Франциск I (12 сентября 1494

Франциск I (фр. François I) – французский король из династии Валуа, при котором начался расцвет французского Возрождения — родился 12 сентября 1494 года в Коньяке (Франция), в семье Карла, графа Ангулемского, и Луизы Савойской. Франциск рано остался без отца; Луиза воспитывала Франциска и его сестру Маргариту не при дворе, а в достаточном уединении, в замке Амбуаз. Мальчика буквально боготворили, баловали, он проводил дни в развлечениях, верховой езде и охоте.

В 1506 году Франциск был обручён с дочерью короля, семилетней малышкой Клод. Поскольку у короля Людовика XII не было потомков мужского пола, а женщинам во Франции трон не передавался, наследником рассматривался именно Франциск, как ближайший родственник-мужчина (его отец был двоюродным братом короля).

В 1514 году состоялась свадьба Клод и Франциска, а в 1515 году Франциск взошёл на трон и стал основателем Ангулемской ветви Валуа. Что касается королевы Клод, то она жила очень тихо, рожала детей одного за другим, муж её не любил и практически не замечал, и вошла в историю она только тем, что ей посвятили знаменитый сорт слив – ренклод.

Франциск I, выросший в охотничьих забавах и развлечениях, всю свою жизнь проводил в блестящем веселье и войнах. Он получил прозвище «король-дворянин», был галантным красавцем, имел немало любовных увлечений. Легкомысленный, задорный, красноречивый – он идеально подходил для блестящего двора, который расцвёл в его правление.

Немало этому способствовала его сестра Маргарита Наваррская (не путать с другой Маргаритой Наваррской, о которой Дюма написал роман «Королева Марго»!). Сестра Франциска была одной из самых блестящих дам эпохи, законодательницей мод (как и король). Перу Маргариты Наваррской принадлежит сборник новелл «Гептамерон», считающийся одним из лучших образцов новеллистики Возрождения после «Декамерона» Боккаччо.

Во Франции расцвело Возрождение. Вдвоём брат и сестра превратили французский двор в самый модный двор Европы. Жена Генриха VIII, знаменитая Анна Болейн, во многом очаровала Англию именно шармом французского воспитания. Целомудренностью этот двор, конечно, не отличался…

Между придворными забавами король Франциск развлекался войной. Он был безрассудно храбр, лез в любую стычку. Мечтая завоевать герцогство Миланское, он совершил потрясший современников переход в Италию через Аргентийское ущелье. Дорога прокладывалась среди пропастей и утёсов, мешавшие скалы взрывались, пушки несли на руках…

Кстати, именно из этих войн в Италии Франциск и принёс во Францию Возрождение. Благодаря контактам с Италией, началось бурное развитие французской промышленности. Несмотря на войны, не всегда удачные, Франция времен Франциска I была процветающей державой, во власти короля никто не сомневался, и именно с Франциска I начал формироваться французский абсолютизм, сделавший средневековых вассалов подданными, который достигнет апогея при Людовике XIV, короле-Солнце.

Франциск I скончался 31 марта 1547 года в замке Рамбуйе под Парижем.

ФРАНЦИСК I | Энциклопедия Кругосвет

Содержание статьи

• Итальянские войны.
• Французское Возрождение.
• Реформация во Франции.

ФРАНЦИСК I (François I) (1494–1547), король Франции. Франциск, сын Карла Валуа, графа Ангулемского (двоюродного брата короля Людовика ХII), и Луизы Савойской, родился в Коньяке 12 сентября 1494. Его родители не блистали при дворе, так что вопрос о вступлении Франциска на французский трон ни в коем случае нельзя было считать решенным. В 1514 Франциска женили на Клод, старшей дочери Людовика XII. Но вскоре после этого и Людовик вступил в новый брак. Это случилось всего за 3 месяца до его смерти, так что возможность появления прямого наследника сохранялась даже какое-то время после того, как Людовика не стало.

1 января 1515 Людовик умер, и на трон взошел 20-летний Франциск. Венецианский посол отмечал, что «от всей своей свободы и самостоятельности французы отказались» в пользу короля, а то, что Франциск правит властной рукой, было общепризнанным фактом. Стандартной формулой при издании законов были слова: «Поскольку таково наше соизволение».

