Разное

Белла пушкин: Михаил Лермонтов. «Герой нашего времени»: «Княжна Мери», «Бэла»

Содержание

Bella Pushkin — Креативное агентство в Москве

Bellisomo!!!! Bravo Bravo! Visiting Moscow as part of an academic program hosted at MIRBIS, we visited this absolute gem of a kitchen, our host was full of energy and made us all fall in love with the culture and cuisine. It was a perfect introduction to Russia, and set the scene for an unbelievable time ahead. It was a night filled with cooking, dancing, laughing and making friends for life. This is a must do activity when in Moscow!

Search in the site

Search for:

Don Sicilian Festival

Italian Christmas in Moscow

МАСТЕР-КЛАСС «SICILIA» — 16 СЕНТЯБРЯ

«Italian Gastronomic Tour»

We invite you to our masterclass!

Don Sicilian Festival

Interactive Banquet Summertime

Don Sicilian Festival in Moscow

Мастер-класс Cuisine of Sicily

Корпоративный мастер-класс

Vottakfelicita Bella Vita | Concert Italian Live

Рождественский кулинарный мастер-класс

La Bella Vita

БЕЛЛА АХМАДУЛИНА — Bella Ahmadulina

БЕЛЛА АХМАДУЛИНА

Русская поэтесса, писательница, переводчица, одна из крупнейших русских лирических поэтесс второй половины XX века.

 

* * *

Предать меня? Но для чего же? Вам. не за что меня корить.
Хоть Ты мне растолкуй, о Боже, Какая им во мне корысть?

Предать меня? Что в этом толка? Я и сама была слаба.
Мой голос выводил так тонко, не выговаривал слова.

Предать меня? Какого черта? Добры были мои глаза, и рыжая повисла челка, как у доверчивого пса.


НОЧЬЮ

Как бы мне позвать, закричать? В тишине все стеклянно-хрупко. Голову положив на рычаг,
Крепко спит телефонная трубка.

Спяший город перешагнув,
Я хочу переулком снежным
Подойти к твоему окну Очень тихой и очень нежной.

Я прикрою ладонью шум Зазвеневших капелью улиц.
Я фонари погашу;
Чтоб твои глаза не проснулись.

Я прикажу весне Убрать все ночные звуки.
Так вот ты какой во сне!?
У тебя ослабели руки…

В глубине моршинок твоих Притаилась у глаз усталость… Завтра я поцелую их,
Чтоб следа ее не осталось.

До утра твой сон сберегу И уйду свежим утром чистым, Позабыв следы на снегу Меж сухих прошлогодних листьев


* * *

Влечет меня старинный слог.
Есть обаянье в древней речи.
Она бывает наших слов и современнее и резче.

Вскричать: «Полцарства за коня!» — какая вспыльчивость и щедрость!
Но снизойдет и на меня последнего задора тщетность.

Когда-нибудь очнусь во мгле, навеки проиграв сраженье, и вот придет на память мне безумца древнего решенье.

О, что полцарства для меня!
Дитя, наученное веком, возьму коня, отдам коня за полмгновенья с человеком,

любимым мною. Бог с тобой, о конь мой, конь мой, конь ретивый. Я безвозмездно повод твой ослаблю — и табун родимый

нагонишь ты, нагонишь там, в степи пустой и порыжелой.
А мне наскучил тарарам этих побед и поражений.

Мне жаль коня! Мне жаль любви!
И на манер средневековый
ложится под ноги мои
лишь след, оставленный подковой.


ХЕМИНГУЭЙ

1

В стране, не забывающей Линкольна,
В селе, где ни двора и ни кола,
Как женщина, печальна колокольня.
По мне, по мне звонят колокола.

По юношам, безвременно погибшим
На этой победительной войне,
По женщинам, усталым и поникшим,
И всё-таки они звонят по мне.

По старикам, давным-давно усопшим,
По морякам, оставшимся на дне,
По мумиям, загадочным, усохшим,
И всё-таки — по мне, по мне, по мне.


2

Прекрасен не прекрасной синерамой
Тот алчный и надменный материк,
А тем, что бородатый, синеглазый
Вдоль побережья шествует старик.

