольностей.
Литература с выставки доступна для чтения в читальном зале Библиотеки юридического факультета в часы работы: по будням с 9-00 до 19-00, в субботу с 9-00 до 17-00.
Выставка будет действовать до конца февраля 2020 г.
Историческая справка:
В 1215 году английский король Иоанн Безземельный подписал Великую хартию вольностей (лат. Magna Carta) – важнейший политико-правовой документ британской истории, составленный на основе требований английской знати к королю и защищавший ряд юридических прав и привилегий свободного населения средневековой Англии. Документ состоит из 63 статей, регулировавших вопросы налогов, сборов и феодальных повинностей, судоустройства и судопроизводства, прав английской церкви, городов и купцов, наследственного права и опеки.
В преамбуле документа сформулированы основные права, среди которых на первом месте стоит принцип главенства закона над всеми гражданами, включая монарха.
Великая хартия вольностей стала основанием для других основополагающих документов, в том числе конституции США и Всеобщей декларации прав человека ООН
Названный документ до настоящего времени включен в список действующих конституционных актов страны. Только три положения сейчас сохраняют свою законную силу: одно из них гарантирует свободу Англиканской церкви, другое гарантирует привилегии лондонского Сити и других городов, третье закрепляет гарантию того, что свободный гражданин не может быть лишен свободы без суда равных граждан.
Из 13 экземпляров оригиналов манускрипта сохранилось лишь четыре. Два из них хранятся в Британской библиотеке, а два других – в Солсберийском соборе и Линкольнском соборе.
Список литературы, представленной на выставке:
Книги:
1.Английский конституционализм: история и современность : Документальный материал, методические указания, библиография : учеб. пособие / М-во образования РФ, Новосиб.
гос. ун-т, Центр европ. образования НГУ ; [сост. и разработ. метод. аппарата Л. Ф. Лисс]. — Новосибирск : НГУ, 2002. — 108 с.
2.Беляева, Галина Петровна. История государства и права зарубежных стран. Государство и право Англии (1640-1871) и Франции (1789-1871) / Г. П. Беляева, К. Е. Ливанцев; Ленинградский государственный университет. — Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1967. — 48 с.
3.История государства и права зарубежных стран : учебник для вузов : в 2 т. / ред.: Н. А. Крашенинникова, О. А. Жидков. — 3-е изд., перераб. и доп. — Моск:Норма, 2007 — .Т. 1 : Древний мир и Средние века / ред.: Н. А. Крашенинникова, О. А. Жидков. — 2007. — 720 с.
4.Касатов А. А. Сейзина: право, власть и общество в англо-нормандском королевстве X-XIII веков. – СПб.: Наука, 2019. – 463 с.
5.Конституции буржуазных государств Европы / ред. Г. С. Гурвич. — Москва : Изд-во иностранной литературы, 1957. — 1142 с.
6.Крашенинникова Н.
А. Великая Хартия Вольностей 1215 г. (современная интерпретация) [Текст] / Крашенинникова Н. А. // Ученые-юристы МГУ о современном праве. — М., 2005. — С. 59-84.
7.Лисс, Лев Фадеевич. Зарождение и развертывание английского конституционализма : учеб.-метод. пособие : [в 3 вып.] / Л. Ф. Лисс ; М-во образования РФ, Новосиб. гос. ун-т. — Новосибирск : НГУ, 2002 — .Вып. 1 : Методологическое введение, библиография, документы английского конституционализма эпохи средневековья и раннего нового времени. — 2002. — 108 с.
8.Петрушевский, Д. М. Очерки из истории английского государства и общества в средние века / Д. М. Петрушевский. — 4-е изд., испр. и доп. — Москва : Государственное социально-экономическое издательство, 1937. — 224 с.
9.Ученые-юристы МГУ о современном праве / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова; под ред. М. К. Треушникова. — М. : Городец, 2005. — 464 с. — Посвящ. 250-летию Моск. гос. ун-та им. М. В. Ломоносова.
10.Эпоха крестовых походов / под ред.
Э. Лависса, А. Рамбо; пер. c фр. М. Гершензона. — Изд. испр. и доп. — М.; СПб. : АСТ; Полигон, 2005. — 1086 с. : ил. — (Историческая библиотека).
Статьи:
1. Крашенинникова, Н. А. Великая хартия вольностей 1215 г. (современная интерпретация) / Н. А. Крашенинникова. // Вестник Московского университета. Сер. 11, Право. — 2002. — N 3. — С. . 86-107.
2. Логинова, Т. Е. Правовые аспекты Великой Хартии вольностей 1215 г. / Т. Е. Логинова // Шестой Пермский конгресс ученых-юристов: Российская национальная правовая система:
современное состояние, тенденции и перспективы развития: материалы междунар. науч.-практ. конф. (Пермь, 16-17 окт. 2015 г.). — Пермь, 2015. — С. 20-22.
27. ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ 1215 г. И АНГЛИЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ. История государства и права зарубежных стран: Шпаргалка
27. ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ 1215 г. И АНГЛИЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ
В начале XIII в. королевская власть потерпела неудачи во внешней политике (в частности, в крестовых походах), поэтому очень нуждалась в деньгах, которые пыталась получить от своих подданных.
Король Иоанн Безземельный в 1215 г. принимает Великую хартию вольностей (ВХВ), которая считается первым английским конституционным актом.
Большинство статей ВХВ касается вассально-ленных отношений короля и баронов, ограничивая произвол короля в использовании его сеньориальных прав, связанных с земельными владениями. Регламентируются порядок опеки, получения рельефа (платы за вступление в наследство), взыскания долга и т. п. (ст. 2-11 и др.). Политические претензии баронства выражены в ст. 61, где заметно стремление к созданию баронской олигархии путем учреждения комитета из 25 баронов с контрольными функциями в отношении короля. Статьи 12, 14 предусматривали создание совета королевства, ограничивающего власть короля по одному из важных финансовых вопросов – взиманию «щитовых денег» Статьи 21, 34 были направлены на ослабление судебных прерогатив короля (в пользу баронов). Статьи, отражающие интересы других участников конфликта (рыцарей, горожан, купцов): ст.
41 Хартии разрешает всем купцам свободное и безопасное передвижение и торговлю внутри страны без взимания с них незаконных пошлин.
Статьи ВХВ, направленные на упорядочение деятельности королевского судебно-административного аппарата: ст. 39 запрещала арест, заключение в тюрьму, лишение владения, объявление вне закона, изгнание или «обездоливание каким-либо образом» свободных людей иначе, как по законному приговору равных и по закону страны.
