Цитаты из книги «Илиада» Гомера📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook.

Цитаты из книги «Илиада» Гомера📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook.

Что выбрать

Библиотека

Подписка

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

1. Главная
2. Зарубежная старинная литература
3. ⭐️Гомер
4. 📚Илиада
5. org/ListItem»>Цитаты из книги

Ты же безмолвно сиди и глаголам моим повинуйся!

28 октября 2017

Поделиться

Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:

10 сентября 2019

Поделиться

Будьте и вы послушны: слушать советы полезно.

11 ноября 2018

Поделиться

Вид твой красен, но ни силы в душе, ни отважности в сердце!

22 октября 2017

Поделиться

Сердцу его наконец показалася лучшею дума: Вниди под сень и явись Агамемнону, сыну Атрея;

26 октября 2020

Поделиться

Лук за плечами неся и колчан, отовсюду закрытый; Громко крылатые стрелы, биясь за плечами, звучали

23 октября 2020

Поделиться

Сыну в ответ говорила Фетида[66], лиющая слезы:“Сын мой! Почто я тебя воспитала, рожденного к бедствам!

25 сентября 2020

Поделиться

Рук на тебя дерзновенных, клянуся, никто не подымет

4 января 2019

Поделиться

Братьев, и милую дочь, и веселых подруг, мне бесценных!

12 ноября 2018

Поделиться

Грустен по ней, возлежал он; но скоро воспрянет, могучий.

11 ноября 2018

Поделиться

Бесплатно

(1 240 оценок)

Читать книгу: «Илиада»

Гомер

Установите приложение, чтобы читать эту книгу бесплатно

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

«Илиада» — цитаты из книги. Гомер

28 цитат

Автор: 

Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в героикоэпической поэме Гомера «Илиада», повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции — десятилетней осаде Трои.

Тот ненавистен мне, как врата ненавистного ада,
Кто на душе сокрывает одно, говорит же другое.

Он, хоть и нагл, как пес, но в лицо мне смотреть не посмеет!

И как мы ни грустны
Скроем в сердца и заставим безмолвствовать горести наши.
Сердца крушительный плач ни к чему человеку не служит.

Исчезнет радость от пиршества светлого, ежели зло торжествует.

Дай мне любви, Афродита, дай мне тех сладких желаний,
Коими ты покоряешь сердца и бессмертных и смертных.

Пояснение к цитате: 

14 песнь.

Будь терпелив и печалью себя не круши беспрерывной:
Ты ничего не успеешь, о сыне печаляся;
Плачем мертвого ты не подымешь, но горе свое лишь умножишь.

Гектор, ты все мне теперь — и отец, и любезная матерь,
Ты и брат мой единственный, ты и супруг мой прекрасный!

Пояснение к цитате: 

Песнь Шестая. В переводе Н. Гнедича

Слово последнее молвлю, на сердце его сохраняй ты:
Жизнь и тебе на земле остается не долгая; близко,
Близко стоит пред тобою и Смерть и суровая Участь
Пасть под рукой Ахиллеса, Эакова мощного внука

Пояснение к цитате: 

Патрокл, умирая.
16 песнь.

Друг Автомедон, какой из бессмертных совет бесполезный
В сердце тебе положил и суждение здравое отнял?
Что ты противу троян, впереди, одинокий воюешь?
Друг у тебя умерщвлен, а бронею, с него совлеченной,
Перси покрыв, величается Гектор, броней Ахиллеса!

Кто на боях благороден душой, без сомнения, должен
Храбро стоять, поражают его или он поражает!

Кто бессмертным покорен, тому и бессмертные внемлют.

Гектор, враг ненавистный, не мне предлагай договоры!
Нет и не будет меж львов и людей никакого союза;
Волки и агнцы не могут дружиться согласием сердца;
Вечно враждебны они и зломышленны друг против друга,-
Так и меж нас невозможна любовь; никаких договоров
Быть между нами не может, поколе один, распростертый,
Кровью своей не насытит свирепого бога Арея!

Гектор, герой по наружности! как ты далек от геройства!
Суетно добрая слава идет о тебе, малодушный!

