О ереси на Руси: кого считали еретиками и как с ними поступали
Христианство пришло на Русь в конце X в., когда в Византии и Риме уже сформировались собственные церковные традиции и до раскола между западной и восточной церквами оставалось менее ста лет. Кроме того, и на западе, и на востоке христианского мира успели пустить глубокие корни различные неортодоксальные, еретические учения.
Сегодня мы твердо знаем, что в Руси и России утвердилось православие, пришедшее из Византии. Известно нам и о том, что в середине XVII в. произошел раскол внутри русской церкви, после чего помимо основного, официального православия, появились старообрядцы. Но зачастую забывается то, что русская христианская история знала и другие внутренние потрясения, причем корни их обнаруживаются на самой заре утверждения здесь этой религии.
По текстам древних летописей известно, что выбор князем Владимиром в 988 г. восточного христианства в качестве государственной религии был сделан исходя их политических и эстетических соображений.
Официальная история учит, что Русь крестилась по византийским, греческим канонам, то есть изначально была православной и имела непосредственную связь с Византийской империей. Более того, в крещении даже принимали участие византийские священники и монахи. Однако многие прямые и косвенные свидетельства заставляют усомниться в догматической православности русских первохристиан.
Как известно, при принятии крещения всегда создаются новые епископские кафедры, связанные с центром в стране, принесшей крещение. Однако, по некоторым свидетельствам, в Киеве греческая митрополия была основана лишь в 1037 г., а до этого в столице Русского государства не было архиерея, подчиненного Константинополю. Более того, Феопемт (первый греческий митрополит в Киеве) осуществил повторное освящение Десятинной церкви.
Эти, а также некоторые другие свидетельства говорят о том, что на Руси из-за внешнеполитических причин, отсутствия антиеретических репрессивных институтов и серьeзной богословской подготовки национального духовенства на протяжении многих лет существовали элементы арианства, ирландской миссии и богомильства. Распространенными были также несторианская ересь и арианство. При этом нужно помнить, что эти ереси были заимствованы русскими христианами, а вовсе не произросли из местной духовности. Под видом православных священников из Болгарии на Русь проникали богомилы. Долгое время здесь были в ходу многочисленные апокрифы, проникнутые дуалистическими идеями. Не исключено, что и крестившие Русь духовники являлись близких к верованиям богомилов идей.
Многие исследователи отмечают, что богомильское мировоззрение могло найти благоприятную почву в некоторых языческих представлениях восточных славян, благодаря чему был возможен синтез богомильских и традиционных языческих черт. Краковский епископ Матвей в середине XII в. писал Бернарду Клервоскому, что «народ русский … веры православной и религии истинной установления не блюдет… Христа лишь по имени признает, а по сути в глубине души отрицает. Не желает упомянутый народ ни с греческой, ни с латинской церковью быть единообразным, но, отличный от той и другой, таинства ни одной из них не разделяет».
Постепенно, однако, раннехристианские еретические учения на Руси были поглощены официальной церковью, и утвердилось православие. Но и русское православие не минула судьба православия византийского либо западного христианства – и на Руси со временем начали появляться свои собственные ереси…
Первой русской христианской ересью было стригольничество, возникшее в новгородских и псковских землях в 1371 г.
и просуществовавшее до 1-ой половины XV в.). В целом, нужно отметить, что именно северо-западные земли Руси давали особенно много неортодоксальных учений. Возможно, это было связано с близостью западнохристианского мира. Название секты происходит либо от ремесленных специальностей (стрижка сукна, цирюльничество), либо с особым обрядом посвящения в секту (специфическая стрижка), либо с обрядом пострига в причетники («стрижники») – низший духовный сан. Лидерами стригольников были дьяконы Никита и Карп, и чернец Немчинова монастыря в Пскове Захар.
Участниками ереси были посадские люди (горожане) и низшее духовенство. Стригольники были недовольны богатством официальной церкви, фактами покупки церковных должностей за деньги, а также тем, что таинства причащения, покаяния, крещения также сопровождалось поборами в пользу духовенства. Они отрицали существующую церковь, всю ее структуру, иерархию, обряды и таинства. Единственное таинство, которое признавали стригольники, была исповедь или покаяние, но ее нужно было делать не священнику, а в землю.
Согласно представлениям стригольников, в мире существует сакральная паре, состоящая из Матери-Земли и небесного Божества. Фактически, эта ересь возродила элементы дохристианских, языческих верований. Стригольники отказывались от религиозных служб в церквях и устраивали свои ритуальные собрания без участия духовенства «на распутиях и ширинах градских», где поклонялись Земле и Небу.
Стригольники считали недостоверным священное предание, утверждая, что под христианской церковью следует понимать только церковь, сохранившую полные апостольские традиции. По их мнению, только апостолы были истинными пастырями и учителями, и только апостольские писания должны служить источником истинной христианской церкви. Евангелие они толковали буквально и считали, что все, в том числе, миряне, имеют право проповедовать. При этом проповедь являлась не только правом, но и обязанностью любого верующего, ведущего достойный образ жизни. Они также утверждали, что нет никакого посмертного воздаяния за грехи или за добрые дела.
Согласно свидетельствам современников, стригольники вели благочестивую жизнь, их учителя не брали плату за свои службы. Сектанты много молились, усердно постились, вели аскетичный образ жизни, воздерживались от пьянства. Среди других людей они «выделялись своим серьезным, сосредоточенным и печальным видом».
Примечательно, что несмотря на явную антицерковную направленность ереси, в ее поддержку выступили некоторые иерархи, в частности, епископы Федор Добрый и Евфимий Вислень в Твери. Впоследствии они за свою позицию были низложены.
Несомненно, что вызов первой русской ереси был достаточно серьезен. В 1375 г. по приказу властей лидеры стригольничества Карп и Никита были осуждены и в 1376 г. утоплены в р. Волхов. После их смерти деятельность стригольников продолжила распространяться. Духовные и социальные потрясения, вызванные ересью, докатились даже до Константинополя и в 1382 г. константинопольский патриарх Никон выступил с обличением стригольничества.
