Коран — Священная Книга человечества

1. Что такое Коран?
2. Этимология понятия
3. Значение Корана в исламе
4. Содержание Корана
5. Структура Священной Книги Аллаха. Сколько сур в Коране?
6. Самые важные аяты и суры Корана
7. История Корана
8. Связь Корана и науки
9. Изучение Корана
10. Коранические науки

Коран – так называют Священную Книгу мусульман. Исламское вероучение гласит, что Священный Коран ниспослал Всевышний Аллах Пророку Мухаммаду ﷺ через откровения.

Священная Книга мусульман Коран представляет собой компиляцию записей, которые были собраны и обобщены по приказу Умара ибн аль-Хаттаба и Абу Бакра ас-Сидика группой людей, которую возглавлял Зейд ибн Сабит. Эта специальная коллегия составила окончательную редакцию Священной Книги Аллаха, которую утвердили во время правления халифа Усмана как единственную каноническую версию – с таким мнением согласились единогласно все сподвижники пророка Мухаммада ﷺ, остававшиеся в живых на момент принятия Корана, которые подтвердили, что Посланник Аллаха ﷺ читал его именно в таком виде.

Мусульманская религия гласит, что Коран был передан Посланнику Аллаха ﷺ через ангела Джибриля, и весь процесс передачи занял двадцать три года. Первое откровение было ниспослано пророку Мухаммаду ﷺ, когда ему было сорок лет – это произошло в ночь месяца Рамадана, которая получила название «Ночь Могущества».

Священный Коран был полностью пересказан пророком Мухаммадом ﷺ и записан его сподвижниками с его слов.

Коран являлся объектом множества исследований мусульманских и немусульманских учёных как на всём протяжении исламской истории, так и в современный период.

Страны, в которых главенствуют законы шариата, признают Коран и сунну Пророка Мухаммада ﷺ основами религиозного, уголовного и гражданского законодательства.

Этимология понятия

Касательно происхождения названия Священной Книги Аллаха Корана существует несколько версий:

— общепринятой является версия, по которой слово «Коран» — это производное от слова «кара’а», которое является глаголом и означает «читать».

В тексте самого Корана используются самые разные названия Последнего Откровения:

• «Фуркан», что означает в переводе «различение истины и лжи, запретного и дозволенного, зла и добра»;
• «Китаб», что переводится как «книга»;
• «Зикр», что в переводе означает «напоминание»;
• «Танзиль», что переводится как «ниспослание»;
• «Нур», что в переводе означает «свет».

Также печатные бумажные экземпляры Священной Книги Аллаха именуются термином «мусхаф».

Значение Корана в исламе

Исламская догматика определяет Коран как:

• руководство, посланное Богом человечеству, представляющее собой последнее из Священных Писаний, которые Всевышний Аллах ниспосылал на землю;
• Божье Слово, несотворенное и предвечное, которое является свидетельством пророчества и последним небесным откровением и подтверждает истинность всех тех священных Писаний, которые предшествовали ему. Это Божье слово отменяет те законы, которые провозгласили предшествующие Священные Писания, но утверждает последнее небесное законодательство, которое является самым совершенным;
• ещё одно доказательство истинности пророческой миссии Посланника Аллаха ﷺ, как чудо, которое стало кульминационным в череде посланий Всевышнего человечеству. Череда посланий Бога человечеству началась с откровения пророку Адаму, и в эту серию божественных посланий входили и свитки Авраама, и послание Торы или Таурата, а также Псалтыря или Забура и Евангелия или Инджиля.

Содержание Корана

В Священном Коране содержатся основные идеи и принципы вероучения. Мусульманская религия гласит, что эти принципы и идеи Сам Аллах передал пророку Мухаммаду ﷺ через Своего ангела Джибриля.

Коран – это книга, в которой можно найти массу пересечений как с христианством, так и с иудаизмом. По мнению богословов ислама, это объясняется тем, что Всевышний уже ранее передавал свои заветы другим пророкам – Исе и Мусе.

