«А. С. Пушкин. Роман «Капитанская дочка». Анализ 6 главы «Пугачёвщина».

А.С.Пушкин Роман «Капитанская дочка».

Анализ 6 главы «Пугачёвщина»

Новик Н.Г., учитель русского языка и литературы ГБОУ АО «Вычегодская СКОШИ».

Задачи:

образовательные :

способствовать вчитыванию учащихся в повесть

А. С. Пушкина и её осмыслению углубить понимание идейно — художественного богатства повести, учить разгадывать замысел автора, хорошо ориентироваться в тексте;

выяснить мотивировку поступков героев; осмыслить место и роль эпизода;

обучать умению  видеть основную мысль текста, вести самостоятельную поисковую деятельность.

• способствовать вчитыванию учащихся в повесть А. С. Пушкина и её осмыслению углубить понимание идейно — художественного богатства повести, учить разгадывать замысел автора, хорошо ориентироваться в тексте; выяснить мотивировку поступков героев; осмыслить место и роль эпизода; обучать умению  видеть основную мысль текста, вести самостоятельную поисковую деятельность.

I

Добрый день! Мы сегодня снова будем читать,

Выводы делать и рассуждать.

А чтобы урок пошёл каждому впрок,

Активно включайся в работу, дружок!

Учимся понимать текст

Выборочный пересказ «Жизнь в крепости стала несносной»:

Марья Ивановна почти с ним не говорила и избегала его. Дом коменданта стал для него постыл. Гринёв приучился сидеть один дома. С Швабриным встречался редко и неохотно. Жизнь сделалась несносной. Он потерял охоту к чтению и словесности. Дух его упал.

Словарная работа:

• Попечение – здесь: забота, наблюдение.

• Обедня – утренняя или ранняя дневная церковная служба.
• Лазутчик – разведчик.
• Увещевать – убеждать.
• Розыск — дознание, следствие.

Повторить понятия «басня», «мораль», «аллегория»,

Учимся понимать текст

Творческая работа

• Работа в группах

— Опишите губернию, которая «обитаема была множеством полудиких народов».

Учимся понимать текст

Творческая работа

Обширная и богатая Оренбургская губерния обитаема была множеством полудиких народов. Они часто поднимали восстание. Поэтому российское правительство принимало меры для удержания их в повиновении. Для этого были выстроены крепости и заселены казаками, которые должны были охранять спокойствие и безопасность края. Но в 1772 году произошло возмущение яицких казаков в их главном городе. Бунт усмирили, но мятежники выжидали удобного случая для возобновления беспорядков.

Учимся понимать текст

— Какое сообщение получил от генерала капитан Миронов?

• Какие меры были приняты в крепости?

Дополните предложения.

В крепости всего … человек. На казаков надежда … . Учредите … да ночные … . В случае нападения … да … солдат. Пушку … да хорошенько ….

Учимся понимать текст

— Какие приготовления начались в крепости после получения письма от генерала?

  На следующий день Иван Игнатьич вычистил пушку. Комендант послал урядника с поручением разведать хорошенько обо всём по соседним селениям.

Физкультминутка

Вновь у нас физкультминутка, Наклонились, ну-ка, ну-ка! Распрямились, потянулись, А теперь назад прогнулись.

Голова устала тоже. Так давайте ей поможем! Вправо-влево, раз и два. Думай, думай, голова.

Хоть зарядка коротка, Отдохнули мы слегка.

Учимся понимать текст

— Почему комендант посадил урядника под караул?

— Какое новое обстоятельство усилило беспокойство коменданта?

— О чём говорилось в воззвании Пугачёва?

— Кого они решили допросить о Пугачёве?

Учимся понимать текст

— Опишите башкирца.

-Почему башкирец ничего не рассказал о том, кто его подослал в крепость?

— Какую весть сообщила Василиса Егоровна?

-Почему комендантша отказалась уехать в Оренбург?

-Почему П.Гринёв забыл нарочно шпагу в доме коменданта?

Учимся понимать текст

Выборочное чтение «Сцена прощания Марьи Ивановны и П.Гринёва».

    ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Отвечать на вопросы по 6 главе «Пугачёвщина». Выборочный пересказ:

Описание Оренбургской губернии в конце 1773 годах.

Прочитать 7 главу романа «Приступ». Составить план главы.

Рефлексия

хорошо усвоил

отлично усвоил и могу применить на практике

усвоил хорошо,

но есть вопросы

многое непонятно

Пушкин «Капитанская дочка», глава 6 – «Пугачевщина»

Характеристика личности

Емельян Пугачев в большинстве случаев обладает негативными качествами характера. Он самоуверен и самолюбив.

Для его образа характерна жестокость. В романе Пушкин не указывает конкретных примеров его жестокости. Это его качество характера обнаруживается в комментариях других персонажей, часто переданных читателю через Гринева. Так, например, молодой человек утверждает, что окружающие считали Пугачева «ужасным человеком, извергом, злодеем». Повстанец – обманщик и плут – его не смущает его ложь, фактически он не видит в ней ничего постыдного.

Чем больше набирает обороты восстание Пугачева, тем больше становится известно о жестокости и кровожадности его предводителя.

Отправляясь к Пугачеву, чтобы освободить Машу, Гринев «вспоминал об опрометчивой жестокости, о кровожадных привычках» спасителя своей возлюбленной.

В то же время сердцу Пугачева не чужды жалость и гуманность – он проникается симпатией к Гриневу и способствует освобождению Маши Мироновой, не казнит самого Гринева после отказа служить ему.

У Пугачева удачно получается играть роль образованного, воспитанного человека (по крайней мере среди своих сподвижников). Он делает вид, что умеет читать и писать, хотя на самом деле не обучен грамоте. «Наши светлые очи не могут тут ничего разобрать. Где мой обер-секретарь?» – говорит он, чтобы скрыть этот факт.

Важным элементом в его жизни остается наличие свободы. Он вольнолюбивый человек. Судя по всему Пугачев не отличается гастрономическими предвзятостями, однако обладает непомерным аппетитом. Он может съесть двух поросят за один присест. Он также очень любит выпить и называет чай не казацким напитком.

Пугачев способен здраво оценивать свои возможности. Он осознает, что его действия носят отрицательный характер, так как они обрели губительную силу, но возможности все исправить у него уже нет – слишком масштабное изъявление обрело его восстание.

Внешность

А. Шопенгауэр был убежден, что внешность человека играет важную роль в его характеристике. Именно благодаря внешности можно определить такие черты характера человека, которые с первого взгляда не заметны. Пугачев не обладает исключительной внешностью. В большинстве случаев она довольно типична, хотя и не лишена интересных моментов. Увидев Пугачева, Гринев с любопытством его рассматривает и находит «замечательным».

Дорогие читатели! Предлагаем проследить “за кратким содержанием повести “Выстрел”, которую написал А. С. Пушкин.

Народный мститель выглядит таким образом: он среднего роста, худощав по комплекции, но широкоплеч. На его теле есть шрамы, Пугачев сам их называет «царскими знаками».

На вид ему около сорока лет. Пугачев носит длинную бороду. Волосы его темного цвета, но в бороде уже виднеется проседь. Волосы его пострижены в кружок.

Глаза у него большие, в них заметно что-то плутовское. Глаза Пугачева очень живые, во время разговора они «бегают».

Руки у него типичные для рабочего человека – большие и жилистые. В целом, Пугачев – человек приятной наружности. В его манере поведения и общения с людьми прослеживается спокойствие и размеренность.

Дорогие читатели! Повесть “Барышня-крестьянка, которую написал А.С. Пушкин”, отличается необычным сюжетом. Предлагаем прочитать ее краткое содержание.