Однако опыт еретичества и вольнодумства не пропал даром и уже к 70-м годам XV в. в среде горожан и духовенства Новгорода вновь начинаются брожения… В 1471 г. в в Новгород был приглашен киевско-литовский князь Михаил Олелькович. В его свите оказался «жид Схария» (Захарья Евреин, Захарья-Скарья Жидовин).
Схария был караимом – последователем отколовшейся от ортодоксального иудаизма секты. Кроме того, он, по свидетельствам его противников, был «чернокнижником, чародеем и астрологом» и действительно, он привез с собой книги по мистике, астрологии и каббалистике. Вместе со Схарией в Новгород прибыли и другие евреи – Йосеф Шмойло Скарявый и Моисей Хануш. Они сумели привлечь своим учением новгородских священников Дениса и Алексея (принявшего имя Авраама), а также протопопа Софийского собора Гавриилу. После отъезда Схарии в Кафу (Феодосия) именно эти православные церковнослужители и стали первыми проповедниками нового учения в русских землях.
В среде своих противников эта ересь получила название «жидовствующих» (или «жидовомудрствующих») – как благодаря этнической принадлежности своих первых идеологов, так и благодаря некоторым элементам вероучения и практики. Еще одной причиной такого названия является то, что противники ереси полагали, что учение «жидовствующих» продолжает традиции тайных иудейских сект и насаждает на Руси иудейство.
Нужно отметить, что и в Византии на протяжении многих веков появлялись секты, которые за свою близость отдельным положениям иудаизма именовали «иудействующими». Иногда ересь жидовствующих называют «новгородско-московской ересью».
По свидетельствам противников ереси, жидовствующие «бросали иконы в нечистые места, некоторые святые лики кусали они зубами, как бешеные псы, некоторые разбивали».
Монашество они осуждали за «искажение естественного образа жизни». Помимо этого, члены ереси праздновали субботу и практиковали обрезание. Жидовствующие не принимали вычисленную дату конца света, которого ждали в 7000 году от сотворения мира (1492 от Рождества Христова). В расчетах лет «от сотворения мира» они опирались на текст еврейской Библии, а не на принятый на Руси счет, восходивший к Септуагинте (греческому переводу Библии).
По мнению исследователей, в организации секты жидовствующих многое напоминало будущее масонство: строгая законспирированность, проникновение в высшие слои правительства и духовенства, ритуал, включающий обряд поругания святыни. Кроме того, лидеры ереси утверждали неофитов, что у них есть книга, полученная Адамом от Бога, и что они знают все тайны природы, могут объяснить сновидения, угадывать будущее, повелевать духами…
Ересь получила распространение в новгородских землях в среде низшего духовенства и мирских людей – посадского населения, затронув скиты и монастыри Вологодского края.
При этом еретики скрывали свою принадлежность к секте и само учение, называясь православными. Примечательно, что в соперничестве Новгорода и Москвы еретики поддерживали Москву. Они также выступали в поддержку «бедной церкви», осуждая растущее богатство этого института. В целом, они поддерживали великокняжескую власть против феодальной раздробленности, выступали за секуляризацию церковных земель. Возможно, что именно благодаря этому, великий князь московский Иван III Васильевич временно «склонил слух» к ереси.
В 1479 году он побывал в Новгороде, познакомился с тайными религиозными диссидентами Алексием и Дионисием, отметил их образованность, мудрость, благочестивую жизнь, красноречие и предложил переехать в Москву. В столице они были назначены протопопами: первый – Успенского, второй – Архангельского собора Кремля (главных храмов Русской церкви). Эти священники пользовались уважением как образованные книжники, что способствовало распространению ереси в Москве, особенно среди образованного духовенства и придворных.
По некоторым данным, к концу XV в. численность ереси составляла не менее полутора тысяч человек. В их число входили члены великокняжеской семьи и приближенные великого князя. Среди наиболее влиятельных людей, примкнувших к секте, были невестка великого князя Елена и глава посольского приказа Федор Курицын. Симпатизировал ереси даже митрополит московский Зосима, что на протяжении многих лет даже после начала гонений позволяло жидовствующим не только существовать, но даже успешно развиваться.
Руководители ереси уже планировали созвать собор о вере, однако рост влияния секты был прерван. В 1487 г. несколько пьяных священников в Новгороде стали открыто хулить православную веру и осквернили несколько икон. Это вызвало возмущение среди верующих, последовало разбирательство и открылось, что все хулители принадлежали к ереси жидовствующих. Таким образом, было раскрыто ее существование, и стал очевиден размах угрозы, которой подвергалась официальная церковь.
После того, как раскрылось существование ереси, новгородский архиепископ Геннадий начал активную борьбу с жидовствующими. В 1488 г. ему удалось собрать собор, осудивший еретиков. Руководители ереси были сосланы в отдаленные монастыри, но и оттуда продолжали рассылать письма своим сторонникам. Столь мягкое наказание объяснялось позицией митрополита Зосимы. Для искоренения ереси архиепископ Геннадий настоял на созыве очередного собора. Он призывал поступить с еретиками, подобно «гишпанскому» королю, очистившему «веру и землю свою» огнем инквизиции.
На соборе 1490 г. ересь жидовствующих подверглась осуждению, а ее сторонники были названы «сущими прелестниками и отступниками веры Христовой». Для борьбы с еретиками были заново прочитаны основные церковные книги и из них изъято все чуждое православной традиции. По инициативе архиепископа Геннадия была полностью переведена на русский язык Библия, а также некоторые полемические сочинения.
Особенно активным борцом против ереси стал игумен Волоцкого монастыря Иосиф. Он написал ряд обличительных сочинений против жидовствующих, наиболее значительное из них – «Просветитель». Именно Иосиф Волоцкий обвинить митрополита Зосиму в покровительстве еретикам и добился того, чтобы «антихристов предтеча Зосима» в отрекся от митрополии. Обратившись к Ивану III, Иосиф Волоцкий как главный борец с «пагубной и богохульной бурей» потребовал репрессивных мер в отношении еретиков.