Тексты Священной Книги Коран нередко обрывистые по своей тематической структуре, но они не являются противоречивыми по своей сути. Посредством Священной Книги Коран Всевышний Аллах обращается к неверующим с «вызовом», предлагая в Своём Писании найти противоречия, если они говорят о том, что Коран несовершенен и противоречив.

Также Коран дополняют хадисы пророка Мухаммада ﷺ, то есть устные рассказы или предания о жизни Посланника Аллаха ﷺ, его делах и высказываниях.

После кончины пророка Мухаммада ﷺ его сподвижники или последователи начали собирать такие хадисы в сборники, и эти сборники сформировали Сунну Пророка ﷺ, которая также является основой исламской религии.

Довольно большая часть текстов Корана посвящена жизнеописанию пророков, и во многом описания жизни пророков совпадает с тем вариантом, который представлен в Библии. Среди этих пророков из Ветхого Завета пророк Адам, пророк Ной, а также пророк Давид и пророк Соломон.

Также в Священной Книге Коран в текстах упомянуты и другие праведники и цари, о которых не сказано в Библии, такие как Зуль-Карнайн и Лукман. В Коране особенно часто упоминается пророк Мухаммад ﷺ, и о нём сказано, что после него не будет других пророков.

Структура Священной Книги Аллаха. Сколько сур в Коране?

Священная книга мусульман Коран поделена на главы или по-арабски «суры», имеющие как нумерацию, так и собственные названия, каждая сура, в свою очередь, поделена на стихи или аяты. На вопрос, сколько сур находится в Священном Коране, ответом является 114 сур. Суры Корана могут быть разной длины, состоять из разного количества аятов или стихов, строчек. Самые короткие суры состоят из трёх аятов, а самые длинные состоят из нескольких сотен аятов. Первые суры отличаются большим объёмом, а последние суры Корана в большинстве своём короткие, они состоят из небольшого количества аятов.

Суры Корана разнообразны по своему содержанию: в них можно встретить как изложение правовых основ ислама, так и предания, повествующие о реальных событиях, которые происходили в различный период.

Учёные подразделяют суры Корана на мединскую группу и мекканскую группу. Суры мекканской группы были ниспосланы в тот временной период, когда пророческая миссия Посланника Аллаха ﷺ проходила в период до его переселения из Мекки, а суры мединской группы относятся к тому периоду, когда Посланник Аллаха ﷺ уже совершил переселение в город Медина.

На вопрос о том, сколько аятов в Коране, можно ответить следующее: существует несколько результатов подсчётов, по которым количество аятов в Коране насчитывает более шести тысяч двухсот аятов и более трёхсот двадцати тысяч букв. Количество аятов в Коране не имеет принципиального значения, так как разногласие связано не с самим текстом Священного Писания, а лишь с тем, где и как разделять между собой тексты Корана на аяты.

Также Коран условно разделяют на тридцать частей или джузов.

Содержание Корана не может быть изменено, поскольку Всевышний Аллах сказал, что содержание Священной Книги Аллаха будет оберегаться Им до самого Судного Дня.

Суры Корана почти все начинаются одинаково со слов «Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного». Только девятая сура не начинается с таких слов.

Почти все суры в Коране располагаются не в хронологической последовательности. В начале Корана представлены суры самые длинные, а потом – по мере убывания числа стихов или аятов в составе сур.

Самые важные аяты и суры Корана

Одной из самых известных сур Корана является сура «Аль Фатиха», название которой в переводе с арабского на русский язык означает «Открывающая Книгу». Суру «Аль Фатиха» называют «Мать Корана». Эту суру мусульмане читают неоднократно в течение дня в составе пяти ежедневных обязательных молитв. Она является рукном, то есть обязательной частью каждого из ракаатов намаза.

Самая большая сура в Священном Коране называется сура Аль-Бакара, что переводится на русский язык как «Корова», данная сура является второй в Коране. 