ВХВ отразила соотношение социально-политических сил в Англии начала XIII в. Через несколько месяцев после окончания конфликта король Иоанн Безземельный отказался от соблюдения Хартии. В дальнейшем короли неоднократно подтверждали ВХВ, однако из нее было изъято более 20 статей.
Из политических институтов, предусмотренных ВХВ. утвердился Большой совет королевства, имевший совещательные функции и состоявший из крупных феодальных магнатов. В середине XIII в. он часто именовался «парламентом», хотя по сути таковым не являлся.
Первый английский сословно-представительный парламент был созван в 1265 г. в результате борьбы трех группировок: сторонников короля, баронов и рыцарства. В 1295 г. был созван «образцовый» парламент, состав которого послужил моделью для последующих английских парламентов. Помимо лично приглашенных королем крупных светских и духовных феодалов в него вошли по два представителя от 37 графств (рыцари) и по два представителя от важнейших городов.
Создание парламента означало возникновение монархии с сословным представительством. До середины XIV в. английские сословия заседали вместе, а затем разделились на две палаты. При этом рыцари от графств стали заседать вместе с представителями городов в одной палате (палата общин) и отделились от крупнейших светских и духовных магнатов, образовавших верхнюю палату (палату лордов).
Guardian: Великую хартию вольностей вновь выставили в соборе в Солсбери — Культура
ЛОНДОН, 4 февраля.
/ТАСС/. Великая хартия вольностей (Magna Carta), подвергшаяся в октябре 2018 года атаке вандала с молотком, возвращена после тщательного исследования на прежнее место для всеобщего обозрения в Солсберийском соборе Девы Марии (графство Уилтшир). Об этом сообщает газета The Guardian.
Меры безопасности, которые были приняты для хранения хартии вольности, которой более 800 лет, по словам экспертов, полностью себя оправдали. От ударов молотком пострадал внешний корпус реликвии, в которой находилась сама рамка с Great Charter of the Liberties of England, и на ней оказались лишь небольшие осколки.
В связи с инцидентом был задержан 45-летний мужчина, имя которого не называется.
«К счастью, все сработало так, как следовало», — констатирует архивариус Эмили Наиш. Вместе с директором Управления по охране культурно-исторических памятников Крисом Вудсом она внимательно изучала первый в истории страны «манифест прав человека и гражданина». Текст Magna Carta нанесен на пергамент, изготовленный из недубленной сыромятной овечьей кожи.
Для сохранения документа необходимо поддерживать влажность на уровне 40%. «Если влажность будет выше, то он может изменить свою форму», — отметил Вудс.
История реликвии
В XIX веке, по словам Наиш, «Великая хартия вольностей Уилшира на короткое время пропала, а затем была обнаружена в библиотеке». По одной из версий, хранитель брал реликвии домой и хранил под кроватью. «Возможно, в этом есть доля правды», — допускает Наиш.
Хартия, написанная на латыни, состоит из 63 статей. В ней, в частности, регулируются вопросы налогов, судопроизводства, правопорядка. Так, запрещалось взыскание произвольных судебных пошлин; лиц, принадлежавших к свободным сословиям, нельзя было заключать в тюрьму, лишать владений, объявлять вне закона без «приговора равных». Ряд статей ограничивал королевскую власть: вводились такие органы, как общий совет королевства и комитет баронов, которые следили за соблюдением королем положений документа (так называемые конституционные статьи). Также документ содержал положения о единстве мер и весов, о свободном въезде и выезде из королевства.
Несмотря на то что Иоанн Безземельный вскоре аннулировал хартию, она была неоднократно подтверждена его сыном королем Генрихом III, а также королями Эдуардом I (1272-1307) и Эдуардом II (1307-1327). При этом в хартию вносились актуальные дополнения, однако конституционные статьи были исключены. В XV и XVI веке она утратила свое значение.
Интерес к ней вновь возник в XVII веке во время Английской буржуазной революции. Силы, оппозиционные абсолютной монархии, рассматривали ее как первый в истории страны документ, ограничивающий власть короны. Впоследствии хартия стала одной из составляющей неписаной конституции Великобритании, а некоторые ее статьи получили развитие в акте Хабеас корпус (1679; определяет правила ареста и привлечения к суду обвиняемого) и Билле о правах (1689), также являющимися частями конституции.
Документ, подписанный Иоанном Безземельным, не сохранился. До наших дней дошли четыре его копии, все они хранятся в Великобритании: две — в Британской библиотеке в Лондоне, по одной — в Линкольнском соборе (графство Линкольншир) и в Солсберийском соборе (графство Уилтшир).
В 2009 году Великая хартия вольностей вошла в список документальных ценностей мирового значения «Память мира», который составляется ЮНЕСКО с 1997 года.
Великие вольности вассалов – Наука – Коммерсантъ
Историки до сих пор спорят, как получилось, что договор между королем Иоанном (Джоном) Плантагенетом и его вассалами-баронами, недовольными нарушением сюзереном ряда их вассальных прав, имел последствия для всего будущего английской монархии. На сегодня историческая наука склоняется к тому, что текст хартии готовили не сами бароны, а очень грамотные юристы того времени. Благодаря этому хартия вышла за пределы чисто феодального договора.
Все правление Иоанна было непрерывной попыткой установления абсолютизма королевской власти. Предел терпению баронов пришел, когда после очередного поражения во Франции Иоанн ввел новые налоги на баронов. Они выдвинули ультиматум: или они свергнут Иоанна силой, или он подпишет хартию из 63 пунктов.
Историки давно отметили, что хартия плохо структурирована, пункты, вероятно, записывались в порядке поступления от баронов.
Тем не менее получился документ, который сегодня назвали бы конституцией. Во всяком случае, из него видно, что баронов менее всего интересовали новые военные налоги. Гораздо больше их волновало, например, то, что выморочные лены их вассалов поступают в распоряжение короля, а так легко и всей земли у себя в баронстве лишиться.
Но главное, баронам был нужен контроль за королевской властью, чтобы подобное не повторялось в будущем. Для этого вводились общий совет королевства и комитет 25 баронов, имевших полномочия принуждать короля к восстановлению нарушенных прав. Прицепом к «баронским» статьям в хартии шли статьи по защите прав рыцарей и свободных граждан, без поддержки которых бароны не смогли поставить королю ультиматум. В частности, статья 39 о недопустимости наказания подданных без суда.
Великую хартию вольностей сейчас рассматривают как фундамент английской демократии в частности и всей западной демократии в целом. Но не только западной. Историкам трудно не увидеть в собиравшемся время от времени общем совете королевства и постоянном комитете 25 баронов, действовавшем между собраниями совета, их советских аналогов — съездов партии и Политбюро ЦК КПСС.