Гектор, и вы, воеводы троян и союзных народов!
Стыд нам, когда мы вторично от бранолюбивых данаев
Скроемся в град, побежденные собственной слабостью духа!
Нет, божество говорит, — предо мною оно предстояло, —
Зевс, промыслитель верховный, нам благосклонствует в брани!
340 Прямо пойдем на данаев! Пускай сопостаты спокойно
К черным своим кораблям не приближатся с телом Патрокла!

Царь Агамемнон! полезнее было бы, если бы прежде
Так поступили мы оба, когда в огорчении нашем,
Гложущей душу враждой воспылали за пленную деву!
О! почто Артемида сей девы стрелой не пронзила
В день, как ее между пленниц избрал я, Лирнесс разоривши:
Сколько ахейских героев не глодало б зубами,
Пав под руками враждебных, когда я упорствовал в гневе!

Добрая! сердце себе не круши неумеренной скорбью.
Против судьбы человек меня не пошлет к Аидесу;

Но судьбы, как я мню, не избег ни один земнородный
Муж, ни отважный, ни робкий, как скоро на свет он родится.
Шествуй, любезная, в дом, озаботься своими делами;
Тканьем, пряжей займися, приказывай женам домашним
Дело свое исправлять; а война — мужей озаботит
Всех, наиболе ж меня, в Илионе священном рожденных

Пояснение к цитате: 

Песнь Шестая. Андромахе

26 лучших цитат из Илиады

Будь сильным, говорит мое сердце; Я солдат; Я видел зрелища и похуже этого.

Гомер

Автор

Илиада

Книга

Одиссей

Характер

Храбрости

ᐧ

Сила

Концепции

Вам, почему вы так боитесь войны и сляуга? Даже если все остальные из нас упадут и умрут вокруг тебя, цепляясь за корабли, тебе не грозит смерть: у тебя не хватает духу выстоять в бою — трус!

Homer

Автор

Илиада

Книга

Hektor

Характер

War

ᐧ

Трусен убивает его.

Homer

Автор

ILIAD

Книга

Hektor

Характер

MURAGE

ᐧ

Смерть

ᐧ

гордость

понятия

Как девчонка, младенец бежит за мамой, умоляет, чтобы ее взяли на руки, а она дергает себя за юбки, сдерживая ее, стараясь поскорее уйти — все слезы, подлизываясь к ней, пока она берет ее на руки… Вот как ты смотришь, Патрокл, живые слезы льются.

Гомер

автор

Родители

человек

Илиада

книга

Ахиллес

ᐧ

0 персонажи

Патрокл

0003

Но сначала выслушай меня и поклянись использовать все свое красноречие и силу, чтобы заботиться обо мне и защищать меня.

Гомер

автор

Илиада

книга

Калхас

персонаж

защита

концепция

Я говорю, что богатство не стоит моей жизни!

Гомер

автор

Илиада

книга

Ахиллес

персонаж

жизнь

ᐧ

стоимостью

ᐧ

Money

Концепции

My Life для меня больше, чем все богатство ILIUS

Homer

Автор

The Iliad

Книга

Achilles

Есть жар Любви, пульсирующий порыв Тоски, шепот влюбленного, непреодолимый — волшебство, способное свести с ума самого здравомыслящего человека.

Гомер

автор

Илиада

книга

Афродита

характер

любовь

концепция

Ненавистен мне, как врата ада, тот человек, который скрывает в сердце своем одно, а говорит другое.

Homer

Автор

Илиада

Книга

Ахиллес

Характер

Lies

Концепция

Дайте мне разгибленную среди мужчин в дальнейшем.

Гомер

автор

Илиада

книга

Гектор

персонаж

жизнь

концепция

Любой момент может стать для нас последним. Все прекраснее, потому что мы обречены. Ты никогда не будешь прекраснее, чем сейчас. Мы никогда не будем здесь снова.

Гомер

автор

Илиада

книга

Ахиллес

персонаж

жизнь

концепция

Подобно поколениям листьев, жизни смертных людей. То ветер разбрасывает по земле старые листья, то живая древесина лопается новыми почками, и снова приходит весна. Так же и с людьми: как рождается одно поколение, так умирает другое.

