skazkibasni.com

Текст песни И.А.Крылов. Басни — Щука и кот перевод, слова песни, видео, клип

Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник:
И дело не пойдет на лад,
Да и примечено стократ,
Что кто за ремесло чужое браться любит,
Тот завсегда других упрямей и вздорней;
Он лучше дело все погубит
И рад скорей
Посмешищем стать света,
Чем у честных и знающих людей
Спросить иль выслушать разумного совета.
Зубастой Щуке в мысль пришло
За кошачье приняться ремесло.
Не знаю: завистью ее лукавый мучил
Иль, может быть, ей рыбный стол наскучил?
Но только вздумала Кота она просить,
Чтоб взял ее с собой он на охоту
Мышей в амбаре половить.
«Да полно, знаешь ли ты эту, свет, работу? —
Стал Щуке Васька говорить. —
Смотри, кума, чтобы не осрамиться:
Недаром говорится,

   Trouble if the cakes begin oven cobbler
   A stitch boots the pastry :
   And it will not go smoothly ,
   And Note hundredfold ,
   Someone for someone else’s craft brothers loves
   Zavsegda the other stubborn and cantankerous ;
   It will ruin all the best deal

songspro.ru

Анализ басни Крылова «Щука и Кот»

Басня «Щука и Кот» впервые появилась в 1813 году в журнале-сборнике «Чтение в Беседе любителей русского слова». Эта басня с оригинальным сюжетом была написана Крыловым в ответ на события, случившиеся уже в конце Отечественной войны 1812 года.

Сюжет у басни следующий: речная хищница, Щука, решила вдруг освоить кошачье ремесло и поохотиться на мышей. Она попросила Кота взять ее с собой на охоту. Кот, конечно, удивился, но отказывать Щуке не стал. Когда Кот вдоволь поохотился и наелся, он решил узнать, как обстоят дела у Щуки. Тут он и обнаружил, что Щука сидит, еле живая и у нее уже пострадал хвост от вездесущих крыс. Сжалившись над незадачливой охотницей, Кот оттащил Щуку обратно в ее родную среду, в пруд.

Басня «Щука и Кот» в аллегорической форме описывает неудачные действия адмирала Чичагова, который должен был помешать Наполеону переправиться через Березину. Чичагов не справился с поручением и тем самым возбудил всеобщее негодование. Крылов изображает его в виде Щуки именно потому, что он не сухопутный полководец, а морской адмирал. Под успешным охотником Котом в басне изображен Кутузов.

Бездарностью Чичагова была возмущена вся Россия. Басня Крылова явилась самым резким и вместе с тем остроумным выражением всенародного негодования против Чичагова. В строках басни об отъеденном у Щуки хвосте, Крылов делает намек на то, что при отступлении войск под командованием Чичагова были утеряны обозы, канцелярия и даже столовый сервиз адмирала.

Знаменитой эту басню Крылова сделали первые ее строки, которые впоследствии превратились в пословицу: «Беда, коль пироги начнет печи сапожник…». Не смотря на то, что басня была написана, как говорится, на злобу дня, мораль, выведенная в ней Крыловым, сохранила актуальность и поныне. Люди, берущиеся делать несвойственную им работу, очень часто терпят неудачу. Популярными остаются и нравоучительные строки Крылова о сапожнике и пирожнике.

detskiychas.ru

Щука и кот — басня Ивана Андреевича Крылова — Всё лучшее детям

Басня Крылова

slovobelova.ru

Текст песни И.А.Крылов. Басни — Щука и кот перевод, слова песни, видео, клип

Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник:
И дело не пойдет на лад,
Да и примечено стократ,
Что кто за ремесло чужое браться любит,
Тот завсегда других упрямей и вздорней;
Он лучше дело все погубит
И рад скорей
Посмешищем стать света,
Чем у честных и знающих людей
Спросить иль выслушать разумного совета.
Зубастой Щуке в мысль пришло
За кошачье приняться ремесло.
Не знаю: завистью ее лукавый мучил
Иль, может быть, ей рыбный стол наскучил?
Но только вздумала Кота она просить,
Чтоб взял ее с собой он на охоту
Мышей в амбаре половить.
«Да полно, знаешь ли ты эту, свет, работу? —
Стал Щуке Васька говорить. —
Смотри, кума, чтобы не осрамиться:
Недаром говорится,
Что дело мастера боится». —
«И, полно, куманек! Вот невидаль: мышей!
Мы лавливали и ершей». —
«Так в добрый час, пойдем!» Пошли, засели.
Натешился, наелся Кот,
И кумушку проведать он идет:
А Щука, чуть жива, лежит, разинув рот,
И крысы хвост у ней отъели.
Тут, видя, что куме совсем не в силу труд,
Кум замертво стащил ее обратно в пруд.
И дельно! Это, Щука,
Тебе наука:
Вперед умнее быть
И за мышами не ходить.

   The trouble is , since the cakes begin oven cobbler
   A stitch boots the pastry :
   And it will not go smoothly ,
   And noticing a hundredfold ,
   Someone for someone else’s craft brothers loves
   That zavsegda other stubborn and cantankerous ;
   He is the best thing ruin everything
   And rather pleased
   Become the laughing stock of the world,
   Than that of honest and knowledgeable people
   Ask il listen to sound advice .
   Toothy Pike thought to come
   For the cat to take the craft .
   I know not envy her wicked tormented
   Or maybe she was bored with fish table ?
   But taken in head to Kota she ask
   That took it with him on the hunt , he
   Mice in the barn floors.
   & quot; Enough , do you know this , the light work? —
   Pike became Vaska speak. —
   Look, godmother , not to disgrace :
   No wonder they say,
   That it is afraid of the master & quot ;. —
   & quot; And fully kumanek ! Here prodigy : mice !
   We lavlivali and ruffs & quot ;. —
   & quot; So good luck , let’s go ! & quot; Come on, they sat down .
   A good laugh , ate cat
   And gossips check on it goes:
   A Pike , barely alive , lying with his mouth open ,
   And the rat ‘s tail it otela .
   Then , seeing that Qom is not due to labor
   Kum dead pulled her back into the pond .
   And separately ! This Pike ,
   Science writing :
   Next be smarter
   And the mice were not to go.

pesenok.ru

Басня Крылова «Щука и кот». Путь к себе

Произведения Крылова неисчерпаемы. Каждый раз, прикасаясь к ним, читатель натыкается на какой-то иной, новый смысл. Басня Крылова «Щука и кот» не исключение и таит в себе еще много всевозможных толкований, мы постараемся извлечь одно из них.

Сюжет

Щуке по неясным причинах захотелось поменять работу: она решила поохотиться на мышей. Естественно, что морской хищник обратился к главному специалисту в этом вопросе – Коту Ваське. Ручной убийца отнесся к просьбе щуки с пониманием, но как приличный и достаточно совестливый зверь попытался «куму» отговорить от этого дела. Сказал, что ведь она в поимке мышей мало что смыслит. Да и вообще, к чему ей это все? Щука презрительно сказала: «Что мне мыши? Я вот ершей ловила легко». Кот сдался, понял, что спорить бесполезно.

И он взял рыбу на охоту в амбар. У него, естественно, все пошло как по маслу, а рыбу мыши чуть сами не съели. Вот о чем повествует басня Крылова «Щука и кот».

Мораль

Мораль сводится к известной латинской поговорке, которую мы, конечно, приведем здесь на русском: «Каждому свое». Ничего хорошего никогда не выходит из того, что люди начинают заниматься не своим делом. Например, сапожник начинает варить борщ, а повар — чинить обувь. Басня Крылова «Щука и кот» учит достаточно простым истинам.

Правда, в оправдание людям можно сказать, что они не рождаются с предзаданной природной установкой, т. е. нельзя сказать, глядя на человека, к чему приспособлен именно он, потому что человек — «пасынок природы». Он почти не определяется при помощи архаичных инстинктов, если сравнивать с животными, и природа не дала ему ничего, чтобы быстро и без усилий приспособиться к окружающей среде.

То ли дело животные, птицы, рыбы, насекомые. С ними все ясно. Вы ни за что не заставите льва питаться червяками или плавать в море, как делает это рыба. О братьях наших меньших природа позаботилась значительно лучше, чем о нас, горемычных. Но не будем унывать, а поспешим лучше узнать, чему может научить нас, современных людей, басня Крылова «Щука и кот».

Культ «творческого человека»

Поиск своего призвания в жизни – это хорошо, это нужно и это неизбежно, когда человек молод. Плохо, когда такого рода изыскания затягиваются до 40 или 50 лет. Но сейчас в современном мире другая насущная проблема: людям навязывают культ «творческого человека». Теперь каждый мнит себя создателем. Другие же на самомнении людском делают неплохие деньги, но грустнее всего то, что вся эта трескотня российского «шоу-биза» отвлекает человека от действительно важных и нужных дел. Вместо того чтобы читать что-то стоящее или смотреть, люди «прилипли» к экранам и смотрят, как их собратья получают свои три минуты славы. Каждый уставившийся в телеящик и видящий, как последние внезапно становятся первыми, думает: «А ведь и я так могу».

Какой от такого размышления вред?

Здесь нельзя ответить однозначно. Если у человека есть способности, то он, конечно, должен идти за своей мечтой. Проблема только в том, что до опыта нельзя сказать, если ли эти самые способности или их нет. А представьте, что человек попробовал, у него не получилось, но он настаивает и эксплуатирует свои амбиции, бродит по разным телепрограммам, и так всю жизнь. В итоге растрачивает себя, а возможно, в нем умер прекрасный шофер или столяр. Тогда, кажется, вред очевиден от культа «творческого человека», не так ли?

«Кот и щука» (басня) учит не обращать внимания на внешний шум, на то, что модно или правильно, а искать путь к себе.

fb.ru