Во внешности Пугачева прослеживается каноничность – несмотря на то, что в произведении Пушкина он показан в основном в роли разбойника, читатель проникается симпатией к этому персонажу.

Злодей или заступник?

Сложность и неоднозначность поступков Пугачева создала двоякое его восприятие на плоскости «злодей» или «заступник». Александру Сергеевичу удалось удачно продемонстрировать тот факт, что ни один человек не обладает однотипностью характера и в любом из людей уживаются позитивная и негативная личность.

При всех беззаконных действиях Пугачева, его сложно обозначить как смутьяна и бесчестного человека – в его поступках присутствует доля благородства и добропорядочности.

Конечно, Пугачев значительно уступает в своих манерах и благородстве, например, Робин Гуду, тому же (по мнению критиков не самому удачному литературному персонажу Пушкина) Дубровскому. Что типично для всех представителей крестьянского сословия, Пугачев не отличается образованностью и королевскими манерами. Его поведение корректируется народной моралью и общепринятыми, «негласными» правилами поведения.

С точки зрения народных масс, Пугачев естественно является спасителем – освобождение от служения помещикам и их притеснений в различных сферах деятельности как ни есть лучшим образом влияет на его историческую роль в жизни крестьян.

С позиции дворянства и представителей государственного аппарата, Пугачев естественно выглядит как бунтарь и нарушитель порядка в стране, ведь он выдавал себя за государя и поднял народ на вооруженное восстание.

Роль эпиграфа

«Пугачевщина» начинается с эпиграфа: «Вы, молодые ребята, послушайте,// Что мы, старые старики, будем сказывати». В главе поставлен вопрос об обороне крепости от нашествия врага, следовательно, необходимо было разработать план стратегических действий. Задача должна лечь на плечи старых и мудрых людей — капитана Миронова и Ивана Игнатьича. Молодые, такие как Швабрин и Гринев, обязаны подчиняться им и действовать согласно их приказам. Эпиграф настраивает читателей на серьезное восприятие событий, описываемых в главе.

Исторический аспект в изображении образа

Емельян Пугачев – реальная историческая личность. Его образ стал одним из ключевых в контексте ХVIII века. В повести А.С. Пушкин не вдается в детализацию образа – его внешности и подробностей его биографии уделено крайне мало внимания, однако же ключевые элементы в повествовании Пушкина отображены в рамках достоверности.

Как и любое другое художественное произведение, в повести присутствует доля литературной мистификации. В образе Пугачева она также есть. Ни один хронологический свод не содержит стопроцентной информации о том или ином персонаже. В художественном произведении автор домысливает жесты, мимику, пантомимику персонажа, его монологическую и диалогическую речь исходя из его общей исторической оценки личности.

В целом Пушкину удалось воссоздать целостный образ народного повстанца, но рамкам действительности он соответствовал не полностью.

Исторический Пугачев был лишен той доли благородства и доброты, которую ему приписывал Пушкин. Во время захвата крепостей Пугачев и его сподвижники вели себя крайне негуманно. Так, например, захватив крепость Татищеву, с коменданта была содрана кожа, а его жиром разбойники мазали раны, дочь его была взята в наложницы Пугачевым, а позже убита вместе с семилетним братом. Пушкин не описывает в повести такого Пугачева – жестокого и беспощадного.

Взаимосвязь с образом Тараса Бульбы из повести Гоголя

«Капитанская дочка» Пушкина имеет определенную связь с повестью Гоголя «Тарас Бульба». Смысловая наполненность и аллюзии в произведениях позволяют с уверенностью определить их тождественность.

В некоторой мере можно говорить о влиянии повести Гоголя на художественную основу романа Пушкина.

Хотя основной массив схожести припадает на образы Остапа, Андрея и Гринева со Швабриным, можно отметить некую схожесть образа Бульбы и Пугачева. И первый, и второй являются выходцами из казаков. Оба они, противясь дворянским притеснениям, становятся, с точки зрения государства, на преступный путь. Эти образы роднят и личностные черты – оба казака обладают жестким характером, для достижения своих целей готовы заплатить любую цену, их характер отличается необузданностью и вспыльчивостью. В основе их образа заложена борьба против бесправья. В конце произведения и Бульба, и Пугачев умирают насильственной смертью.

Смысл названия

Смысл названия главы «Пугачевщина» имеет в себе историческую и фольклорную основу. Исходя из исторических фактов, термин означает народное восстание, организованное Емельяном Пугачевым в 1773—1775 гг. против правительства, во главе которого стояла Екатерина II. Название главы содержит грубоватый суффикс -щин. Он придает слову негативную окраску, сквозь его лексическое значение автор передает и собственное отношение к бунту.

«Пугачевщина» — понятие не столько самого восстания, сколько творимого беззакония, насилия и жестокости со стороны участников бунта. Именно в шестой главе будет сказано, как донской казак Емельян Пугачев, бежавший из-под караула, собирает «злодейскую шайку» и учиняет варварские походы. С этого и начинается «пугачевщина», зарождается великое восстание.

Вопросы к тексту

Предложенные вопросы к 6 главе «Капитанской дочки» помогут обучающимся закрепить полученные знания по теме и дать развернутый ответ на понимание сюжета. Их можно рассмотреть как непосредственно на уроке, так и самостоятельно изучить, подготовив по ним конспект/презентацию:

1. Опишите характер народа, населявшего Оренбургскую губернию.
2. Какое сообщение получил комендант Белогорской крепости Миронов и что в нем говорилось?
3. Какие меры было решено предпринять для усиления обороны крепости?
4. Почему урядника посадили под караул?
5. Опишите эпизод допроса башкирца и дайте характеристику поведения участвующих в нем лиц.
6. Почему Василиса Егоровна решила никуда не уезжать из крепости?
7. Зачем Гринев забыл шпагу у Мироновых? Куда отправляют Машу?

Почему Пугачев выдавал себя за Петра III

Император Петр III

В XVII-XVIII столетиях была сильна вера народа в настоящих царей, лишенных законного трона из-за происков бояр и придворных интриг. О Петре III, свергнутым в результате переворота 1762 года и погибшим при странных обстоятельствах в поселке Ропша, еще долго ходили слухи в народе, утверждавшие, что император жив и ждет своего триумфального возвращения на престол. К примеру, весьма распространенным был слух о том, что Петра выкрали из дворца, а вместо него похоронили солдата-двойника. С той поры цесаревич был идеализирован и противопоставлен сподвижникам Елизаветы Петровны.

Ряд мероприятий, реализованных в период царствования Петра III, мог создать в глазах определенной прослойки трудового народа видимость заботы о нем. Сюда можно отнести секуляризацию земель церкви с последующей передачей угодий бывшим крестьянам, служившим при монастырях, а также запрет для предпринимателей на покупку к заводам крестьян с земельными уделами.

Во время своего пребывания в Яицком городке в ноябре 1772 года, Пугачев по рекомендации Григория Закладнова решил остановиться на подворье казака Пьянова. По станице разнесся слух, что Петр Федорович жив здоров, и находится в Царицыне. Емельян воспользовался данной информацией, и объявил Пьянову, что именно он является государем, выжившим под Петербургом, и скрывающимся от многочисленных недоброжелателей. Согласно рассказу Пугачева, выдающему себя за Петра, тот спасался бегством в польских и египетских землях, после чего явился на Яик для отмщения обидчикам.