Гомер

Автор

Илиада

Книга

Glaucus

Характер

Смерть

ᐧ

Life

Concepts

Мы мужчины.

Гомер

автор

Илиада

книга

Ахиллес

персонаж

природа человека

концепция

А судьба? Никто из живых никогда не избегал его, ни храбрец, ни трус, говорю вам — он рождается с нами в тот день, когда мы рождаемся.

Гомер

автор

Илиада

книга

Гектор

персонаж

судьба

концепция

если бы он был смелым, прежде чем он придет ко мне будь он трусом, ему уже не спастись, когда он уже родился.

Гомер

автор

Илиада

книга

Гектор

персонаж

смерть

концепция

храбрый, боязливый, трусливый рожденный.

Гомер

автор

Илиада

книга

судьба

концепция

Приходи, друг, ты тоже должен умереть. Зачем так стонать об этом? Даже Патрокл умер, намного, намного лучший человек, чем ты.

Гомер

автор

Илиада

книга

Ахиллес

ᐧ

Ликаон

персонажи

смерть

сильная сила судьбы ждут концепции

3

3 Наступит рассвет, или закат, или поздний полдень, когда человек заберет и мою жизнь в битве — возможно, метнув копье или сбив смертоносную стрелу со своего лука.

Гомер

автор

Илиада

книга

Ахиллес

персонаж

смерть

ᐧ

война

концепты

Его спуск был подобен ночи.

Homer

Автор

ILIAD

Книга

Phoebus Apollo

Характер

ᐧ

Stealth

. земной шар.

Гомер

автор

Илиада

книга

Зевс

персонаж

боль

концепция

Красота! Ужасная красота! Бессмертная Богиня — так она бросается в глаза!

Homer

Автор

ILIAD

Книга

Главы Troy

ᐧ

Helen

символы

Beauty

Концепция

и преодолевались памятью оба мужчины. Приам свободно плакал о человеке — убивая Гектора, трепетал, пригибаясь к ногам Ахиллеса, как Ахиллес плакал сам, то об отце, то снова о Патрокле, и их рыдания то поднимались, то падали по всему дому.

Homer

Автор

ILIAD

Книга

Ахиллес

Характер

ГРЕДНЯ

ᐧ

ГИРИ

Концепции

Теперь я делаю конец моего Anger. Не подобает мне безжалостно беситься.

Гомер

автор

Илиада

книга

Ахиллес

персонаж

гнев

концепция

ревущие горы лежат между темным морем и множеством гор.

Homer

Автор

ILIAD

Книга

Ахиллес

Характер

горы

ᐧ

Земля

ᐧ

Distance

Concepts

RUIN ruin, ELDSTED All US, Ell Blankes All US. , это фатальное безумие — она ​​своими тонкими ногами, никогда не касаясь земли, скользит над головами мужчин, чтобы поймать нас всех в ловушку. Она запутывает одного мужчину, теперь другого.

Гомер

автор

Илиада

книга

Царь Агамемнон

персонаж

разрушение

концепция

«Да. Прочтите Илиаду. Там полно отсылок к вещам. Всякий раз, когда божественные или чудовищные элементы смешиваются с миром смертных, они порождают Туман, который затемняет зрение людей. Вы будете видеть вещи такими, какие они есть, будучи полукровкой, но люди будут интерпретировать вещи совсем по-другому. Удивительно, на что люди готовы пойти, чтобы подогнать вещи под свою версию реальности».

Rick Riordan

Автор

The Iliad

ᐧ

The Lightning Thief (Percy Jackson & The Olympians)

Книги

.