О, эта чистота на грани детства
И равенство с прохожими людьми!
Идёт он лёгкой поступью индейца
И знает толк в охоте и в любви.

К большим ступням он примеряет ласты,
И волны подступают к бороде,
И с выраженьем мудрости и ласки
Смеётся он, ступает по воде.

О, президентов выборы и крики!
Как там шумят и верховодят всласть…
И всё же книги — как над нами книги
Неумолимо проявляют власть!

Над миром простирается защита,
Защита их отцовской доброты.
Стоит охотник и солдат. Зашита
Его одежда. Помыслы чисты.

И, многоопытный свидетель века,
В том звоне различает он опять:
О, не обидь, несчастье, человека,
Не смей его у женщины отнять!

В тревоге неумолчной, сердобольной
Туда, к вершине солнца и дождей,
Восходит этот гомон колокольный,
Оплакивая горести людей.

 НЕЖНОСТЬ

Так ощутима эта нежность,
вещественных полна примет.
И нежность обретает внешность
и воплощается в предмет.

Старинной вазою зеленой
вдруг станет на краю стола,
и ты склонишься удивленный
над чистым омутом стекла.

Встревожится квартира ваша,
и будут все поражены.
— Откуда появилась ваза?-
ты строго спросишь у жены.-

И антиквар какую плату
спросил?-
О, не кори жену —
то просто я смеюсь и плачу
и в отдалении живу.

И слезы мои так стеклянны,
так их паденья тяжелы,
они звенят, как бы стаканы,
разбитые средь тишины.

За то, что мне тебя не видно,
а видно — так на полчаса,
я безобидно и невинно
свершаю эти чудеса.

Вдруг облаком тебя покроет,
как в горних высях повелось.
Ты закричишь: — Мне нет покою!
Откуда облако взялось?

Но суеверно, как крестьянин,
не бойся, «чур» не говори —
то нежности моей кристаллы
осели на плечи твои.

Я так немудрено и нежно
наколдовала в стороне,
и вот образовалось нечто,
напоминая обо мне.

Но по привычке добрых бестий,
опять играя в эту власть,
я сохраню тебя от бедствий
и тем себя утешу всласть.

Прощай! И занимайся делом!
Забудется игра моя.
Но сказки твоим малым детям
останутся после меня.

Отели рядом с Музей Пушкина (Кишинев) от $23 за ночь

Поиск отелей Пушкинского музея в Кишиневе на сотнях сайтов сразу

Ср 14/12

Вс 18/12

50

Включая рейсы 900. ..и еще

Лучшие отели Кишинева возле Музей Пушкина

Рекомендуемые отели Музей Пушкина

Показать все

Отель Томас Альберт

9.3 Отлично

108$+

$ 108+

БЕСПЛАТНЫЙ Wi-Fi

Pool

Manhattan Hotel & Restaurant

8.1 Отличный

$ 133+

$ 133+

парковка

Бесплатный Wi-Fi

SPA

Free Wi-Fi

. — Кишинев — Ресторан

City Park Hotel

8.8 Отлично

$72+

$72+

Бесплатный Wi-Fi

Можно с животными

Savoy — Кишинев — Гостиная

Savoy

5 9 100005 10005

$ 112+

БЕСПЛАТНЫЙ Wi -Fi

Bristol Central Park Hotel — Chisinau — Гостиная

Bristol Central Park Hotel

9 Отличный

$ 83+

$ 83+

Парковка

бесплатно Wi -Fi

.

Гостиница Джаз — Кишинев — Ресепшн

Гостиница Джаз

8.2 Отлично

103$+

103$+

Бесплатный Wi-Fi0002 $ 56+

$ 56+

Парковка

БЕСПЛАТНО Wi -Fi

Pool

Pet Friendly

Vila Elat — Chisinau — здание

Vila Elat

$ 122+

$ 122+

Parking

Free

.