В период первых допросов Пугачев утверждал, что идею выдать себя за погибшего царя внушили ему раскольники Филарет, Кожевников и Коровка. Пробыв неделю в Яицком, Емельян в компании Филиппова поехал в Мечетную. Однако во время этого путешествия Филиппов принял решение сдаться властям. Пугачев был арестован и отправлен в Казань сразу после кратковременного пребывания в провинциальной симбирской канцелярии. Когда допросы Пугачева были проведены, он был переведен в так называемые «черные тюрьмы», где выдал себя за раскольника, и написал письмо Филарету, прибывшему в Казань для заказа икон. В нем Емельян просил помощи и защиты, однако Филарет так и не сумел оказать ему какой-либо ощутимой поддержки.

«Пугачёв на Ижевском железоковальном заводе в 1774 г.» Белых В.Л.

Композиция и содержание

VI глава насыщена событиями и героями. В ней поднимается тема пугачевского восстания, обороны Белогорской крепости, раскрываются характеры капитана Миронова, комендантши Василисы Егоровны, Петра Гринева, других действующих лиц «Капитанской дочки». Автор повествования решает упомянуть и причин, почему в стране начались опасные волнения.

Экспозиция сюжета

Рассказчик вкратце объясняет положение Оренбургской губернии. Место это, как он пишет, было обитаемо множеством полудиких народов, которые лишь недавно признали власть над ними государей. Люди в губернии не брали законы в расчет и не жили по гражданским правилам. Государству требовалось больших усилий держать порядок на этой территории, но даже яицкие казаки, призванные осуществлять здесь надзор, с некоторых пор стали казаться опасными и неспокойными подданными.

В 1772 году случилось возмущение в главном городке Оренбургской губернии. Генерал-майор Траубенберг был варварски убит за те жестокие меры, что предпринял в целях усиления своего влияния на войско. Бунт удалось усмирить картечью и телесными наказаниями. Автор подмечает, что власти слишком непринужденно и легко поверили народу, решив, что он искренне раскаялся, хотя это было не так. Мятежники, воспользовавшись затишьем, ожидали нового удобного случая для возобновления бунтов и беспорядков.

Завязка событий

Рассказ переносится в 1773 год. В очередной раз Петра Гринева позвали от имени капитана Белогорской крепости явиться на важное собрание. Здесь же Петр, Иван Игнатьич и Швабрин узнают о взятии Пугачевым Нижне-Озерной крепости. Комендант Миронов получает это известие от генерала, который настоятельно рекомендует усилить оборону. Поскольку захваченная врагом крепость была всего лишь в 25 верстах от Белогорской, стало быть, скоро придется ожидать прихода бунтовщиков.

Отряд Белогорской крепости был неважен: много инвалидов, калек, от силы 130 людей, не считая казаков, «на которых плоха надежда». Но делать было нечего, и все вокруг стали готовиться к обороне. Командир Миронов отдал приказы учредить караулы, ночной дозор, почистить старую пушку и ожидать врага на горизонте.

Кульминация происходящего

Комендант посылает урядника разведать о Пугачеве и о предстоящем восстании в ближайших селеньях. Урядник, возвратившись через 2 дня, сообщил, что видел множество огней и слышал разговоры башкирцев, что грядет неистовая сила. Калмык Юлай решает донести командиру, что все это ложь, подкрепив лукавым рассказом, что сам лично был у предводителя восстания и имел разговор с ним. Урядника заключают в караул, но арестанту удается высвободиться.

Следующее важное обстоятельство — взятие башкирца с возмутительными листами, предвещающими скорое нападение. Пугачев через письмо предлагал заблаговременно сдаться, иначе всех постигнет та же участь, что и людей Нижне-Озерской крепости, то есть смерть. Капитан и его жена с особенным возмущением реагируют на требование предводителя бунта. Их силу воли не сломить — они решают дать отпор, даже если им придется отплатить ценой своих жизней.

Спад действия и завершение

Комендант решает проверить, насколько силен этот Пугачев в самом деле. Он приказывает допросить старого башкирца путем пыток. По началу капитан старается расспросить его мирно, но видя, что тот молчит и отказывается говорить, отдает приказ выстрочить ему спину. Никто и не догадывался, что у него отсутствовал язык, пока пленный сам не дал этого понять. Пораженные люди отводят его в амбар, придя к выводу, что ничего не смогут от него добиться.

Дочку коменданта Машу Миронову решают отправить в Оренбург на случай нападения бунтовщиков. Василиса Егоровна наотрез отказалась покидать Белогорскую крепость, решив, что она лучше умрет рядом с мужем, чем будет искать в отдаленных местах одинокую смерть.

После скорого ужина Петр Гринев нарочно забывает свою шпагу в доме коменданта. Возвращаясь за ней, он надеется встретить по пути Машу Миронову. Так и произошло, герой застает девушку в полном одиночестве. Со слезами на глазах Мария прощается с Петром. «Что бы со мною ни было, верь, что последняя моя мысль и последняя молитва будет о тебе!» — сообщает ей Гринев.

Капитанская Дочь — ГЛАВА 6

Когда Брюс сказал, что это займет некоторое время, я думаю, что он немного преувеличил. Мы были в этой комнате, в одних и тех же местах в течение нескольких часов. Мне очень скучно и мне нечего делать. Я не могу связаться со своими друзьями, потому что все, чему я был свидетелем, должно было быть совершенно секретно. Он вообще-то сказал, что меня там быть не должно, но папа не хочет оставлять меня одну. Может, мне не стоит злиться на него. Он растил меня и терпел меня 10 лет, хотя мог просто бросить меня, где бы ни нашел. Я просто хочу получить ответы.

«Привет, Брюс, я собираюсь исследовать это место. Я здесь слишком долго.» — сказал я, вставая со своего места на столе. Он кивнул мне, не сводя глаз с компьютера. Я вышла из комнаты и направилась в коридор. Я совершенно не представлял, куда иду, но куда лучше, чем застрять в этой комнате еще на несколько часов.

Я сделал много поворотов и поворотов и в итоге проиграл.

«О, отлично. Как, черт возьми, мне вернуться в лабораторию?» — спросил я себя.

Я огляделся и увидел только одну дверь. Мое любопытство взяло верх надо мной, и я пошел к нему. Он открылся автоматически. Как будто что-то тянуло меня к этой комнате, и я не мог сопротивляться этому. Мне казалось, что я парю, когда вхожу в комнату. Внутри было не так много, почти как и в остальных комнатах этого места, за исключением того факта, что в центре стояла гигантская клетка. Внутри клетки был кто-то, кого я не считал реальным. Человек в зелено-золотых доспехах из моего сна. Он стоял ко мне спиной, но я знал, что это он. Его волосы были зачесаны назад, и на нем не было доспехов.

Я подошел ближе, чтобы рассмотреть получше, надеясь, что ошибся. Казалось, он заметил мое присутствие и обернулся. Я замер, и мои глаза расширились. Я был прав. Это был он. Он в замешательстве нахмурился, прежде чем засмеялся. — Значит, ты жив. Он сказал. «Что? Что ты имеешь ввиду?» Я попросил.

*НИЧЕГО ГЛАЗАМИ*

После поимки Локи все собрались в главной комнате. Они обсуждали только что состоявшийся с ним разговор Фьюри и то, как отследить Тессеракт. Один из агентов наблюдал за камерой в «комнате» Локи, когда заметил, что дверь в комнату открыта.

«Я бы начал с его палки. Может, она и волшебная, но очень похожа на оружие ГИДРЫ.» Стив предложил доктору Бэннеру и Тони Старку. «Я не знаю об этом, но он питается от куба». — сказал Фьюри.

Агент наблюдал, как девушка подошла к клетке Локи. «Ее не должно быть там. Как она туда попала?» — сказал он себе.

«И я хочу знать, как Локи использовал его, чтобы превратить двух моих умнейших людей в своих личных летающих обезьян.» Фьюри продолжил. Тор растерянно посмотрел на него. «Обезьяны? Я не понимаю». Он сказал. «Я делаю!» — взволнованно закричал Стив. Тони только закатил глаза на мужчину. «Я понял эту отсылку». — сказал он спокойно. — Поиграем в доктора? — сказал Тони, обращаясь к доктору Бэннеру.

«Подождите!» — крикнул агент, привлекая всеобщее внимание. «Режиссер Фьюри, возможно, вы, ребята, захотите это увидеть». Он сказал. Фьюри подошел к компьютеру и нажал несколько кнопок, вызвав кадры из комнаты Локи. На компьютере все видели Рэйчел и Локи лицом к лицу. «Рэйчел?» Стив и Тор хором спрашивают. Они оба посмотрели в замешательстве, прежде чем снова повернуться к экрану.

~ВИДЕО~

Глаза Рэйчел были широко раскрыты, она выглядела испуганной и растерянной. — Значит, ты жив. — сказал Локи. Рэйчел только хмуро посмотрела на него. «Что? Что ты имеешь ввиду?» Спросила она. «Я думал, что ты умер. Но похоже, что ты стал причиной пожара». — сказал он, опустив голову.

«Пожар?» Она сказала. Она закрыла глаза, когда в ее голове промелькнули сцены из ее сна. Она в панике схватилась за голову. Локи быстро подошел ближе, стараясь не коснуться стекла. «Рейчел, постарайся сохранять спокойствие. Ты взорвешься и всех нас убьешь». Он сказал.

«Вспышки, они не прекратятся. Что происходит?» — спросила она, стиснув зубы. Она упала на пол. «Рэйчел! Послушай меня. У тебя достаточно силы, чтобы сдуть хороший кусок Земли. Ты должна меня выслушать. Он замер на миллисекунду.

«Зачем мне тебя слушать?! Ты убил мою мать!» Она закричала.

«Потому что я точно знаю, что вы не хотите причинить никому вреда на геликарриере. А теперь успокойтесь.» Он сказал.

«Я не могу». Она сказала. Ее голос ослабел.

Локи знал, что происходит. Он не мог добраться до нее, чтобы остановить это. Затем Рэйчел упала на пол без сознания. Ее тело взлетело в воздух, и из ее тела вырвался пульсирующий фиолетовый свет. Локи, заблокированный стеклянной клеткой, в которой он находился, мог только смотреть. Ее тело медленно опустилось на пол, и она замерла. Ее волосы, вместо обычного каштанового, теперь были темно-фиолетового цвета.

~КОНЕЦ ВИДЕО~

Тор и Стив первыми выбежали из комнаты. Все последовали за двумя.

Как только они вошли в комнату, Стив сразу же попытался добраться до Рэйчел, но Тор остановил его.

«Мы видели это раньше с ее матерью. Позвольте мне забрать ее.» Он сказал. Стив нахмурился, но кивнул. Тор подошел к Рэйчел, подняв ее над землей.

Сердце Стива чуть не остановилось, когда он увидел ее. Она выглядела мертвой. Он немного успокоился, увидев, как ее грудь вздымается и опускается, сигнализируя, что она дышит. Он шагнул в сторону, пропуская Тора через дверь.

«Отведите ее в лабораторию.» — сказал доктор Баннер. Тор кивнул, и все направились в лабораторию.

Тор положил ее на стол, и доктор Бэннер начал проводить с ней тесты. Тони начал поиски куба.

Через некоторое время все остальные покинули лабораторию. Тор ушел только для того, чтобы попытаться поговорить с Локи. Доктору Бэннеру и Наташе пришлось заставить Стива уйти, вытолкнув его и сказав, чтобы он пошел отдохнуть. Теперь в лаборатории были только Тони и доктор Бэннер, пытающиеся найти куб, а Рэйчел была без сознания.

«Итак, кто этот ребенок?» — спросил Тони, нарушив молчание. Брюс взглянул на него с волшебной палочки Локи. «Капитанская дочка». Он сказал просто.

Тони на секунду замер. — Дочь Спэнглза? Ты шутишь. Он сказал.

«Не настоящая дочь. Она приемная, а не человек.» — уточнил Брюс. «О. Тогда хорошо». — сказал Тони, кивнув.

Но почему она здесь? Она всего лишь ребенок. Тони подумал про себя. Он покачал головой и продолжил поиски.

Брюс просканировал септор Локи. «Гамма-лучи определенно согласуются с отчетами Селвига о Тессеракте. Но на их обработку уйдут недели». Он уведомил Тони.

«Если мы обойдем их мейнфреймы и направим маршрут к кластеру Гомера, мы сможем добиться производительности около 600 терафлопс.» Тони ответил, работая за компьютером. Закончив все, что он делал, он подошел к Брюсу.

«Всё, что я взял с собой, это зубная щётка. » Брюс пошутил, заставив Тони улыбнуться.

«Знаешь, тебе стоит как-нибудь заглянуть в Башню СТАРК. Десять верхних этажей, сплошные исследования и разработки. Тебе бы понравилось. Это Страна конфет». — сказал Тони.

«Спасибо, но в последний раз, когда я был в Нью-Йорке, я чуть не сломался… Гарлем.» — ответил Брюс. Тони стоял рядом с ним.

«Хорошо, я обещаю без стресса.» Тони вздрогнул, обходя Брюса. «Никакого напряжения. Никаких сюрпризов». Он закончил как раз перед тем, как ткнул в бок авторучкой. Брюс слегка закричал: «Ой!» и повернулся к Тони, который быстро прищурился на него.

«Эй!» Сказал Стив, нахмурившись, входя в комнату. Брюс только коснулся своего бока и одарил Тони плечевой улыбкой. Тони пожал плечами. «Ничего такого?» Он спросил.

«Ты что, спятил?» Стив спросил Тони. «Присяжные выбыли». — сказал Тони, кратко поворачиваясь к Стиву. Брюс только рассмеялся про себя, когда вернулся к своей работе за компьютером.

Тони недоверчиво уставился на Брюса. «Ты действительно знаешь, что делать, не так ли? В чем твой секрет? Мягкий джаз, барабаны Бонго, огромный мешок травы?» Он спросил.

Стив хмуро посмотрел на Тони. — Для тебя все шутки? — недоверчиво спросил он. «Забавные вещи». Тони ответил. «Угрожать безопасности всех на этом корабле не смешно. Без обид, док». Стив дал обратный эффект.

Трое мужчин не знали, что Рэйчел проснулась, когда услышала, как Стив кричит на Тони. Она просто держала глаза закрытыми, чтобы никто не заметил. Она все еще не была готова встретиться со Стивом лицом к лицу.

Брюс усмехнулся Стиву. «Все в порядке. Я бы не поднялся на борт, если бы не умел обращаться с острыми предметами». — сказал Брюс, когда Тони обошел стол и направился к Стиву. «Ты идешь на цыпочках, большой мужчина. Тебе нужно ходить с важным видом». — сказал Тони Брюсу, подходя к другой стороне стола.

«И вам нужно сосредоточиться на проблеме, мистер Старк.» — серьезно сказал Стив. «Вы думаете , что я не?» — спросил Тони. «Почему Фьюри вызвал нас? Почему сейчас? Почему не раньше? Что он нам не говорит? Я не могу составить уравнение, если у меня нет всех переменных». — заявил Тони. — Думаешь, Фьюри что-то скрывает? — спросил Стив.

«Он шпион, капитан. Он шпион. У его секретов есть секреты.» — сказал Тони, прежде чем положить в рот несколько ягод черники. — Его это тоже беспокоит. Не так ли? Он добавил, обращая внимание на Брюса. — Угу… Я просто хочу закончить здесь свою работу и… — перебил Брюса Стив. «Врач?» Он спросил.

Брюс вздохнул, думая, стоит ли ему высказать свое мнение по этому поводу. Затем он снял очки и сложил их плотно. «Теплый свет для всего человечества» — это удар Локи по Фьюри по поводу куба. — заметил Брюс. — Я слышал. — заявил Стив. «Ну, я думаю, что это было предназначено для вас.» — сказал Брюс, обращаясь к Тони. Тони протянул Брюсу ягоды черники. «Даже если Бартон не рассказал Локи о башне, это все равно было во всех новостях». Он продолжил.

— Башня Старка? Такая большая, уродливая… — Стив сделал паузу, когда Тони посмотрел на него. «здание в Нью-Йорке?» Он закончил. «Его питает дуговой реактор, самоподдерживающийся источник энергии». — заявил Брюс, прежде чем обратиться к Тони за подтверждением. Тони кивнул. «Это здание будет работать само по себе, сколько, год?» Он спросил. «Это всего лишь прототип». — заявил Тони. «Сейчас я вроде как единственное имя в области чистой энергии. Вот к чему он ведет». Тони сообщил Стиву. «Так почему же Щ.И.Т. не привлек его к проекту Тессеракт? Я имею в виду, что они вообще делают в энергетическом бизнесе?» — заметил Брюс.

«Вероятно, мне следует заняться этим, как только моя программа расшифровки завершит взлом защищенных файлов S.H.E.I.L.D.» Тони сказал, идя, глядя на свой футуристический планшет. Стив бросил на него испуганный взгляд.

«Извините. Вы сказали…» Тони оборвал его. «ДЖАРВИС управляет им с тех пор, как я спустился на мостик. Через несколько часов я узнаю все грязные секреты, которые S.H.E.I.L.D когда-либо пытался скрыть». — заявил Тони, кладя устройство обратно в задний карман. «Черника?» Он попытался предложить Стиву.

«Ты удивляешься, почему они не хотели, чтобы ты был рядом.» — прямо сказал Стив. «Разведывательная организация, которая боится разведки? Исторически сложилось так, что это не круто». — прямо сказал Тони.

«Я думаю, Локи пытается нас завести. Это человек, который хочет начать войну, и если мы не сосредоточимся, он добьется успеха. » — серьезно сказал Стив. Он посмотрел и на Брюса, и на Тони. «У нас есть приказы. Мы должны им следовать». Он постановил.

«Следование не в моем стиле.» — сказал Тони, кладя в рот еще черники. «И вы все о стиле, не так ли?» — спросил Стив.

Тони отвернулся от него и посмотрел на Брюса. «Кто из людей в этой комнате, А, одет в блестящую одежду и, Б, бесполезен?» — спросил он, оглядываясь на Стива.

«Стив?» — позвал Брюс, отвлекшись от Тони. «Скажи мне, что все это не пахнет для тебя чем-то странным». — искренне спросил он. Стив только что посмотрел на Тони. «Просто найди куб». – приказал он, выходя из комнаты.

Почему Фьюри позвал нас? Почему сейчас? Слово Тони прокручивалось в его голове, пока он смотрел на Рэйчел. Помня о ней, он решил прислушаться к словам Тони и Брюса. Стив оглядел холл, чтобы убедиться, что все чисто, прежде чем отправиться в направлении, которое, как он знал, было закрыто для всех, кроме нескольких избранных агентов.

«Это тот парень, о котором мой отец никогда не затыкался? Мне интересно, стоило ли держать его взаперти.» — сказал Тони. Рэйчел услышала достаточно.

«Но этот парень не ошибся насчет Локи.» — сказал Брюс.

«Этот парень», сказала Рэйчел напряженным голосом. Брюс и Тони быстро повернулись к ней, потрясенные ее состоянием. Она стояла, ну, еле-еле. Она использовала стол, чтобы поддержать ее. «Этот парень — мой папа». Она сказала.

Глава 6_上尉的女儿 Капитанская дочка_双语小说

СУЛУ ОБСУЖДАЛ прекращение их пребывания, но терпеливо позволил Чехову отговорить его от этого. В каком-то смысле он завидовал. Он хотел, чтобы энтузиазм молодого человека был заразителен. К сожалению, он не мог начать проявлять такое же возбуждение, как Чехов.

Сегодня они расстались, пообещав встретиться за обедом в заранее оговоренном ресторане на углу Хамфри и Рика. Сулу наблюдал, скрестив руки на груди и весело качая головой, как «полицейский» расспрашивал туристов о неприятностях, произошедших в кафе. С серьезной и серьезной манерой поведения он повернулся к Сулу и спросил, знает ли он что-нибудь об этом. Сулу извиняющимся тоном ответил отрицательно.

Затем он ушел, все еще пытаясь понять, что, черт возьми, Чехов увидел в этом месте. Это было так сфабриковано, так искусственно. По сравнению с природными чудесами, которые мог предложить космос, Демора была шуткой. Это был приятный отдых для тех, кто вел совершенно обыденную жизнь. Не для того, кто грелся в сиянии тысячи разных солнц и путешествовал по мирам настолько далеким, что у них не было имен.

Было десять утра, и Сулу уже было скучно. Он двигался по улицам, чувствуя себя отдельно от всех на них. Мимо проехала старомодная машина, водитель властным жестом призывал людей убраться с дороги. Сулу уступил, качая головой и пытаясь понять, как другим удается так потеряться в чепухе…

Он так и не увидел ее приближения.

Она врезалась прямо в него, слегка отбросив назад на пятках. Тем не менее, он сразу же обратил внимание на нее, когда сказал: «Вау! С тобой все в порядке?»

Сначала казалось, что она не обращает на него внимания. Она явно была китайского происхождения, с длинными черными волосами и слегка растерянным выражением лица. Ее лицо было довольно треугольным, а черты очень тонкими.

И ее глаза… ее глаза были зелеными. Это было, мягко говоря, непривычно. Зеленые, как изумруд, с блеском в них, как у бриллианта.

Она оглядывалась через плечо. Плечо было оголено, потому что свободная белая рубашка, которая была на ней, слегка сползла вниз. И Сулу заметил маленькое родимое пятно в форме ромба на ее плече. Она увидела, куда он смотрит, и быстро поправила рубашку, а затем начала двигаться мимо него.

«С тобой все в порядке?» — сказал он, заметив ее рассеянный вид. Он двигался синхронно с ней. «Это что-то, мат…»

«Извините», быстро сказала она. Она положила руку прямо ему на спину и толкнула его.

Сулу смотрел, как она исчезает за углом. — Вот это было странно, — пробормотал он про себя, а затем пожал плечами.

Но тут он заметил кое-что очень любопытное. Трое мужчин, двигаясь быстро, завернули за тот же угол, за которым несколько мгновений назад исчезла женщина. Было похоже, что они преследуют ее.

Сулу огляделся, чтобы посмотреть, не заметил ли кто-нибудь еще, но никто не заметил. Он бросился за ними, набрав скорость и завернув за угол, как раз вовремя, чтобы увидеть троих мужчин, стоящих в нескольких ярдах от него и разочарованно оглядывающихся по сторонам.

Трио было смешанным набором типов. Один из них был азиатом, с коротко выбритыми волосами.

Второй был европеоидом, крупным и мускулистым, со светлыми волосами до плеч, что придавало ему явно нордический вид. Третий был черный, стройный и жилистый, лысый, но с густой курчавой бородой.

Женщин не было видно.

Затем трое мужчин заметили его и быстро переглянулись. Очевидно, они узнали в нем человека, с которым разговаривала таинственная женщина.

Как один, они начали приближаться к Сулу, выражение их глаз было однородным в намерении и враждебности…

И тут он понял.

Он начал смеяться про себя.

О, он попался на эту удочку. Влюбился в пресловутый крючок, леску и грузило.

Это была подстава. Еще одна установка Деморы.

Нет, больше. На нем были отпечатки пальцев Чехова. Русский сделал все эти косвенные комментарии о жизни в интересные времена, говоря, что Сулу должен быть осторожен со своими желаниями.

Теперь все стало до боли ясно. Это устроил Чехов. Собрались с некоторыми сотрудниками Деморы и состряпали какую-то полоумную «авантюру».

Он действительно думал, что Сулу попадется на эту удочку? Неужели он действительно верил, что Сулу настолько глуп?

Это казалось маловероятным. Что казалось более вероятным, так это то, что Чехов ожидал, что он все поймет, но надеялся, что Сулу захочет подыграть.

Сулу мог бы, должен был бы перекрыть это прямо здесь и сейчас. Но долгая дружба с Чеховым помешала ему сделать это. Вот Чехов и взялся за всю эту работу, чтобы устроить это… это, что бы это ни было. Собирался ли теперь Сулу покончить с этим быстрым увольнением вовлеченных игроков? Разве так поступил бы друг?

Это ничем не отличалось от того, что кто-то устроил вечеринку-сюрприз, о которой «жертва» случайно узнала. Принятой, ожидаемой реакцией было изобразить удивление.

Далеко не Сулу выставлять напоказ надлежащий протокол, особенно перед лицом усилий Чехова от его имени.

Азиатский мужчина был в первых рядах. Возможно, он был лидером; трудно было сказать. — Извините, сэр, — сказал он хриплым голосом. «Та молодая женщина ранее…»

«Да?»

«Вы… случайно с ней не знакомы?»

Сулу на мгновение задумался, взвешивая разнообразие ответов. Что за черт. Мог бы и сыграть на полную катушку.

Он подошел вплотную к другому мужчине и сказал тихим голосом, настолько опасным, насколько это было возможно: «Значит, это вы те, кого она упомянула».

Двое других уже приближались. Теперь черный человек заговорил шелковистым голосом: «Тейн, у тебя проблемы?»

Тот, кого он назвал Тейном, не оглянулся на своего спутника. Вместо этого он сосредоточил свое внимание на Сулу. Сулу казалось, что воздух вокруг него наполнился какой-то темной энергией.

«Возможно», спокойно сказал Тейн. «Я не уверен, что у нас здесь шутник… или просто дурак».

Черный человек кивком головы указал в сторону Сулу. — Он знает ее?

«Я не уверен. По какой-то странной причине он может просто пытаться быть героем. Скажи мне, герой… как ее зовут?»

«Ее кодовое имя — Нефритовые Глаза. Это все, что вам нужно знать».

Трое мужчин рассмеялись. А потом, покачав головами, начали отходить.

И Сулу крикнул: «Ты никогда не получишь это устройство».

Это было разумно для него сказать. В таких приключениях всегда было какое-то устройство. Либо это, либо редкая статуя, либо религиозный артефакт. Это не имело значения, конечно. Все это было подстроено Чеховым, и они, несомненно, подыгрывали всему, что он придумал.

Это сработало как по маслу. Троица застыла на месте. Тот, кого звали Тэйн, повернулся к нему, и на этот раз в его глазах было искреннее подозрение. Прохожие проходили мимо них, не обращая внимания на происходящее.

— Устройство, — медленно произнес Тэйн, но затем насмешливо добавил, — «Нефритовые Глаза» рассказали вам об этом, не так ли?»

«Ее кодовое имя — Нефритовые Глаза. Что касается меня, я называю ее Алмаз… в честь ее родинки.»

И этого было достаточно, чтобы кровь на мгновение отлила от лица Тейн. Мрачно-зловещим голосом он сказал: «Хорошо. А теперь… поговорим».

Он быстро кивнул нордическому виду. — Тор, — сказал он, — сопроводи джентльмена в тихое место.

Тор. О, это было слишком. Чехов действительно перешел черту в этом. Естественно, он был назван в честь скандинавского бога. Тор. Это было богато.

Тор шагнул вперед и схватил Сулу за предплечье.

Сулу быстро двинулся и резким движением руки выдернул его. Тор стоял там, выглядя на мгновение сбитым с толку.

«Держись от нас подальше», сказал Сулу. «Нас поддерживает такая огромная организация, что вы даже не можете ее понять».

Лицо Тора потемнело, и он взмахнул огромным кулаком. Сулу легко нырнул под него. А затем, прежде чем Сулу успел это увидеть, кулак снова качнулся назад и ударил его по голове.

Сулу упал, голова на мгновение закружилась. Очевидно, эти ребята относились к этому серьезно. Они хорошо сыграли свою роль. Ну естественно так и будет. Чехов об этом позаботится. Возможно, Чехов даже допускал мысль о том, что Сулу действительно мог бы быть увлечен всем этим, если бы это казалось достаточно реальным.

Но… ладно. Если они будут такими, то Сулу не видит причин быть с ними мягче, чем они были с ним. Сколько бы Чехов ни платил им, Сулу чертовски позаботится о том, чтобы они это заслужили.

Тор потянулся к нему, и Сулу увидел его возможность. Он ударил кулаком, поймав Тора сразу за правым коленом. Нога Тора подкосилась под ним. Сулу ударил Тора кулаком в живот, отбросив его на спину.

«Роджерс!» — крикнул Тейн, призывая чернокожего присоединиться к нему, и они вдвоем приблизились к Сулу. Тор, на мгновение выбитый из него ветром, пытался подняться.

Наблюдатели притормозили, чтобы посмотреть на потасовку. На их лицах на мгновение отразилось замешательство.

Сулу проскользнул между атакующими формами Тэйна и Роджерса. Роджерс начал разворачиваться, а Сулу размахивал ногой в разворотном ударе. Он прочно соединился, и голова Роджерса откинулась в сторону. Он упал, мир закружился вокруг него.

Теперь наблюдатели смеялись и аплодировали. Теперь им было очевидно, чему они были свидетелями: уличный театр, типичный для Деморы.

Сулу повернулась лицом к Тейн. Тейн принял оборонительную позу, его губы скривились в презрительной усмешке.

Некоторое время они кружили друг вокруг друга, делая ложные выпады, пытаясь определить слабости друг друга. Тейн двигалась слишком уверенно, на взгляд Сулу.

Сулу ударил ногой, и Тейн с легкостью поймал его за лодыжку. Он отправил Сулу кувырком на спину, а затем прыгнул, ударив обеими ногами прямо в голову Сулу. Сулу едва вовремя откатился в сторону, и Тейн нанес Сулу яростный удар ногой в бок, словно кто-то воткнул в него каминную кочергу.

В нескольких футах от него торговал коврами. Сулу вскочил на ноги, когда Тэйне последовал за ним, рявкнув: «Я не знаю, кто ты такой… но ты пожалеешь, что смешался с…»

Сулу схватил один из ковров и развернул его. Он пролетел по воздуху и окутал голову Тейн. Всего на мгновение он ослеп. Оттолкнувшись носками, Сулу ударил кулаком по выпуклости под ковром, изображавшей голову Тэйна. Тейн пошатнулся, хватая воздух. Сулу легко проскользнул между его вытянутыми руками и снова нанес удар. На этот раз Тейн упал, все еще запутавшись в ковре.

«Ха!» — сказал Сулу и повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть массивный кулак, летящий ему в лицо. Затем он больше ничего не видел, мир вокруг него потемнел.

 

Чехов сидел за столиком кафе, раздраженно барабаня пальцами по столешнице. Подошел официант и вежливо спросил: «Вы не знаете, когда ваш друг присоединится к вам, сэр?»

— Он уже должен был быть здесь, — сказал Чехов с легким нетерпением. — Ты случайно не знаешь время?

— Двенадцать тридцать, сэр, — сказал официант. «Принести вам что-нибудь?»

«Было бы неплохо. У вас есть водка?»

Официант странно посмотрел на него. «Простите, сэр… вы сказали «вотка»?»

«Нет. Не водка. Водка.»

Явно смущенный, официант неловко переминался с ноги на ногу. «Сэр, я… не уверен, что у нас есть хоть что-то из этого».

«У тебя нет водки?» Чехов был потрясен.

«Нет, сэр, я… боюсь, я никогда не слышал об этом.»

«Никогда не слышал о водке?»

«Никогда, сэр. Хотя звучит это довольно экзотично. Возможно, вместо этого я мог бы заинтересовать вас чем-нибудь выпить.»

Чехов уставился на него, как будто он сошел с ума. — Что-нибудь выпить? Вместо… — Потом он сделал паузу и очень медленно сказал: — Ты готовишь коктейли, да?

«Абсолютно верно, сэр. Лучший в Деморе.»

«Хорошо». Чехов задумался о подходящем старинном напитке, который обычно подают в этих окрестностях. Наконец он сказал: «Принеси мне отвертку. Ты можешь это сделать?»

«Абсолютно верно, сэр.»

Но прежде чем он успел уйти, Чехов задним числом поднял палец, удерживая его на месте. «Если вы не возражаете… никакого апельсинового сока».

«Что? Нет апельсинового сока?»

«Это то, что я сказал, да.»

— Но сэр, — терпеливо сказал официант, — если в нем не будет апельсинового сока, то останется только… — Вотка, — сказал он понимающе.

«А-а-а», — сказал Чехов, шевеля пальцем. «Не wotka. Водка. Будьте осторожны, как вы говорите. Людям, должно быть, очень трудно понять вас с этим акцентом.»

«Впредь я буду осторожнее, сэр.»

«Видите, что вы,» строго сказал Чехов.

Официант пошел за напитком, медленно и весело покачивая головой. Чехова не меньше щекотал весь этот обмен, пока он не осознал, что прошло больше времени, а Сулу все еще не видно.

Куда, черт возьми, рулевой делся?

— Может быть, — сказал Чехов вслух, никому конкретно не обращаясь, — он нашел какую-нибудь очаровательную молодую женщину, чтобы занять свое время. Это было бы очень мило. Действительно очень мило.

 

Первой мыслью Сулу, когда он пришел в себя, было то, что Чехов зашел слишком далеко даже для организации приключения.

Его лицо немного болело, и ему захотелось протянуть руку и потереть пульсирующий лоб. Однако он не смог этого сделать, потому что очень быстро понял, что его руки связаны за спиной.

Он сидел в кресле, его руки были закреплены за спиной, как было отмечено, его ноги были привязаны к ножкам стула. Прямо напротив него, верхом на стуле, сидел Роджерс. Его глаза сузились, когда Сулу очнулся.

В самой комнате не было ничего особенного: темно, наверное, потому, что окна были заколочены. Потолочный вентилятор висел низко, но не вращался. Наверху был световой люк, забитый пылью, так что сквозь него могла просочиться лишь небольшая часть солнечного света.

Краем глаза Сулу уловил короткое движение у края комнаты. Какая-то мелкая нечисть; мышь, скорее всего. Он скрылся из виду за узким черным ящиком, прислоненным к стене.

— Ну-ну-ну, — промурлыкал Роджерс певучим голосом. «Смотрите, кто проснулся. Герой».

Сулу ничего не сказал; просто пристально посмотрел на него. Или, по крайней мере, с тем, что, как он надеялся, сошло за интенсивность.

«Ты ничего не получишь от меня», сказал Сулу.

Роджерс тонко улыбнулся и вытащил из рукава куртки тонкий, как бритва, нож. Осторожно приложив плоский конец к горлу Сулу, он пробормотал: «О, я ожидаю, что так и будет. Он, вероятно, будет красным и теплым, и потечет в горло и испортит твою прекрасную рубашку. рубашка пропадет».

Дверь в дальнем конце комнаты открылась, и вошел Тейн, Тор шел сзади. Тор закрыл за ними дверь и остался там, скрестив массивные руки. «Думал, что ты сейчас придешь», — сказал Тейн. «Тебе очень повезло, что Тор легко напал на тебя. Я видел, как он бил людей с достаточной силой, чтобы их тела были одинокими для их голов».

«Вместо того, чтобы сделать их одинокими для интеллектуального разговора.»

Комментарий не зарегистрирован. «Ты понимаешь, в какой беде ты оказался, — сказал Тейн. «Мы быстро проверили вас. Похоже, мои дорогие друзья, среди нас есть один лейтенант-коммандер Сулу из Звездного Флота». Он наклонился вперед, его лицо выражало вопрос. «Итак, скажите мне, лейтенант-коммандер… какой интерес у Звездного Флота к Лин Суй, а? О, я забыл. Нефритовые Глаза. Какой интерес у Звездного Флота к Нефритовым Глазам?»

— Не твое дело, — сказал Сулу, даже записав имя, только что произнесенное Тейном. Лин Суй. Слегка музыкальное имя. Экзотическое имя даже для экзотической женщины. Не меньше, конечно, и женщина. Не может быть приключений с героиней, которая была домохозяйкой из северной части штата Нью-Йорк или из какого-то другого столь же маловероятного места.

«О, я не согласен, мой дорогой Л.С. Сулу. Это в большей степени мое дело. Так что…» Он наклонился ближе к Сулу. «Вы здесь как часть тайной разведки Звездного Флота?»

«Вы ожидаете, что я скажу вам? Вы ожидаете, что я просто расскажу вам все, что у меня на уме?» Сулу пренебрежительно рассмеялся. — Ты действительно недооцениваешь меня, не так ли?

Тейн какое-то время смотрел на него, задумчиво поглаживая подбородок. — Л.К., — сказал он наконец, — вы либо невероятно храбры, либо невероятно невежественны. Если первое, то моя проблема проста. Я просто мучаю вас, пока вы не сломаетесь. И вы сломаетесь, сэр. Как бы ты ни был смел, у него есть предел прочности. Мы найдем твой. Ты можешь оказаться сильнее, чем ты думаешь, или слабее, чем ты думаешь. Все зависит от самооценки, я полагаю.0003

«Если, однако, это последний случай — если вы невероятно невежественны — тогда проблема заключается в том, что вы ничего не можете мне сказать. Однако я не буду готов поверить в это, пока вы не умрете. Тем самым точка, конечно, будет слишком поздно. Это был бы самый печальный исход для всех заинтересованных сторон, но… что же делать? Надо работать с имеющимися в его распоряжении инструментами, не так ли?»

Сулу посмотрел на него с презрительным взглядом. Самодовольно-уверенное выражение лица Сулу никоим образом не было притворством. Он был уверен, что полностью контролирует ситуацию.

Тейн печально покачал головой. — Очень хорошо. Тогда будь по-твоему, Роджерс, — и он резко щелкнул пальцами.

Роджерс понимающе кивнул и вышел из комнаты.

«Что это будет?» — вызывающе сказал Сулу. «Электрический ток? Ментальное сканирование? Ментальные зонды?»

«Пожалуйста, L.C. Вы не уважаете свое окружение? К атмосфере? Нет, — сказал Тейн, — мы хотим, чтобы здесь уважали традиции».

Сулу почувствовал источник тепла еще до того, как увидел его. Роджерс быстро вошел, неся в толстых рукавицах тлеющую жаровню. Роджерс остановился и слегка наклонил жаровню, чтобы Сулу увидел, что в ней есть угли, мерцающие тускло-красным цветом.

«Если бы я знал, что у нас будет барбекю, я бы принес стейк, чтобы поджарить его на гриле», — криво сказал Сулу.

«Ваше остроумие очень ценится, Л.С. Сулу, если не ваше время», — ответил Тейн. Он провел рукой по углям и один раз одобрительно кивнул на жар. — Думаю, еще несколько минут, чтобы убедиться, что они как можно горячее. У вас есть инструменты, Роджерс?

Роджерс кивнул и пошел к ящику, который ранее заметил Сулу. Он щелкнул защелками, открыл его и начал извлекать стержни. У стержней были наконечники разной ширины, и Роджерс осматривал каждую из них, словно пытаясь выбрать подходящую клюшку для гольфа для сложного удара.

«Роджерс особенно хорошо разбирается в подобных вещах, — сказал Тейн.

Сулу подавил смех. Он хотел подыграть как можно больше, но это действительно подталкивало его.

Атмосфера? Эти ребята собирались использовать примитивные методы пыток, потому что их беспокоила атмосфера? Насколько смешным можно было стать?

«Итак… расскажи мне свой план», — сказал Сулу.

Тейн искоса посмотрел на него. — Прошу прощения? У вас сложилось впечатление, что мы здесь, чтобы ответить на ваши вопросы?

«О, но обычно такие вещи работают, не так ли?» уверенно сказал Сулу. «Я, герой, связан и беспомощен. Вы, самодовольные и глупые негодяи, полагая, что мне конец, приступайте к тому, чтобы рассказать мне весь ваш коварный план».

Трое похитителей посмотрели друг на друга, потом снова на Сулу. В этот момент Роджерс громко рассмеялся, а Тор сердито посмотрел на него. Тейн, со своей стороны, просто смотрел на Сулу с нескрываемой жалостью.

«Вы видели слишком много старых фильмов,» грустно сказал Тейн. «Ты действительно дурак. Ну ладно. Меня это не касается, правда».

Сулу на мгновение остановился, крутя колеса. — Оооо, понятно. Вы собираетесь уйти отсюда, обеспечить, чтобы Роджерс вытянул из меня информацию… и затем, с более равными шансами, мне удастся вырваться из этого кресла и сокрушить его.

— Нет, — сказал Тейн, прислоняясь к стене и скрестив руки на груди. «Мы никуда не пойдем. У нас есть люди, наблюдающие за выходом из города. Лин Суй не может уйти. Ты тоже не можешь, хотя твоя ситуация в данный момент немного более ужасна, чем ее».

«Тогда в таком случае, — сказал Сулу, — в этом маленьком танце остается только один ответ: смелое спасение в последнюю минуту».

Тор выглядел довольно нетерпеливым. У Роджерса стержни нагрелись до ярко-красного цвета на фоне углей. Тейн казался искренне сбитым с толку.

— Лейтенант-коммандер, — сказал он, — у вас, кажется, сложилось впечатление, что это игра. Что это какая-то уловка. Вы действительно так считаете?

— Он просто пытается заставить нас думать, что он идиот, — пренебрежительно заметил Роджерс.

«Ну, он превосходно преуспевает. Л. К. Сулу… вы действительно в беде. Никакого спасения в последнюю минуту не будет. Мы не будем давать вам ключевую информацию, которая вам нужна. Мы собираемся чтобы причинить вам телесные повреждения, пока вы не расскажете нам то, что мы хотим знать, или мы вас убьем… или и то, и другое. Любой другой исход — только в вашем воображении».

Сулу мрачно улыбнулась. Он должен отдать им должное: они были чертовски эффективны. Особенно Тейн, азиат. Он изо всех сил старался придать происходящему вид подлинной угрозы. Если бы Сулу не был так уверен в своем истинном статусе, он мог бы начать беспокоиться.

«Успокаиваюсь», — заметил Тейн. — Стремление к стоицизму? Может, к непостижимости? Что ж, этим мы займемся, Роджерс?

«Готово», сказал Роджерс, стоя над раскаленной жаровней. Своими толстыми перчатками он снял один из стержней. Сулу с легким интересом заметил, что наконечник светится красным. От него валил дым.

«Как вам удобно, Роджерс», — сказал Тейн, указывая на связанного офицера Звездного Флота.

Роджерс медленно приблизился, наслаждаясь моментом. Сулу уверенно смотрел, ожидая спасения в последнюю минуту. Зная, что спасение близко. В любую секунду мог раздаться визг фазерных взрывов или грохот сквозь световой люк.

(Роджерс подошел ближе.)

Что-то, чтобы предотвратить гибель, потому что в подобных ситуациях герой никогда не калечится. На самом деле никогда не подвергался какому-то изнурительному, отвратительному…

(Острие стержня было еще ближе…)

… испытанию, например, гладили раскаленным металлом по коже, обжигали ее, чернели, вызывали ее отползать назад и прочь, пока герой кричит о пощаде…

(Он чувствовал жар, напряженность и видел полное отсутствие жалости в глазах Роджерса.)

И всего на мгновение уверенность Сулу пошатнулась.

Он начал тянуть, дергая свои путы, но они были слишком тугими. Все, что ему удалось сделать, это перекрыть кровообращение в руках.

Его внезапные признаки борьбы заставили Роджерса на мгновение остановиться, прежде чем он усмехнулся и начал продвигаться вперед.

«Немножко нервничаешь?» — шелково спросил Тэн. — Внезапно осознать, что тебя просрочили со спасением?

Именно это и понимал Сулу. Он яростнее дернул свои путы, но они просто натянулись сильнее по мере того, как стержень приближался.

«А теперь, — сказал Тейн, — расскажи нам, что ты знаешь».

Воздух, казалось, мерцал от жары прямо перед глазами Сулу.

Тейн повторила, лаская каждое слово: «Расскажи нам… что… ты знаешь».

Сулу коротко облизнул губы, а затем сказал: «Направление — это математическое выражение, описывающее направление по отношению к центру галактики. Направление состоит из двух чисел, измеряющих значение азимута и значение возвышения в градусах. ноль ноль ноль, отметка ноль, описывает направление к геометрическому центру галактики».

Роджерс и Тейн обменялись растерянными взглядами.

Сулу не сбавил скорость. «В терминах навигации на поверхности планеты это аналогично описанию направления в градусах от севера, и в этом случае курс составляет пять градусов…»

«Что вы делаете?»

«— будет немного правее направления прямо к северному полюсу планеты. Направление отличается от пеленга тем, что оно не имеет отношения к текущему положению или ориентации космического корабля».

Наступила пауза, и Тейн и Роджерс подумали, что с Сулу покончено.

Он только что отдышался.

«Теперь пеленг, напротив, описывает направление в пространстве по отношению к космическому кораблю. Пеленг измеряет угловую разницу между текущим прямым направлением космического корабля-»

«Заткнись!» — проревел Тор через всю комнату. Это было первое, что он сказал с тех пор, как Сулу имел несчастье столкнуться с ним. Сулу начал подозревать, что он немой.

«Какова цель этого, L.C.?» — спросил сбитый с толку Тэн.

«Вы сказали, что я должен рассказать вам, что я знаю,» сказал Сулу. «Вы хотите, чтобы я перешел к технике фехтования? Забавные факты о ботанике? Возможно, огнестрельное оружие Старой Земли».

Тейн долго смотрел на него.

— Да к черту это, — сказал он наконец. Он повернулся к Роджерсу. «Убей его. Медленно, быстро, мне все равно.