Очередной собор состоялся в 1504 г. Он был специально посвящен искоренению ереси. Практически все значимые проповедники из числа еретиков были казнены. В деревянных клетках были сожжены Иван-Волк Курицын, Дмитрий Коноплев, Иван Максимов. В Новгороде сожгли архимандрита Кассиана и Некраса Рукавого, остальных отправили в заточение по тюрьмам и монастырям. Всех еретиков предали церковному проклятию «со всеми их поборниками и соумышленниками». Некоторые из жидовствующих бежали в Литву, где формально приняли иудаизм.
После этого ересь жидовствующих исчезла, однако разного рода «иудействующие» течения появлялись в России на протяжении всего последующего времени.
Были на Руси и другие религиозные течения. Показательна история «нестяжателей» («заволжских старцев») – церковного течения XV в., отстаивавшего тот принцип, что церковь не должна «стяжать» земельную собственность и другое имущество. Лидером этого течения был старец Нил Сорский, выступивший с проповедью аскетизма. Этому течению противостояли «иосифляне», названные по имени своего лидера Иосифа Волоцкого – того самого, который успешно боролся против ереси жидовствующих. Примечательно, что нестяжатели также боролись против жидовствующих, но, в отличие от Иосифа Волоцкого, бывшего сторонником казни еретиков, они призывали к христианскому милосердию.
Когда великокняжеская власть на церковном соборе 1503 г. поставила вопрос о секуляризации церковных земель, что могло бы ослабить материальные средства церкви, сопротивлявшейся укреплению власти великого князя, и создать резерв земель, необходимых для раздачи дворянству, Нил Сорский и его сподвижники поддержали это предложение.
В 1508 г. умер Нил Сорский и главой течения стал князь-инок Вассиан Патрикеев.
На первых порах Иван III, который видел в нестяжателях силу, помогающую ему отнять у церкви часть ее земель, поддерживал это течение. Однако впоследствии Иван III охладел к ним, поскольку они запятнали себя поддержкой опальных бояр. Иосиф Волоцкий смог убедить великого князя в неправоте нестяжателей и на церковном соборе 1531 г. они были осуждены. Многие нестяжатели были казнены или отправлены в ссылку. Вассиана Патрикеева заточили в Волоколамский монастырь.
Среди трагических судеб русского христианства особенно выделяется монах Максим Грек (мирское имя Михаил Триволис). Он родился в Греции в 1495 г., учился в Италии, где познакомился с философами платоновский академии кружка Лоренцо Великолепного, с Пико делла Мирандолой, а позже стал учеником и почитателем Джироламо Савонаролы. Под влиянием Савонаролы Максим перешел в католичество и вступил монахом в доминиканский орден, но впоследствии вновь вернулся в православие и стал монахом одного из афонских монастырей.
Отсюда в 1515 г. настоятель отправил его в Москву, поскольку великий князь Василий III попросил, чтобы ему послали грамотного монаха, чтобы перевести множество духовных книг.
Максим Грек перевел много книг с иностранных на русский язык, создал княжескую библиотеку и исправил книги для богослужения. Но, будучи учеником Савонаролы, он не мог молчать, видя злоупотребления иерархов и служителей, и даже государственную власть. Кроме того, он поддержал нестяжателей. В 1525 г. в результате его деятельности собор обвинил Максима Грека в ереси, после чего он был заточен в монастырь. Об освобождении и отправке его на родину просили афонские монахи, а также патриархи антиохийский и константинопольский от имени целого собора и патриарха иерусалимского. Однако Максим так и умер в заточении 1556 г.
А в 1988 г. Русская Православная Церковь официально канонизировала этого «еретика», воздав, наконец-то, этому великому человеку за все добрые его дела и за все понесенные страдания.
«Русские ереси были похожи на протестантизм» Историк Ирина Карацуба о том, почему религиозное разномыслие в средневековой Руси не привело к православной Реформации: Наука и техника: Lenta.ru
Кандидат исторических наук Ирина Карацуба в интервью «Ленте.ру» рассказывает о том, как торговля церковными чинами в XIV веке помогла возвышению Москвы, как «жидовствующий» московский дьяк написал повесть о Дракуле и как русские еретики положили начало диссидентским традициям в России.
«Лента.ру»: Ирина Владимировна, существует версия, что христианство было широко распространено на Руси задолго до ее официального крещения в 988 году и что якобы первыми русскими христианами были именно еретики — ариане и несториане. Так ли это?
Ирина Карацуба: Одна из самых главных проблем российской историографии, особенно древнего периода, — крайняя скудость источников. Этим наша ситуация кардинально отличается, например, от Западной Европы, где сохранилось множество средневековых документов.
А у нас только за один XVII век в Московском Кремле было семь крупных пожаров, когда выгорало делопроизводство московских приказов, и не только. А от домонгольского периода русской истории сохранилось настолько мало источников, что имеет право на существование практически любая интерпретация событий того времени. В любом случае ясно, что, например, летописная дата крещения Руси, которую вы упомянули, условная.
Это почему?
Потому что она не основывается на каких-либо документах, а только на хронологических выкладках автора древнейшей нашей летописи — «Повести временных лет». Это могло быть на самом деле годом раньше или годом позже — у разных историков на сей счет существуют разные версии.
Кстати, сам князь Владимир где крестился? В Киеве или в Корсуни?
Тут та же ситуация. Очень плохо с источниками. Самый корректный ответ на этот вопрос — науке это неизвестно и вряд ли когда-нибудь будет известно. Скажу лишь, что из всех существующих вариантов версия крещения в Корсуни самая маловероятная, скорее всего, наверное, это произошло в Киеве или под Киевом, в Василеве.