Устав Коммунистической партии Советского Союза по сути был старой доброй Хартией английских баронов, по образцу которой советские партийные бонзы заключали договор с генеральным секретарем КПСС, чтобы гарантировать свои права вассалов при поистине монаршей власти генсека.
Сергей Петухов
Великая хартия вольностей 1215 г., её содержание и значение контрольная по истории
Содержание. Введение 1. Великая хартия вольностей 1215 г., её содержание и значение 2. Задача Заключение Список использованной литературы Введение В контрольной работе дается развернутый ответ на теоретический вопрос о «Великой хартии вольностей», раскрывается содержание данного документа, также значение для Англии и последующих поколений. «Великая хартия вольностей» 1215 г. является памятником права. Появление этого документа наряду с парламентом англичане считают началом своей свободы. Король вынужден был выполнить требования духовенства, рыцарей и горожан. Данный документ сыграл немаловажную роль в истории всей Англии и мира.
Во второй части работы дано решение задачи по документу «Салическая правда», которая безусловно, является одним из ранних правовых документов. При Хлодвиге (V в. н.э.) была произведена первая запись права, точнее, правовых обычаев франков. Задача «Салической правды» была в регулировании разных сторон жизни франкского племени, разрешении многочисленных конфликтов. (2, с.40) Для выполнения данной контрольной работы были изучены учебные пособия по Всеобщей истории государства и права, справочники, хрестоматии, учебные пособия по истории. призывных письмах объясним причину приглашения; и когда будут таким образом разосланы приглашения, в назначенный день будет приступлено к делу при участии и совете тех, которые окажутся налицо, хотя бы и не все приглашенные явились». (3, с 285) 3. Всякий арест должен быть основан на показаниях, «заслуживающих доверия свидетелей». 4. Ни один свободный человек не может быть заключен в тюрьму, изгнан из страны, лишен имения, поставлен вне закона и т.д. «иначе, как по законному приговору», вынесенному равными по положению судьями («пэрами»), и «по законам страны».
5. Соблюдение хартии должен гарантировать совет из 25 баронов, наделенный правом «принуждать и теснить» короля «всеми способами, какими только может». (4, с.139) «После же того, как мы для Бога и для улучшения королевства нашего и для более успешного умиротворения раздора, родившегося между нами и баронами нашими, все это вышеозначенное пожаловали, желая, чтобы они пользовались этим прочно и нерушимо на вечные времена, — создаем и жалуем им нижеписанную гарантию, именно: чтобы бароны избрали двадцать пять баронов из королевства, кого пожелают, которые должны всеми силами блюсти и охранять и заставлять блюсти мир и вольности, какие мы пожаловали и этой настоящей хартией… (3, с. 286) Центральное место в Хартии занимают статьи, выражающие интересы баронов, возглавлявших движение. Баронские лены объявлялись свободно наследуемыми владениями. Король не имел права требовать от вступавшего в наследство молодого барона больше установленного исстари в феодальном договоре платежа – рельефа и обещал не злоупотреблять правом опеки над несовершеннолетними вассалами.
Хартия восстанавливала некоторые сеньориальные права баронов, ущемленные в результате расширения королевской юрисдикции; так запрещалось переносить по королевскому приказу иски о собственности из курии барона в королевскую курию. Король обещал устранить всякий произвол при обложении баронов денежными повинностями. Только в трех случаях бароны были обязаны давать королю умеренную денежную помощь: при выкупе короля из плена, при посвящении в рыцари его старшего сына, на свадьбу старшей дочери от первого брака. Вместе с тем некоторые постановления Хартии защищали интересы других участников движения. Так, подтверждались существовавшие ранее привилегии и свободы церкви и духовенства, в частности свобода церковных выборов. В отношении рыцарей в хартии было предусмотрено обещание баронов не брать со своих вассалов каких-либо сборов без их согласия, кроме обычных феодальных пособий, а также не понуждать их к выполнению повинностей в большом размере, чем тот, который следует по обычаю. Хартия подтверждала древние вольности Лондона и других городов, а также право купцов, в том числе иноземных, свободно выезжать из Англии и въезжать в нее, вести торговлю без каких-либо стеснений.
В хартии было установлено необходимое для торговли единство мер и весов. «Одна мера вина пусть будет по всему нашему королевству, и одна мера пива, и одна мера хлеба, именно лондонская четверть, и одна ширина крашеных сукон и некрашеных и сукон для панцирей, именно два локтя между краями; то же, что о мерах, пусть относится и к весам…». (3, с. 285) Свободным крестьянам было обещано не обременять непосильными поборами, не разорять штрафами. Некоторые положения Хартии сыграли значительную роль в политической эволюции Англии. Речь идет прежде всего о статьях 12 и 14. в статье 12 указывается: «Ни щитовые деньги», ни (какое-либо иное) пособие не должны взиматься в королевстве нашем иначе, как по общему совету королевства нашего». Статья 14 определяет состав этого совета: «А для того чтобы иметь общий совет королевства при обложении пособием в других случаях, кроме вышеназванных, или для обложения «щитовыми деньгами», мы повелим позвать архиепископов, епископов, аббатов, графов и старших баронов нашими письмами каждого отдельно и, кроме того, повелим позвать огулом, через шерифов и бейлифов наших, всех тех, кто держит от нас непосредственно».
Таким образом, совет королевства – это собрание всех королевских вассалов, которое можно рассматривать как прототип палаты лордов. Если к этому собранию королевских вассалов добавить представителей от графств и городов, то налицо английский средневековый парламент. Таким образом, Великая Хартия вольностей была прологом в истории английского парламента. Большое внимание заслуживают статьи 39 и 40 Хартии. Первая из них гласит: «Ни один свободный человек не будет задержан или заключен в тюрьму, или лишен имущества, или объявлен стоящим вне закона, или изгнан, или каким-либо иным способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе, как по законному приговору равных его (его пэров) и по закону страны». В то время понятием «свободный человек» обозначался феодал. Однако в дальнейшем под «свободным человеком» формально стали понимать всякого свободного жителя Англии. Содержание статьи 39 Хартии было впоследствии развито в Петиции о праве 1628 г. и в Хабеас Корпус Акте 1679 г. Статья 40 Хартии, в которой говорится: «никому не будем продавать справедливость и правосудие, никому не будем отказывать в них или их затягивать», — тесно связана по своей сути со статьей 39.
