Горе от ума. Действие 4 / А.С.Грибоедов
У Фамусова в доме парадные сени; большая лестница из второго жилья *, к
которой примыкают многие побочные из антресолей; внизу справа (от
действующих лиц) выход на крыльцо и швейцарская ложа; слева, на одном же
плане, комната Молчалина. Ночь. Слабое освещение. Лакеи иные суетятся, иные
спят в ожидании господ своих.
ЯВЛЕНИЕ 1
Графиня бабушка, Графиня внучка, впереди их лакей.
Лакей
Графини Хрюминой карета!
Графиня внучка (покуда ее укутывают)
Ну бал! Ну Фамусов! умел гостей назвать!
Какие-то уроды с того света,
И не с кем говорить, и не с кем танцевать.
Графиня бабушка
Поетем, матушка, мне, прафо, не под силу,
Когда-нибуть я с пала та в могилу.
(Обе уезжают.)
ЯВЛЕНИЕ 2
Платон Михайлович и Нaталья Дмитриевна. Один лакей около их хлопочет,
другой у подъезда кричит:
Карета Горича!
Наталья Дмитриевна
Мой ангел, жизнь моя,
Бесценный, душечка, Попошь, что так уныло?
(Целует мужа в лоб.
)
Признайся, весело у Фамусовых было.
Платон Михайлович
Наташа-матушка, дремлю на балах я,
До них смертельный неохотник,
А не противлюсь, твой работник,
Дежурю за полночь, подчас
Тебе в угодность, как ни грустно,
Пускаюсь по команде в пляс.
Наталья Дмитриевна
Ты притворяешься, и очень неискусно;
Охота смертная прослыть за старика.
(Уходит с лакеем.)
Платон Михайлович (хладнокровно)
Бал вещь хорошая, неволя-то горька;
И кто жениться нас неволит!
Ведь сказано ж, иному на роду…
Лакей (с крыльца)
В карете барыня-с, и гневаться изволит.
Платон Михайлович (со вздохом)
Иду, иду.
(Уезжает.)
ЯВЛЕНИЕ 3
Чацкий и лакей его впереди.
Чацкий
Кричи, чтобы скорее подавали.
(Лакей уходит.)
Ну вот и день прошел, и с ним
Все призраки, весь чад и дым
Надежд, которые мне душу наполняли.
Чего я ждал? что думал здесь найти?
Где прелесть эта встреч? участье в ком живое?
Крик! радость! обнялись! – Пустое.
В повозке так-то на пути
Необозримою равниной, сидя праздно,
Все что-то видно впереди
Светло, сине, разнообразно;
И едешь час, и два, день целый; вот резво
Домчались к отдыху; ночлег: куда ни взглянешь,
Все та же гладь, и степь, и пусто и мертво…
Досадно, мочи нет, чем больше думать станешь.
(Лакей возвращается.)
Готово?
Лакей
Кучера-с нигде, вишь, не найдут.
Чацкий
Пошел, ищи, не ночевать же тут.
(Лакей опять уходит.)
ЯВЛЕНИЕ 4
Чацкий, Репетилов (вбегает с крыльца, при самом входе падает со всех
ног и поспешно оправляется).
Репетилов
Тьфу! оплошал. – Ах, мой Создатель!
Дай протереть глаза; откудова? приятель!..
Сердечный друг! Любезный друг! Mon cher! *
Вот фарсы * мне как часто были петы,
Что пустомеля я, что глуп, что суевер,
Что у меня на все предчувствия, приметы;
Сейчас… растолковать прошу,
Как будто знал, сюда спешу,
Хвать, об порог задел ногою
И растянулся во весь рост.
Пожалуй, смейся надо мною,
Что Репетилов врет, что Репетилов прост,
А у меня к тебе влеченье, род недуга,
Любовь какая-то и страсть,
Готов я душу прозакласть,
Что в мире не найдешь себе такого друга,
Такого верного, ей-ей;
Пускай лишусь жены, детей,
Оставлен буду целым светом,
Пускай умру на месте этом,
Да разразит меня Господь…
Чацкий
Да полно вздор молоть.
Репетилов
Не любишь ты меня, естественное дело:
С другими я и так и сяк,
С тобою говорю несмело,
Я жалок, я смешон, я неуч, я дурак.
Чацкий
Вот странное уничиженье!
Репетилов
Ругай меня, я сам кляну свое рожденье,
Когда подумаю, как время убивал!
Скажи, который час?
Чацкий
Час ехать спать ложиться;
Коли явился ты на бал,
Так можешь воротиться.
Репетилов
Что бал? братец, где мы всю ночь до бела дня,
В приличьях скованы, не вырвемся из ига,
Читал ли ты? есть книга…
Чацкий
А ты читал? задача для меня,
Ты Репетилов ли?
Репетилов
Зови меня вандалом: *
Я это имя заслужил.
Людьми пустыми дорожил!
Сам бредил целый век обедом или балом!
Об детях забывал! обманывал жену!
Играл! проигрывал! в опеку взят указом! *
Танцовщицу держал! и не одну:
Трех разом!
Пил мертвую! не спал ночей по девяти!
Все отвергал: законы! совесть! веру!
Чацкий
Послушай! ври, да знай же меру;
Есть от чего в отчаянье придти.
Репетилов
Поздравь меня, теперь с людьми я знаюсь
С умнейшими!! – всю ночь не рыщу напролет.
Чацкий
Вот нынче, например?
Репетилов
Что ночь одна, – не в счет,
Зато спроси, где был?
Чацкий
И сам я догадаюсь.
Чай, в клубе?
Репетилов
В Английском. Чтоб исповедь начать:
Из шумного я заседанья.
Пожало-ста молчи, я слово дал молчать;
У нас есть общество, и тайные собранья
По четвергам. Секретнейший союз…
Чацкий
Ах! я, братец, боюсь.
Как? в клубе?
Репетилов
Именно.
Чацкий
Вот меры чрезвычайны,
Чтоб взашеи прогнать и вас, и ваши тайны.
Репетилов
Напрасно страх тебя берет,
Вслух, громко говорим, никто не разберет.
Я сам, как схватятся о камерах, присяжных, *
О Бейроне *, ну о матерьях * важных,
Частенько слушаю, не разжимая губ;
Мне не под силу, брат, и чувствую, что глуп.
Ax! Alexandre! у нас тебя недоставало;
Послушай, миленький, потешь меня хоть мало;
Поедем-ка сейчас; мы, благо, на ходу;
С какими я тебя сведу
Людьми!!… Уж на меня нисколько не похожи!
Что за люди, mon cher! Сок умной молодежи!
Чацкий
Бог с ними и с тобой.
Куда я поскачу?
Зачем? в глухую ночь? Домой, я спать хочу.
Репетилов
Э! брось! кто нынче спит? Ну полно, без прелюдий *
Решись, а мы!.. у нас… решительные люди,
Горячих дюжина голов!
Кричим – подумаешь, что сотни голосов!..
Чацкий
Да из чего беснуетесь вы столько?
Репетилов
Шумим, братец, шумим!
Чацкий
Шумите вы? и только?
Репетилов
Не место объяснять теперь и недосуг,
Но государственное дело:
Оно, вот видишь, не созрело,
Нельзя же вдруг.
Что за люди! mon cher! Без дальних я историй
Скажу тебе: во-первых, князь Григорий!!
Чудак единственный! нас со смеху морит!
Век с англичанами, вся английская складка,
И так же он сквозь зубы говорит,
И так же коротко обстрижен для порядка.
Ты не знаком? о! познакомься с ним.
Другой – Воркулов Евдоким;
Ты не слыхал, как он поет? о! диво!
Послушай, милый, особливо
Есть у него любимое одно:
“А! нон лашьяр ми, но, но, но”.