Одним из источников могущества Франциска явился Болонский конкордат, который он заключил с папой Львом Х (18 августа 1516). Формально конкордат продолжал традицию галликанизма (т.е. автономии французской церкви), но преобразовывал его в галликанизм монарший и фактически отменял т.н. «Прагматическую санкцию» Карла VII. В соответствии с конкордатом король соглашался с неприятием папой идеи верховенства церковных соборов и предоставлял ему возможность собирать аннаты (налог в размере годового дохода, уплачиваемый римской курии лицом, получившим бенефиций), но взамен получил в высшей степени привлекательное право назначать высших лиц во французской иерархии. Король мог подолгу не замещать церковных должностей; он мог соединять несколько должностей в руках одного лица; наконец, он мог передавать доходы от церковных должностей светским лицам, пользуясь имуществом церкви для вознаграждения за службу, не имеющую ничего общего с религией. Впоследствии это соединялось с практикой продажи должностей и патентов на дворянское звание, что расширяло круг опекаемых королем лиц, а значит, укрепляло его власть, поскольку у него возникала возможность назначать на ключевые должности своих сторонников. За время правления Франциск предпринял ряд мер по дальнейшему объединению страны. В соответствии с указом, принятым в Виллер-Котре (1539), латынь в официальных документах была заменена французским языком. Централизация власти постоянно усиливалась по мере утверждения полномочий conseil privé (королевского совета). Некоторые другие перемены в том же направлении дали о себе знать уже в правление Генриха II.

В качестве подспорья делу укрепления королевской власти Франциск мог рассчитывать также на личное богатство монарха и процветание Франции на протяжении первой половины его правления; однако после 1530–1535 Европу охватила глубокая экономическая депрессия. В течение двух десятилетий после 1515 правительство Франциска набирало силу еще и благодаря обширной торговле между Средиземноморьем и Северной Европой.

Увеличивавшийся дефицит бюджета неизбежно толкал к введению чрезвычайных мер. Росли налоги, власть все шире прибегала к займам; по этой причине и развернулась продажа должностей и титулов. С 1522 пополнению финансов служили ренты – правительственные долговые обязательства, выпускавшиеся под обеспечение муниципальной собственности; с этих пор и до конца старого режима они оставались важным источником пополнения казны. В 1523 Франциск образовал новое центральное казначейство, Trésor de l’Épargne, в которое должны были поступать все королевские доходы, как текущие, так и внеплановые. В 1539 во Франции была заведена лотерея. В 1542 Франциск учредил 16 финансовых и административных подразделений, т.н. généralités, в каждом из которых назначался генеральный сборщик налогов, ответственный за сбор всех королевских доходов с данной территории. Считается, что после смерти Франциск оставил 400 000 ливров, а долговые обязательства доходили почти до 6 000 000 ливров.

Итальянские войны.

Экономическая мощь Франции внушила Франциску веру в свои силы и надежду на успех весьма рискованного предприятия, а именно Итальянских войн. Под предлогом династических притязаний на Милан и Неаполь Франциск вторгся в Италию и поначалу добился успеха в борьбе с противостоявшей ему коалицией. Под Мариньяно (совр. Меленьяно) к юго-востоку от Милана он в жестоком двухдневном сражении (13–14 сентября 1515) одержал победу над считавшимися непобедимыми швейцарскими наемниками, находившимися на службе у миланского герцога Массимилиано Сфорца. В ходе сражения Франциск лично возглавил атаку кавалерии. После битвы капитан Баяр, наиболее знаменитый рыцарь того времени, по просьбе самого Франциска посвятил его в рыцарское звание. То была величайшая победа за все время правления Франциска, и она повлекла за собой целый ряд триумфов. Франция приобрела Миланское герцогство, являющееся ключом к Италии. Франциск получил также (7 ноября 1515, в обмен на ежегодную субсидию в 700 000 талеров) право набирать наемников в швейцарских кантонах. На следующий год, 16 ноября 1516, с Швейцарией был заключен знаменитый Paix Perpétuelle («Вечный мир»). Третий успех пришел к Франциску, когда папа Лев Х уступил королю Парму и Пьяченцу, а затем подписал и Болонский конкордат 1516. Наконец, был заключен мир с Карлом I, новым королем Испании (1516), с Венецией (1517) и с королем Англии Генрихом VIII (1518). Франция стала ведущей военной силой в Европе.

