Древнегреческая мифология 📚 – топ лучшей литературы по теме
Древнегреческая мифология 📚 – топ лучшей литературы по теме | Читайте и слушайте онлайн на MyBookЧто выбрать
Библиотека
Подписка
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
- Главная
- Библиотека
- Темы
- древнегреческая мифология
Сортировать
Фильтры
Фильтры
Песнь Ахилла
Мадлен Миллер
Премиум
Кто из нас не зачитывался в юном возрасте мифами Древней Греции? Кому не хотелось заглянуть за жесткие рамки жанра, подойти поближе к античному миру, познакомиться с богами и героями, разобраться в их мотивах, подчас непостижимых? Неудивительно, что дебютный роман Мадлен Миллер мгновенно завоевал.
..
Царь Эдип
Софокл
Стандарт
«О деда Кадма юные потомки!Зачем сидите здесь у алтарей,Держа в руках молитвенные ветви,В то время как весь город фимиамомНаполнен, и моленьями, и стоном?И потому, желая самоличноО всем узнать, я к вам сюда пришел, —Я, названный у вас Эдипом славным.Скажи мне, старец, – ибо речь вестиТебе за этих…
Илиада
Премиум
Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы – «Илиады» и «Одиссеи», – со славой прошедших испытание временем. Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили по…
Цирцея
Мадлен Миллер
Премиум
Американка Мадлен Миллер, филолог-классик и шекспировед, стала известна читателям всего мира благодаря своему дебютному роману “Песнь Ахилла”. “Цирцея” тоже уходит корнями в гомеровский эпос и так же завораживает неожиданной реконструкцией личной истории внутри мифа.
Дочь титана Гелиоса, самого с…
Одиссея
Бесплатно
Пронесенный сквозь столетия шедевр «Одиссея» считается памятником греческой литературы, канонической поэмой, эталонной для историков, писателей и литературных критиков. Неоднократно произведение Гомера появлялось на театральных подмостках, черпали в нем вдохновение многочисленные скульпторы и про…
Илиада
Бесплатно
«Пой, богиня, про гнев Ахиллеса, Пелеева сына, Гнев проклятый, страданий без счета принесший ахейцам, Много сильных душ героев пославший к Аиду, Их же самих на съеденье отдавший добычею жадным Птицам окрестным и псам. Это делалось, волею Зевса, С самых тех пор, как впервые, поссорясь, расстались …
Песнь Ахилла
Мадлен Миллер
Премиум
Безумно романтично и на удивление непредсказуемо…Time MagazineКто из нас не зачитывался в юном возрасте мифами Древней Греции? Кому не хотелось заглянуть за жесткие рамки жанра, подойти поближе к античному миру, познакомиться с богами и героями, разобраться в их мотивах, подчас непостижимых?Неуди.
..
Ариадна
Дженнифер Сэйнт
Премиум
Об Ариадне известно, что она помогла Тесею пройти Лабиринт и победить получеловека-полубыка Минотавра. Но эта история – только начало романа Дженнифер Сэйнт. Ариадна, вынужденная предать и свою страну, и свою семью, сама становится жертвой предательства. Однако на помощь ей приходят боги, точнее,…
Цирцея
Мадлен Миллер
Премиум
Провокационное переложение мифологического сюжета.Американка Мадлен Миллер, филолог классик и шекспировед, стала известна читателям всего мира благодаря своему дебютному роману «Песнь Ахилла». «Цирцея» тоже уходит корнями в гомеровский эпос и так же завораживает неожиданной реконструкцией личной …
Троя. Величайшее предание в пересказе
Стивен Фрай
Премиум
Стивен Фрай «Троя. Величайшее предание в пересказе» – третья книга сногсшибательного античного цикла одного из самых ярких писателей современности.
После историй о богах («Миф») и людях («Герои») Стивен Фрай продолжил свой грандиозный античный цикл величайшим преданием, которому уже три с лишним …
Фильтры
Фильтры
В данном разделе представлен топ лучших книг и аудиокниг по теме «Древнегреческая мифология». Полный список из 122 популярных книг и аудиокниг по теме, рейтинг и отзывы читателей. Читайте книги или слушайте на сайте онлайн, скачайте приложение для iOS или Android, чтобы не расставаться с любимыми книгами даже без интернета.