*
Еще у нас два брата:
Левон и Боринька, чудесные ребята!
Об них не знаешь что сказать;
Но если гения прикажете назвать:
Удушьев Ипполит Маркелыч!!!
Ты сочинения его
Читал ли что-нибудь? хоть мелочь?
Прочти, братец, да он не пишет ничего;
Вот эдаких людей бы сечь-то,
И приговаривать: писать, писать, писать;
В журналах можешь ты, однако, отыскать
Его отрывок, взгляд и нечто.
Об чем бишь нечто? – обо всем;
Все знает, мы его на черный день пасем.
Но голова у нас, какой в России нету,
Не надо называть, узнаешь по портрету:
Ночной разбойник, дуэлист,
В Камчатку сослан был, вернулся алеутом,
И крепко на руку нечист;
Да умный человек не может быть не плутом.
Когда ж об честности высокой говорит,
Каким-то демоном внушаем:
Глаза в крови, лицо горит,
Сам плачет, и мы все рыдаем.
Вот люди, есть ли им подобные? Навряд…
Ну, между ими я, конечно, зауряд *,
Немножко поотстал, ленив, подумать ужас!
Однако ж я, когда, умишком понатужась,
Засяду, часу не сижу,
И как-то невзначай, вдруг каламбур * рожу.
Другие у меня мысль эту же подцепят
И вшестером, глядь, водевильчик * слепят,
Другие шестеро на музыку кладут,
Другие хлопают, когда его дают.
Брат, смейся, а что любо, любо:
Способностями Бог меня не наградил,
Дал сердце доброе, вот чем я людям мил,
Совру – простят…
Лакей (у подъезда)
Карета Скалозуба!
Репетилов
Чья?
ЯВЛЕНИЕ 5
Те же и Скалозуб, спускается с лестницы.
Репетилов (к нему навстречу)
Ах! Скалозуб, душа моя,
Постой, куда же? сделай дружбу.
(Душит его в объятиях.)
Чацкий
Куда деваться мне от них!
(Входит в швейцарскую.
)
Репетилов (Скалозубу)
Слух об тебе давно затих,
Сказали, что ты в полк отправился на службу.
Знакомы вы?
(Ищет Чацкого глазами)
Упрямец! ускакал!
Нет нужды, я тебя нечаянно сыскал,
И просим-ка со мной, сейчас без отговорок:
У князь-Григория теперь народу тьма,
Увидишь, человек нас сорок,
Фу! сколько, братец, там ума!
Всю ночь толкуют, не наскучат,
Во-первых, напоят шампанским на убой,
А во-вторых, таким вещам научат,
Каких, конечно, нам не выдумать с тобой.
Скалозуб
Избавь. Ученостью меня не обморочишь,
Скликай других, а если хочешь,
Я князь-Григорию и вам
Фельдфебеля в Волтеры дам,
Он в три шеренги вас построит,
А пикните, так мигом успокоит.
Репетилов
Все служба на уме! Mon cher, гляди сюда:
И я в чины бы лез, да неудачи встретил,
Как, может быть, никто и никогда;
По статской я служил, тогда
Барон фон Клоц в министры метил,
А я –
К нему в зятья.
Шел напрямик без дальней думы,
С его женой и с ним пускался в реверси, *
Ему и ей какие суммы
Спустил, что Боже упаси!
Он на Фонтанке * жил, я возле дом построил,
С колоннами! огромный! сколько стоил!
Женился наконец на дочери его,
Приданого взял – шиш, по службе – ничего.
Тесть немец, а что проку?
Боялся, видишь, он упреку
За слабость будто бы к родне!
Боялся, прах его возьми, да легче ль мне?
Секретари его все хамы, все продажны,
Людишки, пишущая тварь,
Все вышли в знать, все нынче важны,
Гляди-ка в адрес-календарь. *
Тьфу! служба и чины, кресты – души мытарства;
Лахмотьев Алексей чудесно говорит,
Что радикальные потребны тут лекарства,
Желудок дольше не варит.
(Останавливается, увидя, что Загорецкий заступил место Скалозуба,
который покудова уехал.
)
ЯВЛЕНИЕ 6
Репетилов, Загорецкий.
Загорецкий
Извольте продолжать, вам искренно признаюсь,
Такой же я, как вы, ужасный либерал!
И от того, что прям и смело объясняюсь,
Куда как много потерял!..
Репетилов (с досадой)
Все врознь, не говоря ни слова;
Чуть из виду один, гляди уж нет другого.
Был Чацкий, вдруг исчез, потом и Скалозуб.
Загорецкий
Как думаете вы об Чацком?
Репетилов
Он не глуп,
Сейчас столкнулись мы, тут всякие турусы, *
И дельный разговор зашел про водевиль.
Да! водевиль есть вещь, а прочее все гиль. *
Мы с ним… у нас… одни и те же вкусы.
Загорецкий
А вы заметили, что он
В уме сурьезно поврежден?
Репетилов
Какая чепуха!
Загорецкий
Об нем все этой веры.
Репетилов
Вранье.
Загорецкий
Спросите всех!
Репетилов
Химеры.
*
Загорецкий
А кстати, вот князь Петр Ильич,
Княгиня и с княжнами.
Репетилов
Дичь.
ЯВЛЕНИЕ 7
Репетилов, Загорецкий, Князь и Княгиня с шестью дочерями; немного
погодя Хлестова спускается с парадной лестницы. Молчалин ведет ее под руку.
Лакеи в суетах.
Загорецкий
Княжны, пожалуйте, скажите ваше мненье,
Безумный Чацкий или нет?
1-я княжна
Какое ж в этом есть сомненье?
2-я княжна
Про это знает целый свет.
3-я княжна
Дрянские, Хворовы, Варлянские, Скачковы.
4-я княжна
Ах! вести старые, кому они новы?
5-я княжна
Кто сомневается?
Загорецкий
Да вот не верит…
6-я княжна
Вы!
Все вместе
Мсье Репетилов! Вы! Мсье Репетилов! что вы!
Да как вы! Можно ль против всех!
Да почему вы? стыд и смех.
Репетилов (затыкает себе уши)
Простите, я не знал, что это слишком гласно.
Княгиня
Еще не гласно бы, с ним говорить опасно,
Давно бы запереть пора.
Послушать, так его мизинец
Умнее всех, и даже князь-Петра!
Я думаю, он просто якобинец, *
Ваш Чацкий!!! Едемте. Князь, ты везти бы мог
Катишь или Зизи, мы сядем в шестиместной.
Хлестова (с лестницы)
Княгиня, карточный должок.
Княгиня
За мною, матушка.
Все (друг к другу)
Прощайте.
(Княжеская фамилия * уезжает, и Загорецкий тоже.)
ЯВЛЕНИЕ 8
Репетилов, Хлестова, Молчалин.
Репетилов
Царь небесный!
Амфиса Ниловна! Ах! Чацкий! бедный! вот!
Что наш высокий ум! и тысяча забот!
Скажите, из чего на свете мы хлопочем!
Хлестова
Так Бог ему судил; а впрочем,
Полечат, вылечат авось;
А ты, мой батюшка, неисцелим, хоть брось.
Изволил вовремя явиться! –
Молчалин, вон чуланчик твой,
Не нужны проводы; поди, Господь с тобой.
(Молчалин уходит к себе в комнату.)
Прощайте, батюшка; пора перебеситься.
(Уезжает.)
ЯВЛЕНИЕ 9
Репетилов со своим лакеем.
Репетилов
Куда теперь направить путь?
А дело уж идет к рассвету.
Поди, сажай меня в карету,
Вези куда-нибудь.
(Уезжает.)
ЯВЛЕНИЕ 10
Последняя лампа гаснет.
Чацкий (выходит из швейцарской)
Что это? слышал ли моими я ушами!
Не смех, а явно злость. Какими чудесами?