Ирина Карацуба
Фото: НИУ ВШЭ
Слово «ересь» в современном русском языке имеет однозначно негативный оттенок. Под ересью подразумевается всякий вздор.
Конечно. Употребление этого слова в сугубо отрицательном значении пришло из церковной среды. Нынешняя Московская патриархия нередко все, что ей не нравится, называет ересью. На самом деле, ересь — это отклонение от официальной церковной доктрины, ее идеологии и философии.
Но тут не все просто. В Первом послании к Коринфянам святого апостола Павла есть такие слова: «ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные». Но «ересь» в переводе с греческого — это «другое учение», «другое мнение». Получается, ересь и есть то самое разномыслие, о полезности которого пишет апостол Павел. Само христианство зародилось как ересь внутри иудаизма. Многие ереси возникли на отрицании не только некоторых догматов, но и определенных церковных практик.
Давайте возьмем русские средневековые ереси.
Какие у них были претензии к православной церкви?
Если говорить о первом крупном еретическом движении на Руси — стригольниках, которые появились сначала в Пскове, затем в Новгороде в XIV веке, — то они обличали повсеместное распространение симонии.
Что это такое?
Это «поставление пастырей по мзде» — продажа и покупка духовных званий и должностей. Несмотря на то, что симония неоднократно запрещалась еще первыми Вселенскими соборами, в то время и в католической, и в православной церкви она была обычным явлением. Кстати, именно проблема симонии косвенным образом способствовала возвышению Москвы.
Каким же образом?
Святитель Петр, митрополит Киевский
Изображение: wikipedia
Митрополит Киевский и всея Руси Петр в последние годы своей жизни переехал из Владимира в Москву и поддержал князя Ивана Калиту в его противостоянии с тверским князем Александром Михайловичем. Это во многом предопределило исход борьбы Москвы и Твери за главенство в Северо-Восточной Руси.
Но почему он принял такое решение? Да потому что за четырнадцать лет до этого, при назначении его митрополитом, разгорелся громкий скандал. В Твери была своя кандидатура на это место, поэтому в Переяславле состоялся собор, на котором тверской князь и духовенство обвинило Петра в симонии. И только заступничество московского князя Юрия Даниловича, брата Ивана Калиты, спасло владыку от позора и смещения с кафедры. Так митрополит стал союзником Москвы.
Давайте вернемся к стригольникам. Что означает это слово?
Почти все, что мы знаем о них, известно из церковных документов, в которых стригольники яростно обличались. Поэтому судить по ним о сути этого религиозного течения очень сложно.
То же касается и названия. На этот счет существует несколько версий: то ли от рода деятельности одного из идеологов движения цирюльника Карпа, то ли от заимствованного у католиков обычая выстригать на макушке тонзуру. Опять же, нет точных источников, чтобы однозначно ответить на этот вопрос.
Движение стригольников справедливо называли «ересью»?
В общем, да.
Они решительно критиковали и отвергали многие церковные догматы, например, о Пресвятой Троице и божественности Христа. Стригольники обличали пороки и язвы православной церкви. Более того, они поставили вопрос о целесообразности института священства в церкви. При этом они ссылались на Евангелие от Матфея, где прямо говорится: «не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель — Христос, все же вы — братья. И отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах; и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос».
Расскажите про ересь «жидовствующих», которая появилась в Новгороде в следующем столетии. Откуда такое неполиткорректное по нынешним временам название?
В научной литературе их чаще называют «московско-новгородской ересью антитринитариев», потому что они тоже отрицали Пресвятую Троицу (лат. Trinitas — прим. «Ленты.ру»). Они отвергали божественную ипостась Христа и многие другие догматы. Антитринитарии обращались ко многим ветхозаветным традициям, поэтому противники обвиняли их в вероотступничестве и переходе в иудаизм.
Отсюда и более известное название этой ереси — «жидовствующие».
Казнь стригольников в Новгороде в 1375 году
Изображение: Лицевой летописный свод (9 том страница 98) XVI век.
Имелись ли различия между стригольниками и «жидовствующими» по социальному статусу?
Да, имелись. Идеи стригольников были популярны в основном среди простолюдинов, в лучшем случае их последователи могли быть дьяками или священниками отдаленных псковских и новгородских приходов.
Ересь «жидовствующих» была более элитарным движением. После переезда их лидеров из Новгорода в Москву она проникает на великокняжеский двор. В Москве «жидовствующие» активно включились в политическую борьбу между различными боярскими группировками. Шли последние годы правления Ивана III, и решался вопрос, кто станет его наследником — внук Дмитрий, который еще при жизни деда и вместе с ним был венчан на царство, или сын от Софьи Палеолог Василий. В итоге, как известно, победил Василий, а Дмитрий со своей матерью Еленой Волошанкой были брошены в темницу, где затем и погибли.
Елена Волошанка, дочь молдавского господаря, как раз и была активным участником придворного кружка «жидовствующих», который возглавлял думный дьяк Федор Курицын. Он, кстати, был одним из образованнейших людей Московского государства. Его перу принадлежит очень загадочное «Лаодикийское послание», о смысле которого до сих пор идут споры. Курицын написал одно из первых произведений русской беллетристики — «Сказание о Дракуле».
О Дракуле?
Да, о том самом Дракуле, о валашском господаре Владе Цепеше, который под его пером предстает «зломудрым» правителем.
Другим видным «жидовствующим» был митрополит Зосима. Он примечателен тем, что примерно за двадцать лет до псковского старца Филофея с его идеей Москвы как Третьего Рима в предисловии к своему «Изложению Пасхалии» сформулировал, что именно Москва должна быть новым «градом Константиновым», то есть Константинополем. Поэтому «жидовствующие» были выдающимися интеллектуалами своего времени. Стригольники, конечно, на их фоне смотрелись попроще.
Казни еретиков жидовствующих в 1504 году
Изображение: Лицевой летописный свод, 18 том страница 48
То, что крупнейшие ереси в русском православии возникли и оформились именно в Новгородско-Псковской земле, было неслучайно?