О проекте
Что такое MyBook
Правовая информация
Правообладателям
Документация
Помощь
О подписке
Купить подписку
Бесплатные книги
Подарить подписку
Как оплатить
Ввести подарочный код
Библиотека для компаний
Настройки
Другие проекты
Издать свою книгу
MyBook: Истории
5 книг об античной мифологии | Образование | Общество
1. Тахо-Годи А.
А. Греческая мифология. — М.: Искусство, 1989Поскольку из всех здесь представленных книг эта написана, наверное, наиболее доступным для современного читателя языком, легче всего было бы начать именно с нее. Аза Алибековна Тахо-Годи — ученица и спутница жизни Алексея Федоровича Лосева, профессор Московского университета — написала эту книгу специально для издательства «Искусство», отсюда некоторые ее особенные достоинства. Автор не столько пишет, сколько читает цикл интереснейших лекций. Многие теоретические вещи здесь очень искусно спрятаны в повествование, и притом незаметно для читателя.
2. Зелинский Ф.Ф. Сказочная древность Эллады. — М.: Московский рабочий, 1993
Книга может быть полезна для детей, подростков или, скажем, для кого-то, кто вовсе не читал ничего на эту тему и захочет прочитать. Но даже для специалиста в этой книге есть кое-что интересное: Зелинский показывает, чем отличается структура мифов в эпосе от структуры мифов греческой трагедии.
Фаддей Францевич Зелинский — выдающийся классик, переводчик Софокла с древнегреческого языка. Он написал эту книгу в тяжелейшее в истории нашей страны время Гражданской войны, видя, в каком состоянии находится высшее образование, — о системе говорить уже не приходилось. И он для общеобразовательных нужд пересказывал греческие мифы. Это были совсем не научные книжки, но у них есть одно необыкновенное достоинство: они пересказывают греческую мифологию как какую-то реальную мечту человека, живущего в условиях разрухи, — мечту о Средиземноморье в насквозь промерзшем Петрограде. Я издал эти разрозненные сборнички под одной обложкой. Достоинство книги еще и в том, что у нее великолепные иллюстрации, которые сделала Лия Орлова и к которым я написал комментарий. Кроме того, я сделал к книге указатель и небольшой словарик.
3. Грейвс Р. Мифы Древней Греции. — М.: Прогресс, 1992 и др.
Это книга выдающегося, я бы сказал, великого английского историка культуры, философа, филолога Роберта Грейвса, также еще и писателя, известного как автор многих романов о Римской империи.
4. Голосовкер Я.Э. Логика мифа. — М.: Наука, 1987
«Логика мифа» дает очень непривычный взгляд на греческую мифологию. Многие считают логику чем-то противоположным мифу, у Голосовкера эта противоположность снимается в его особом подходе — через фантазию как познавательную способность. Логика для Голосовкера не отрицание мифа, а некий отраженный свет мифа, который надо ему, мифу, теперь вернуть.
Яков Эммануилович Голосовкер — выдающийся поэт, переводчик, философ, историк философии. Люди старшего поколения знают его детские книжки, например «Сказания о титанах», в подкладке которой очень своеобразное представление об истории греческого мифа, о разных его слоях.
Голосовкер отталкивается не от олимпийской мифологии, а от той, что ей предшествовала, своеобразной исторической фазы греческой мифологии, и строит свою концепцию на оригинальной идее, которая стала доступна читателю только через двадцать лет после смерти мыслителя.
5. Лосев А.Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. — М.: Учпедгиз, 1957 и др.
Это книга Алексея Федоровича Лосева, которого иногда называют «последним русским философом Серебряного века». Люди, живущие в России, должны ее знать, даже если они не все поймут в ней. Лосев писал книгу в исключительно сложных условиях и очень многие вещи не мог проговаривать, но исхитрился создать некую философско-эстетическую систему, внутри которой было своеобразное представление о мифе. Сначала издание называлось «Олимпийская мифология в ее историческом развитии», потом — «Античная мифология в ее историческом развитии». Это попытка связного, философско-аналитического взгляда на греческую мифологию — довольно сложная для человека, который впервые подходит этой теме и, может, дающая некий вызов.
Разбирать все наслоения — задача будущих исследователей. Если такие появятся, конечно.
10 лучших книг по греческой мифологии
Картина с изображением Диониса и сатиров работы художника Бригоса (5 век до н.э.)Существует огромное количество книг по греческой мифологии, особенно для начинающих. Какие из них больше всего заслуживают ваших с трудом заработанных денег? Этот список (последнее обновление в апреле 2019 года) был составлен с целью помочь вам принять это решение.