Через какое колдовство
Нелепость обо мне все в голос повторяют!
И для иных как словно торжество,
Другие будто сострадают…
О! если б кто в людей проник:
Что хуже в них? душа или язык?
Чье это сочиненье!
Поверили глупцы, другим передают,
Старухи вмиг тревогу бьют –
И вот общественное мненье!
И вот та родина… Нет, в нынешний приезд,
Я вижу, что она мне скоро надоест.
А Софья знает ли? – Конечно, рассказали,
Она не то, чтобы мне именно во вред
Потешилась, и правда или нет –
Ей все равно, другой ли, я ли,
Никем по совести она не дорожит.
Но этот обморок, беспамятство откуда?? –
Нерв избалованность, причуда, –
Возбудит малость их, и малость утишит, –
Я признаком почел живых страстей. – Ни крошки:
Она конечно бы лишилась так же сил,
Когда бы кто-нибудь ступил
На хвост собачки или кошки.
София (над лестницей во втором этаже, со свечкою)
Молчалин, вы?
(Поспешно опять дверь припирает.)
Чацкий
Она! она сама!
Ах! голова горит, вся кровь моя в волненьи.
Явилась! нет ее! неужели в виденьи?
Не впрямь ли я сошел с ума?
К необычайности я точно приготовлен;
Но не виденье тут, свиданья час условлен.
К чему обманывать себя мне самого?
Звала Молчалина, вот комната его.
Лакей его (с крыльца)
Каре…
Чацкий
Сс!
(Выталкивает его вон.)
Буду здесь, и не смыкаю глазу,
Хоть до утра. Уж коли горе пить,
Так лучше сразу,
Чем медлить, – а беды медленьем не избыть.
Дверь отворяется.
(Прячется за колонну.)
ЯВЛЕНИЕ 11
Чацкий спрятан, Лиза со свечкой.
Лиза
Ах! мочи нет! робею.
В пустые сени! в ночь! боишься домовых,
Боишься и людей живых.
Мучительница-барышня, Бог с нею,
И Чацкий, как бельмо в глазу;
Вишь, показался ей он где-то здесь внизу.
(Осматривается.)
Да! как же! по сеням бродить ему охота!
Он, чай, давно уж за ворота,
Любовь на завтра поберег,
Домой, и спать залег.
Однако велено к сердечному толкнуться.
(Стучится к Молчалину.)
Послушайте-с. Извольте-ка проснуться.
Вас кличет барышня, вас барышня зовет.
Да поскорей, чтоб не застали.
ЯВЛЕНИЕ 12
Чацкий за колонною, Лиза, Молчалин (потягивается и зевает), София
(крадется сверху).
Лиза
Вы, сударь, камень, сударь, лед.
Молчалин
Ах! Лизанька, ты от себя ли?
Лиза
От барышни-с.
Молчалин
Кто б отгадал,
Что в этих щечках, в этих жилках
Любви еще румянец не играл!
Охота быть тебе лишь только на посылках?
Лиза
А вам, искателям невест,
Не нежиться и не зевать бы;
Пригож и мил, кто не доест
И не доспит до свадьбы.
Молчалин
Какая свадьба? с кем?
Лиза
А с барышней?
Молчалин
Поди,
Надежды много впереди,
Без свадьбы время проволочим.
Лиза
Что вы, сударь! да мы кого ж
Себе в мужья другого прочим?
Молчалин
Не знаю.
А меня так разбирает дрожь,
И при одной я мысли трушу,
Что Павел Афанасьич раз
Когда-нибудь поймает нас,
Разгонит, проклянет!.. Да что? открыть ли душу?
Я в Софье Павловне не вижу ничего
Завидного. Дай Бог ей век прожить богато,
Любила Чацкого когда-то,
Меня разлюбит, как его.
Мой ангельчик, желал бы вполовину
К ней то же чувствовать, что чувствую к тебе;
Да нет, как ни твержу себе,
Готовлюсь нежным быть, а свижусь – и простыну.
София (в сторону)
Какие низости!
Чацкий (за колонною)
Подлец!
Лиза
И вам не совестно?
Молчалин
Мне завещал отец:
Во-первых, угождать всем людям без изъятья –
Хозяину, где доведется жить,
Начальнику, с кем буду я служить,
Слуге его, который чистит платья,
Швейцару, дворнику, для избежанья зла,
Собаке дворника, чтоб ласкова была.
Лиза
Сказать, сударь, у вас огромная опека!
Молчалин
И вот любовника я принимаю вид
В угодность дочери такого человека…
Лиза
Который кормит и поит,
А иногда и чином подарит?
Пойдемте же, довольно толковали.
Молчалин
Пойдем любовь делить плачевной нашей крали.
Дай обниму тебя от сердца полноты.
(Лиза не дается.)
Зачем она не ты!
(Хочет идти, София не пускает.)
София (почти шепотом; вся сцена вполголоса)
Нейдите далее, наслушалась я много,
Ужасный человек! себя я, стен стыжусь.
Молчалин
Как! Софья Павловна…
София
Ни слова, ради Бога,
Молчите, я на все решусь.
Молчалин (бросается на колена, София отталкивает его)
Ах! вспомните! не гневайтеся, взгляньте!..
София
Не помню ничего, не докучайте мне.
Воспоминания! как острый нож оне.
Молчалин (ползает у ног ее)
Помилуйте…
София
Не подличайте, встаньте.
Ответа не хочу, я знаю ваш ответ,
Солжете…
Молчалин
Сделайте мне милость…
София
Нет. Нет. Нет.
Молчалин
Шутил, и не сказал я ничего окроме…
София
Отстаньте, говорю, сейчас,
Я криком разбужу всех в доме
И погублю себя и вас.
(Молчалин встает.)
Я с этих пор вас будто не знавала.
Упреков, жалоб, слез моих
Не смейте ожидать, не стоите вы их;
Но чтобы в доме здесь заря вас не застала.
Чтоб никогда об вас я больше не слыхала.
Молчалин
Как вы прикажете.
София
Иначе расскажу
Всю правду батюшке, с досады.
Вы знаете, что я собой не дорожу.
Подите. – Стойте, будьте рады,
Что при свиданиях со мной в ночной тиши
Держались более вы робости во нраве,
Чем даже днем, и при людях, и въяве;
В вас меньше дерзости, чем кривизны души.
Сама довольна тем, что ночью все узнала:
Нет укоряющих свидетелей в глазах,
Как давиче, когда я в обморок упала,
Здесь Чацкий был…
Чацкий (бросается между ними)
Он здесь, притворщица!
Лиза и София
Ax! Ax!
(Лиза свечку роняет с испугу; Молчалин скрывается к себе в комнату.)
ЯВЛЕНИЕ 13
Те жe, кроме Молчалина.
Чацкий
Скорее в обморок, теперь оно в порядке,
Важнее давишной причина есть тому,
Вот наконец решение загадке!
Вот я пожертвован кому!
Не знаю, как в себе я бешенство умерил!
Глядел, и видел, и не верил!
А милый, для кого забыт
И прежний друг, и женский страх и стыд, –
За двери прячется, боится быть в ответе.
Ах! как игру судьбы постичь?
Людей с душой гонительница, бич! –
Молчалины блаженствуют на свете!
София (вся в слезах)
Не продолжайте, я виню себя кругом.
Но кто бы думать мог, чтоб был он так коварен!
Лиза
Стук! шум! ах! Боже мой! сюда бежит весь дом.
Ваш батюшка вот будет благодарен.
ЯВЛЕНИЕ 14
Чацкий, София, Лиза, Фамусов, толпа слуг со свечами.
Фамусов
Сюда! за мной! скорей! скорей!
Свечей побольше, фонарей!
Где домовые? Ба! знакомые все лица!
Дочь, Софья Павловна! страмница!
Бесстыдница! где! с кем! Ни дать, ни взять она,
Как мать ее, покойница жена.
Бывало, я с дражайшей половиной
Чуть врознь – уж где-нибудь с мужчиной!
Побойся Бога, как? чем он тебя прельстил?
Сама его безумным называла!
Нет! глупость на меня и слепота напала!
Все это заговор, и в заговоре был
Он сам, и гости все. За что я так наказан!..
Чацкий (Софии)
Так этим вымыслом я вам еще обязан?
Фамусов
Брат, не финти, не дамся я в обман,
Хоть подеретесь, не поверю.
Ты, Филька, ты прямой чурбан,
В швейцары произвел ленивую тетерю,
Не знает ни про что, не чует ничего.
Где был? куда ты вышел?
Сеней не запер для чего?
И как не досмотрел? и как ты не дослышал?
В работу вас, на поселенье вас: *
За грош продать меня готовы.
Ты, быстроглазая, все от твоих проказ;
Вот он, Кузнецкий мост, наряды и обновы;
Там выучилась ты любовников сводить,
Постой же, я тебя исправлю:
Изволь-ка в избу, марш, за птицами ходить;
Да и тебя, мой друг, я, дочка, не оставлю,
Еще дни два терпение возьми:
Не быть тебе в Москве, не жить тебе с людьми;
Подалее от этих хватов,
В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов,
Там будешь горе горевать,
За пяльцами сидеть, за святцами * зевать.
А вас, сударь, прошу я толком
Туда не жаловать ни прямо, ни проселком;
И ваша такова последняя черта,
Что, чай, ко всякому дверь будет заперта:
Я постараюсь, я, в набат я приударю,
По городу всему наделаю хлопот
И оглашу во весь народ:
В Сенат подам, министрам, государю.
Чацкий (после некоторого молчания)
Не образумлюсь… виноват,
И слушаю, не понимаю,
Как будто все еще мне объяснить хотят.
Растерян мыслями… чего-то ожидаю.
(С жаром.)
Слепец! я в ком искал награду всех трудов!
Спешил!.. летел! дрожал! вот счастье, думал, близко.
Пред кем я давиче так страстно и так низко
Был расточитель нежных слов!
А вы! о Боже мой! кого себе избрали?
Когда подумаю, кого вы предпочли!
Зачем меня надеждой завлекли?
Зачем мне прямо не сказали,
Что все прошедшее вы обратили в смех?!
Что память даже вам постыла
Тех чувств, в обоих нас движений сердца тех,
Которые во мне ни даль не охладила,
Ни развлечения, ни перемена мест.
Дышал, и ими жил, был занят беспрерывно!
Сказали бы, что вам внезапный мой приезд,
Мой вид, мои слова, поступки – все противно, –
Я с вами тотчас бы сношения пресек
И перед тем, как навсегда расстаться,
Не стал бы очень добираться,
Кто этот вам любезный человек?.
.
(Насмешливо.)
Вы помиритесь с ним, по размышленьи зрелом.
Себя крушить, и для чего!
Подумайте, всегда вы можете его
Беречь, и пеленать, и спосылать за делом.
Муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажей – *
Высокий идеал московских всех мужей. –
Довольно!.. с вами я горжусь моим разрывом.
А вы, сударь отец, вы, страстные к чинам:
Желаю вам дремать в неведеньи счастливом,
Я сватаньем моим не угрожаю вам.
Другой найдется, благонравный,
Низкопоклонник и делец,
Достоинствами, наконец,
Он будущему тестю равный.
Так! отрезвился я сполна,
Мечтанья с глаз долой – и спала пелена;
Теперь не худо б было сряду
На дочь и на отца
И на любовника-глупца,
И на весь мир излить всю желчь и всю досаду.
С кем был! Куда меня закинула судьба!
Все гонят! все клянут! Мучителей толпа,
В любви предателей, в вражде неутомимых,
Рассказчиков неукротимых,
Нескладных умников, лукавых простяков,
Старух зловещих, стариков,
Дряхлеющих над выдумками, вздором, –
Безумным вы меня прославили всем хором.
Вы правы: из огня тот выйдет невредим,
Кто с вами день пробыть успеет,
Подышит воздухом одним,
И в нем рассудок уцелеет.
Вон из Москвы! сюда я больше не ездок.
Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету,
Где оскорбленному есть чувству уголок!..
Карету мне, карету!
(Уезжает.)
ЯВЛЕНИЕ 15
Кроме Чацкого
Фамусов
Ну что? не видишь ты, что он с ума сошел?
Скажи сурьезно:
Безумный! что он тут за чепуху молол!
Низкопоклонник! тесть! и про Москву так грозно!
А ты меня решилась уморить?
Моя судьба еще ли не плачевна?
Ах! Боже мой! что станет говорить
Княгиня Марья Алексевна!
Мультфильм Маша и Медведь, 2009
1. Первая встреча
Едва услышав страшный грохот, пес, петух вместе с курицами, поросенок и козлик прячутся куда подальше. Дело в том, что Маша придумала новую забаву – прыгать по двору в железном ведре.
Но никто не хочет играть с шумной девочкой, и она отправляется гулять одна. В лесу Маша находит яблоню и забирается на нее, чтобы попробовать каждое яблочко. И вот, добравшись до последней, самой верхней ветки, она кубарем летит вниз, попадая прямиком на чей-то участок и параллельно сбивая деревянные ульи. Спасаясь от разъяренных пчел, она забегает в дом, где находит массу интересных вещей. А в это время возвращается хозяин Медведь.
6 мин.
2. До весны не будить!
Наконец-то снег растаял, и в лес пришла настоящая весна. Медведь вышел из спячки, размялся как следует и отправился на прогулку. У пруда он встретил прекрасную Медведицу, в которую влюбился с первого взгляда. Мишка тут же побежал домой, чтобы почистить зубы, привести себя в порядок, надеть шляпу и бабочку, а заодно прихватить конфеты и цветы для своей возлюбленной. И тут ему на пути ему попалась Маша, известная вымогательница сладостей. Разумеется, она подумала, что конфеты предназначены для нее.
6 мин.
3.
Раз, два, три! Елочка, гори!
Новый год – праздник, ради которого можно выйти даже из самой глубокой спячки. Медведь заранее завел будильник, чтобы не пропустить свой любимый праздник, ведь он так ждет чудес и подарков. Весь день Мишка украшает дом разноцветными гирляндами и наряжает выращенную им елочку. Но вместо Деда Мороза на пороге его дома появляется Маша – без подарка, зато с самодельной открыткой. Эта неугомонная девчонка снимает с елки шарики, случайно поджигает петарду и всячески мешает своему косолапому другу. В результате ее проделок сгорает любимая елочка Медведя, из-за чего он вынужден отправиться за новым деревом. А в это время по лесу проезжает Дедушка Мороз.
8 мин.
4. Весна пришла!
Медведь готовится к рыбалке – набирает в баночку наживку, берет с собой хлеб. По дороге на речку он встречает Машу, которая в очередной раз просит «сделать цирк». Деваться некуда, и Мишка демонстрирует ей свое мастерство жонглера. Девочка в восторге и теперь, кажется, можно спокойно порыбачить.
Но не тут-то было: вездесущая Маша добирается и сюда. Мишка уже почти готов заполучить рыбу своей мечты, но девочка ловит бабочку рыболовным сачком и выпускает на волю дождевых червей. Отчаявшийся Медведь мастерит маленькую удочку, чтобы хоть как-то успокоить непоседу. И вдруг у Маши начинает клевать…
7 мин.
5. Ловись, рыбка!