Короткая по своему объёму, но великая по своему значению сто двенадцатая сура «Аль Ихлас» получила среди мусульман особое значение. В переводе с арабского языка на русский язык её название означает «Искренность».

Самым известным и значимым аятом Корана является двести пятьдесят пятый аят второй суры, который называется «Аль-Курсий», что в переводе с арабского на русский язык означает «Аят Трона». В аяте «Аль-Курсий» Священной Книги Коран про Аллаха содержится высказывание о том, что только Ему принадлежит владычество над Вселенной, которую создал Он.

Также к числу наиболее важных сур и аятов Корана относят аят тридцать пятый «Аят о Свете» из двадцать четвёртой суры, в котором описывается слава Всевышнего Аллаха.

Однако необходимо отметить, что все аяты и суры Священного Корана являются по своей значимости важными и бесценными, охватывающими разные временные периоды человечества, несущими законодательную базу для людских взаимоотношений, а также обращающимися лично к каждому человеку как обобщённо, так и в определённые обстоятельства жизни в которых оказывается человек и его душа.

История Корана

800-летний Коран хранящийся в музее Турции

Ниспослание Корана в этот мир Всевышним Аллахом произошло в ночь Кадр. Но весь Коран был ниспослан Пророку Мухаммаду ﷺ постепенно, частями на протяжении двадцати трёх лет его жизни.

На протяжении всех лет, когда Пророк Мухаммад ﷺ осуществлял свою публичную пророческую деятельность, он ﷺ произнёс много различных изречений и целых проповедей, связанных с теми или иными ниспосланными аятами, которые ниспосылались Пророку ﷺ в определённых обстоятельствах. Те изречения, которые произносил Пророк Мухаммад ﷺ, стали преданиями или хадисами.

Исследователи затрудняются в том, чтобы установить точный хронологический порядок многих сур Корана, поскольку они располагаются в произвольном порядке. Но учёные применяют несколько способов для того, чтобы рассортировать по времени суры Корана. Одним из таких методов является опора на достоверные хадисы. Таким способом стало возможным разделение сур на мекканские и мединские, поскольку на правомерность такого разделения указывало одно из достоверных преданий. Но некоторые суры включают в себя откровения, ниспосланные в разные периоды, поэтому такое разделение не всегда возможно.

Составление письменного варианта Корана стало острой необходимостью после смерти пророка Мухаммада ﷺ, поскольку при жизни он ﷺ мог сам по просьбе своих сподвижников растолковать непонятные вопросы.

Умар и Абу Бакр дали поручение Зейду ибн-Сабиту, который был у Пророка Мухаммада ﷺ секретарём, составить сводку тех записей Корана со слов Посланника Аллаха ﷺ, какие только существуют. Зейд написал эту работу в короткие сроки, и тогда же им был представлен первоначальный вариант Священной Книги Коран в записанном виде. Работать над составлением такого первоначального свода было также поручено и другим людям.

После этого Зейд проделал огромную работу, чтобы свести вместе все записи Корана, и когда эта работа по написанию текстов была завершена, было приказано уничтожить все черновики. Та версия, которая получилась в результате такой работы, была возведена в статус канонической версии Корана, и её соответствие подтвердили те мусульмане, которые знали Коран наизусть.

Коран предписано читать с соблюдением определённых требований и правил, именуемых «таджвид», в распевной манере.

Мусульманину желательно заучить наизусть значительную часть Корана, и среди мусульман есть и такие, кто наизусть помнят весь текст.

В мусульманском образовании Священная Книга Аллаха Коран занимает значительное место, и в определённые периоды истории ислама Коран был единственным источником, с помощью которого строился образовательный процесс. На основе Корана проводилось обучение арабскому языку, который получил широкое распространение вместе с исламом. Также тесно связана с Кораном арабская литература, в которой можно встретить много отсылок к тексту Священной Книги Аллаха.

Связь Корана и науки

По мнению учёных богословов ислама, Коран – это не научный труд, но в нём упоминаются такие факты, которые связаны с разными областями науки, и это является прямым указанием на научный потенциал, содержащийся в Коране, который несоизмеримо выше того уровня, который имел место в обществе на момент ниспослания.

Современное исламское общество придерживается убеждения, что в Коране были предсказаны многие научные открытия и теории, выведенные уже в последующие века.

Существует целый ряд учёных, которые приняли ислам после того, как сделали определённое научное открытие и увидели, что оно уже полторы тысячи лет назад было упомянуто в тексте Корана.

Изучение Корана

По исламу, только Всевышний является источником рассказов из Священной Книги. Доказательством этому являются многие суры, в которых Всевышним сказано: «Мы ниспослали Коран» и прочее.

По мнению мусульманского сообщества, Всевышний ниспослал Пророку Мухаммаду ﷺ Коран в том числе для того, чтобы он ﷺ исправил все те искажения, которые люди внесли в Священные Писания, которые ниспосылались людям раньше, — Евангелие и Тору.

Для того чтобы изучить Коран, обучающемуся необходимо приложить достаточно много усилий и усердия как в арабском языке, так и в исламских науках: хадисах, толкованию Корана, а также правильному чтению Корана по таджвиду. Более детальные советы для изучения Корана даны в данной статье, а также здесь. Чтение Корана как в молитве — намазе, так и при обычном чтении должно проходить с правильным произношением, чтобы читающий не совершил грубые ошибки, которые могут менять смысл читаемого аята.

Коранические науки

Чем больше развивался ислам, чем больше распространял он своё влияние территориально, тем более возрастала потребность в том, чтобы подробно изучать содержимое Корана и комментировать его.

Книга по толкованию Корана получило название «тафсир» — в переводе с арабского на русский этот термин означает «толкование».

Сам Посланник Аллаха ﷺ положил начало тафсиру, поскольку уделял внимание толкованию и разъяснению текстов Корана, которые вызывали вопросы у его сподвижников.

Тафсир включает в себя также и комментирование текстов. В комментариях нуждаются те фрагменты текста, которые являются в определённой мере неясными по своему смыслу.

Трактовка Корана во многом опирается также на содержание хадисов Сунны Пророка Мухаммада ﷺ.

Мухаммад ат-Табари, знаменитый богослов, живший в третьем веке по мусульманскому календарю, а также его современники-комментаторы, в число которых входил и Ибн Абу Хатим, подвели итог той работе, которую провели ранние толкователи.

Позже авторами фундаментальных трудов по толкованию Корана стали Аль-Куртуби, Шаукани, Багави, Ибн аль-Кайим, а также аль-Хаким, Ибн Маджа и другие. Тафсир Корана был также написан такими известными богословами как Ас-Саади и Ибн Касиром, книги по толкованию Корана которых были переведены на русский язык.  

Перевод Корана на русский язык осуществлялся множество раз, ещё в советский период Коран на русском языке был напечатан в переводе Крачковского, однако данный перевод подвергся критике мусульманскими богословами за его неточность и неправильность. В постсоветский период было также издано несколько переводов Корана на русский язык, среди которых: перевод Пороховой, Эльмира Кулиева и абу Аделя. Смысловой перевод Кулиева и абу Аделя являются наиболее близкими по смыслу и точными, однако и они не передают весь смысл аятов, который можно узнать, только обратившись к толкованию Корана. Толкование Корана на русский язык было переведено от известных мусульманских богословов: Ас-Саади, Ибн Касира, Аль-Куртуби и Аль-Багави.

Коран | Понятия и категории

КОРАН (араб.) — главная священная книга мусульман, содержащая проповеди, молитвы, заклинания, обрядовые установления, рассказы и притчи, произнесенные пророком Мухаммедом в Мекке и Медине от имени Аллаха; содержит вечные, неизменные истины, обязательные для всех верующих в Аллаха.

Райзберг Б.А. Современный социоэкономический словарь. М., 2012, с. 239.