Разные люди считают греческую мифологию значимой по разным причинам. Для некоторых чудесные сказки и их невероятные персонажи составляют великую литературу. Для других ценность греческих мифов и религии, частью которой они были, заключается в их важности для понимания истории западной цивилизации и мысли.
Третьи могут быть заинтересованы в этом предмете по духовным или научным причинам. Но что бы ни привлекало вас к греческой мифологии, вы, вероятно, найдете по крайней мере одну или две книги в этом списке, которые соответствуют тому, что вы ищете.
Книги в этом списке расположены примерно от самых удобных для новичков до самых продвинутых. Книги с более низкими номерами не обязательно лучше, чем книги с более высокими номерами, но книги с меньшими номерами на более доступны.
Если этот список покажется вам достаточно полезным, и вы решите купить одну или несколько из перечисленных здесь книг, лучший способ сказать «спасибо» — это купить все, что вы решите купить, по ссылкам на Amazon, представленным на веб-сайте конец описания каждой книги. Когда вы это сделаете, я автоматически получу небольшую комиссию за вашу покупку без каких-либо дополнительных затрат или хлопот для вас.
1. Мифология: вечные сказания о богах и героях Эдит Гамильтон
С момента своей первоначальной публикации в 1942 году книга Эдит Гамильтон « Мифология » широко рассматривается как квинтэссенция знакомства с греческой мифологией для взрослых.
даже несмотря на то, что появилось и ушло бесчисленное множество других вступлений в эту тему. Да, это выдержало испытание временем , что хорошо .
Гамильтон мастерски пересказывает все основные мифы греков и дает обзор всех их главных божеств и героев. Ее проза ясна и ясна, но в то же время поэтична и вызывает воспоминания — идеальный стиль как для головы, так и для сердца. Книга не предполагает никаких предварительных знаний по теме, что делает ее идеально подходящей для новичков.
В качестве дополнительного бонуса, Mythology включает в себя краткое изложение скандинавской мифологии в конце.
Если вы ищете всестороннее введение в греческую мифологию, которое читается как великая литература, я бы порекомендовал книгу Эдит Гамильтон « Мифология ». Нажмите здесь, чтобы просмотреть или купить набор Mythology на Amazon.
2. Полный мир греческой мифологии Ричарда Бакстона
Другим заслуженно популярным и безупречно удобным для новичков введением в тему, которое вы, возможно, захотите рассмотреть, является 9 Ричарда Бакстона.
0007 Полный мир греческой мифологии . Книга Бакстона во многом охватывает те же темы, что и книга Гамильтона, но написана в менее литературном стиле и больше внимания уделяет историческому и географическому контексту, в котором были рассказаны мифы. Например, Бакстон расскажет вам гораздо больше о более широкой религии и обществе, частью которого была греческая мифология, о роли, которую конкретные черты греческого ландшафта играли в их древних мифах, и о том, как последующие века использовали и переосмысливали греческий язык. мифология.
Но, пожалуй, самым большим преимуществом книги «Полный мир греческой мифологии » для большинства людей будут 330 иллюстраций, в том числе 139 цветных, которые украшают практически каждую страницу книги. Эти изображения варьируются от артефактов из древней Греции до фотографий греческих пейзажей и классических картин со сценами из греческой мифологии.
Итог: вы не ошибетесь ни с Гамильтоном, ни с Бакстоном, или с обоими, если вам нравятся оба их подхода.
Нажмите здесь, чтобы посмотреть или купить Полный мир греческой мифологии на Amazon.
3. Книга греческих мифов Д’Олера Ингри и Эдгара Парен д’Олер
Если вы ищете отличную книгу по греческой мифологии для детей, Книга Д’Олера из греческих мифов , безусловно, лучший из всех. Он написан таким простым и ясным стилем, что у детей не должно возникнуть проблем с его пониманием, но язык также очень красочный и вызывающий воспоминания. Он развлекает, поскольку он информирует.
Книга настолько всеобъемлющая, насколько вы могли бы пожелать в книге такого рода, и дает описание личностей богов и большинства героев, а также пересказы большинства основных мифов. Попутно бесчисленные щедрые иллюстрации помогают оживить истории и персонажей. Эта книга обязательно разожжет воображение вашего ребенка и отправит его в путешествие в очаровательный мир, наполненный необыкновенными существами, которые совершают эпические поступки, но при этом выглядят удивительно близкими для ребенка.
Подобно « Мифологии » Эдит Гамильтон, «Книга греческих мифов» Д’Олера была первоначально опубликована несколько десятилетий назад — фактически в 1962 году — но до сих пор не превзойдена. Это хорошо. Нажмите здесь, чтобы просмотреть или купить Книга греческих мифов Д’Олера на Amazon.
4. Илиада Гомера, перевод Роберта Фэглеса
Назад к книгам для взрослых.
Кто мог считать себя знающим греческую мифологию без знакомства с шедеврами Гомера, Илиада и Одиссея ? Даже если вы читали резюме вводных работ по теме, ничто не заменит чтение оригинальных эпических поэм (в английском переводе, конечно, если вы не умеете читать по-гомеровски по-гречески).
Опыт чтения произведений Гомера так же ценен, как и знание греческой мифологии, которое вы из них почерпнете. Гомер не зря считается одним из величайших поэтов всех времен; его стихи пронзительно красивы, но не цветочны и не экспансивны, его характерный быстрый темп делает чтение насыщенным действием, а в историях, которые он рассказывает, представлены многие из самых парадигмальных персонажей и сцен во всей мировой литературе.
Илиада рассказывает историю завоевания Трои греческой армией под предводительством Ахиллеса, Агамемнона и Одиссея. В конечном итоге битва ведется из-за Елены, дочери Зевса и одной из самых красивых женщин, когда-либо ходивших по земле, которую похитил один из троянцев. Сюжет дергается то в одну, то в другую сторону сложной психикой персонажей, поворотами судьбы и божественным вмешательством. Нажмите здесь, чтобы просмотреть или купить Илиада на Amazon.
5. Одиссея Гомера, перевод Роберта Фэглеса Троя завоевана, но Одиссею, одному из героев победившей армии, предстоит еще много сражений, прежде чем он сможет вернуться домой в объятия своей жены Пенелопы и их сына Телемаха. В течение двадцати лет Одиссею предстоит пережить пленение в руках нимфы, проклятие бога Посейдона, борьбу с циклопом, злобные снадобья и заклинания, вошедших в поговорку Сциллу и Харибду и многие другие испытания и невзгоды. прежде чем он сможет, наконец, снова ступить в свой родной город Итака.
Тем временем Пенелопе и Телемаху приходится отбиваться от многих десятков женихов, желающих заполучить руку Пенелопы, а вместе с ней и доступ к огромному богатству Одиссея.
Как и в случае с Илиадой , лучшим переводом Одиссеи для большинства людей будет перевод Роберта Фэглеса, который заставляет оба этих греческих шедевра читаться как шедевры на английском языке. Нажмите здесь, чтобы просмотреть или купить Odyssey на Amazon.
6. Теогония Гесиода, перевод М.Л. West
Другим первоисточником, который каждый энтузиаст греческой мифологии обязан прочитать, является « Theogony » Гесиода.
Теогония — это прозаическое произведение конца восьмого века до н. э., в котором содержится удивительно систематическое описание происхождения первых богов. («Теогония» означает «происхождение богов».) Это один из основных имеющихся у нас источников древнегреческих повествований о сотворении мира, а его четкая пошаговая структура сделала его излюбленным источником для современных пересказов.
М.Л. Перевод Уэста, вероятно, лучший из существующих — его легко понять, но он полон поэтического богатства и нюансов. В это издание также включены « трудов и дней» Гесиода, сборник советов для фермеров о том, как вести хорошую жизнь. Нажмите здесь, чтобы просмотреть или купить Theogony на Amazon.
7. Библиотека греческой мифологии Аполлодора, перевод Робина Харда
Библиотека греческой мифологии (он же Bibliotheca ) — единственная сохранившаяся со времен классической античности работа, в которой делается попытка дать всеобъемлющее описание всей — или, по крайней мере, значительной части — греческой мифологии. Таким образом, он долгое время был одним из основных древних источников, которые ученые использовали для сбора воедино греческой мифологии.
Материал в Библиотека греческой мифологии охватывает рождение богов и сотворение мира, более поздние подвиги богов и могущественные деяния таких героев, как Геракл, Ясон, Персей, Тесей и люди и женщины Троянской войны.
Перевод Робина Харда современный и доступный, что делает чтение приятным. Нажмите здесь, чтобы просмотреть или купить Библиотека греческой мифологии на Amazon.
8. Греческая религия Уолтера Беркерта
Если вы хотите выйти за рамки мифологии и узнать больше о древней религии, к которой принадлежала греческая мифология, Греческая религия Уолтера Беркерта, вероятно, является 9000 лучшая отдельная книга по теме.
В то время как несколько других книг в этом списке содержат некоторые основные замечания о греческих богах и других аспектах греческой религии, которые непосредственно относятся к мифам, Буркерт идет гораздо дальше. Греческая религия предлагает исчерпывающий отчет о святилищах, ритуалах, божествах, богословии древних греков (как явных, так и неявных), идеалах героизма, взглядах на смерть и загробную жизнь и многом другом. Последние два раздела посвящены более поздним событиям в греческой религии, таким как «мистические» культы и зарождение философской традиции.
На протяжении всей книги Беркерт обеспечивает идеальный синтез фактических деталей и абстрактной концептуальной интерпретации. Нажмите здесь, чтобы просмотреть или купить Греческая религия на Amazon.
9. Словарь классической мифологии Penguin Пьера Грималя
Я полагаю, что большинство из вас, кто читает это, читали работы Дж.Р.Р. Толкин. Помните, как его работы обычно снабжены глоссариями, чтобы вас не сбивало с толку огромное количество имен собственных — имен персонажей, мест и т. д.?
Греческая мифология содержит такое же изобилие таких «ключевых терминов». Поэтому при чтении любой книги на эту тему чрезвычайно полезно иметь под рукой руководство по этим «ключевым терминам».
«Словарь классической мифологии » Пьера Грималя (переизданный Penguin Books как «Словарь классической мифологии пингвинов» ) является лучшим из доступных сегодня руководств. Он охватывает практически все имена собственные, с которыми вы столкнетесь, читая о греческой мифологии.
Каждая запись в алфавитном порядке содержит описание персонажа, места, концепции или другого «ключевого термина», которое является подробным, но гарантирует, что основные моменты не потеряются среди деталей. Нажмите здесь, чтобы просмотреть или купить Словарь классической мифологии пингвинов на Amazon.
10. Миф и философия: состязание истин Лоуренса Дж. Хатаба
так же, как у меня.
Хатаб сначала предлагает обзор раннего греческого мифа и религии с философской точки зрения, включая то, что такое миф, какова его латентная или неявная теория познания, его связь с политической системой и представление о себе, которое преобладало в ранней Греции. и другие подобные темы. Философия Ницше и Хайдеггера часто помогает оформить эти дискуссии.
Затем в книге рассматривается историческая трансформация мифа в философию в Древней Греции и роли, которые вышеперечисленные и другие темы сыграли в этой трансформации.
Попутно Хатаб указывает на то, как ранние греческие мифы и религия давали необработанные концепции, которые более поздняя философия подхватывала и преобразовывала, и на то, как элементы мифа оставались в греческой философии (например, точка зрения Платона о том, что внутренняя, интуитивная «искра «было корнем всех причин»).
Миф и философия , вероятно, одна из моих любимых книг, и она необходима для чтения всем, кто интересуется как философией, так и мифами. Нажмите здесь, чтобы просмотреть или купить Миф и философия на Amazon.
Если этот список показался вам полезным, вас также могут заинтересовать другие мои руководства:
• 10 лучших книг по скандинавской мифологии
• 10 лучших книг о викингах
• 10 лучших книг по кельтской мифологии
• 10 лучших книг по египетской мифологии
Лучшие книги по греческим мифам
Что такое греческий миф? Что такого в греческих мифах, что привлекало нас на протяжении веков?
Греческий миф — это в основном способ объяснения мира, или это был способ объяснить мир первобытным людям, у которых не было никакого объяснения ни солнца, ни луны, ни произошедших бедствий, таких как землетрясения и наводнения.
и огонь. Было легко сотворить из этого миф и сказать, что это заслуга богов. Что особенно увлекательно в греческих мифах, так это то, что боги ужасно человечны. Они на Олимпе, но узнаваемы для нас. У них много причуд и слабостей, и они делают все то же, что и люди: Зевс обманывает и лжет, и он самый ужасный серийный прелюбодей. Истории тоже, возможно, помогают объяснить, как нужно себя вести и последствия тех или иных действий — что-то вроде Десяти Заповедей, «Не…», иначе случится что-то ужасное. Так, например, Иксион, совершивший первое убийство, оказывается в огненной яме, привязанным к постоянно вращающемуся колесу, потому что это было нехорошо. Они являются путеводителем по жизни, а также являются историями.
Как вы лично заинтересовались ими?
Я прочитал две конкретные книги, которые не выбрал, потому что считаю, что для современного читателя они слишком нудны и проповедничны. Один был The Heroes Чарльза Кингсли, а другой был A Wonder Book / Tanglewood Tales Натаниэля Хоторна, известного как Scarlet Letter .
Эти два автора совершенно по-разному рассказывали истории и рассматривали их с разных сторон. Это была одна из причин, по которой они меня очаровали, но это просто чертовски хорошие истории: все так просто.
Вы не думаете, что повествованию мешает то, что боги всегда могут решить исход?
Нет, я не думаю, что это влияет на историю, потому что, как я уже сказал, у богов есть все эти человеческие черты. Они ошибаются, они показывают себя не совсем безошибочными. Я думаю, что это часть привлекательности.
Давайте пройдемся по книгам, которые вы выбрали. Я заметил, что три из пяти связаны с Троянской войной…
Да. На мой взгляд Илиада и Odyssey — две величайшие истории, когда-либо рассказанные. Хотя боги вовлечены, истории во многом о людях и о том, как люди реагируют на определенные ситуации. Они всегда очаровывали меня. Я был в Трое, когда мне было за двадцать, и был совершенно потрясен тем, что она крошечная. Поездка туда помогла мне понять эту необыкновенную историю об Ахиллесе и Гекторе, которые семь раз сражались вокруг стен Трои.
Вы думаете, что город огромен, но это не так. Двое подтянутых молодых людей, даже одетых в доспехи, вполне могли семь раз обежать вокруг стен, рубя друг друга.
Получить еженедельный информационный бюллетень Five Books
Сколько осталось от Трои?
Ничего особенного. Конечно, всегда возникает вопрос: «А была ли это та самая Троя?» Одна вещь, которую я не мог понять, когда я был там, заключается в том, что вам нужно проехать много миль и миль вглубь страны, чтобы добраться до него. Потом я понял, что вся равнина изначально была морем, но заилена и превратилась в сушу. Для меня вся эта география была увлекательной.
Давайте поговорим о первой книге, которую вы выбрали, о величайшем греческом герое Трои, Ахиллесе, и его романе с другим греком, Патроклом. Это называется Песня Ахиллеса…
Да, это Мэдлин Миллер, американский академик. Это был ее дебютный роман, получивший премию Orange Prize. По какой-то причине я наткнулся на нее, когда она только вышла, еще до того, как кто-то о ней узнал, и она мне очень понравилась.
Расскажи мне об этой истории.
В начале Патрокл — аутсайдер. Затем он подружился с Ахиллесом, этим золотым, богоподобным мальчиком, и они отправились к кентавру Хирону и получили у него образование. Потом, конечно, идут на Троянскую войну. Книга может шокировать людей, потому что в ней есть несколько довольно наглядных сексуальных сцен. Одна из причин, по которой мне это понравилось, заключается в том, что я всегда думал об Ахиллесе как о слегка избалованном ребёнке, но через глаза Патрокла я понял его намного лучше. Мне просто понравилось богатство языка, описания. Она действительно заставила меня почувствовать себя в Древней Греции — запахи, вся окружающая среда. И опять же, это просто хорошая история. Я, конечно, знал, чем это закончилось. Это как Отелло, ты всегда знаешь, чем все закончится, но я все равно всегда надеюсь, что это закончится по-другому.
Мне показалось, что отношения между Ахиллесом и Патроклом, которые она описала, были очень красивыми. В конце мне было так грустно, что я чуть не заплакал.
О, я плакала. Вся эта нежность мужской дружбы и любви, это было очень трогательно.
Вы упомянули в своем электронном письме, что считаете это одним из лучших пересказов истории, которую вы читали за последние годы. Это тоже был очень точный пересказ? Автор преподает греческий и латынь, так что я ожидаю много внимания…
Абсолютно к исходному материалу. Она явно знает своего Гомера и связанные с ним источники. Она исследовала, исследовала и исследовала, чтобы получить все детали правильно. Одна из вещей, связанных с написанием такой полуисторической книги, заключается в том, что для древних вещей на самом деле не так много всего, к чему можно вернуться. Вы просто должны сделать все возможное.
Давайте перейдем к вашему следующему выбору, Роберту Грейвсу Греческие мифы: полное и окончательное издание . Каждый греческий миф есть в этой книге, верно?
Насколько мне известно, каждый отдельный миф и каждая отдельная вариация, каждый маленький самородок греческого мифа, который не обязательно даже завершен, находится там. Это моя греческая мифическая библия. Роберт Грейвс был самым выдающимся исследователем древней истории, а также замечательным писателем. Одна из моих самых больших печалей заключается в том, что я на самом деле не читаю древнегреческий, меня никогда не учили в школе, и я никогда не учился. Так что мне всегда приходилось полагаться на переводы, и для меня он лучший.
Подпишитесь здесь на нашу рассылку с лучшими детскими и книги для молодежи, рекомендованные авторами, учителями, библиотекарями и, конечно, дети.
В книге он просто переводит древние тексты или сам рассказывает истории?
Он читал их в оригинале, а потом сам рассказывает.
Так что это его рассказы, но они не должны быть цветистыми или литературными. Впихивают абсолютно все. У него также самые массивные сноски и ссылки на то, где он нашел настоящие мифы: обычно это Гигин или Диодор Сицилийский или кто-то, о ком я даже не слышал до того, как я прочитал Грейвса. На самом деле у меня теперь есть собственные копии Аполлодора, Диодора Сицилийского и Гигина. Сноски просто замечательные. Я узнал там так много разных самородков, что это почти стоит прочитать только ради них.
Это очень читабельно?
Если вы хотите узнать все греческие мифы, обязательно прочтите. Вы не можете сказать, что действительно знаете о греческих мифах, пока не прочтете их. Но я бы не сказал, что сядьте и подумайте, что вы собираетесь сделать все это за один раз. Берите кусками.
Мне очень понравились исторические романы Роберта Грейвса « I», «Клавдий » и « Клавдий Бог». Но я видел интервью с ним, и он сказал, что просто написал их быстро, чтобы заработать немного денег, они не были частью того, что он считал своей серьезной работой…
Нет, абсолютно нет.
Он писал такие вещи, как Белая Богиня и изучал Золотая Ветвь и все такое. Он просто погрузился во все это.
Третья книга, которую вы выбрали, называется « Итака » Адель Герас и предназначена для молодежи.
Да, поскольку я детский писатель, я подумал, что было бы неплохо написать что-нибудь в этом роде. Адель — один из моих любимых писателей для детей и подростков. Итака является частью свободной трилогии, основанной на Одиссея , Илиада и Энеида . Она написала одну книгу под названием Troy , затем Ithaka и Dido . Это входит в Энеиду : она о Дидоне и Энее, о троянской стороне, о тех, кто сбежал.
Итак, Итака написана с точки зрения Пенелопы, которая ждет возвращения своего мужа Одиссея с Троянской войны?
Да, она ждет, и ждет, и ждет, и ей приходится отбиваться от всех этих проклятых женихов под тем или иным предлогом. Некоторые из них довольно назойливы и абсолютно хотят, чтобы она приняла решение, и в этом вся политика ситуации.
Мне просто нравится тот факт, что это было рассказано с точки зрения женщины. Я думаю, если вы хотите снова вовлечь подростка во все эти греческие мифы — уже делали это в школе раньше — возможно, эта книга будет хорошим способом.0003
Давайте перейдем к « сказкам Овидия: 24 отрывка из метаморфоз » английского поэта Теда Хьюза.
Метаморфозы — чудесные мифы о трансформации богов.
Support Five Books
Интервью Five Books требуют больших затрат. Если вам понравилось это интервью, пожалуйста, поддержите нас, пожертвовав небольшую сумму.
Что такое миф о трансформации?
Довольно много из них о богах или союзных существах, преследующих ту или иную нимфу, и нимфе, молящей об освобождении от этого ужасного явления, которое вот-вот случится с ней, и превращении в дерево, тростник или животное, чтобы ее нельзя было достать. Итак, у вас есть, например, бедная старушка Дафна, прекрасная нимфа, и она не хотела терять девственности, поэтому она помолилась богу реки и стала лавровым деревом — вот почему греческое название для лавровое дерево — это дафна.
И это потом адаптировал и рассказал римский писатель Овидий?
Да, он взял некоторые ключевые греческие мифы и превратил их в эти замечательные истории. Я не знаю, откуда он их взял, возможно, он сам получил их из Греции, потому что у многих римлян были греческие рабы или греческие наставники. Я не знаю, когда он впервые услышал их. В любом случае, он взял рассказы и превратил их в этот замечательный сборник. У меня много-много разных копий Metamorphoses 9.0008 , я думаю, что они необходимы. Я мог бы выбрать прямой перевод. Но мне нравится поэтический голос Хьюза и то, как он использует язык.
Хьюз сам переводил рассказы Овидия?
Да, я почти уверен, что он сам их переводил. Это не все метаморфоз Овидия, их всего 24. Голос Хьюза и его поэтический слух просто замечательны. Я помню, как читал их вслух про себя и думал: «Вау! Вот как они должны были быть услышаны!» У вас не было бы печатной книги в те дни, когда она была написана. Овидий читал бы их людям вслух, и так бы они их слышали, он бы их исполнял.
Ваша последняя книга снова детская книга о Трое — Детский Гомер , пересказ Илиады и Одиссея Падраика Колума.
Это была самая ценная книга, которой я владел в детстве, и это был мой путь к Одиссее и Илиаде в очень раннем возрасте. Копия сейчас у меня на руках – она была подарена моему отцу в апреле 1921 года, а он передал ее мне. Он довольно старомодный по тону, но не проповеднический, а язык потрясающий. Как и Тед Хьюз, Падраик Колум был поэтом. Я думаю, что для меня вещью, которая объединяет все эти книги, помимо реальных историй, является то, как в них используется язык. В этом тоже замечательно то, как он использует язык. Иллюстрации тоже. Они черно-белые, очень ар-деко, очень скромные. Я до сих пор представляю, как должны выглядеть все эти герои, боги и богини.
Я только что прочитал это и подумал, что это неплохой способ удержать в голове истории Илиады и Одиссеи . Позже я прочитал другие книги, которые вы рекомендовали, и все это имело смысл, потому что я уже знал основные положения этой детской книги.
Да я думаю во взрослом возрасте еще можно прочитать и получить от этого удовольствие.
Особенность греческих мифов и Гомера в том, что в повседневной жизни так много упоминаний о них, но только когда я прочитал эти книги, я почувствовал уверенность в том, что я немного лучше всех.
Да, потому что это довольно сложно, не так ли — кто кому родственник? Боги, например, всегда женаты либо на своей сестре, либо на дочери. Мне пришлось довольно много кататься по этому поводу в Аттикусе. Вы правы в том, что греческие мифы входят в нашу повседневную жизнь. Все носят обувь Nike, она была греческой богиней победы. Вы когда-нибудь читали кремовый рис Ambrosia? Это пища богов. Рекламщики постоянно используют отсылки к греческим мифам, а люди даже не задумываются об этом. Тогда есть ваша ахиллесова пята, ваше ахиллово сухожилие.
Говоря об этом, я был заинтригован тем, что эта история — об Ахиллесе, которого его мать окунула в реку Стикс — не появлялась ни в Детский Гомер , ни в Песнь Ахиллеса .
Потом я прочитал об этом заметки Миллер, и она сказала, что это более поздний миф, поэтому она его не включила.
Я знаю. Существует несколько различных версий этой конкретной истории. Я решил включить его, когда писал об этом. Мне очень понравилось.
Да, и я должен отметить для всех, у кого есть маленькие дети, что ваша книга, Аттикус Рассказчик 100 греческих мифов , абсолютно замечательный. Моим 6, 5 и 4, и они не могут нарадоваться. Теперь я дарю его в подарок, когда у кого-то из их друзей день рождения.
Замечательно. Дело в том, что если они сейчас будут у них в голове, то это фактически послужит им на всю жизнь. В мире должно быть только x историй, и это в значительной степени шаблоны для всех из них…
У вас есть любимый греческий миф?
Все всегда меня об этом спрашивают. Да, я знаю, но это довольно странно. Мне нравится история Никс и судьбы. Никс была богиней ночи, и ее плащ закрывал ночное небо. У нее было три дочери, которые были судьбами.