За окном поздняя осень, и лесные звери уже готовятся к холодам: птицы летят на юг, ежик несет на своих колючках грибы, а зайчик запасается морковкой. Ну а кое-кому из лесных жителей пора ложиться спать. Речь идет, конечно же, о Медведе. Подготовка к спячке в самом разгаре: он убирает продукты подальше от мышей, делает ловушку для охотника и даже заколачивает дверь, чтобы никто не мог нарушить его покой. Но любопытную Машу этим не остановить. Она приходит к Медведю, и приключения не заставляют себя ждать. Сначала девочка выпускает из ульев рой пчел, затем заставляет Мишку готовить ужин, при этом всячески мешая повару, а затем засыпает на его кровати.
6 мин.
6. Следы невиданных зверей
Пришла зима. Миша мирно посапывает в своей кровати, а Маша в это время развлекается в одиночку. Она решает скатать снежный ком, который из небольшого снежка превращается в громадину, летящую со склона прямиком в окно дома, где спит ни о чем не подозревающий Медведь. Разбуженный сошедшей на него лавиной Мишка вынужден буквально откапывать свое жилище из-под снега. Желая отомстить Маше, он наскоро делает снежный ком и уже готов обрушить его на голову своей обидчицы, но девочка отвлекает его расспросами о следах зверей, которые тут и там видны на снегу.
7 мин.
7. С волками жить…
Санитары леса решили плотно пообедать и в качестве закуски выбрали Машу. Они выслеживают девочку, и она приводит их к дому Медведя. Наблюдая за друзьями через окно, волки видят холодильник, до отказа набитый ветчиной, колбасой, сосисками и другими лакомствами. Разбойники придумывают отличный план: похитить Машу и потребовать у Медведя выкуп в виде съестных припасов.
Обмануть наивную девочку им не составило труда, но они и подумать не могли, чем обернется для них это горе-похищение, ведь Маша сведет с ума кого угодно, даже самого страшного хищника.
7 мин.
8. Позвони мне, позвони!
Оказывается, Медведь обожает смотреть футбол. И сегодня как раз покажут решающий матч, пропустить который ну никак нельзя. Само собой, как только начинается трансляция, в гости приходит Маша. А она страсть как любит нажимать разные кнопочки, поэтому то и дело переключает каналы, мешая Медведю наслаждаться игрой. Недолго думая, футбольный фанат дает девочке мобильный телефон, чтобы ей было чем занять себя, и отправляет погулять в лес, строго-настрого приказывая звонить только в экстренном случае. Но общительная Маша то и дело названивает Медведю, отвлекая его от просмотра матча. В один прекрасный момент он отключает телефон. Тут-то Маша и встречается с огромным и страшным серым волком.
7 мин.
9. День варенья
В лесу наступила осень, а значит, пришло время делать заготовки на зиму и, конечно же, варить варенье.
6 мин.
10. Праздник на льду
Кататься на коньках – это так здорово! Медведица умеет отлично двигаться на льду, а вот у Маши пока не получается твердо стоять на ногах. Она очень хочет научиться как следует кататься и идет за помощью к Медведю. Но тот спит крепким сном и вовсе не собирается просыпаться. Порывшись в медвежьй кладовке, Маша находит ролики и решает, что они отлично подойдут для катания по льду. Дело за малым – осталось разбудить Медведя. Однако это оказывается задачей не из легких, и маленькой Маше приходится буквально тащить своего громоздкого друга за собой.
6 мин.
11. Первый раз в первый класс
Первое сентября уже на носу, и Маша хочет учиться. Она просит Медведя организовать для нее школу, в которой сможет с удовольствием грызть гранит науки. Задача не из легких, но Медведю все по плечу: он строгает парту и доску, а сам надевает очки и перевоплощается в строгого, но справедливого учителя. Звенит первый звонок, и начинается долгожданная учеба. Маша усердно рисует закорючки на чистописании, жует яблоки на арифметике и ужасно радуется перемене. Но больше всего новоиспеченной школьнице нравится урок труда.
6 мин.
12. Граница на замке
Медведь и Заяц объединились, чтобы побить все мыслимые и немыслимые рекорды по выращиванию морковки. Но мнения огородников разошлись: Заяц хочет взять количеством, а Медведь качеством. Он намерен вырастить самую большую морковку, которую только можно себе представить. В итоге приятели ссорятся, и Медведь запрещает Зайцу появляться на своем огороде. Однако с наступлением ночи обиженный сосед проникает на участок Мишки и съедает весь урожай. Что же теперь делать? На защиту огорода и чести Медведя должна встать Маша, но она явно не горит желанием спасать друга.
6 мин.
13. Кто не спрятался, я не виноват
Наконец-то Медведь нашел время для самого себя и уселся с чашечкой чая разгадывать кроссворд. Но не тут-то было: в гости заявляется Маша. Медведь, которому так хочется побыть одному, накрывается журналом в надежде, что девочка не заметит его. Но Маша только рада, ведь она думает, что Мишка играет с ней в прятки. Она вытаскивает его из уютного мягкого кресла, ставит к стенке и заставляет водить. Зверю явно не по душе эта игра, но деваться некуда. Впрочем, он находит выход, делая вид, что никак не может найти Машу.
6 мин.
14. Лыжню!
Медведь оказался под упавшей сосной, получил здоровую шишку и потерял сознание. А виной всему любопытство Маши, которое на этот раз до добра не довело. Все началось с того, что Мишка смастерил зимний скутер. Разумеется, Маша решила покататься, не предупредив об этом хозяина. Скутер получился по-настоящему скоростным, и остановить его не так-то просто. Стоит ли говорить, что эта поездка наделала много шума? Мораль такова: скутер детям не игрушка, ведь под управлением неопытного водителя он может превратиться из средства передвижения в универсальный разрушитель всего вокруг.
6 мин.
15. Будьте здоровы!
Медведь тщательно скрывает от Маши свое увлечение самолетиками – не под стать такому солидному зверю возиться с детскими игрушками. Поэтому, едва завидев стремительно приближающуюся к его дому девочку, наш Мишка прячет самолетик в камин. От поднявшегося пепла он оглушительно чихает. И в этот самый момент на пороге появляется Маша, которая тут же решает, что ее друг болен и ему нужна неотложная медицинская помощь. К счастью, девочка прекрасно знает, как справиться с болезнями, ведь, по ее словам, она отличный врач. Игра в доктора начинается!
7 мин.
16. Маша + каша
И снова Маша заварила кашу. На этот раз в прямом смысле слова. Эта отчаянная девчонка решила готовить по своему рецепту, не удосужившись заглянуть в поваренную книгу. Кто бы мог подумать, что кулинарный эксперимент обернется настоящей катастрофой? Готовая каша начала угрожающе закипать, вылезая из кастрюли. Чтобы куда-то деть плоды своего труда, хозяйственной Маше пришлось использовать все свободные емкости и накормить каждого лесного жителя. Но и это не помогло: переполненная кастрюля буквально взорвалась, залив кашей весь дом.
7 мин.
17. Дальний родственник
Увидев, как Медведь встречает на вокзале своего дальнего родственника из Китая, Маша решает во что бы то ни стало подружиться с гостем. Однако новый знакомый оказывается не слишком разговорчив. Он явно не горит желанием общаться с Машей. Более того, между ними завязывается соперничество, плавно переходящее в настоящую вражду. Дело доходит до того, что Панда начинает практиковать приемы кунг-фу. И тогда Медведь решает перенаправить энергию своих беспокойных гостей в нужное русло. В процессе борьбы они успевают подмести пол, выбить пыль из одеяла, напилить дров, покрасить забор, насобирать малины и даже дать дому электричество.
7 мин.