 

КОРАН (араб. кур’ан, буквально — декламация, чтение), главный источник вероучения ислама, собрание поучений, речей и заповедей Мухаммеда (около 570—632). Мухаммед сообщал их своим последователям, начиная с 609 года в Мекке и Медине, как откровения бога, ниспосланные ему через святого духа (Коран 16, 91) или через архангела Гавриила (2, 92). Единая редакция Корана была принята в середине 7 века (редакция 3-го халифа Османа), семь способов чтения канонического текста Корана были установлены Абу Бекром ибн Муджахидом ат-Тамими (859—936).

Tags: 

Мусульманство

Документы

КОРАН (араб, ко’ран, букв. — чтение) — главная мусульманская «священная» книга, признаваемая верующими божеств, откровением, священным писанием; важнейший первоисточник начального периода истории ислама. Дошедший до нас текст Корана арабское историческое предание относит ко времени халифа Османа (644-656). Коран написан на классическим арабским языком и состоит из 114 сур (глав) неодинаковой длины, расположенных не по содержанию и не по времени их появления, а в большинстве своем по длине (в убывающем порядке количества стихов в каждой из них).

Tags: 

Мусульманство

КОРАН (араб, куран — чтение) — священная книга мусульман, которая, по утверждениям исламского духовенства, является «богодухновенной», т.е. продиктованной самим Аллахом, а следовательно, содержащей вечные истины, обязательные для всех верующих. По мусульманским представлениям, подлинник Корана хранится под престолом Аллаха. В действительности, как и священные книги других религий, Коран имеет земное происхождение. Его тексты написаны разными лицами на протяжении длительного времени. Об этом свидетельствует их стилистический и лексический анализ.

Tags: 

Мусульманство

КОРАН (араб, ал-кур’ан — чтение; — Священное Писание мусульман, запись проповедей Мухаммада (ок. 570—632), произнесенных им как слова Божий (в отличие от сунны, или хадисов — собственных изречений Пророка). При жизни Мухаммада откровения Корана (ниспосланные, согласно мусульманской традиции, между 610 и 632) передавались гл. о. по памяти и лишь частично были записаны. Вскоре после смерти Пророка появились разные своды текста, несколько отличающиеся друг от друга (по степени полноты, порядку сур-глав, нумерации аятов-стихов в суре, написанию отдельных слов и т. п.).

Tags: 

Мусульманство

«КОРАН ОСМАНА» — традиционное название древней рукописи Корана, хранящейся в Музее истории народов Узбекистана в Ташкенте. «Коран Османа» несколько веков находился в Самарканде в мечети Ходжа Ахрар и сначала считался одним из канонических списков Корана, созданных по повелению халифа Османа (656 г.). В 1869 году «Коран Османа» был передан генерал-губернатором Туркестанского края Императорской публичной библиотеке в Петербурге. В 1891 году востоковед А. Ф.  Шебунин дал палеографическое описание рукописи, сравнил ее с «османскими» копиями, хранящимися в Париже,

Мекке, Дамаске, и пришел к выводу, что данный список изготовлен не ранее VIII века в Ираке. По распоряжению В.И. Ленина 6 декабря 1917 году «Коран Османа» был передан в Самарканд в Музей истории народов Узбекистана, где созданы специальные условия хранения уникальной рукописи. Специалисты имеют возможность периодически осматривать и изучать этот памятник ранней арабской письменности.

Tags: 

Мусульманство

КОРАН (араб.) — священная книга мусульман, сборник проповедей, произнесенных Мухаммедом в форме «пророческих откровений» в Мекке и Медине между 610 и 632 гг. Слово К. означает «то, что произносят, читают и повторяют», т.е. то, что было сказано Мухаммеду, и что он повторил. Существуют другие названия К.: мусхаф, китаб, фуркан. При жизни пророка Мухаммеда текст К. передавался главным образом устно, по памяти.