Да, неслучайно. После монгольского нашествия на месте некогда относительно единой Киевской Руси возникли три образования, каждое из которых с полным правом могло считать себя ее наследником. Первое — это Господин Великий Новгород, от которого потом отпочковался Псков, где, кстати, были более демократические порядки. Второе — это Великое княжество Литовское и Русское, рыхлая конфедерация, где девять десятых территории были бывшие древнерусские княжества. И, наконец, третье — Великое княжество Московское с его деспотическими порядками.
В итоге Москва смогла укрепиться, расшириться и подчинить себе Новгород, Псков, другие древнерусские земли, да и не только их. Но это было потом, а в XIV веке экономика Новгорода и Пскова была тесно связана с Европой.
Поэтому туда активно проникали в том числе новые веяния западной мысли.
Кстати, о западных веяниях. Можно ли сравнивать наших православных еретиков с европейскими протестантами? И корректно ли называть эти течения предтечей несостоявшейся русской Реформации?
Я думаю, сравнивать их можно. Посмотрите, у них действительно много общего — все они боролись с иерархией, иконами, коммерциализацией церкви. Хотя, как известно, любая аналогия хромает. Но типологически в своей критике и в своей позитивной программе — гуманистической направленности, необходимости знать Священное Писание и самостоятельно искать путь к Богу — средневековые русские ереси, конечно, были похожи на протестантизм, который на нашей почве состоялся гораздо позже.
С другой стороны, похожие мотивы — критика пороков церкви, поиски подлинного Христа, призывы к возврату к раннему, катакомбному христианству — будут потом и у старообрядцев во времена раскола XVII века. И сейчас эти идеи очень востребованы у христианской либеральной интеллигенции.
Вы упомянули старообрядцев. Правда ли, что главными наследниками идей стригольников считаются беспоповцы?
Да. Для них тоже один из главных вопросов — нужен ли человеку посредник между ним и Богом. И даже преподобный Нил Сорский, один из лидеров движения нестяжателей (которое ни в коем случае не было ересью), в своем «Уставе о скитской жизни» определяет, что если духовник «не имеет духа или слепец по Господню речению», то «таковому не исповедати». Тогда, по его мнению, надо молиться Богу, изучать Писание и приносить исповедь «матери сырой земле». Но то же самое делали и стригольники, а правилами «Устава о скитской жизни» спустя много веков нередко руководствовались и старообрядцы! Поэтому, конечно, здесь определенная преемственность налицо.
Васнецов А.М., «Московский кремль при Иване III», 1921 год
Изображение: Федеральное архивное агентство
Эти ереси оставили какой-либо след в русской культуре, в духовных практиках нашей церкви? Или же их наследие выжгли каленым железом?
Хороший вопрос.
Выжигали, да, но как точно сформулировал декабрист Михаил Лунин «от людей можно отделаться, от их идей — никогда». Пример старообрядцев, о которых мы только что говорили — наглядное тому подтверждение. Пришлось РПЦ МП (Русская православная церковь Московского патриархата — прим. «Ленты.ру») в 1971 году на поместном соборе снять с них анафемы, а РПЦЗ (Русская православная церковь заграницей — прим. «Ленты.ру») позже — даже извиниться за гонения и насилие.
Сейчас в России идет тотальная клерикализация, в том числе и русской истории. Поэтому теперь средневековые ереси пытаются выставить чуть ли не врагами русского православия и пресловутой русской духовности. Но такая трактовка несправедлива. И стригольники, и «жидовствующие» искренне боролись за Христову веру и за Христову церковь, стремились восстановить евангельскую правду в том виде, как ее представляли.
Тут есть еще один важный момент. Очень часто приходится слышать о московской жесткой политической системе и ее элементах — единстве власти и собственности, милитаризме, ксенофобии и изоляционизме, которые сформировались в XV-XVI веках.
Но почему-то редко говорится, что одновременно с московским деспотизмом оформились силы, которые ему противостояли, с ним боролись, духовно и политически. Мы обязаны знать историю не только российского государства, но сопротивления ему, русского инакомыслия. И религиозное разномыслие было его важнейшей частью. К сожалению, это опыт нами пока мало осмыслен и востребован.
ересь | перевести с английского на русский
Добавить в список слов Добавить в список слов
ересь
(Перевод ересь из Cambridge English-Russian Dictionary © Cambridge University Press)
Переводы heresy
на Китайский (Традиционный)
(信奉)異端邪說, (持有)反面觀點,悖論, 信奉異教… 9000 5
Подробнее
на Китайский (упрощенный)
Подробнее
на испанском языке
herejía…
Подробнее
на португальском
ересия…
Увидеть больше
на других языкахна турецком языке
на французском языке
на голландском языке
на чешском языке
на датском языке
на индонезийском языке
на тайском языке
на вьетнамском языке
на языке польский
на малайском языке
на немецком языке
на норвежском языке
на языке Украинский
aykırı/sapkın düşünce/inanış, sapkınlık, dalalet…
Узнать больше
hérésie…
Подробнее
кеттерий…
Подробнее
kacířství…
Узнать больше Увидеть больше
Кленик…
Подробнее
Подробнее
dị giáo…
Подробнее
herezja…
Подробнее
bidaah yg menyeleweng…
Увидеть больше
умереть Кетцерей…
Подробнее
kjetteri, falsk lære…
Подробнее
єресь…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится 9?0126 ересь ?
Посмотреть определение ересь в словаре английский языка
Обзорпосле этого
настоящим
наследственный
наследственность
ересь
еретик
наследство
отшельник
грыжа
Более 1300 православных богословов осудили ересь «Русского мира»
13 марта 2022 года, в Неделю Православия, вышла Декларация православных богословов о «Русском мире» (Русский мир) Учение .
(Полный текст приведен ниже.) По состоянию на 11 апреля его подписали более 1340 богословов по всему миру.
В декларации говорится, что российское вторжение в Украину «представляет собой историческую угрозу для людей с православными традициями». Он порицает «форму православного этнофилетистского религиозного фундаментализма, тоталитарного характера, называемого Русский мир или Русский мир, лжеучение, привлекающее многих в Православную Церковь».
Это учение, отвергаемое подписавшими, гласит
, «что существует транснациональная русская сфера или цивилизация, называемая Святой Русью или Святой Русью, которая включает в себя Россию, Украину и Белоруссию (а иногда Молдавию и Казахстан), а также как этнические русские, так и русскоязычные люди во всем мире. Утверждается, что этот «русский мир» имеет общий политический центр (Москва), общий духовный центр (Киев как «мать всей Руси»), общий язык (русский), общую церковь (Русскую Православную Церковь, Московский Патриархат), и общий патриарх (Патриарх Московский), который работает в «симфонии» с общим президентом/национальным лидером (Путиным) для управления этим русским миром, а также отстаивает общую самобытную духовность, нравственность и культуру ».
Согласно Декларации, все это «расстраивает богословскую основу православного единства», и под ней «Православная Церковь перестает быть Церковью Евангелия Иисуса Христа».
Декларация объявляет это учение о «русском мире» ересью:
Поэтому мы отвергаем ересь о «русском мире» и позорные действия Правительства России по развязыванию войны против Украины, вытекающие из этого гнусного и незащищенного учение при попустительстве Русской Православной Церкви, как глубоко неправославное, нехристианское и противочеловеческое.
Pray Tell пригласил четырех участников, подписавших Декларацию, все постоянные участники Pray Tell рассказать, почему они подписались. Их слова ниже.
Марк Русиен, Православный дьякон и лектор литургических исследований в Йельской школе богословия:
Русский мир — это не какая-то новая ересь, а всего лишь самый последний пример того, как христианство используется для слишком человеческих целей, которые , в конечном счете, ничего общего с Евангелием.
Я счел важным подписать Декларацию как выражение протеста против этого искажения христианского учения, происходящего в моем собственном общении, и как выражение солидарности с православными христианами во всем мире (не в последнюю очередь в самой России), которые отказываются отождествлять свою веру с любым мирским политическим или цивилизационным проектом.
Ник Денисенко, Православный дьякон и профессор богословия (литургии) Университета Вальпараисо:
Николай Денисенко Я подписал это заявление, потому что идеология Русский мир была одним из основных источников ненависти и ксенофобии, которые вдохновляли кровавую войну Владимира Путина. вторжение в Украину. Эта идеология опирается на ложную ностальгию по единству народов и «святой» цивилизации, которой никогда не было. Идеология также подразумевала, что люди, принадлежащие к Русский мир были как-то лучше всех. Это не только нарушение подлинной пустынной духовности, которой дорожит православная традиция, но и создает ложное ощущение «безгрешного пространства», населенного «правильными» верующими.
Вот уже более тысячелетия православные верующие исповедуют, что Един свят, един Господь Иисус Христос во время Божественной литургии. Все остальные такие же — грешники, борющиеся за то, чтобы стать подобными Богу по божественной благодати. Русский мир породил ненависть ко всем чужим — это ересь, которую нужно осудить на всю оставшуюся человеческую историю.
Тева Регуле, президент Православного богословского общества в Америке и адъюнкт-профессор Бостонского колледжа:
В частности, православный мир полностью поглощен событиями на Украине. Моя собственная причина подписания Декларации заключается в том, что я хотел высказаться против использования или, точнее, неправильного использования православного христианства для поощрения, оправдания или даже согласия на российское вторжение в Украину. На мой взгляд, вера была захвачена и цинично злоупотребляется, чтобы оправдать это вторжение в поддержку идентичности «Русского мира», особенно со стороны как светских, так и церковных властей.
В основе этой идентичности лежит враждебность к «декадентскому» Западу, который затмевает нашу крещенскую идентичность во Христе. Меня огорчает и то, что, как подсказывает российская история, когда все это закончится, Православная Церковь в России, скорее всего, снова будет отвергнута все большим и большим числом собственных людей.
Михаил Плекон, священник, профессор и автор:
Я подписал документ, потому что он давал ясное опровержение псевдодуховного мифа о Русском мире, что Патриарх Кирилл далее назвал «метафизической» борьбой или войной христианства с безбожной культурой и ценностями Запада. Это не только плохая теология, но и выдумка реальной истории России, Украины и Белоруссии, у каждой из которых есть свое прошлое, свой язык, литературное и культурное наследие. Христианство объединяет. Да мы едины в крещении, в вере, во Христе. А лидер Русской Православной Церкви, наоборот, разделяет, а не собирает народ Божий. Наконец, «благословение» патриархом «специальных военных операций» — наглая ложь.
Он поддерживает, одобряет вторжение и убийство сестер и братьев во Христе. Христианин должен противостоять этому.
Полный текст:
ДЕКЛАРАЦИЯ О «РУСКОМ МИРЕ» ( РУССКИЙ МИР ) УЧЕНИЕ
все, Господу помолимся».
(Божественная литургия)
Российское вторжение в Украину 24 февраля 2022 года представляет собой историческую угрозу для народа православной традиции. Еще более тревожным для православных верующих является то, что высшие иерархи Русской Православной Церкви отказываются признать это вторжение, делая вместо этого расплывчатые заявления о необходимости мира в свете «событий» и «военных действий» на Украине, подчеркивая при этом братский характер украинский и русский народы как часть «Святой Руси», возлагая вину за военные действия на злой «Запад» и даже направляя свои общины на молитвы, активно поощряющие враждебность.
Поддержка многими иерархами Московского Патриархата войны президента Владимира Путина против Украины коренится в форме православного этнофилетистского религиозного фундаментализма тоталитарного характера, называемого Русский мир или Русский мир, а ложное учение, которое привлекает многих в Православной Церкви и даже было подхвачено ультраправыми, католическими и протестантскими фундаменталистами.
В выступлениях Президента Владимира Путина и Патриарха Московского (Московского Патриархата) Кирилла (Гундяева) неоднократно вызывались и развивались Русский мир идеология за последние 20 лет. В 2014 году, когда Россия аннексировала Крым и начала опосредованную войну на территории Донбасса Украины, вплоть до начала полномасштабной войны против Украины и впоследствии, Путин и Патриарх Кирилл использовали идеологию Русского мира как основу оправдание вторжения. В учении говорится, что существует транснациональная русская сфера или цивилизация, называемая Святой Русью или Святой Русью, в которую входят Россия, Украина и Беларусь (а иногда и Молдова и Казахстан), а также этнические русские и русскоязычные люди во всем мире. Утверждается, что этот «русский мир» имеет общий политический центр (Москва), общий духовный центр (Киев как «мать всей Руси»), общий язык (русский), общую церковь (Русскую Православную Церковь, Московский Патриархат), и общий патриарх (Патриарх Московский), который работает в «симфонии» с общим президентом/национальным лидером (Путиным) для управления этим русским миром, а также отстаивает общую самобытную духовность, нравственность и культуру .
Против этого «русского мира» (так гласит учение) выступает коррумпированный Запад во главе с США и западноевропейскими народами, капитулировавший перед «либерализмом», «глобализацией», «христианофобией», пропагандой «прав гомосексуалистов». в гей-парадах и «воинствующем секуляризме». Вопреки Западу и впавшим в раскол и заблуждения православным (таким, как Вселенский патриарх Варфоломей и другие поддерживающие его поместные православные церкви) выступает Московский Патриархат вместе с Владимиром Путиным как истинные защитники православного учения, которое они взгляд с точки зрения традиционной морали, ригористское и непреклонное понимание традиции, почитание Святой Руси.
С момента интронизации Патриарха Кирилла в 2009 году ведущие деятели Московского Патриархата, а также представители Российского государства постоянно опирались на эти принципы, чтобы подорвать богословскую основу православного единства. Принцип этнической организации Церкви был осужден на Константинопольском соборе 1872 г.
Лжеучение этнофилетизма лежит в основе идеологии «русского мира». Если считать такие ложные принципы действительными, то Православная Церковь перестает быть Церковью Евангелия Иисуса Христа, Апостолов, Никео-Константинопольского Символа веры, Вселенских Соборов и Отцов Церкви. Единство становится внутренне невозможным.
Поэтому мы отвергаем ересь «русского мира» и позорные действия правительства России по развязыванию войны против Украины, вытекающие из этого гнусного и беззащитного учения при попустительстве Русской Православной Церкви, как глубоко неправославные, не -христианское и против человечества, которое призвано «оправдаться… просвещенным… и омытым во Имя Господа нашего Иисуса Христа и Духом Божиим» (обряд Крещения). Подобно тому, как Россия вторглась в Украину, так и Московский Патриархат Патриарха Кирилла вторгся в Православную Церковь, например, в Африке, вызывая разделение и распри, с неисчислимыми потерями не только для тела, но и для души, подвергая опасности спасение верующих.
.
Ввиду разоряющего и разделяющего Церковь учения «русского мира», мы вдохновляемся Евангелием Господа нашего Иисуса Христа и Святым Преданием Его Живого Тела, Православной Церкви, провозглашать и исповедовать следующие истины :
- «Мое царство не от мира сего. Если бы царство мое было от мира сего, то рабы мои сражались бы, чтобы я не был предан иудеям; но теперь мое царство не отсюда». (Иоанна 18:36).
Мы утверждаем , что божественной целью и свершением истории, ее телос , является пришествие Царства Господа нашего Иисуса Христа, Царства праведности, мира и радости во Святом Духе, Царства, засвидетельствованного Священное Писание в авторитетном толковании отцов. Это то Царство, в котором мы причащаемся через предвкушение на каждой Святой Литургии: «Благословенно Царство Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков!» (Божественная Литургия). Это Царство есть единственное основание и авторитет для православных, да и для всех христиан.
Нет отдельного источника откровения, нет основы для общины, общества, государства, закона, личности и учения, для Православия как Тела Живого Христа, кроме того, что открывается в, через и через Господа нашего Иисуса Христа и Дух Божий.
Поэтому Мы осуждаем как неправославные и отвергаем любое учение, стремящееся заменить Царство Божие, видимое пророками, возвещенное и начатое Христом, ученное апостолами, воспринятое как мудрость Церковью, изложенное как догмат отцов, и переживаемый в каждой Святой Литургии, с царством мира сего, будь то Святая Русь, Священная Византия или какое-либо другое земное царство, тем самым узурпируя собственную власть Христа передать Царство Богу Отцу (1 Коринфянам 15:24) и отрицание Божьей силы утереть всякую слезу с каждого глаза (Откровение 21:4). Мы решительно осуждаем любую форму богословия, отрицающую, что христиане являются переселенцами и беженцами в этом мире (Евреям 13:14), то есть тот факт, что «наше гражданство на небесах, и оттуда мы ожидаем Спасителя, Господа Иисуса Христа» (Филиппийцам 3:20) и что христиане «проживают в своих странах, но только как пришельцы.
Они принимают участие во всем как граждане и все терпят как иностранцы. Всякая чужбина — их дом, и всякий дом — чужбина» (9).0126 Послание к Диогнету , 5).
- «Итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу». (Матфея 22:21)
Мы утверждаем , что в ожидании окончательного торжества Царства Божия мы признаем единственную и высшую власть Господа нашего Иисуса Христа. В этот век земные правители обеспечивают мир, чтобы народ Божий мог жить «мирной и упорядоченной жизнью во всяком благочестии и святости» (Божественная литургия). Тем не менее, нет нации, государства или порядка человеческой жизни, которые могли бы предъявить нам более высокие права, чем Иисус Христос, пред именем которого «преклонится всякое колено небесных, земных и преисподних» (Филиппийцам 2:10). .