18. Большая стирка
Ох, уж эта Маша! Мало того что везде найдет приключения, так еще и других втянет в историю. А начиналось все довольно мирно: Медведь стирал белье, а Маша в это время была у себя дома. Но сидеть без дела скучно, и девочке захотелось немного поиграть. Нарядив свинью в подгузник и чепчик и посадив в коляску, она отправилась к Медведю за молоком, чтобы покормить свое упитанное «дитя». Путь к дому Медведя лежал через горку, и в один прекрасный момент коляска стремительно начала катиться по наклонной, волоча за собой Машу. В итоге девочка буквально влетела во двор Медведя, угодив прямиком в лужу. Пришлось Мишке стирать не только свои, но и Машины вещи, в том числе и те семь нарядов, что он сшил для нее.
6 мин.
19. Репетиция оркестра
Медведь находит черный рояль в кустах. Довольный, он относит его домой, настраивает и начинает музицировать. Но Маша решает стать всемирно известным пианистом и просит Медведя научить ее играть.
7 мин.
20. Усатый-полосатый
К Медведю в гости приезжает старый друг, с которым они выступали в цирке, — Тигр. Познакомившись с Машей, Усатый-Полосатый приходит в недоумение от ее выходок и всячески пытается от нее избавиться. Однако, он меняет свое мнение о малышке после того, как Маша с Медведем спасают его, заблудившегося в лесу ночью.
7 мин.
21. Один дома
Под Новый год всегда происходят чудеса. Маша находит волшебную шляпу, в которой найдутся подарки для всех лесных обитателей. Счастливая Маша бегает по лесу в клоунском наряде и приносит радость всем зверям. Особый подарок есть у шляпы и для Медведя, которому не очень-то везло в этот праздничный день.
7 мин.
22. Дышите! Не дышите!
Солнечный летний день. Медведь, собирая ягоды, встречает в лесу медведицу и назначает ей свидание. Вернувшись домой, он начинает генеральную уборку и решает испечь для медведицы пирог. Когда пирог готов, Медведь украшает его сверху клубничками, а затем замечает, что появившаяся ниоткуда Маша эти клубнички съедает и начинает громко икать. Какие только способы Медведь не вычитывал в Медицинской энциклопедии, чтобы остановить Машино икание!
7 мин.
23. Подкидыш
Маша приносит Медведю яйцо, из которого вылупливается пингвиненок. У Медведя изрядно прибавляется хлопот, к тому же пингвиненок всё время пытается его клюнуть. Маша, наоборот, без ума от питомца, она учит пингвиненка летать, и тот, наконец, к огромному облегчению Медведя, улетает.
7 мин.
24. Приятного аппетита
К Медведю снова приезжает его дальний родственник — Панда. Они начинают лепить китайские пельмени, но тут появляется неугомонная Маша, у которой, как всегда, есть свои собственные методы приготовления еды. Так обычная готовка превращается в весёлый кулинарный мастер-класс!
7 мин.
25. Фокус-покус
Даже в ливень и грозу Маше не сидится дома, и она бежит в гости к Медведю. Тот настолько увлечён чтением, что разрешает Маше открыть волшебный сундук фокусника, лишь бы не отвлекала. Медведь даже не предполагал, что Маша, наигравшись волшебным реквизитом, устроит самый настоящий фокус-покус.
7 мин.
26. Осторожно, ремонт!
Идея Медведя повесить на стену новую рамочку заканчивается «большим взрывом». Приходится затеять ремонт. Маша и звери активно помогают Мишке в этом нелегком деле.
7 мин.
Смотреть
по подписке Иви
Рейтинг Иви
Интересный сюжет
Языки
Русский, Украинский
Качество
Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.
FullHD
Маша и Медведь. Футбольный выпуск
Машкины страшилки
Маша и Медведь. Караоке
Жила-была царевна
Маша и Медведь. Песенки
Фиксики
Дракоша Тоша
Оранжевая корова
Буренка Даша
Пилипка (на белорусском языке)
Машины-помощники
Приключения реактивного поросенка
Оранжевая корова. Любимые песенки
Тошка спешит на помощь
Просто о важном. Про Миру и Гошу
Ангел Бэби
Светлячок и росинка
Красавец и чудовище (на белорусском языке)
Приключения Пети и Волка
Новые приключения Кота Леопольда
ПониМашка
10 друзей Кролика
Умные машинки
Спина к спине
Олег
Кузовков
Олег
Ужинов
Алина
Кукушкина
Борис
Кутневич
Эдуард
Назаров
Марк
Кутневич
Ирина
Кукушкина
Варвара
Саранцева
Андрей
Добрунов
Дмитрий
Ловейко
Трейлер (сезон 5)
31 сек.
Трейлер (сезон 4)
30 сек.
Трейлер
1 мин.
Тизер (серия 78)
19 сек.
Музыкальный клип
1 мин.
Тизер (серия 77)
26 сек.
Тизер (серия 76)
23 сек.
Тизер (серия 74)
28 сек.
Тизер (серия 73)
22 сек.
Тизер (серия 72)
22 сек.
Тизер (серия 71)
30 сек.
Тизер 2 (серия 55)
22 сек.
Тизер (серия 55)
22 сек.
Тизер (серия 54)
18 сек.
Подборка для дошкольников
Мультики для всей семьи
Отечественные фильмы, сериалы, мультфильмы – смотри бесплатно
Мультфильмы 2018 года
Мультфильмы 2017 года
Озорная и неугомонная девочка Маша живет вместе с родителями в домике возле железной дороги, и когда она выходит гулять, от нее прячутся все лесные обитатели. Как-то раз, заскучав дома, героиня убегает в лес, где находит домик Медведя. Он весь заставлен цирковыми наградами и медалями, ведь некогда этот сильный и храбрый зверь работал в цирке и был любимцем публики.
Маша приходит в восторг от того, что нашла неизвестные ей ранее домик и начинает исследовать каждый его уголок. Однако бойкая и неаккуратная девочка вовсе не следит за тем, чтобы возвращать каждую вещь на свое место. В итоге, после Машиного «осмотра» в берлоге Медведя остается настоящий кавардак, словно там пронесся ураган.
Когда он Мишка возвращается с рыбалки, то приходит в ужас от того, во что превратилось его жилище. Спокойный, аккуратный и добродушный Медведь никогда в жизни не устраивал такой беспорядок. Вскоре герой замечает и его причину – неугомонная Маша продолжает прыгать на кровати и сносить все вокруг.Разозлившись на девочку, Медведь выдворяет ее из своего дома и велит больше никогда не возвращаться. Маша расстраивается и понуро уходит, а герой еще долго прибирает свой дом. Но вот уборка закончена, все опять тихо и чисто, и Медведь понимает, что начинает скучать по шумной и веселой Маше. К тому же он вспоминает, что оставил малышку в лесу совсем одну. Медведю становится совестно, что он так поступил с Машей и он отправляется на ее поиски.
Обыскав весь лес вдоль и поперек, он нигде не может найти Машу и ужасно расстраивается. Видимо, девочка убежала и больше никогда не вернется к нему. Делать нечего, Медведь возвращается домой и там находит неожиданный сюрприз. Оказывается, весь его порядок снова разрушен, а Маша опять носится по всему дому, раскидывает вещи и прыгает на кровати. В этот раз Медведь уже не злится, а принимает участие в веселье Маши. Вскоре они становятся хорошими друзьями и кучу времени проводят вместе, попадая в самые невероятные приключения во всех сериях, преодолевая страшные опасности и находя новых верных друзей.
Лена
Мне понравился! Очень хороший и поучительный.
30 декабря 2017
Мультик забавный, порой поучительный. Только я понять не могу — почему ребенок растет один? Куда родители-то подевались?Хорошо, что Мишка покормит, постирает, научит чему-нибудь. А без него как быть?
27 июля 2016
Николай
….Это мультик Не плохой Тест! Что ребёнку выбрать : Плохое, необходимое или Хорошее поведение? Ставлю на 2е место! Советские…безобидные.47;47;47;Н
31 октября 2017
HDMulti.net
Хороший, добрый мультфильм, советую к просмотру.
23 февраля 2019
Анастасия
спасибо. всем.
10 февраля 2019
mayor270584
Да, мультик классный, ребёнок смотрит постоянно, да и для меня это спасение, когда надо его чем то занять, включаю машу, другие мульты его так не увлекают!
13 апреля 2012
Николь
Мне очень понравилось
17 июня 2017
guzel-sasha
мне понравилось! Было очень весело! Семён, 7 лет.
15 июля 2018
Лёня
все серии 10
29 июля 2017
Anna
Хороший мультик. Детям очень нравится, наряду с quot;Ну, погодиquot;. Жалко только,что большинство детей смотрят заграничные мультики, а это портит их психику. Очень хочется, чтоб было побольше таких весёлых и поучительных, а главное-Российский мультфильмов, они с лучшей стороны влияют на ребёнка. БОЛЬШОЕ СПАСИБО создателям!!!
21 октября 2017
chyf
Мне только свинка Розочка не нравится
8 февраля 2019
test
Классныйму
28 сентября 2016
lunkovas
Воспитание вредности
Сразу хочу сказать, что мультфильм в целом просто идеален для семейного просмотра. Персонажи прописаны красочно и каждый из них имеет яркий характер. Хорошее музыкальное сопровождение каждой серии улучшает восприятие фильма. На протяжении всего сериала прослеж
19 ноября 2015
www.anna.26.12.2000
Хотелось бы побольше мульти-пульти)))
Моя племяшка ей "1 годик и 4 месяца" смотрит ещё с 11 месяцев, не ожидала что она просто будет хохотать над некоторыми моментами мультика, всегда когда я ей включаю мультик она начинает смеяться и танцевать!) Не ожидала что она будет просто сидеть и
1 апреля 2013
nvler
Молодцы!
Хотелось бы поблагодарить авторов и создателей этого замечательного мультика.
Ничего более светлого и смешного мы давно не видели на наших экранах. Совершеннейшее очарование, открытый смех, положительные эмоции вызывают персонажи этого мультика как у детей, т
5 марта 2013
Ольга Стычинская
ОТПАД!!!
Я с самой первой серии в него влюблена!Кому только могла про него рассказывала,если был инет под рукой-показывала!Я уже взрослая бабуля,но смотрела спокойку-Лунтика(тоже ничего)и тут вдруг показали Машу-большое,огромадное спасибо всем,кто участвовал в его созд
22 сентября 2012
Beauty Larimda
Мультфильм для всей семьи
«Маша и Медведь» — это по-настоящему мультфильм для всей семьи! В нём нет нарочито подчёркнутой басенной морали, поэтому он ненавязчиво учит детей добру, а взрослым может подарить немало минут веселья. Как результат — он популярен буквально у всех поколений! И
3 марта 2012
Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках
Подключить устройства
11 современных пересказов классических книг, которые вы, вероятно, читали в старшей школе
Современные пересказы рок. Easy A , 10 вещей, которые я ненавижу в тебе , She’s the Man — эти три популярных фильма о совершеннолетии представляют собой современные пересказы классического текста. Но вы когда-нибудь читали современный пересказ?
Давайте будем честными, даже учитывая особую связь с нашими учителями английского языка в старших классах, которая была у многих из нас, изучение классических книг, которые они задавали в классе, может быть проблемой.
Хотя некоторые утверждают, что подростковая лень была причиной того, что многие ученики не увлекались классическими романами в школе, есть еще одна причина, которая могла бы вызвать больший резонанс: в большинстве этих историй отсутствует представление об идентичностях за пределами белой, преимущественно мужской, цисгендерной — гендерная, трудоспособная и гетеросексуальная точки зрения, пренебрегая опытом многих студентов в сегодняшних классах.
Но есть множество новых книг, которые берут суть и темы классики и изобретают их заново, отдавая дань уважения оригинальному тексту и воспевая новые, разнообразные голоса… что-то вроде ремикса.
Ниже приведен список из одиннадцати книг, которые представляют собой современные пересказы классических названий — романов, для которых вам определенно не понадобится SparkNotes.
Flood Мелиссы Скоулз Янг вернулся домой через десять лет после исторического наводнения и изнурительного горя. Попав в драму маленького городка, Лора вынуждена столкнуться со своим прошлым, и ее инстинкт состоит в том, чтобы сбежать. Но может ли кто-нибудь избежать потопа? Мелисса Скоулз Янг пишет любовное письмо не только Ганнибалу, но и вечной связи города с произведениями Марка Твена и их персонажами, а также их влиянию на американскую культуру. Плохие девчонки никогда не умирают Дженнифер Матье Действие происходит в 1964 году в Хьюстоне, штат Техас. Этот пересказ «Посторонние » с измененным полом рассказывает о мятежной плохой девочке Эви Барнс и ее друзьях. Когда на Иви нападают, ее неожиданно спасает привилегированная хорошая девочка, что навсегда изменит ход их жизни. В этом феминистском романе, который глубоко погружается в классовые и гендерные концепции, автор Дженнифер Матье по-новому определяет, что значит быть «плохой девочкой» в патриархальном обществе.
So Many Beginnings: A Little Women Remix by Bethany C. Morrow Во время гражданской войны Колония вольноотпущенников на острове Роанок представляет собой сообщество эмансипированных людей. Вслед за четырьмя черными сестрами на острове — Мэг, Джо, Бет и Эми — автор бестселлеров Бетани С. Морроу рисует историю взросления, не похожую ни на одну другую, с сестринскими отношениями на переднем плане. Наполненный любовью, опустошением, новыми начинаниями и осмысленными концовками, этот исторический роман для подростков проливает новый свет на семью Марч, состоящую из 9 человек.0003 Маленькие женщины .
Песнь Ахиллеса Мадлен МиллерМадлен Миллер дарит читателям необычный поворот к греческой классике «Илиада» роман с легендарным греческим деятелем Ахиллесом. Этот роман исследует войну, мужественность, текучесть сексуальности и то, на что всегда идут влюбленные, чтобы остаться вместе, несмотря ни на что.
Pride: A Pride & Prejudice Remix by Ibi Zoboi Изучение расы и класса на фоне Бруклина, Нью-Йорка, Гордость и предубеждение Иби Зобой и ее пересказ Бенитефа Зури близко — Латиноамериканская семья, наблюдающая за тем, как джентрификация захватывает их общину в Бушвике. Когда богатая семья Дарси переезжает в их район, два сына кажутся полной противоположностью тому, за что выступает Зури. Но когда семьи становятся ближе, возможно ли, чтобы Зури или даже соседи вернулись к тому, кем они когда-то были?
17-летняя девушка из «Оно» Анна К. легко плывет по жизни. У Анны, сидящей на вершине манхэттенского общества, идеальная (и скучная) жизнь, лишь изредка бросающая вызов ее заботливому корейско-американскому отцу. Но после неожиданной встречи с плохим парнем Алексией «Граф» Вронский неожиданный дуэт связывается так, как ни один из них никогда не знал, и рискуют разрушить жизни друг друга в погоне за любовью. Дженни Ли успешно создает яркий пересказ 9 романов Льва Толстого.0003 Анна Каренина с современной историей о первой любви.
Избранные и прекрасные от Нги Во человек она. Этот ослепительный квир-пересказ «Великий Гэтсби » раскрывает разочарование американской мечты с помощью волшебства и в процессе фиксирует уникальные пересечения классов, рас и гендерной идентичности в американском обществе. Код любви и разбитого сердца Джиллиан Кантор Сопрезиденты клуба кодирования Эмма и Джордж не согласны с идеей Эммы о приложении для знакомств под названием «Кодекс любви». Джордж думает, что сервис выходит за рамки, но Эмма видит доказательство того, что их алгоритм работает прямо у нее на глазах: новые пары появляются по всей школе. Но когда кажущиеся «идеальными» отношения рушатся, а между ними формируются маловероятные отношения, Эмма начинает сомневаться в своем приложении 9.0003 и ее собственные чувства. Современный пересказ романа Джейн Остин « Эмма », этот умный ромком исследует сложность и волнение неожиданной любви.
Эти жестокие наслаждения от Хлои Гонг Этот пересказ Ромео и Джульетты рассказывает о двух соперничающих бандах в Шанхае 1920-х годов. Когда наследница Алой Банды, Джульетта Кай, возвращается в город, чтобы занять свой трон, она обнаруживает, что власти ее банды угрожают их давние враги, Белые Цветы. Еще больше усложняет ситуацию то, что наследником Белых Цветов является бывший любовник Джульетты, Рома Монтагов. Когда по городу проносится загадочная болезнь, два соперника вынуждены объединиться — если не ради себя, то ради Шанхая. В пересказе Гонга YA элегантность шекспировского повествования сочетается с высокими ставками и столь же сильными эмоциями.
После смерти матери 16-летняя Бри Мэтьюз присоединяется к программе интерната для старшеклассников в UNC-Chapel Hill. Во время своей первой ночи в кампусе Бри обнаруживает летающего демона, питающегося человеческой энергией, и тайную лигу студентов-волшебников с миссией выследить этих демонов. Когда Бри узнает о своих собственных магических силах и их связи со смертью ее матери, она все глубже погружается в тайное общество «Легендорожденных», потомков рыцарей короля Артура. В этом разнообразном переосмыслении Король Артур , на каждом шагу есть поворот.
Юношеская версия романа Эдгара Аллана По « «Бочонок амонтильядо» ». Почти десять лет назад родители Тресс таинственным образом пропали без вести, когда везли Фелисити домой. После инцидента город незаслуженно избегал Тресс. В годы после роковой поездки Фелисити боролась за свое положение на вершине социальной лестницы и в процессе потеряла память о том, что знала. Но Тресс заставит ее вспомнить, приводя в действие зловещий план раскрыть правду от Фелисити любой ценой. Темный, захватывающий и полный поворотов, первый роман Минди МакГиннис в этой дилогии заставит читателей лихорадочно перелистывать каждую страницу.
Давайте перейдем к вашим личным сообщениям. Подпишитесь на ежедневную рассылку Teen Vogue по электронной почте.
«Избранные и прекрасные», Нги Во : NPR
Обзор: «Избранные и прекрасные», Нги Во Нги Во переделывает классическую книгу с Джорданом Бейкером в центре, Гэтсби, который буквально продал свою душу и тусовочную тусовку, которая неравнодушна к капле крови демона в своих незаконных коктейлях.
Обзор
Отзывы о книге
По
Джессика П. Уик
Тордотком
Tordotcom
Подобные романы можно найти на полках библиотеки мечты, где хранятся все великие книги, которые так и не были написаны — заманчиво то, что могло бы быть, но не было. К счастью для нас, Избранные и прекрасные существует — яркое и причудливое переосмысление классики эпохи джаза Ф. Скотта Фицджеральда Великий Гэтсби , только на этот раз мы наблюдаем разворачивающуюся трагедию с точки зрения Джордана Бейкера, Гэтсби буквально продал свою душу, а тусовочная толпа время от времени добавляет каплю крови демона (бесовского) к своим коктейлям, чтобы действительно получить удовольствие. Я был очарован с первой фразы.
История знакома по форме: Джей Гэтсби выстраивает ослепительную жизнь для Дейзи Бьюкенен, своей потерянной любви, которая теперь замужем за ультратрадиционным и развратным Томом. Двоюродный брат Дейзи Ник Кэррауэй снимает дом недалеко от дома Гэтсби и становится соучастником романа Гэтсби с Дейзи. Джордан классный. Много шума вокруг ценностей Среднего Запада, испорченных городским упадком. В конце концов, большие личности и большие желания приходят к трагическому концу; потенциал растрачивается впустую, и мечты растворяются.
Как и источник, из которого он берется, «Избранная и прекрасная» пропитана тоской — пропитана так же тщательно, как клубника, оставленная на ночь в водке.
Как и источник, из которого он черпает, Избранные и прекрасные пропитаны тоской — пропитаны так же тщательно, как клубника, оставленная на ночь в водке. Джордан и Ник заводят роман, но являются частью великих планов Гэтсби. Джордан — проницательный и знающий наблюдатель, женщина остроумная, элегантная и волевая, гордая и обидчивая, независимая. Она знает, что ее жизненная позиция ненадежна, она аутсайдер, который всегда был внутри. Джордан был «спасен» из Вьетнама младенцем; общество, в котором она выросла, начало исключать ее, как только она перестала быть достаточно молодой и милой, чтобы быть домашним животным; она терпима и решительна — ей комфортно с ее изменчивой сексуальностью, но неудобно из-за ее происхождения. Джордан придает большое значение дружбе Дейзи — конечно, мы знаем, что происходит с фондовым рынком в конце 19-го века.20 лет, не так ли?
В Избранные и прекрасные есть ощущение, что время уходит. Что-то под названием «Манчестерский акт», ксенофобский закон, обсуждается в Конгрессе. Запрет в равной мере противостоит спиртному, инфернализму и чужеземности, смешивая два последних; отчаянная энергия, чтобы почувствовать что-то, приводит к бредовым ночам. Приемная тетя Джордана, ее защитница, слабеет. Друзья Джордана говорят, что ей никогда не придется беспокоиться об этих законах, она другая, но что ж — Джордан проницателен.
Боже, но это головокружительная работа. Я начал пролистывать страницы моей галеры всякий раз, когда появлялся яркий образ или момент, и вскоре все пошло складками. Вот один из них: Она что-то говорила, они вспыхивали в воздухе золотым светом, а потом испарялись, как сигаретный пепел.
Волшебство существует на этих страницах так же, как платья из шелка, бокалы, полные шампанского, и дома, полыхающие электричеством, существовали в реальной 1920 с. Это чудо, но кажется достижимым; если только один выбран, если только один красив. Вечеринки Гэтсби могут иметь какое-то отношение к аду; Джордан может оживить (временно) бумажные силуэты. Но истинное внимание Во уделяет характеру; а когда дело доходит до характера, Нги Во — мастер. Эти персонажи! Они действительно живут . Они трудны и имеют дело с трудными вещами: отвращением к себе, равнодушием к ожиданиям, вредом, который может нанести ожидание, неравной дружбой, одиночеством, разбитым сердцем. Она улавливает гипнотическую, обреченную харизму Гэтсби; ее Ник превосходит бумагу, привлекательную тайну. Дружба между Джорданом и Дейзи увлекательна — и иногда неудобна, слишком комфортна или опасна. Между ними есть сцена, о которой я буду долго думать. (Я бы сказал больше, но это выдало бы слишком много. Скажу так: Нги Во ловко погружается в ужас.)
Если я перечитал «Гэтсби» с мыслями об «Избранном», это похоже на умный способ обмануть врага и прославить очень хорошую книгу — концовку.
« Избранные и прекрасные» Нги Во заставляет меня долго перечитывать « Великий Гэтсби» Ф. Скотта Фицджеральда . Не потому, что это повествование менее яркое, мощное или побудительное, а потому, что я не хочу оставлять его — или Джордана. Если я перечитал Гэтсби с Избранным в мыслях, это похоже на умный способ обмануть врага и прославить очень хорошую книгу — концовку. Как будто я получу историю дважды. Это совершенно захватывающее видение американской мечты, наблюдаемое и переживаемое человеком, подвешенным в лиминальном месте — принятым, но на самом деле не являющимся частью целого; отдельно, но не совсем отдельно.