После столь блистательного успеха счастье отвернулось от Франциска. Первая неудача постигла его после того, как 12 января 1519 умер император Священной Римской империи Максимилиан I. Его внук Карл I стал искать поддержки у немецких курфюрстов. Франциск опрометчиво выставил свою кандидатуру – чтобы предотвратить свое изгнание из Италии. Сумма, которую он предполагал использовать на подкуп курфюрстов, была перекрыта гораздо большими средствами Карла, который располагал как испанскими сокровищами, полученными из Нового Света, так и займами немецких финансистов. Более того, притязания Франциска способствовали росту националистических чувств в Германии, от чего выиграли как Карл, так и Лютер. 28 июня 1519 кандидатура Франциска была единогласно отвергнута, и Карл стал императором – как Карл V.

Франциск не мог оставить без ответа этот сильнейший удар по его самолюбию. Он попытался, впрочем безуспешно, вступить в союз с Англией, встретившись с Генрихом VIII в т. н. «Лагере Золотой парчи», специально возведенном между Ардром и Гином близ Кале (июнь 1520). Но врага следовало унизить, и вот уже организован набег на испанскую территорию (1521), а вскоре в Италии возобновляются полномасштабные военные действия. Франциск потерпел ряд поражений, самое важное при Бикокке, предместье Милана (1522), в результате которого город был потерян. Чтобы переломить ход событий, в 1524 он с 30-тысячной армией перешел через Альпы, штурмом взял Милан и осадил Павию. Здесь он 24 февраля 1525 неосмотрительно ввязался в бой с императорскими силами, которыми командовал маркиз Пескара, был окружен и оказался в плену. Извещая мать о своем несчастье, Франциск писал: «Мадам, сообщая вам о прочих своих злоключениях, мне приходится признать, что у меня остались лишь честь и жизнь, все же прочее потеряно». Тем самым надежды французов были сокрушены, а военный престиж Франциска значительно упал. Находясь в заключении в Мадриде, Франциск был вынужден год спустя подписать Мадридский мир (14 января 1526), по условиям которого он отказывался от претензий на Италию, от владения Бургундским герцогством, от феодального сюзеренитета над Фландрией и Артуа, а кроме того, должен был уплатить огромный выкуп. Освободили Франциска только после того, как он оставил в качестве залога двух своих сыновей (17 марта 1526).

Но положение не было столь уж безнадежным. Турецкий султан проявил интерес к установлению взаимопонимания с Францией, что позже нашло формальное выражение в т.н. «капитуляциях» (июнь 1536), на столетия определивших особый характер франко-турецких отношений. Франциск сумел объединить державы Европы, которых пугали чрезмерные успехи Карла V, в Коньякскую лигу (22 мая 1526) и приступил к подготовке следующей войны. В ходе второго конфликта с Карлом V (1527–1529) императорская армия разграбила Рим (7 мая 1527), а союзница Франции Генуя, во главе с адмиралом Андреа Дориа, переметнулась в поисках более выгодных условий на сторону Испании (1528). Однако сам Карл уже искал примирения: он заключил мир с Англией (1528), папой Климентом VII (1529) и, наконец, с Францией в Камбре (3–5 августа 1529, т.н. «дамский мир», поскольку он был достигнут главным образом усилиями женщин – матери Франциска и Маргариты Бургундской, тетки Карла). Мир в Камбре подтвердил условия Мадридского мира, за исключением того, что Франция сохраняла Бургундию. Французские принцы были выкуплены за 2 млн. экю, из которых 1,2 млн. были выплачены золотом в Байонне в следующем году. В том же году Франциск женился на Элеоноре Австрийской, сестре Карла V (Клод умерла еще в 1524 в возрасте 24 лет, обессиленная семью родами).

Договор в Камбре фактически завершил наиболее острую фазу соперничества между Карлом V и Франциском в Италии. Впрочем, им предстояло развязать войну друг с другом еще дважды – в 1536–1537 (завершившейся десятилетним перемирием в Ницце от 18 июня 1538) и в 1542–1544 (завершившейся заключением мира в Креспи 18 сентября 1544). Но это были уже не столь серьезные конфликты: Карлу V приходилось иметь дело с куда более грозным противником – турками в Венгрии, на Средиземном море и в Северной Африке. Вопрос об Италии, которую Карл и Франциск оспаривали друг у друга с таким ожесточением, отошел на второй план.

Французское Возрождение.

И все же итальянские кампании имели одно значительное последствие. Французское Возрождение возникло не только благодаря Франциску I, влияние Италии на французское страны ощущалось еще с конца 15 в. Тем не менее при нем это движение получило сильнейший толчок. Желая поразить мир, Франциск приступил к программе стротельства, расширял и украшал свои замки в Блуа, Шамборе, Фонтенбло и других местах. Приглашал во Францию художников из Италии – Леонардо да Винчи (1516–1519), Бенвенуто Челлини (1540–1545), Андреа дель Сарто (1518–1519), Джованни Баттиста Россо (1530–1540), Франческо Приматиччо (после 1531, здесь его звали Ле Приматис), братьев Джусти, Джироламо делла Роббиа, Себастьяно Серлио и др. Франциск тратил также крупные суммы на покупку произведений Рафаэля и Тициана.

В истории французского Возрождения можно выделить два этапа. До 1525 итальянский орнаментальный стиль уживается со средневековой французской традицией, что прослеживается, например, в асимметричном решении лестничной клетки в Блуа или в устремленных вверх надкровельных формах Шамбора. Однако после 1525 возникло новое направление, оригинальное и французское по духу, – школа Фонтенбло с художниками Россо и Приматиччо. Впоследствии это движение разрослось и охватило также творчество Пьера Леско, Филибера Делорма, Жана Гужона и др. Королевскими живописцами стали Робер Этьен и Конрад Никобар. Кроме того, с благословения Франциска в противовес Сорбонне в 1530 была учреждена Коллегия королевских лекторов, из которой возник Коллеж де Франс.

Реформация во Франции.

Открытость Франциска для всего нового не была лишена отрицательных моментов с точки зрения католицизма: свобода мысли в целом способствовала распространению Реформации. Конкордат, заключенный со Львом X, благоприятствовал галликанизму, который имел определенное сходство с Реформацией. Блистательная сестра Франциска Маргарита Наваррская приютила в Мо группу явных или заподозренных сторонников Реформации под руководством епископа Гийома Брисонне, особенно покровительствуя одному из них, Жерару Русселю. Поражение под Павией побудило Франциска искать новых союзников, и в число таковых попали неверные турки и «еретики» – немецкие лютеране, объединившиеся против Карла V в Шмалькальденской лиге. В 1534 Франциск даже сделал попытку пригласить Меланхтона и Буцера, вождей немецкой Реформации, во Францию для упорядочения церковных дел.

Гнев короля вызвало т.н. «дело пасквилей», когда экземпляры воззвания французских протестантов (его автором был Антуан Маркур, пастор из Невшателя) с критикой как католических, так и лютеранских воззрений на евхаристию в течение одной ночи с 17 на 18 октября 1534 были распространены в Париже и Амбуазе, а один оказался на дверях королевской спальни замка Амбуаз. В ответ Франциск заявил о своей приверженности католической вере и развязал преследования протестантов. Казни продолжались 3 месяца, король сам во главе процессии обходил приготовленные костры. Множество людей было вынуждено бежать из Франции. В 1535 книгопечатание во Франции было временно запрещено, а в дальнейшем продолжалось уже под неусыпным контролем властей. Но вскоре (16 июля 1535) потребность в поддержке немецких протестантов заставила Франциска выпустить в Куси указ о веротерпимости. Тем не менее в последующие годы под нажимом церкви политика, направленная на подавление инакомыслия, обозначалась все более явно. После 1539 была заведена специальная судебная комиссия для разбора дел еретиков, впоследствии получившая название «Огненной палаты» (Chambre ardente) в связи с тем, что по ее приговорам было сожжено множество людей. Были предприняты радикальные меры в отношении религиозного течения вальденсов, которые обитали в альпийской долине к юго-западу от Турина; после нескольких предварительных кампаний в 1545 против них был устроен настоящий поход, в ходе которого 22 деревни были разрушены и 4000 человек убиты. 3 августа 1546 в Париже на костре был сожжен поэт и филолог Этьен Доле, а 7 октября там же сожгли сразу 14 протестантов.

Таким образом, правление Франциска завершалось достаточно безрадостно: обретенную в самом начале славу на международной арене затмил своим величием Карл V, а внутри страны нарастали конфликты. Умер Франциск в Рамбуйе 31 марта 1547.

Британника

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• Этот день в истории
• Викторины
• Подкасты
• Словарь
• Биографии
• Резюме
• Популярные вопросы
• Обзор недели
• Инфографика
• Демистификация
• Списки
• #WTFact
• Товарищи
• Галереи изображений
• Прожектор
• Форум
• Один хороший факт

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• Britannica Classics
  Посмотрите эти ретро-видео из архивов Encyclopedia Britannica.
• Demystified Videos
  
  В Demystified у Britannica есть все ответы на ваши животрепещущие вопросы.
• #WTFact Видео
  В #WTFact Britannica делится некоторыми из самых странных фактов, которые мы можем найти.
• На этот раз в истории
  В этих видеороликах узнайте, что произошло в этом месяце (или любом другом месяце!) в истории.
• Britannica объясняет
  В этих видеороликах Britannica объясняет различные темы и отвечает на часто задаваемые вопросы.

• Студенческий портал
  Britannica — это главный ресурс для учащихся по ключевым школьным предметам, таким как история, государственное управление, литература и т. д.
• Портал COVID-19
  Хотя этот глобальный кризис в области здравоохранения продолжает развиваться, может быть полезно обратиться к прошлым пандемиям, чтобы лучше понять, как реагировать сегодня.
• 100 женщин
  Britannica празднует столетие Девятнадцатой поправки, выделяя суфражисток и политиков, творящих историю.
• Britannica Beyond
  Мы создали новое место, где вопросы находятся в центре обучения. Вперед, продолжать. Спросить. Мы не будем возражать.
• Спасение Земли
  Британника представляет список дел Земли на 21 век. Узнайте об основных экологических проблемах, стоящих перед нашей планетой, и о том, что с ними можно сделать!
• SpaceNext50
  Britannica представляет SpaceNext50. От полёта на Луну до управления космосом — мы исследуем широкий спектр тем, которые подпитывают наше любопытство к космосу!

Страница не найдена

Приносим свои извинения! Этот контент недоступен. Посетите домашнюю страницу Britannica или воспользуйтесь полем поиска ниже.

Женская история: знаменитые суфражистки

Пища для размышлений: происхождение 6 любимых блюд

Действительно ли грибы используют язык для общения друг с другом? Эксперт по грибам исследует

Франциск I Французский умирает в Рамбуйе.

анклав до 1559 г.), часто сравнивали и противопоставляли его тюдоровскому коллеге Генриху VIII. Так что не случайно эта симметрия была унесена почти в могилу, поскольку смерть Фрэнсиса наступила всего через два месяца после смерти Генри в Гринвиче.

Хотя он уже давно постарел и с начала 1547 года вышел из себя, смерть застала Франциска на лету — не в большом дворце, который он построил для себя в Фонтенбло, а в Рамбуйе под Рошфором, куда привело временное выздоровление. его в очередной приступ охоты и соколиной охоты, которая была главной страстью.

Лихорадка и огромный абсцесс разразились в конце февраля; не в силах пошевелиться, Фрэнсис отказался, впал в бред и умер рано утром 31 марта. Ему было пятьдесят два года, и, по словам современного биографа Десмонда Сьюарда, «когда врачи вскрыли его тело, они обнаружили абсцесс в желудке, его почки сморщились, его внутренности разложились, его горло разъедено, и одна из его легкие в клочья».

Как и Генрих VIII, Франциск не родился предполагаемым наследником короны; сын моего дворянина Шарля д’Ангулема, именно как Принц Крови Франциск сменил своего кузена Людовика XII в 1515 году. Возможно, как и у Генриха, желание противостоять этому, следуя максиме Макиавелли: «Государь должен показать себя», заставил Франциска преувеличить свою природную яркость.