Hotel Lidia — Chisinau — Patio

Hotel Lidia

8. 4 Отлично

$ 55+

$ 55+

Парковка

БЕСПЛАТНЫЙ Wi -Fi

Berds Chisinau Mgallery Hotel Collection — Chisinau — Lounge

Chisinau Mgalery Hotel Collection

Cleasinau Mgalery Hotel Hotel Collection

Chisinau Mgalery Hotel Collection

Chisinau Mgalery Hotel Collection

Chisinau Mgalery Hotel Collection

Chisinau Mgalery Hotel Collection

Chisinau Mgalery Hotel Collect0005

9.1 Excellent

$210+

$210+

Parking

Free Wi-Fi

Pet friendly

Spa

Villa Natali — Chisinau — Restaurant

Villa Natali

7.9 Good

$56+

$56+

Parking

Free Wi-Fi

Spa

Aparthotel Chisinau — Chisinau — Bedroom

Aparthotel Chisinau

9. 5 Excellent

$82+

$82+

Parking

Free Wi-Fi

Shadow Boutique Hotel & Spa — Кишинев — Корпус

Shadow Boutique Hotel & Spa

$58+

$58+

Бесплатный Wi-Fi

Бассейн

Спа

Luna Hotel — Кишинев — Ресторан

Luna Hotel

6 Отлично

$ 78+

$ 78+

Парковка

БЕСПЛАТНО Wi -Fi

Pet Friendly

Hostel Tapok — Chisinau

Hostel

10 Отлично

$ 26+

$ 26+

100002 Free Wi-Fi

Zarea Hotel — Chisinau

Zarea Hotel

6.1 Good

$23+

$23+

Parking

Free Wi-Fi

Bella Donna Hotel — Chisinau

Bella Donna Hotel

5.3 Okay

$ 41+

$ 41+

БЕСПЛАТНО Wi -Fi

Pet Friendly

Hotel Bachus — Chisinau

Hotel Bachus

8,4 Отлично

$ 70+

$ 70+

Free Wi -Fi

Bazar Motel -Chisinau

9

Free Wi -Fi

Bazar Motel -Chisinau

9

Free Wi -Fi

Bazar -Motel -Chisinau

9

Free Wi -Fi

Bazar -Motel -Chisin

8,6 Отлично

$ 31+

$ 31+

Парковка

БЕСПЛАТНО Wi-Fi

Summit Villa-Chisinau

Summit Villa

8,7 Prefit

$ 67+

$ 67+

Parking

5

Free

.

Перейти на карту

2+ звезды3+ звезды4+ звезды5 звезд

6+ Нормально7+ Хорошо8+ Отлично9+ Отлично

$8 — $51$51 — $93$93 — $135$135-$177$177+ за ночь

Бесплатная парковка Бесплатная парковка0005

Сколько стоит отель рядом с Пушкинским музеем?

Вот наши самые популярные и недорогие отели

2 звезды и ниже

3 звезды

4 звезды и выше

Когда бронировать отель Пушкинского музея в Кишиневе

Цена за ночь / 3-звездочный отель. Цены не фиксированы и могут меняться со временем.

Средняя цена за ночь в месяц

Средняя цена за ночь

Лучшие советы по поиску отелей рядом с Пушкинским музеем

  • Если вы хотите сделать выгодную покупку, попробуйте забронировать отель более чем за 90 дней до прибытия, чтобы получить лучшую цену на отель в Кишиневском музее Пушкина.
  • Самый дешевый 3-звездочный отель рядом с Пушкинским музеем, найденный на KAYAK за последние 2 недели, стоил 22 доллара, а самый дорогой — 78 долларов.
  • Не знаете, сколько времени вам нужно, чтобы осмотреть все достопримечательности? Пользователи KAYAK обычно бронируют отель возле Пушкинского музея на 4 дня.

Часто задаваемые вопросы при бронировании гостиницы Кишиневский Музей Пушкина

Найдите лучшие отели рядом с Пушкинским музеем

Достопримечательности Кишинева

  • Кишинёвский собор
  • Соборный парк

Gale Apps — Технические трудности

Приложение, к которому вы пытаетесь получить доступ, в настоящее время недоступно. Приносим свои извинения за доставленные неудобства. Повторите попытку через несколько секунд.