Будь эта Хартия осуществлена на деле, Англия сделалась бы ареной феодального самоуправства, страной столь же раздробленной, как скажем, Германия. Этого, однако, не случилось и главным образом потому, что падения центральной власти не хотели ни города, ни мелкое рыцарство. (4, с.139) Иоанн Безземельный, уступив перед вооруженной силой своих подданных, впоследствии отказался от Хартии. Снова началась вооруженная борьба, но смерть Иоанна (1216) помешала довести ее до какого-либо определенного результата. (2, с.170-171) По поводу этого документа историки спорят и поныне. Одни утверждают, что это первая в мире конституция. Другие говорят, что перед Заключение «Великая хартия вольностей», «Салическая правда», конечно же, не являются безупречными. Это одни из первых документов, которые попытались регулировать разные стороны жизни людей («Салическая правда»), а также ограничить власть короля («Великая хартия вольностей). «Великая хартия вольностей», безусловно, является более передовым документом, т.
к. впервые в истории власть ограничивалась законом, а не обычаем или религиозными либо моральными нормами; впервые в истории королевская власть ограничивалась неким органом, пусть и не демократически составленным; впервые в Средние века свободные люди (на зависимых крестьян это не распространялось) получали определенные гарантии от произвола властей, пусть и весьма неполные основы гражданской свободы. Список использованной литературы 1. Всеобщая история государства и права: учебник // под редакцией К.И. Батыра. – М.: Юрист, 1998. 2. Гуревич А.Я., Д.Э.Харитонович. История средних веков — М.:Интерпракс, 1995 г. 3. Степанова В.Е., Шевеленко А.Я. Хрестоматия. История средних веков (V- XV века) Часть I. М., 1980. 4. Черниловский З.М., Всеобщая история государства и права – М., Юрист, 1995
С этой хартией, предоставленной Генри, когда он взошел на трон, король формально связал себя с законами, установив сцена верховенства закона и конституционализма.  Хартия свобод
вдохновил тех, кто вынудил короля Иоанна подписать Великую хартию вольностей в 1215 году.
и послужил образцом для этого замечательного документа. Генрих, король Англии, епископу Самсон и Урсо де Абето, и все его бароны и верные, оба французы. и английский, из Вустершира, [копии были разосланы во все графства] с приветствием. 1. Знай, что милостью Божией и общий совет баронов всего королевства Англии я имею был коронован королем указанного королевства; и поскольку королевство было угнетено из-за несправедливых побуждений я, из-за страха перед Богом и любви, которую испытываю к вы все, во-первых, освободите святую церковь Божью, чтобы я не будет ни продавать, ни использовать в хозяйстве, ни в случае смерти архиепископа или епископа или аббат возьму я что-нибудь из владений церкви или у ее людей до тех пор, пока в нее не войдет наследник.И я убираю все плохие обычаи которым было несправедливо угнетено английское королевство; какие плохие обычаи Я здесь частично изложил: 2. 3.И если кто-то из моих баронов или другой мужчины должны пожелать выдать замуж свою дочь, сестру, племянницу или родственницу, пусть он поговорит со мной об этом; но я ничего не возьму от него за это разрешение и не препятствовать тому, чтобы он дал ей, если он не будет возражать присоединиться к ней к моему врагу. И если после смерти барона или другого мои люди, дочь остается наследницей, я отдам ей ее землю по совет моих баронов. И если после смерти мужа жена останется и без детей она будет иметь свое приданое и право на брак, и Я не отдам ее в мужья, если не по ее воле. 4. Но если жена останется с детьми,
она действительно будет иметь приданое и право на брак до тех пор, пока она будет
храните ее тело по закону, и я не отдам ее, если она не
будет. 5.Общий сеньораж, имеющий были проведены через города и уезды, но не были взяты в время короля Эдуарда я категорически запрещаю впредь. Если есть, то ли Денежный или другой, быть взятым с фальшивыми деньгами, пусть будет справедливо для этого. 6. Я возвращаю все просьбы и все долги, которые причитались моему брату, за исключением моих законных фиксированных доходов и кроме тех суммы, согласованные в отношении наследства других лиц или вещи, которые более справедливо касались других.И если бы кто-нибудь что-нибудь пообещал ради его собственного наследства я передаю его; также все льготы, которые были согласованы за просто наследство. 7. И если кто-нибудь из моих баронов или людей
ослабнет, поскольку он отдаст или договорится о том, чтобы отдать свои деньги, я допускаю, что
да будет так дано. 8. Если кто-нибудь из моих баронов или людей совершит преступлением, он не должен связывать себя выплатой по милости короля, как он делал во времена моего отца или моего брата; но он должен искупить вину в зависимости от степени преступления, как он сделал бы до времени моего отца во времена моих других предшественников. Но если он будет осужден за предательство или тяжкое преступление, он должен исправить как есть. 9. Я прощаю все убийства, совершенные ранее в тот день, когда я был коронован королем; и те, которые будут совершены в будущем должны получить справедливую компенсацию в соответствии с законом короля Эдуарда. 10. С общего согласия моих баронов Я сохранил в своих руках леса, какими их владел мой отец. 11. Рыцарям, занимающимся военными
служение их землям Я дарю своим даром, что земли их
demesne plows быть свободными от всех платежей и всякого труда, так что, имея
освобождены от такого тяжелого бремени, они могут хорошо вооружиться
лошадей и оружие и будьте полностью готовы к моей службе и защите
мое королевство. 12. Я налагаю строгий покой на свой все королевство и прикажите, чтобы оно сохранялось впредь. 13. Я восстанавливаю тебе Закон Царя. Эдвард с теми поправками, которые внес в него мой отец с советом его баронов. 14. Если кто-либо, после смерти короля Уильям, мой брат, забрал все, что принадлежит мне или кому-либо еще, все должно быть быстро восстановлено без штрафа; но если кто-нибудь оставит что-нибудь из него тот, у кого он будет найден, заплатит мне большой штраф. Свидетели Мориса епископа Лондонского, и Уильям епископ, избранный Винчестером, и Джерард епископом Херефорда, и граф Генри, и граф Саймон, и Уолтер Гиффар, и Робер де Монфор, и Роджер Бигот, и управляющий Евдо, и Роберт, сын Хамона, и Роберт Malet. В Лондоне, когда меня короновали. Прощание. Переведено Альбертом Бибом Уайт и Уоллс Нотштейн, ред., Проблемы с источниками в английской истории (Новый Йорк: Харпер и братья, 1915). © 1999 Национальный гуманитарный институт |
Если кто-то из моих баронов, графов или других
тот, кто владеет мной, умрет, его наследник не выкупит свою землю, как
он делал это во времена моего брата, но он должен облегчить это справедливым
и законная помощь. Точно так же люди моих баронов должны облегчить свои
земли от своих господ посредством справедливой и законной помощи.
А хранительницей земли и детей будет либо жена,
или другой из родственников, которым более справедливо должно быть. И я приказываю
что мои бароны так же сдерживаются в отношениях с сыновьями и
дочери или жены своих мужчин.
Но если из-за оружия или болезни у него не будет
дал или договорился передать его деньги, его жену, детей, родственников или
законные люди будут раздавать его для блага его души, как будет лучше
им.
Средневековый справочник: Эта грамота, данная Генрихом, когда он взошел на престол, является важно по двум причинам.  Во-первых, Генрих формально связал себя законами,
создание условий для верховенства закона, которые парламенты и парламентарии
более поздние века будут плакать.Во-вторых, он читается почти так же, как Magna.
Хартия вольностей и послужила образцом для Великой хартии в 1215 году. Генрих, король Англии, епископу Самсону и Урсо де Абето и всем его баронам и верным, французским и английским, Вустершира, [копии были отправлены всем графствам] приветствие. 1. Знайте, что по милости Божьей и по общему совету баронов всего королевства Англии я был коронован королем указанного королевства; и поскольку царство было подавлено несправедливыми поборами, я из страха перед Богом и любви, которую испытываю ко всем вам, в первую очередь освобождаю святую церковь Бога, так что я не буду ни продавать, ни ставить фермы, ни на смерть архиепископа, епископа или аббата. Я возьму что-нибудь из владений церкви или ее людей до тех пор, пока в нее не войдет преемник. 2. Если кто-либо из моих баронов, графов или других, кто владеет мной, умрет, его наследник не будет выкупать свою землю, как он делал это во времена моего брата, но он должен освободить ее справедливым и законным рельеф. Точно так же люди моих баронов освободят свои земли от своих лордов справедливой и законной помощью. 3.И если кто-нибудь из моих баронов или других людей пожелает выдать свою дочь, сестру, племянницу или родственницу замуж, пусть он поговорит со мной об этом; но я ничего не возьму у него за это разрешение и не буду препятствовать тому, чтобы он дал ей, если только он не захочет присоединиться к ней с моим врагом. И если после смерти барона или другого из моих людей наследницей останется дочь, я отдам ей землю по совету моих баронов. И если после смерти мужа жена останется без детей, она получит приданое и право на брак, и я не отдам ее в мужья, если не согласно ее воле. 4. Но если жена останется с детьми, она действительно будет иметь свое приданое и право на брак, пока она будет хранить свое тело по закону, и я не отдам ее, если не будет согласно ее воле. А хранительницей земли и детей должна быть либо жена, либо другой из родственников, которым по праву следует быть. И я приказываю моим баронам воздерживаться от отношений с сыновьями и дочерьми или женами своих мужчин. 5. Обычный сеньораж, который проводился через города и округа, но не принимался во времена короля Эдуарда I, впредь категорически запрещен.Если кого-то, будь то копейщик или другой, украдут с фальшивыми деньгами, да восторжествует справедливость. 6. Я возвращаю все просьбы и все долги, которые причитались моему брату, за исключением моих законных фиксированных доходов и за исключением тех сумм, которые были согласованы для наследования других или для вещей, которые более справедливо касались других. И если кто-нибудь заложил что-нибудь в наследство, я передаю это; также все льготы, которые были согласованы для справедливого наследства. 7.И если кто-нибудь из моих баронов или людей станет слабым, когда он даст или решит отдать свои деньги, я разрешаю, чтобы это было дано. Но если из-за оружия или болезни он не отдал или не распорядился отдать свои деньги, его жена, дети, родственники или законные люди должны распределить их для его блага, как им будет лучше. 8. Если кто-либо из моих баронов или людей совершит преступление, он не должен связывать себя платой по милости короля, как он это делал во времена моего отца или моего брата; но он должен исправить это в зависимости от степени преступления, как он сделал бы это до времени моего отца во времена моих других предшественников.Но если он будет признан виновным в предательстве или чудовищном преступлении, он должен исправить положение как справедливое. 9. Я прощаю все убийства, совершенные до того дня, как я был коронован; и те, которые будут совершены в будущем, будут справедливо возмещены в соответствии с законом короля Эдуарда. 10. С общего согласия моих баронов я держал в своих руках леса, как и мой отец. 11. Тем рыцарям, которые несут военную службу за свои земли, я дарую свой собственный дар, чтобы земли их владений были свободны от всех платежей и всякого труда, чтобы, освободившись от такого тяжелого бремени, они могли хорошо вооружиться. лошади и оружие, и будьте полностью готовы к моей службе и защите моего королевства. 12. Я налагаю строгий мир на все мое королевство и приказываю сохранять его впредь. 13. Я возвращаю вам закон короля Эдуарда с поправками, внесенными в него моим отцом по совету его баронов. 14. Если кто-либо после смерти короля Вильгельма, моего брата, взял что-либо, принадлежащее мне или кому-либо еще, все должно быть быстро восстановлено без штрафа; но если у кого-нибудь останется что-нибудь из этого, тот, у кого это будет найдено, заплатит мне большой штраф. Свидетели Мориса епископа Лондона, и Уильяма епископа Винчестера, и Джерарда епископа Херефорда, и графа Генри, и графа Саймона, и Уолтера Гиффарда, и Роберта де Монфора, и Роджера Биго, и управляющего Евдо, и Роберта сына Амо, и Роберт Малет. Примечание: переведено в Albert Beebe White и Wallce Notestein, eds., Проблемы источников в английской истории (Нью-Йорк: Харпер и братья, 1915).Другие работы, упомянутые в разделе:
Текст подготовил Сет Сейфрид из Университета Юты. Этот текст является частью Интернет-сборника средневековых источников. Справочник представляет собой собрание общедоступных и разрешенных к копированию текстов, относящихся к средневековой и византийской истории. Если не указано иное, конкретная электронная форма документа является объектом авторского права.Разрешено электронное копирование, распространение в печатном виде в образовательных целях и для личного использования. Если вы действительно дублируете документ, укажите источник. Разрешение на коммерческое использование не предоставляется. (c) Пол Холсолл, февраль 1996 г. The Internet History Sourcebooks Project находится на историческом факультете Фордхэмского университета в Нью-Йорке.Интернет
Средневековый справочник и другие средневековые компоненты проекта расположены по адресу:
Центр Фордхэмского университета
по изучению средневековья. IHSP признает вклад Университета Фордхэма,
Факультет истории Университета Фордхэма и Центр средневековых исследований Фордхэма в г.
обеспечение веб-пространства и серверной поддержки проекта. © Концепция и дизайн сайта: Пол Халсалл создан 26 января 1996 г .: последняя редакция 20 января 2021 г. [CV] |
И я устраняю все дурные обычаи, которыми было несправедливо угнетено королевство Англии; какие плохие обычаи я здесь частично изложил:
В Лондоне, когда меня короновали. Прощание.
IHSP — это проект, независимый от Фордхэмского университета. Хотя IHSP стремится соблюдать все применимые законы об авторском праве, Фордхэмский университет не
институциональный владелец, и не несет ответственности в результате каких-либо юридических действий.Хартия свобод Пенсильвании | Encyclopedia.com
Хартия свобод была составлена Законодательным собранием Пенсильвании и одобрена Уильямом Пенном, владельцем колонии. Это было кульминацией просвещенного прогресса в обеспечении личных свобод против капризного владельца и короны, и он служил конституцией Пенсильвании с 1701 по 1776 год.Его наиболее примечательными особенностями было учреждение народного собрания с правом законодательной инициативы и предоставление лицам, обвиняемым в преступлениях, права на адвоката. Только в 1836 году английское право предоставило обвиняемому абсолютное право на адвоката во всех случаях.
Справочная информация. Хартия, которую король Карл II дал Уильяму Пенну в 1681 году, делала его абсолютным владельцем той территории в Америке, где Пенн должен был основать колонию. Однако корона оставила за собой определенные права, в том числе право одобрять или запрещать акты, принятые Генеральной Ассамблеей.Первый план правительства Пенна, Основные конституции Пенсильвании, предоставлял свободу совести и предусматривал Собрание с привилегиями, подобными привилегиям Палаты общин. Некоторые идеи Пенна не понравились потенциальным покупателям земли, и он несколько изменил их.
Новая структура правительства, изданная в 1682 году, дала свободным гражданам право избирать членов как в Совет, так и в Собрание — в отличие от обычной практики назначения верхней палаты или совета.Но Ассамблея не могла инициировать закон. Другая структура правительства, уменьшающая размер Совета и Ассамблеи, была издана в 1683 году, когда Пенн находился в Пенсильвании. После того, как Пенн вернулся в Англию, чтобы защитить свои права, его заместитель губернатора Уильям Маркхэм издал в 1696 году новую структуру управления.
Ассамблея одобрила это, но Пенн так и не дал своего согласия, и закон не мог считаться обязательным. Вернувшись в Пенсильванию в 1700 году, Пенн посоветовал колонистам изменить структуру правительства, если она их не устраивает.Совет изучил основы правления 1683 и 1696 годов, взял лучшее в каждой и представил результаты Пенну на утверждение. 28 октября 1701 года Пенн дал свое согласие. Требуемые шесть седьмых членов обеих палат проголосовали за замену Правительственной структуры 1683 года новой Хартией свобод, и 8 ноября 1701 года она стала конституцией Пенсильвании.
Положения. В этой хартии Пенн предоставил и подтвердил «всем свободным жителям, плантаторам, авантюристам и другим жителям этой провинции и территорий следующие свободы, франшизы и привилегии», чтобы они сохраняли их и пользовались ими вечно.Свобода совести была гарантирована всем, кто признал единого всемогущего Бога, создателя, правителя и держателя мира. Те, кто заявлял о своей вере во Христа, имели право на службу в любом законодательном или исполнительном качестве при условии, что они торжественно обещали верность царю, верность собственнику и правителю и брали свидетельства, установленные законом.
Каждый октябрь свободные жители колонии должны были выбирать по четыре человека от каждого графства для Ассамблеи, которая собиралась в Филадельфии две недели спустя.Ассамблея имела право выбирать спикера, назначать комитеты, готовить законопроекты, принимать решения о переносе заседания, привлекать к ответственности преступников и удовлетворять жалобы. Он также обладал «всеми другими полномочиями и привилегиями собрания в соответствии с правами свободных подданных Англии и, как это обычно бывает на любой из королевских плантаций в Америке». Если графство отказывалось выбрать представителей или если избранные отказывались служить, остальные должным образом выбранные делегаты, собравшиеся вместе, имели все полномочия Ассамблеи при условии присутствия двух третей всего собрания.
Свободные люди также назначили двух мужчин на должность шерифа и двоих на должность коронера. Затем губернатор выбрал по одному человеку на каждую должность, и эти отобранные люди служили три года.
В случае смерти или дефолта губернатор заполнял вакансии до конца срока. Если свободные люди не выбирали кандидатов на эти посты, действующие лица оставались у власти до проведения новых выборов. Судьи графств назначили трех человек на должность клерка мира, и губернатор назначил одного из них, чтобы он служил во время его хорошего поведения.
Другие части устава касаются записи и сохранения законов; предоставление преступникам привилегии адвоката и вызова свидетелей; защита собственности гражданина от действий губернатора и Совета, кроме как в рамках обычного отправления правосудия; предотвращение конфискации имущества в случае самоубийства или смерти в результате несчастного случая; и лицензирование таверн и трактиров.
Устав не мог быть изменен полностью или частично, кроме как с согласия губернатора и шести седьмых членов Собрания.Единственным исключением из этого правила была статья о свободе совести, которая была настолько основополагающей для истинного предназначения хартии, что ее следует хранить вечно без изменений.
Пенн пообещал от имени себя и своих наследников не делать ничего, что ограничивало бы свободы, выраженные в хартии.
Библиография: р. л. Перри, изд. Источники наших свобод (Чикаго, Иллинойс, 1959). е. б. bronner, Священный эксперимент Уильяма Пенна: основание Пенсильвании, 1681–1701, (Нью-Йорк, 1962).c. о. Пир, Уильям Пенн: биография (Филадельфия, Пенсильвания, 1957). ш. я. hull, Уильям Пенн: актуальная биография (Нью-Йорк, 1937).
[ч. d. langley]
Хартия привилегий Уильяма Пенна
В 1701 году Уильям Пенн создал Хартию привилегий для жителей своей колонии. Пенн представлял себе колонию, которая разрешала свободу вероисповедания, согласие и участие управляемых, а также другие законы, касающиеся прав собственности.Хартия привилегий признала власть короля и парламента над колонией, создавая при этом местный орган управления, который предлагал и исполнял законы. Пенн четко заявляет об ответственности граждан за выбор добродетельных людей, которые будут руководить и управлять тем, что многие назвали бы «Священным экспериментом».
Темы
18 век
Колониальный период
Государство и общественность
Пенсильвания
Политика
Большие идеи
История Пенсильвании
История США
Основные вопросы
Как история другого американца, прошлого или настоящего, может повлиять на вашу жизнь?
Какой документ или физическое изображение лучше всего описывает Пенсильванию и почему?
Концепции
Текстовые свидетельства, материальные артефакты, застроенная среда и исторические места занимают центральное место в понимании истории Пенсильвании.