понятия

Цитаты из «Илиады»

Цитата 1: «Ярость — Богиня, воспевай ярость сына Пелея Ахиллеса,
убийственного, обреченного, стоившего ахейцам бесчисленных потерь
низвергнув в Дом Смерти так много крепких душ,
душ великих борцов, но превратил их тела в падаль
подвиги для собак и птиц
и воля Зевса двигалась к своему концу. » Книга 1, строки 1-6

Цитата 2: «Какой бог заставил их сражаться с такой яростью?» Книга 1, строка 7

Цитата 3: «Если человек повинуется богам, они быстро слышат его молитвы». Книга 1, строки 5 -6

Цитата 4: «Если я еще раз поймаю тебя на этом пути,
Пусть Одиссею снесут голову с плеч
Никогда больше не называй меня отцом Телемаха
Если я не схвачу тебя, сорви с тебя одежду
Плащ, тунику и тряпки, которые закутывают твои интимные части
И хлещу тебя, воющего голого, обратно на быстрые корабли
Вон из армий ‘ собрать — хлестать тебя, как шавку!» Книга 2, строки 302-308

Цитата 5: «Не провоцируй меня — несчастная упрямая девчонка!
Или в моей бессмертной ярости я могу просто швырнуть тебя через
Ненавидеть тебя так же, как я обожаю тебя сейчас — с удвоенной силой.» Книга 3, строки 480-482

Цитата 6: «Всякий раз, когда я намереваюсь разрушить какой-нибудь город
Наполненный мужчинами, которых ты любишь — чтобы доставить себе удовольствие —
Никогда не пытайся помешать моей ярости, Гера
дай мне мой путь.

Потому что я, я дал тебе это
Все моя собственная воля, но вряд ли желание. Нет,
Из всех городов под солнцем и звездным небом,
где бы ни жили люди, ходящие по земле,
Я больше всего почитаю священный Илион своим бессмертным сердцем ». Книга 4, строки 47-54

Цитата 7: «Пей битвой до дна». Книга 4, строка 301

Цитата 8: «с троянцами или аргивянами он буйствовал теперь?
Вниз по равнине он мчался, как поток в разливе
Бегущий зимний поток, сметающий дамбы
Плотно сложенные дамбы больше не могут его сдерживать .» Книга 5, строки 95-99

Цитата 9: «Другой Эней, претендует на кровь Анхиса
Благородный Анхиз, но Афродита его матери
Подойди, ты едешь в колеснице, отступи сейчас же!
Не атакуй передние ряды , вы можете потерять свою жизнь». Книга 5, строки 274-277

Цитата 10: «Разве сын Тидея не знает, глубоко в глубине души,

человек, который борется с богами, не живет долго?» Книга 5, строки 465-466

Цитата 11: «Все это тяготит и меня, дорогая женщина.
Но я бы умер от стыда перед мужчинами Трои
И троянскими женщинами, волочащими свои длинные одежды
Если бы я хотел теперь уклоняйся от битвы, трус». Книга 6, строки 523-525

Цитата 12: «И когда-нибудь кто-нибудь скажет, что один из грядущих
ведет свой корабль с веслами по винно-темному морю
‘там курган человека, умершего в былые времена,
одного из храбрых, которых убил славный Гектор’.
Так скажут, когда-нибудь, и моя слава никогда не умрет.» Книга 7, строки 101-105

Цитата 13: «Война — это я хорошо знаю, и бойня людей
Ну я знаю, сдвиг влево , сдвиг вправо
Мой крепкий дубеный щит. Вот что значит для меня настоящая дрель
«Защитный бой». Я все знаю
Как броситься в спешке мчащихся лошадей-

Я умею стоять и бороться до конца
Крутись и бросайся в смертоносном танце бога войны.» Книга 7, строки 275-281

Цитата 14: «Давай — отдай Аргосской Елене и все ее сокровища
Назад к сыновьям Атрея, чтобы забрать наконец.
Мы нарушили клятвенное перемирие. Мы сражаемся как преступники.
Верно, а какая нам выгода в конце концов?
Ничего, если только мы не будем делать то, что я говорю». Книга 7, строки 402-406

Цитата 15: «Бог склонил голову, чтобы армии были спасены
, а не погибли в крови. В тот же миг он запустил орла-
Самый верный из знамений Зевса, летающих по небу, — оленёнок
Зажатый в когтях, порожденный бегущей ланью,
Но он бросил его на волю рядом с прекрасным святилищем
Где ахейские воины всегда приносили жертвы Зевсу.» Книга 8, строки 281 -286