И лишь значительно позже, в 652 году, по приказу халифа Османа специальной коллегией был подготовлен текст священного К., который был написан в шести экземплярах, три из них сохранились до наших дней. В конце IX в. в текст К. были введены диакритические знаки, что было вызвано необходимостью его однозначного понимания. Однако и после этого сохранялась возможность некоторых разночтений, семь вариантов которых позже были признаны одинаково правомерными. Орфография, структура текста и правила чтения были окончательно канонизированы официальными изданиями К. в Каире (1919, 1923, 1928). Существующий современный текст К. содержит 114 сур разной величины. В соответствии с мусульманской традицией, суры К. подразделяют на мекканские (610—622 гг., 90 сур) и мединские (622-632 гг., 24 суры). Мединские в большинстве своем объемнее мекканских. Европейские ученые предложили ряд более детальных хронологий, которые продолжают оставаться условными. Суры раннего периода — это короткие обращения, исполненные поэтической красоты и силы…

Tags: 

Мусульманство

КОРАН — главная священная книга мусульман, основной источник мусульманского вероучения, несотворенное «слово Божие», откровение, которое Бог (Аллах), говорящий в Коране преимущественно от первого лица, как бы слово в слово продиктовал пророку Мухаммаду через своего ангела Гавриила. Следовательно, содержит вечные истины, обязательные для всех верующих. Написан Коран на арабском языке и состоит из 114 глав (сур). Включает проповеди, молитвы, заклинания, обрядовые и юридические установления, мифы, сказания, рассказы и притчи.

Tags: 

Религия

Мусульманство

Коран — это „священная» книга, почитаемая приверженцами всех мусульманских направлений, последователями всех мусульманских сект. Она служит основой мусульманского законодательства как религиозного, так и гражданского. Название этой „священной» книги происходит от слова „кара’а», что значит в переводе с арабского „читать». Согласно мусульманской мифологии, она была передана аллахом пророку Мухаммеду через архангела Джебраила. С тех пор Коран якобы и существует в неизменном виде. Однако в действительности, как установлено наукой, Коран в окончательной редакции был составлен и утвержден при халифе Османе (644— 656 гг.). Он является сочинением, принадлежащим перу многих авторов.

Об этом можно судить по содержанию и стилю Корана. Достаточно ознакомиться с его текстами, чтобы убедиться в том, что они написаны разными людьми…

Tags: 

Религия

Мусульманство

КОРАН (араб, «аль-кур’ан» — чтение) — главная священная книга мусульман, стоящая в истории мировой культуры в одном ряду с Библией. По вероучению ислама, К. существует предвечно, до начала времен. Это — несотворенное Слово Аллаха, Божественный первоисточник Писания. Его оригинал находится под престолом Аллаха, который ниспосылал и передавал текст К. пророку Мухаммеду отдельными откровениями через своего ангела Джибраила. Пророческие откровения Мухаммед получал в течение 23 лет, и первое откровение ему было дано в ночь с 26-го на 27-е число месяца рамадана, ставшего у мусульман месяцем поста (К., 2:181). При жизни пророка текст К. передавался, главным образом, в устной традиции, хотя нередко откровения записывались слушателями, иногда даже по указанию пророка. Знатоки отдельных отрывков назывались «хранителями К.», они помнили многие изречения своего учителя, и нужды в их записи не было…

Tags: 

Религия

Мусульманство

ЧТО ЗНАЧИТ СЛОВО «КОРАН»?

Слово Коран относится к священной книге исламской религии. Это религиозный текст Ислама. Аль-Коран — это слово Бога, продиктованное Мухаммеду архангелом Гавриилом. Коран не английское слово, а арабское. Корень слова «Коран» — икра (читай, на арабском языке). Коран буквально означает чтение. Значение слова Корана также включает в себя чтение с пониманием и обучение.

«Коран» — это первое название, которым был назван священный текст ислама. Книга Всемогущего Аллаха получила название «Коран», так как содержит в своих сгибах рассказы и вести, обещания и предупреждения, приказы и запреты. Он также собирает стихи и суры вместе.

В заключение, определение Корана может быть известно как

Слово Божие, ниспосланное Богом пророку, чудесное по своему словарному запасу, благодаря его чтению поклоняются Аллаху, и оно открывается сурой Аль-Фатиха и заканчивается сурой AL Нас .

Характеристики священного Корана:

Благородный Коран имеет характеристики, которые сделали его самой важной и последней из божественных книг:

1) Хранится в сундуках:

Всемогущий Аллах взял на себя сохранение благородных Коран и приказал умме хранить его наизусть.

Поскольку Коран передается последовательно, его заучивают многие мусульмане.

2) Включая абсолютную истину:

Суры Священного Корана в своих стихах безоговорочно утверждают абсолютную истину. Аллах Всемогущий говорит, что описывает свою дорогую книгу:

﴿ذلِكَ الكِتابُ لا رَيبt فيهِ الكِتابُ لا رَيبt فيهِ هُدًى لِلمُتَّقينَ﴾ [البقرة: ٢]

(2) Эта книга о книге о том, что нет сомнений, руководство для тех, кто сознание для всех. –

[8]- Буквально «те, у кого есть богобоязненность», т. е. те, у кого есть благочестие, праведность, страх и любовь к Аллаху, и кто очень старается избежать Его недовольства».

3) Абу Умама сказал, что слышал, как Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Читай Коран, ибо в День Воскресения он придет как заступник для тех, кто читает Его».

Прочтите два светлых аята, «Аль-Бакара» и суру «Аль-Имран», ибо в День Воскресения они придут в виде двух облаков или двух теней, или двух стай птиц, стоящих рядами, умоляющих за тех, кто их читает. Прочтите суру аль-Бакара, ибо обращение к ней — благо, а отказ от нее — причина печали, и маги не могут противиться этому. (Муавия сказал: «Мне было передано, что здесь Батала означает магов».)

4) Облегчение запоминания и чтения :

Всемогущий сделал свою книгу легкой для запоминания, чтения и размышления над ее стихами для своих верных слуг.

Allah SWT говорит:

﴿وَلَقَد يَسَّرنَا القُرآنَ لِلذِّكرِ فَهَل مِن гать مُدَّكِرٍ﴾ [القمرِ]

(17), и мы, безусловно, сделали QUR’ā: ١٧ ١٧]

(17), и мы, безусловно, сделали QUR’ā ١٧ ١٧]

(17), и мы, безусловно, сделали QUR’ā.

Перевод Корана:

Религия Ислам является универсальной религией, поэтому книга Ислама, Коран, была переведена на многие языки, чтобы мусульмане всего мира могли легко понимать предложения Корана.

Английский язык распространен во всем мире, поэтому многие переводы Корана опубликованы на английском языке.

Многие мусульмане используют английский перевод, чтобы понять значение арабских слов.

Переводчики должны быть честными и с осторожностью переводить Коран слово за словом.

Значения арабского слова отличаются от любого другого языка, поскольку арабский язык настолько богат, силен и выразителен, что интерпретация значения является существенной и самой важной вещью, а не просто дословным переводом на английский язык.

В Интернете также есть копии Корана в формате PDF, так что каждый мусульманин может скачать копию и читать Коран где угодно.

В нашем священном писании вы можете найти ответы на все вопросы в жизни.

Чтение священного Корана заряжает наши души и дает нам энергию, наполненную Иманом, верой, для преодоления препятствий, стоящих перед нами.

Смыслы, заложенные в буквах Корана, просвещают наш разум и показывают ответы на тайну нашего существования.

Тридцать глав Корана несут смысл всего, что можно найти во всей вселенной.

Мусульмане должны больше узнать о Коране и поверить в его способность исправить течение их жизни.

Мы должны стремиться изучить его всеми возможными способами, и онлайн-уроки сделали это возможным для многих людей.

Сподвижники посланника размышляли над этим и применяли то, что они узнают, шаг за шагом, поэтому Коран изменил их.

Коран Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Викторина
• Примеры
• Британский

или Коран

[ koo-rahn, koo-ran ]

/ kʊˈrɑn, kʊˈræn /

Сохранить это слово!

---

существительное

священный текст ислама, разделенный на 114 глав или сур: почитаемый как слово Бога, продиктованный Мухаммеду архангелом Гавриилом и принятый в качестве основы исламского права, религии, культуры и политики .

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Также Коран.

Происхождение Корана

Впервые записано в 1615–1625 гг.; от арабского qur’ān «чтение, декламация», от qara’a «читать, декламировать»

Слова рядом с Кораном

частное кольцо, частное пространство, quo vadis, quo warto, Qu Qiu Bai, Quran, Qurnet es Sauda, курш, куруш, Кутб, кв.

Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022

Как использовать Коран в предложении

• Помимо блокировки Facebook и Twitter, Туркменистан, который в основном является мусульманским, требует от граждан присягать на Коране при подписке на домашнее интернет-соединение, что они не будут иметь доступ к VPN.

  Это страны, где запрещены Twitter, Facebook и TikTok|Элоиза Барри|18 января 2022 г.|Время

• Больше часов посвящено изучению Корана, чем раньше.

  США уходят из Афганистана, Талибан набирает силу, а образование для девочек и женщин уже находится под угрозой|Эми Феррис-Ротман|7 июля 2021 г.|Время

• Все 118 страниц были отправлены в Facebook по Авааз во время избирательного цикла, говорится в Коране.

  Facebook действовал слишком поздно, чтобы бороться с дезинформацией о выборах 2020 года, результаты отчета|Билли Перриго|23 марта 2021 г.|Время

• Страницы Корана затрепетали в воздухе, прежде чем мягко приземлиться на щебень.

  Опасная тайная война между Ираном и Пакистаном, финансируемая наркотиками|Умар Фарук|29 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Талибы были исламистами и принесли с собой ислам, и вся наша справедливость руководствуется исламом и Коран.

  Сердце тьмы: в долину Талибана в Афганистане|Мэтт Тревитик, Дэниел Секман|15 ноября 2014 г. |DAILY BEAST

• Мухаммед, например, в Коране ясно дал понять, что Бог «не делал различия между откровениями любого из пророков».

  Новое правило Карен Армстронг: религия не несет ответственности за насилие|Патриция Пирсон|29 октября 2014 г.|DAILY BEAST

• Он призвал президента Обаму «отложить Коран» и выйти из Белого дома руками вниз или вверх.

  Призраки Конфедерации в силе, поскольку Fringe Rules GOP|Элеонора Клифт|16 октября 2013 г.|DAILY BEAST

• Боевики, как сообщается, спросили заложников, могут ли они прочитать отрывки из Корана и назвать имя матери пророка Мухаммеда.

  Бойня в Найроби: Кровавая осада в торговом центре унесла жизни десятков людей|Марго Кисер|22 сентября 2013 г.|DAILY BEAST

• Он приказал перевести на сулу части Корана и несколько арабских текстов о законе и религии.

  История Сулу|Наджиб М. Салеби

• Авторитет Лувара общепризнан на Минданао и считается священным наряду с Кораном.

  Изучение истории, права и религии моро|Наджиб М. Салеби

• В случае, если он скажет, что это было сделано без его ведома и согласия, он должен принести присягу на Коране.

  Изучение истории, права и религии моро|Наджиб М. Салеби

• Да благословит Бог великий Коран для нас, и пусть он принесет нам пользу через его тексты и мудрое упоминание Его имени.

  Изучение истории, права и религии моро | Наджиб М. Салеби

• Знание, которое является формой жизни, как он доказывает из стиха из Корана.

  Разработка метафизики в Персии | Мухаммед IQBAL

Определения британского словаря для Quran

Qur’an

/ (KʊˈRːN, -ˈræn) /

---

Noun

9141414141417

91417

7

7

7

7

Alling

Alling

.ariant. — Полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издательство 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 гг.