Биография — это историческая конструкция, используемая для выявления положительного и / или отрицательного влияния, которое человек может оказывать на общество Пенсильвании.
История Соединенных Штатов может предложить индивидуальное разумное понимание самого себя в измерениях времени и пространства.
Компетенции
Обобщить обоснование изучения людей в Пенсильвании и истории Соединенных Штатов.
Проанализируйте взаимодействие культурных, экономических, географических, политических и социальных отношений для Хартии привилегий Уильяма Пенна.
Справочные материалы для учителя
Раздел и план урока являются частью проекта Preserving American Freedom , , который представляет и интерпретирует пятьдесят ценных документов в обширном каталоге Исторического общества Пенсильвании. В этом проекте документы оцифровываются с транскрипциями и аннотациями, а также с другими удобными элементами, которые помогут учителям и ученикам лучше понять материалы урока.
Энциклопедии Большой Филадельфии имеет несколько очерков о различных людях, событиях, а также организациях, которые сыграли определенную роль в истории Филадельфии, штат Пенсильвания, и в Соединенных Штатах.
В Уильям Пенн бумаги предлагаем краткий исторический обзор Пенна и его семьи.
Конец блока оценки
Разнообразие традиционных стилей оценки могут быть применены к этим показаниям. Традиционные оценки могут включать в себя различные викторины (множественный выбор или заполнить), эссе, или краткий документ выделяя все три документа.Первичные источники также могут быть включены в более крупный документ, студенческую презентацию или обсуждение в классе, проводимое с помощью вопросов студента. Альтернативой для тех студентов, которые не знакомы с первоисточниками, может быть оценка заметок, сделанных во время чтения, которые будут использоваться позже в качестве викторины с открытой записной книжкой.
Для менее традиционной оценки, чтобы продемонстрировать свое понимание документа, попросите учащихся переписать хартию привилегий на обычном языке, таким, каким они будут разговаривать со своими друзьями.Затем попросите учащихся написать о важности документа, как если бы они размещали его в социальной сети.
# 54
| Автор: | Пенн, Уильям, 1644-1718 гг. |
| Заголовок: | Превосходная привилегия свободы и собственности, являющаяся неотъемлемым правом свободно рожденных подданных Англии. Содержит I. Magna Carta с научным комментарием к ней. II. Подтверждение хартии свобод Англии … III. Статут сделал 34 Edw. I. … IV. Выписка из патента, подаренного королем В. Виллиаму Пенну… V. И, наконец, хартия свобод, предоставленная указанным Виллиамом Пенном свободным людям и жителям провинции Пенсильвания … |
| Права / разрешения: | Насколько это возможно в соответствии с законом, Text Creation Partnership отказалось от всех авторских и смежных прав на это закодированное и закодированное издание работы с клавиатурой, описанное выше, в соответствии с условиями CC0 1.0 Выделение общественного достояния (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). Этот отказ не распространяется на изображения страниц или другие дополнительные файлы, связанные с этой работой, которые могут быть защищены авторскими правами или другими лицензионными ограничениями. Пожалуйста, перейдите на http://www.textcreationpartnership.org/ для получения дополнительной информации. |
| Источник печати: | Превосходная привилегия свободы и собственности, являющаяся неотъемлемым правом свободно рожденных подданных Англии. Содержит I. Magna Carta с научным комментарием к ней. II. Подтверждение хартии свобод Англии … III. Статут сделал 34 Edw. I. … IV. Резюме патента, предоставленного королем Виллиаму Пенну … V. И, наконец, хартия свобод, предоставленная указанным Виллиамом Пенном свободным людям и жителям провинции Пенсильвания … Пенн, Уильям , 1644-1718 гг., Пенн, Уильям, 1644-1718 гг. [Филадельфия: напечатано Уильямом Брэдфордом, 1687] |
| Тематические условия: | Великая хартия вольностей. Пенсильвания — Политика и правительство — К 1775. |
| URL: | http://name.umdl.umich.edu/N00356.0001.001 |
| Как цитировать: | Рекомендации по цитированию этого текста см. В разделе «Цитирование TCP» на веб-сайте Text Creation Partnership. |
Декларация независимости: транскрипция
Примечание. Следующий текст является транскрипцией каменной гравюры на пергаментной Декларации независимости (документ, выставленный в Ротонде в Национальном архивном музее.) Орфография и пунктуация соответствуют оригиналу.
В Конгрессе, 4 июля 1776 г.
Единогласная Декларация тринадцати Соединенных Штатов Америки, Когда в ходе человеческих событий возникает необходимость для одного народа распустить политические банды, которые связывали их с другим, и взять на себя власть земли отдельное и равное положение, на которое их наделяют Законы Природы и Бога Природы, достойное уважение к мнениям человечества требует, чтобы они объявили причины, побуждающие их к разделению.
Мы считаем самоочевидными эти истины, что все люди созданы равными, что они наделены своим Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых есть Жизнь, Свобода и стремление к счастью.
Правительства устанавливаются среди людей, получающие свои справедливые полномочия от согласия управляемых, — что всякий раз, когда какая-либо форма правления становится разрушительной для этих целей, народ имеет право изменить или отменить ее, а также установить новую форму правления. Правительство, закладывая основу на таких принципах и организуя свои полномочия в такой форме, которая, по их мнению, с наибольшей вероятностью будет влиять на их безопасность и счастье.В самом деле, благоразумие диктует, что давно сложившиеся правительства не должны меняться по легким и преходящим причинам; и соответственно весь опыт показал, что человечество более склонно страдать, хотя зло терпимо, чем исправлять себя, уничтожая формы, к которым они привыкли. Но когда длинная череда злоупотреблений и узурпаций, преследующих неизменно один и тот же объект, выявляет замысел подчинить их абсолютному деспотизму, их право, их долг — свергнуть такое правительство и предоставить новую гвардию для их будущей безопасности.
.- Таково терпение этих Колоний; и такова теперь необходимость, которая вынуждает их изменить свои прежние системы правления. История нынешнего короля Великобритании — это история неоднократных травм и узурпаций, прямо направленных на установление абсолютной тирании над этими государствами. Чтобы доказать это, давайте представим факты откровенному миру.
Он отказался принять законы, самые полезные и необходимые для общественного блага.
Он запретил своим губернаторам принимать законы немедленной и неотложной важности, если их действие не приостановлено до получения его согласия; и когда его отстранили, он совершенно не позаботился о них.
Он отказался принять другие законы для размещения больших групп людей, если только эти люди не откажутся от права представительства в Законодательном собрании, права, бесценного для них и грозного только для тиранов.
Он созвал законодательные органы в необычных, неудобных и удаленных от хранилища публичных архивов местах с единственной целью утомить их и привести их в соответствие с его мерами.
Он неоднократно распускал представительские палаты за мужественное сопротивление его вторжениям в права народа.
После таких роспусков он долгое время отказывался от избрания других; посредством чего Законодательная власть, неспособная к уничтожению, вернулась к народу для осуществления своей деятельности; Тем временем государство остается подверженным всем опасностям вторжения извне и конвульсий внутри.
Он пытался предотвратить заселение этих штатов; с этой целью противодействие законам о натурализации иностранцев; отказ пропускать других, чтобы поощрить их миграцию сюда, и повышение условий нового присвоения земель.
Он препятствовал отправлению правосудия, отказывая в согласии с законами об установлении судебной власти.
Он поставил судей в зависимость только от своей воли в отношении срока пребывания в должности, а также размера и выплаты жалованья.
Он построил множество Новых Офисов и послал сюда стаи офицеров, чтобы преследовать наш народ и поедать их имущество.
Он сохранил среди нас в мирное время Постоянные армии без согласия наших законодательных органов.
Он повлиял на то, чтобы сделать Военную независимость и превосходство над Гражданской властью.
Он объединился с другими, чтобы подчинить нас юрисдикции, чуждой нашей конституции и не признанной нашими законами; дает свое согласие на их акты предполагаемого законодательства:
Для расквартирования крупных вооруженных формирований среди нас:
За защиту их посредством инсценированного судебного разбирательства от наказания за любые убийства, которые они должны совершить против жителей этих штатов:
Для прекращения нашей торговли со всеми частями мира:
За взимание с нас налогов без нашего согласия:
За лишение нас во многих случаях преимуществ суда присяжных:
Для перевозки нас за море для судебного преследования за предполагаемые правонарушения
За отмену свободной системы английских законов в соседней провинции, установление в ней произвольного правительства и расширение его границ, чтобы сразу сделать его примером и подходящим инструментом для введения того же абсолютного правила в этих колониях:
За отмену наших уставов, отмену наших наиболее ценных законов и коренное изменение форм наших правительств:
За приостановление работы наших собственных Законодательных собраний и провозглашение себя наделенным властью издавать законы для нас во всех случаях.
Он отрекся от правительства здесь, объявив нас вне своей защиты и развязав против нас войну.
Он разграбил наши моря, опустошил наши побережья, сжег наши города и уничтожил жизни наших людей.
В это время он перевозит большие армии иностранных наемников, чтобы завершить дела смерти, опустошения и тирании, которые уже начались при обстоятельствах жестокости и вероломства, которые едва ли имели параллели в самые варварские века и совершенно недостойны главы цивилизованной нации.
Он принуждал наших соотечественников, взятых в плен в открытом море, нести оружие против своей страны, становиться палачами своих друзей и Братьев или падать от их рук.
Он возбудил среди нас внутренние восстания и попытался натолкнуть на жителей наших границ безжалостных индийских дикарей, чье известное правило ведения войны — явное уничтожение для всех возрастов, полов и условий жизни.
На каждой стадии этих притеснений мы подавали прошения о возмещении ущерба в самых скромных выражениях: на наши неоднократные прошения были даны ответы только в виде повторных травм.
Принц, чей характер, таким образом, отмечен каждым поступком, который может определить Тирана, непригоден для того, чтобы быть правителем свободного народа.
Мы не упускаем из виду наших британских братьев. Мы предупреждали их время от времени о попытках их законодательных органов распространить на нас неоправданную юрисдикцию. Мы напомнили им об обстоятельствах нашей эмиграции и поселения здесь. Мы апеллировали к их исконной справедливости и великодушию, и мы заклинали их узами наших общих родственников, чтобы они отвергли эти узурпации, которые неизбежно прервали бы наши связи и переписку.Они тоже были глухи к голосу справедливости и кровного родства. Поэтому мы должны согласиться с необходимостью, которая осуждает наше разделение, и удерживать их, как мы держим остальное человечество, врагов на войне, друзей мира.
Таким образом, мы, Представители Соединенных Штатов Америки, на Генеральном Конгрессе, собравшись, взывая к Верховному Судье мира о справедливости наших намерений, действуем от имени и властью добрых людей этих Колонии, торжественно публикуют и заявляют, что эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми государствами; что они освобождены от всякой лояльности британской короне и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания должна быть полностью прекращена; и что как свободные и независимые государства они имеют полную власть вести войну, заключать мир, заключать союзы, устанавливать торговлю и совершать все другие действия и действия, которые независимые государства могут делать по праву.
И для поддержки этой Декларации, твердо полагаясь на защиту божественного Провидения, мы взаимно клянемся друг другу в нашей Жизни, нашем Удаче и нашей священной Чести.
Вернуться на главную страницу декларации
Légis Québec
Обязанности комиссии включают, помимо прочего, следующее:(1) проводить независимое расследование по собственной инициативе или после получения жалобы в любой ситуации, кроме упомянутой в разделе 49.1, что, по мнению комиссии, является либо случаем дискриминации по смыслу разделов 10-19, в том числе делом, предусмотренным статьей 86, либо нарушением права престарелых или инвалидов против эксплуатации, провозглашенного в первом абзаце раздел 48;
(2) способствовать урегулированию спора между лицом, права которого предположительно были нарушены, или лицом или организацией, представляющими его, и лицом, которому приписывается нарушение;
(3) сообщать Государственному куратору обо всех случаях, когда ему становится известно при выполнении своих функций, когда, по его мнению, требуется защитный надзор в пределах юрисдикции общественного куратора;
(4) разработать и провести программу общественной информации и просвещения, направленную на содействие пониманию и принятию объекта и положений настоящей Хартии;
(5) направлять и поощрять исследования и публикации, касающиеся основных прав и свобод;
(6) указать на любые положения в законах Квебека, которые могут противоречить настоящей Хартии, и дать соответствующие рекомендации правительству;
(7) для получения и изучения предложений, рекомендаций и запросов, адресованных ему в отношении прав и свобод человека, возможно, путем приглашения любого заинтересованного лица или группы лиц представить свою точку зрения перед комиссией, если, по ее мнению, заинтересованность общественность или группа лиц, которая того требует, с целью вынесения соответствующих рекомендаций Правительству;
(8) сотрудничать с любой организацией, занимающейся продвижением прав и свобод человека в Квебеке или за его пределами;
(9) для проведения расследования любого акта репрессалий или попыток репрессалий, а также любого другого действия или бездействия, которое, по мнению комиссии, составляет преступление в соответствии с настоящей Хартией, и сообщать о своих выводах Генеральному прокурору и Директор уголовного и уголовного преследования.