Поэтому Мы осуждаем как неправославные и отвергаем любое учение, которое подчинило бы Царство Божие, проявленное в Единой Святой Церкви Божией, любому царству мира сего, ищущего других церковных или светских владык, которые могут оправдать и выкупить нас.
Мы твердо отвергаем все формы правления, которые обожествляют государство (теократию) и поглощают Церковь, лишая ее свободы пророчески противостоять всякой несправедливости. Мы также обличаем всех тех, кто утверждает цезаропапизм, заменяя свое окончательное послушание распятому и воскресшему Господу покорностью любого лидера, наделенного правящими полномочиями и претендующего на звание помазанника Божия, известного ли под титулом «кесаря», «императора», «… Царь», или «Президент».
- «Нет больше еврея или грека, нет больше раба или свободного, больше нет мужчины и женщины; ибо все вы одно во Христе Иисусе». (Галатам 3:28).
Мы утверждаем , что разделение человечества на группы по признаку расы, религии, языка, этнической принадлежности или любого другого второстепенного признака человеческого существования является характеристикой этого несовершенного и греховного мира, которые, следуя святоотеческой традиции, характеризуются как «различия плоти» (свт.
Григорий Назианзин, Речь 7, 23). Утверждение превосходства одной группы над другими есть характерное зло таких разделений, совершенно противоположных евангельскому, где все едины и равны во Христе, все должны отвечать Ему за свои поступки, и всем доступна Его любовь и прощение не как члены определенных социальных или этнических групп, а как лица, сотворенные и рожденные равно по образу и подобию Божию (Бытие 1:26).
Поэтому мы осуждаем как неправославных и отвергаем любое учение, которое приписывает божественное установление или авторитет, особую святость или чистоту какой-либо отдельной местной, национальной или этнической идентичности или характеризует какую-либо конкретную культуру как особую или божественно предопределенную, будь то греческая, румынская, русская, украинская или любая другая.
- «Вы слышали, что сказано древним: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. А Я говорю вам: любите врагов ваших и молитесь за гонящих вас, да будете сынами вашими Отец небесный».
(Матфея 5:43-45)
Следуя заповеди Господа нашего, , мы утверждаем , что, как говорит преподобный Силуан Афонский, «благодать Божия не в том человеке, который не любит врагов своих», и что мы не можем знать мира, пока не возлюбим врагов наших . Таким образом, развязывание войны является окончательным провалом Христова закона любви.
Поэтому Мы осуждаем как неправославные и отвергаем любое учение, поощряющее разделение, недоверие, ненависть и насилие между народами, религиями, конфессиями, нациями или государствами. Мы также осуждаем как неправославные и отвергаем любое учение, которое демонизирует или поощряет демонизацию тех, кого государство или общество считает «другими», включая иностранцев, политических и религиозных инакомыслящих и другие стигматизированные социальные меньшинства. Мы отвергаем всякое манихейское и гностическое деление, возвышающее святую православную восточную культуру и ее православные народы над униженным и безнравственным «Западом».
Особенно нечестиво осуждать другие народы через особые литургические прошения Церкви, возвеличивающие членов Православной Церкви и ее культур как духовно освященных по сравнению с плотскими, светскими «иноверцами».
- « Иди и узнай, что это значит: «Милости хочу, а не жертвы». Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников»» (Матфея 9:13; ср. Осия 6:6 и Исаия). 1:11-17).
Мы утверждаем , что Христос призывает нас проявлять личное и общественное милосердие к бедным, голодным, бездомным, беженцам, переселенцам, больным и страждущим и искать справедливости для гонимых, страждущих и нуждающихся . Если мы откажемся от зова нашего ближнего; Действительно, если вместо этого мы бьём и грабим, а ближнего оставляем страдать и умирать при дороге (Притча о добром самаритянине, Лк. 10:25-37), то мы не во Христовой любви на пути к Царствию Божию, но сделали себя врагами Христа и Его Церкви. Мы призваны не просто молиться о мире, но активно и пророчески встать и осудить несправедливость, сделать мир даже ценой наших жизней.
«Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими». (Матфея 5:9). Принесение жертвы литургии и молитвы при отказе от акта жертвоприношения представляет собой жертву осуждению, противоречащую тому, что приносится во Христе (Матфея 5:22–26 и 1 Коринфянам 11:27–32).
Поэтому мы осуждаем как неправославные и отвергаем любую пропаганду духовного «смирения» среди верующих и священнослужителей Церкви, от Высочайшего Патриарха до смиреннейшего мирянина. Мы упрекаем тех, кто молится о мире, но не может активно установить мир из-за страха или недостатка веры.
- «Если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики; и ты узнаешь истину, и истина сделает тебя свободным». (Иоанна 8:31-32).
Мы утверждаем , что Иисус призывает Своих учеников не только знать истину, но и говорить истину: «Да будет слово ваше «да, да» или «нет, нет»; все, что сверх этого, исходит от лукавого».
(Матфея 5:37). Полномасштабное вторжение в соседнюю страну второй по величине военной державы мира — это не просто «специальная военная операция», «мероприятия» или «конфликт» или любой другой эвфемизм, выбранный для отрицания реальности ситуации. Это, скорее, на самом деле полномасштабное военное вторжение, которое уже привело к многочисленным жертвам среди гражданских и военных, насильственному нарушению жизни более сорока четырех миллионов человек, перемещению и изгнанию более двух миллионов человек (по состоянию на 13 марта , 2022). Эту правду нужно сказать, какой бы болезненной она ни была.
Поэтому мы осуждаем как неправославные и отвергаем любое учение или действие, которое отказывается говорить правду или активно подавляет правду о зле, творимом против Евангелия Христова в Украине. Мы решительно осуждаем все разговоры о «братоубийственной войне», «повторении греха Каина, убившего брата своего из зависти», если в них прямо не признаются убийственные намерения и вина одной стороны над другой (Откровение 3:15-15).