Если проблемы с доступом сохраняются, обратитесь за помощью в наш отдел технической поддержки по телефону 1-800-877-4253. Еще раз спасибо, что выбрали Gale, обучающую компанию Cengage.

org.springframework.remoting.RemoteAccessException: невозможно получить доступ к удаленной службе [authorizationService@theBLISAuthorizationService]; вложенным исключением является com.zeroc.Ice.UnknownException unknown = «java. lang.IndexOutOfBoundsException: индекс 0 выходит за границы для длины 0 в java.base/jdk.internal.util.Preconditions.outOfBounds(Preconditions.java:64) в java.base/jdk.internal.util.Preconditions.outOfBoundsCheckIndex(Preconditions.java:70) в java.base/jdk.internal.util.Preconditions.checkIndex(Preconditions.java:248) в java.base/java.util.Objects.checkIndex(Objects.java:372) в java.base/java.util.ArrayList.get(ArrayList.java:458) в com.gale.blis.data.subscription.dao.LazyUserSessionDataLoaderStoredProcedure.populateSessionProperties(LazyUserSessionDataLoaderStoredProcedure.java:60) в com.gale.blis.data.subscription.dao.LazyUserSessionDataLoaderStoredProcedure.reQuery(LazyUserSessionDataLoaderStoredProcedure.java:53) в com.gale.blis.data.model.session.UserGroupEntitlementsManager.reinitializeUserGroupEntitlements(UserGroupEntitlementsManager.java:30) в com.