Несомненно, он в совершенстве играл роль монарха эпохи Возрождения с огромным странствующим двором, члены которого подражали утонченным манерам итальянских принцев. Франциск был человеком подлинной культуры и учености, чьи увлечения включали риторику, классическую историю, живопись и декоративно-прикладное искусство. Среди тех, кого он привел ко двору, был флорентийский ювелир Бенвенуто Челлини, а его сестра Маргарита д’Ангулем сама была начитана и во многом способствовала повышению известности женщин при французском дворе.

Помимо мимолетных демонстраций культурного великолепия, которые инициировал Франциск, таких как экстравагантность Поле золотой парчи, на котором он пытался связать Генриха VIII союзом против императора Карла V в июне 1520 г., он оставил постоянные памятники в камне, замки в долине Луары в Блуа, Шамборе и Амбуазе и его большой дворец к югу от Парижа в Фонтенбло, который стал витриной его творческого покровительства.

Во всем этом Франциск поощрял моду и взгляды последнего Возрождения – как и многим итальянским князьям, ему льстило сравнение его царствования с деяниями героев Греции и Рима, а его поощрение приобретения классических манускриптов добавлялось к коллекция всех новых печатных книг, которая в конечном итоге должна была составить партитуру Национальной библиотеки.

Но царствование Франциска во многих отношениях оглядывалось на готический мир Средневековья, его любовь ко всем рыцарским украшениям, ведение своих войск в битвах (с катастрофическими последствиями в битве при Павии в 1525 г., где он был захвачен войсками Карла V) и традиционные зрелища и передвижные суды, которые были эмблемами феодального мира. Собственная церемония коронации Франциска в Реймском соборе в январе 1515 года состоялась с помазанием его как короля-жреца маслом Хлодвига, опоясанного мечом Карла Великого.

Несмотря на его последующее заигрывание с евангельским гуманизмом и реальную политику внешней политики, в результате которой он был готов заключить союз с еретиками-лютеранскими немецкими князьями и (тайно) даже с неверным турком, чтобы продолжить свою дуэль с Габсбургом Карлом V, это чувство Католицизм никогда полностью не покидал Франциска и не останавливал его от актов раскола или отступничества от Рима.

Вдали от культурной славы правления Франциска его политические и династические достижения были гораздо более неравномерными. Как выходец из знати, он, возможно, имел больше взаимопонимания с французской аристократией, чем некоторые из его более отстраненных предшественников или преемников, за исключением измены герцога де Бурбона, который сражался вместе с войсками Карла V против его король в Павии — Франциск не сталкивался с крупным дворянским восстанием или заговором во время своего правления. Тем не менее его господство всегда было основано на более шатком основании, чем иногда казалось: ему постоянно не хватало денег, и многое из того, что он зарабатывал, не в последнюю очередь за счет расширения продажи дворянских должностей и дворянских патентов, было растрачено на его четвертьвековую борьбу за господство против Чарльз В.

В этом предприятии он был, пожалуй, наименее успешным. Он унаследовал устремления и претензии французов в Италии на Милан и Неаполь, которые были в центре итальянских войн, которые привели Францию ​​к конфликту с владениями Карла Габсбургов. Попытка Франциска нарушить традиционную преемственность Священной Римской империи путем подкупа избирателей в 1519 году потерпела неудачу и вызвала только неприязнь успешного кандидата Карла. Его поражение и захват силами Карла в Павии могли иметь катастрофические последствия, поскольку Франция осталась без руля; его тринадцатимесячное заключение в Мадриде и последующие неудачи в 1520-х годах вынудили его передать Карлу выкуп в размере четырех с половиной тонн золота и отказаться от всех своих претензий в Италии. Хотя он без особого труда отмахивался от собственных попыток Генриха VIII одержать победы во Франции в качестве союзника Карла V, к моменту своей смерти он мало что сделал для ослабления господства Габсбургов.

Дома растущее влияние протестантизма привело к напряженности между самым христианским королем и некоторыми из ведущих знатных покровителей евангельского образования (включая его собственную сестру Маргариту). «Дело плакатов» — движение протеста, призывающее к отмене мессы, в результате которой один из оскорбительных документов был приколот к двери собственной спальни короля, — напомнило Франциску о том, как, несмотря на традиционное господство короны над католической церковью в Франция, реформа оставалась дестабилизирующим элементом.