Цитата 16: «…Куда ты сейчас спешишь?
Что это за безумие пылает в ваших сердцах?
Зевс запрещает вам сражаться за армии Ахеи!» Книга 8, строки 473-475

Цитата 17: «Я больше не могу позволить нам сражаться с Отцом,
Не для смертных людей…
Люди — пусть один из них умрет, другой жив
Как бы ни шла их удача, Пусть решает Зевс. рыбный рой». Книга 9, строка 4

Цитата 19: «Это не ложь, старик — ты даешь полный отчет
обо всех моих безумных поступках. Я был безумен, слеп!» Книга 9, строки 147-148

Цитата 20: «Пусть он подчиняется мне! Только бог смерти
Так безжалостен, Смерть никому не покоряется —
Так что смертные ненавидят его больше всех богов». Книга 9, строки 189-191

Цитата 21: «самые врата смерти, который говорит одно, но скрывает другое в своем сердце». Книга 9, строки 378-379

Цитата 22: «Две судьбы несут меня в день смерти.
Если я продержусь здесь и возьму Трою в осаду
Мой путь домой окончен, но моя слава никогда не умрет.
Если я поеду обратно в отчизну, которую люблю,
Моя гордость, моя слава умрет…
Верно, но жизнь, что мне останется, будет долгой,
Смертельный удар не придет ко мне быстро.» Книга 9, строки 499-505

Цитата 23: «Афина подбросила цаплю близко к их пути
И повернула направо. Ни один из мужчин не мог его увидеть
Сканируя ночное небо, они слышали только его крик.» Книга 10, строки 322-344

Цитата 24: «львы крадутся сквозь резню и трупы. » Книга 10, строки 348-349

Цитата 25: «Гектор нес свой круглый щит на переднем плане, пылая
Подобно Собачьей звезде сквозь облака, весь испепеляющий огонь
Затем, нырнув обратно в облако — массивный и темный -» Книга 11, строки 69-71

Цитата 26: «острая боль пронзила силу Атридес
Копье — острое, как родовые муки, которые пронзают женщину,
Агонии, вызванные суровыми родильными духами,
Дочери Геры, обладающие колющей силой рождения —
Столь острые муки, обрушившиеся на силу Атридеса.
плачет о своих собаках.» Книга 11, строки 339-340

Цитата 28: «два кабана…
бросаются на визжащие стаи, которые на них охотятся.» Книга 11, строки 377-378

Цитата 29: «Ты чешешь мне ногу и хвастаешься все равно —
Но кого это волнует? Женщина или мальчик-идиот могут так ранить меня.» Книга 11, строки 457-458

Цитата 30: «…Таким я был
В рядах людей… или все это был сон?
Этот Ахиллес
Он пожнет плоды этого великого мужества его
В одиночестве, скажу я вам, слишком поздно выплакать свое сердце
Когда войска мертвы и ушли». Книга 11, строки 907-910

Цитата 31: «Ибо внезапно, как только люди попытались перейти,
Знак роковой птицы вспыхнул перед их глазами,
Орел, сжимающий чудовищный кровавая змея в обоих когтях,
Все еще живая, все еще борющаяся — она ​​не проиграла свою битву,
Извиваясь, чтобы ударить, она вонзила клыки в грудь своего пленителя
Прямо у горла — и мучилась от укусов
Орел отшвырнул ее в землю, размозжил
Среди мелькающих истребителей, издал крик
И птица отклонилась от порывистого ветра». Книга 12, строки 230-239

Цитата 32: «Нет, нет, доверьтесь воле могучего Зевса,
Царя бессмертных богов и людей, которые умирают.
Знаки птиц!
Сражаться за свою страну — это лучшее, единственное предзнаменование!» Книга 12, строки 278-281

Цитата 33: «…Здесь были лучшие отборные люди
Выделенные отрядами, чтобы противостоять троянской атаке
И сияющие Гектор, стена из них, сложенных вместе
Копье за ​​копьем, щит за щитом, края перекрываются,
Баклер к баклеру, руль к рулю, человек к человеку плотно сомкнулись
И гребни из конского волоса на сверкающих рогах шлемов зачесались
Когда они вскинули головы, батальоны сгрудились так плотно
Плечо к плечу сомкнулись, и копья, которые они потрясли
В смелых руках, сложенных в неровные боевые порядки
Целеустремленные бойцы, стоящие прямо перед собой,
Ахейцы, готовые к бою». Книга 13, строки 151-152

Цитата 34: горный вепрь,
Доверившись своей силе, выстояв перед бегством мужчин
Этот крик и бросится на него в одинокую рощу,
Хребет его спины ощетинивается, глаза сверкают огнем,
Он скрежещет зубами, жадно отбиваясь от собак и людей.» Книга 13, строки 545-549

Цитата 35: «Как, черт возьми, раненый человек может вести войну?» Книга 14, строка 76

Цитата 36: «Не так громко буруны ревут о берег,
Пригоняемые из открытого моря жестоким порывом Северного ветра. ,
Не так грузите рев огня, взбитого до потрескивающего пламени
Неистовствует в горном ущелье, бушующем в бревнах
Не такой уж громкий ветер, что воет в лиственных кронах дубов
Когда он достигает своей ярости, срывая ветви —
Нет ничего более громкого, чем крики троянцев, крики ахейцев,
Ужасные боевые кличи, армии, штурмующие друг друга». Книга 14, строки 467-474

Цитата 37: «Итак, говорю вам, отбросьте этот гнев ради вашего сына.
Уже какой-то боец ​​лучше него, сильнее рука
Упал в собственной крови или скоро уйдет.
Нелегкий труд спасти все человечество,
Сын каждой матери.» Книга 15, строки 166-170

Цитата 38: «Смотри — настоящее чудо прямо перед моими глазами!
Гектор снова сбежал, он воскрес из мертвых!
И как каждый из нас всем сердцем надеялся
Он упал и погиб от руки великана Аякса.
Но опять налетает какой-то бог и спасает этого Гектора —
И мало ли он уже нас истребил?
Теперь он устроит еще бойню, я знаю.
Он никогда не был бы на фронте, ломая наши ряды
Если бы Старый Гром, Зевс, не поставил его на ноги.» Книга 15, строки 339-347

Цитата 39: «Итак, сражайтесь на кораблях, все вместе. И тот товарищ
, Кто встретит свою смерть и судьбу, пронзенную или заколотую,
Пусть умрет! Он умирает, сражаясь за отечество —
Нет там позора!
Он оставит после себя жену и сыновей невредимыми,
Свой дом и имение невредимыми — когда-то эти аргивяне
Плывут домой, в отечество, которое они любят. Книга 15, строки 574-580

Цитата 40: ребенок бежит за мамой,
Умоляет, чтобы ее взяли на руки, и дергает юбки,
Удерживая ее, когда она пытается поторопиться — все слезы,
Подлизываясь к ней, она берет ее на руки…» Книга 16, строки 8-11

Цитата 41: «плотно, как каменщик укладывает хорошую каменную стену,
Которая борется с разрывающими ветрами — теснится так тесно
Гербовые шлемы, боевые щиты выпирают, выступают
Баклер к баклеру, шлем к шлему, мужчина-мужчина плотно сжат
И гребни из конского волоса на сверкающих рогах шлема щеткой
когда они вскинули голову, батальоны стали такими плотными.» Книга 16, строки 251-257

Цитата 42: «Патрокл, князь, возвращайся! Не волею судьбы
Что гордая троянская цитадель пала перед твоим копьем,
Даже перед Ахиллесом — гораздо более великим человеком, чем ты!» Книга 16, строки 825-828

Цитата 43: «Гектор! Настало ваше время вознестись к небесам…
Теперь победа за вами.
Дар Сына Кроноса, Зевса — Аполлона тоже —
Меня низложили со всей своей бессмертной легкостью,
Это они сорвали броню с моей спины.
Даже если бы двадцать Гекторов предъявили мне обвинение
Все они погибли бы здесь, поверженные моим копьем.
Нет, смертельная судьба в союзе с Аполлоном убила меня,
Из рядов людей, Euphorbus. Ты пришел третьим,
И все, что ты мог сделать, это покончить с моей жизнью…
Еще одно — прими это близко к сердцу, я тебя умоляю —
Ты тоже долго не проживешь, клянусь.» Книга 16, строки 985-997

Цитата 44: «…как лев, загнанный вокруг своего детеныша
Когда охотники пересекают его, ведя его детенышей через лес —
Он несётся во всей гордости своего могущества, ощетинившейся силы
Тяжёлые складки его лба опускают глаза.» Книга 17, строки 151-155

Цитата 45: «Живи или умри — это прекрасный обмен мнениями на войне». Книга 17, строка 262

Цитата 46: «Зарядка, когда сильный рев прибоя набегает на разрыв
в устье реки». Книга 17, строки 299-300

Цитата 47: «Итак, они бились, как вихрь живого огня —
Нельзя сказать, стояли ли еще солнце и луна в безопасности,
Так густа была боевая мгла, что окутала храбрых
Кто стоял на своем, чтобы защитить тело Патрокла.» Книга 17, строки 421-424

Цитата 48: » Тогда позволь мне умереть сразу». Книга 18, строка 112

Цитата 49: «Хватит, Полидамас! Твоя мольба меня сейчас отталкивает.
Говоришь, вернись еще раз — забивайся в город.
Тебе не надоело сидеть в клетке внутри этих стен?» Книга 18, строки 331-333

Цитата 50: «Бог войны беспристрастен: он дарует смерть тому, кто дарует смерть». Книга 18, строки 359-360

Цитата 51: «Дитя мое, оставь своего друга лежать там мертвым —
Мы должны, хотя это и разбивает нам сердце…
Воля богов сокрушила его раз и навсегда
Но вот, Ахиллес, прими это славное броня, смотри,
Дар бога огня — полированный ярко, лучше
Чем любой смертный когда-либо носил на своей спине!» Книга 19, строки 8-14

Цитата 52: «. ..Я тоскую по тебе!
Нет больше сокрушительного удара, который я мог бы вынести.
Даже если бы я узнал о смерти моего отца.» Книга 19, строки 381-383

Цитата 53: «Наша команда могла бы мчаться с порывом Западного Ветра,
Самый сильный, самый быстрый взрыв на земле, говорят люди —
Тем не менее, вы обречены на смерть силой Ахиллес,
Срубленный бессмертный бог и смертный человек!» Книга 19, строки 491-494

Цитата 54: «Эти смертные беспокоят меня, умирая такими, какие они есть». Книга 20, строка 26

Цитата 55: «На что нам ссориться, швыряться оскорблениями?
Проклинать друг друга здесь, как пара придирчивых баб
Вскипая от мелких, душевных дрязг, буянить
На улицу забрасывать себя клеветой
Многое правда, многое нет. Гнев порождает ложь». Книга 20, строки 291–295

Цитата 56: «Ну, я знаю, что ты храбрый, а я гораздо слабее.
Верно — но все лежит в лоне великих богов.
Я слабее, но все же могу лишить тебя жизни
Одним броском копья — мое оружие тоже может порезать,
Задолго до сих пор его острие нашло свою цель!» Книга 20, строки 492 — 496

Цитата 57: «Ничто не может спасти тебя теперь —
Даже твоя серебряная бурлящая, могучая — приливная река —
Не за всех быков, которых ты зарезал ему годами,
Вставшие на дыбы жеребцы заживо утонули в его водоворотах. .. Умри! —
Даже так — корчиться в смерти, пока все вы, троянцы, не заплатите
За кровь Патрокла и резню ахейцев
Убит мчащимися кораблями, когда я выбыл из строя.» Книга 21, строки 149-155

Цитата 58: » Отец Зевс! Подумать только, во всем моем страдании ни один бог
Не решится спасти меня из этой реки!
Тогда меня ждет любая судьба. И нет бога на высоте,
Нон виновата не меньше, чем моя родная мать —
Как она лгала, она меня обманывала, она мне обещала
Я буду лежать под стенами бронированных троянцев
Срублен в кровь хлесткими стрелами Аполлона!» Книга 21, строки 307-314

Цитата 59: «Не дай бог, Ахиллес увидит, как я поворачиваю хвост,
Направляясь из города в открытую местность —
Он придет за мной на полном ходу и собьет меня!
И тогда не избежать моей смерти, моей верной гибели —
Ахиллес слишком силен для любого человека на земле.
Подождите… что, если я встречусь с ним лицом к лицу со стенами?
Несомненно, его тело можно пронзить бронзой, даже его —
У него всего одна жизнь, и люди говорят, что он смертен:
Это только сын Кроноса передает ему славу. » Книга 21, строки 648-656

Цитата 60 : «Как змея в горах, охраняя свою нору, поджидает человека —
Раздут от яда, смертельной ненавистью кипит в нем,
Взгляды сверкающие огнем, как он извивается вокруг своего логова…» Книга 22, строки 111-113

Цитата 61: «…не говорите мне о договорах.
Между людьми и львами нет обязательных клятв —
Волки и ягнята не могут найти общий язык —
Все они ненавидят друг друга до смерти.
Так и у нас с тобой. Между нами нет любви. Нет перемирия
До тех пор, пока один или другой не упадет и не наполнится кровью
Арес, рубящий людей за своим щитом из сыромятной кожи.» Книга 22, строки 309-315

Цитата 62: «Я хорошо знаю тебя — я вижу свою судьбу передо мной.
Ни единого шанса, что я смогу завоевать тебя…
Железо в твоей груди, твое сердце.
Но теперь берегись, а не то мое проклятие навлечет на тебя гнев божий
На твою голову, в тот день, когда Парис и владыка Аполлон —
За все твое борющееся сердце — сокрушат тебя у Скейских ворот!» Книга 22, строки 419-424

Цитата 63: «Спящий Ахиллес? Ты забыл меня, мой друг.
Ты никогда не пренебрегал мной при жизни, только теперь в смерти.
Похороните меня, быстро — дайте мне пройти Врата Аида.
Меня держат на расстоянии, все души,
Тени сгоревших бездыханных мертвецов,
Никогда не дай мне пересечь реку, смешаться с ними…
Они оставляют меня скитаться взад и вперед, покинутый, потерянный
В доме смерти с всеобъемлющими вратами.» Книга 23, строки 81-89

Цитата 64: «Вы никогда не забываете мою дружбу, никогда не упускаете шанс
Чтобы отдать мне честь, которую я заслуживаю среди наших товарищей.
За все, что ты сделал для меня, Ахиллес,
Пусть бессмертные наполнят твою чашу радостью!» Книга 23, строки 722-725

Цитата 65: «Атридес — хорошо мы знаем, насколько ты превосходишь всех нас:
Никто не может сравниться с твоей силой в метании копий,
Ты лучший на сегодняшний день!
Получите первый приз и возвращайтесь на свои полые корабли.
Пока мы вручаем это копье Мерионесу.
Если это угодно вашему сердцу. Вот что я предлагаю». Книга 23, строки 986-991

Цитата 66: «Но этот Ахиллес — сначала он убивает Гектора,
Он вырывает жизнь благородного принца
Затем привязывает его к своей колеснице, тащит вокруг
Его возлюбленную могила товарища. Но почему, я вас спрашиваю?
Какая ему от этого польза? Какую честь он получит?
Да остерегается этот человек, или великий и славный, как он есть,
Мы, могучие боги, повернем на него в гневе — смотрите,
Он возмущает бессмысленную глину во всей своей ярости!» Книга 24, строки 58-65

Цитата 67 : «Долго ли ты будешь есть свое сердце здесь в слезах и муках?
Все стерто из головы, все мысли о еде и постели?
Приятно заниматься любовью с женщиной…
Тебе теперь недолго жить, я знаю:
Уже вижу, как они маячат рядом с тобой — смерть
И сильная сила судьбы…» Книга 24, строки 156-161

Цитата 68: «и тотчас Отец запустил орла —
Вернейший из знамений Зевса, летающих в небесах
Темный мародер, которого человечество называет Черным -крыло.