gale.blis.data.model.session.UserGroupSessionManager.getUserGroupEntitlements(UserGroupSessionManager.java:17) в com.gale.blis.api.authorize.contentmodulefetchers.CrossSearchProductContentModuleFetcher.getProductSubscriptionCriteria(CrossSearchProductContentModuleFetcher.java:244) на com.gale.blis.api.authorize.contentmodulefetchers.CrossSearchProductContentModuleFetcher.getSubscribedCrossSearchProductsForUser(CrossSearchProductContentModuleFetcher.java:71) на com.gale.blis.api.authorize.contentmodulefetchers.CrossSearchProductContentModuleFetcher.getAvailableContentModulesForProduct(CrossSearchProductContentModuleFetcher.java:52) на com.gale.blis.api.authorize.strategy.productentry.strategy.AbstractProductEntryAuthorizer.getContentModules(AbstractProductEntryAuthorizer.java:130) на com.gale.blis.api.authorize.strategy.productentry.strategy.CrossSearchProductEntryAuthorizer.isAuthorized(CrossSearchProductEntryAuthorizer.
java:82) на com.gale.blis.api.authorize.strategy.productentry.strategy.CrossSearchProductEntryAuthorizer.authorizeProductEntry(CrossSearchProductEntryAuthorizer.java:44) на com.gale.blis.api.authorize.strategy.ProductEntryAuthorizer.authorize(ProductEntryAuthorizer.java:31) в com.gale.blis.api.BLISAuthorizationServiceImpl.authorize_aroundBody0(BLISAuthorizationServiceImpl.java:57) на com.gale.blis.api.BLISAuthorizationServiceImpl.authorize_aroundBody1$advice(BLISAuthorizationServiceImpl.java:61) на com.gale.blis.api.BLISAuthorizationServiceImpl.authorize(BLISAuthorizationServiceImpl.java:1) в com.gale.blis.auth.AuthorizationService._iceD_authorize(AuthorizationService.java:97) в com.gale.blis.auth.AuthorizationService._iceDispatch(AuthorizationService.java:406) в com.zeroc.IceInternal.Incoming.invoke(Incoming.java:221) в com.zeroc.Ice.ConnectionI.invokeAll(ConnectionI.
java:2706) на com.zeroc.Ice.ConnectionI.dispatch(ConnectionI.java:1292) в com.zeroc.Ice.ConnectionI.message(ConnectionI.java:1203) в com.zeroc.IceInternal.ThreadPool.run(ThreadPool.java:412) в com.zeroc.IceInternal.ThreadPool.access$500(ThreadPool.java:7) в com.zeroc.IceInternal.ThreadPool$EventHandlerThread.run(ThreadPool.java:781) в java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:834) » org.springframework.remoting.ice.IceClientInterceptor.convertIceAccessException(IceClientInterceptor.java:348) org.springframework.remoting.ice.IceClientInterceptor.invoke(IceClientInterceptor.java:310) org.springframework.remoting.ice.MonitoringIceProxyFactoryBean.
invoke(MonitoringIceProxyFactoryBean.java:71) org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:186) org.springframework.aop.framework.JdkDynamicAopProxy.invoke(JdkDynamicAopProxy.java:215) com.sun.proxy.$Proxy151.authorize(Неизвестный источник) com.gale.auth.service.BlisService.getAuthorizationResponse(BlisService.java:61) com.gale.apps.service.impl.MetadataResolverService.resolveMetadata(MetadataResolverService.java:65) com.gale.apps.
controllers.DiscoveryController.resolveDocument(DiscoveryController.java:57) com.gale.apps.controllers.DocumentController.redirectToDocument(DocumentController.java:22) jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor232.invoke (неизвестный источник) java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566) org.springframework.web.method.support.InvocableHandlerMethod.doInvoke(InvocableHandlerMethod.java:205) org.
springframework.web.method.support.InvocableHandlerMethod.invokeForRequest(InvocableHandlerMethod.java:150) org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.ServletInvocableHandlerMethod.invokeAndHandle(ServletInvocableHandlerMethod.java:117) org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.RequestMappingHandlerAdapter.invokeHandlerMethod (RequestMappingHandlerAdapter.java:895) org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.RequestMappingHandlerAdapter.handleInternal (RequestMappingHandlerAdapter.java:808) org.springframework.web.servlet.mvc.method.AbstractHandlerMethodAdapter.handle(AbstractHandlerMethodAdapter.java:87) org.
springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:1067) org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:963) org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:1006) org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet(FrameworkServlet.java:898) javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:626) org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.service(FrameworkServlet.java:883) javax.
servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:733) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:227) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:53) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.
apache.catalina.filters.HttpHeaderSecurityFilter.doFilter(HttpHeaderSecurityFilter.java:126) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.springframework.web.servlet.resource.ResourceUrlEncodingFilter.doFilter(ResourceUrlEncodingFilter.java:67) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org. springframework.web.filter.RequestContextFilter.doFilterInternal (RequestContextFilter.java:100) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:117) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:102) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org. apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) com.gale.common.http.filter.SecurityHeaderFilter.doFilterInternal(SecurityHeaderFilter.java:29) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:117) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:102) org. apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.owasp.validation.GaleParameterValidationFilter.doFilterInternal(GaleParameterValidationFilter.java:97) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:117) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org. springframework.boot.web.servlet.support.ErrorPageFilter.doFilter(ErrorPageFilter.java:126) org.springframework.boot.web.servlet.support.ErrorPageFilter.access$000(ErrorPageFilter.java:64) org.springframework.boot.web.servlet.support.ErrorPageFilter$1.doFilterInternal(ErrorPageFilter.java:101) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:117) org.springframework.boot.web.servlet.support.ErrorPageFilter.doFilter(ErrorPageFilter.java:119) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org. apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.springframework.web.filter.FormContentFilter.doFilterInternal (FormContentFilter.java:93) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:117) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.springframework.boot.actuate.metrics.web.servlet.WebMvcMetricsFilter.doFilterInternal (WebMvcMetricsFilter.java:96) org. springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:117) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter.doFilterInternal (CharacterEncodingFilter.java:201) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:117) org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:189) org. apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:162) org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:202) org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:97) org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:542) org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:143) org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:92) org. apache.catalina.valves.AbstractAccessLogValve.invoke(AbstractAccessLogValve.java:687) org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:78) org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:357) org.apache.coyote.http11.Http11Processor.service(Http11Processor.java:374) org.apache.coyote.AbstractProcessorLight.process(AbstractProcessorLight.java:65) org.apache.coyote.AbstractProtocol$ConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:893) org.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *