Подписан Ясский мир между Россией и Турцией
29 декабря 1791 г. (9 января 1792 г.) между Россией и Турцией в бессарабском городе Яссы был подписан мирный договор, завершивший русско-турецкую войну 1787-1791 гг. Мир подтвердил присоединение к России Крыма и Кубани и установил русско-турецкую границу по р. Днестр.
Русско-турецкая война 1787-1791 гг. была вызвана реваншистскими устремлениями Турции, которая хотела вернуть территорию Крыма и не допустить усиления русского влияния в Закавказье. Россия, в свою очередь, стремилась прочно утвердиться в Северном Причерноморье и расширить свои владения на Кавказе. В начале августа 1787 г. турецкое правительство предъявило России ультиматум, требуя возвращения Крыма, признания Грузии вассальным владением турецкого султана и согласия на осмотр русских торговых судов, проходящих через проливы. Ультиматум был отвергнут, и 13 (24) августа Турция объявила России войну.
В октябре 1787 г. турецкий флот блокировал устье Днепра и высадил 6-тыс.
десант на Кинбурнской косе в Чёрном море, где его поджидал отряд русских войск под командованием графа А. В. Суворова. Дав туркам высадиться, полководец вступил с ними в бой и уничтожил их. Основные силы русской армии под командованием Г. А. Потёмкина осадили Очаков, и в декабре 1788 г. крепость пала. В июле 1789 г. возглавляемый Суворовым объединённый отряд русско-австрийских войск разгромил турок у Фокшан (Румыния), а спустя два месяца — у р. Рымник. В последующие несколько месяцев русские взяли Аккерман и Бендеры, а австрийцы — Белград и Бухарест.
Успехи русского оружия и новые убедительные победы русской армии и флота — взятие Суворовым Измаила 11 (22) декабря 1790 г. и разгром русским флотоводцем Ф. Ф. Ушаковым турецкого флота у мыса Калиакрия 31 июля (11 августа) 1791 г. — вынудили турок пойти на переговоры. Со стороны России переговорами руководил князь Потёмкин, а после его смерти граф А. А. Безбородко.
Договор подтвердил условия Кючук-Кайнарджийского мира о передаче России Крыма и закрепил за Россией всё Северное Причерноморье.
Русско-турецкая граница была отодвинута по р. Днестр, однако территории Бессарабии, Молдавии и Валахии были возвращены Турции. Турецкая сторона, в свою очередь, отказалась от претензий на Грузию и признала российское покровительство в Картлии и Кахетии, закреплённое Георгиевским трактатом 1783 г.
Лит.: Век Екатерины II: Россия и Балканы. М., 1998; Договоры России с Востоком политические и торговые. Сост. Т. Юзефович, СПб., 1869. С. 41-49; Елчанинов А. Г. Александр Васильевич Суворов // История русской армии от зарождения Руси до войны 1812 г. СПб., 2003. С. 350; То же [Электронный ресурс]. URL: http://militera.lib.ru/h/sb_istoria_russkoy_armii/27.html; На южных рубежах // Астапенко М., Левченко В. Будет помнить вся Россия. М., 1986. С. 16; То же [Электронный ресурс].URL: http://militera.lib.ru/bio/astapenko/02.html; Османская империя: проблемы внешней политики и отношений с Россией. М., 1996; Петров А. Н. Вторая турецкая война в царствование имп. Екатерины II.
1787-1791. Т. 1-2. СПб., 1880; Шахмагонов Н. Ф. От Очакова до Измаила: К 200-летию окончания русско-турецкой войны. М., 1991.
См. также в Президентской библиотеке:
Дубровин Н. Ф. Вторая турецкая война в царствование императрицы Екатерины II (1787-1791 гг.). Составил Генерального штаба полковник А. Н. Петров : рецензия чл.-кор. Акад. наук ген.-м. Н. Ф. Дубровина. СПб., 1882;
Манифест имп. Екатерины II и трактат, заключенный между Россией и Турцией [Дело] : 29 декабря 1791 — 5 марта 1792 г.
Ясский мир с Османской империей
ЗАВЕРШЕНИЕ ВОЙНЫ
Демонстрация поручена Кутузову, действовавшему искусно и разбившему у Бабадача 20000 турок. Сам Репнин, имея 60000, двинулся к Галацу и узнал, что у Мачина (против Галаца) стоит до 30000 турок, а 80000 с визирем находятся еще на марше от Гирсова к Мачину. Репнин переправился через Дунай и 28-го июня на рассвете атаковал турок, усилившихся до 80000 (сам визирь к бою не поспел). Турецкая армия была разгромлена и бежала к Гирсову.
У Репнина в Мачинском сражении участвовало 30000 при 78 орудиях в составе трех корпусов (Голицына, Кутузова и Волконского). Трофеями были 35 орудий, 2 лагеря и обозы. Урон неприятеля — до 4000 человек, наши потери не превышали 600 человек.
Поражение под Мачиным побудило Порту вступить в мирные переговоры. Однако турки всячески затягивали их, все еще надеясь на успехи своего флота. Тогда Императрица повелела адмиралу Ушакову выступить из Севастополя со всем Черноморским флотом и разбить Капудан-пашу. Это состоялось 31-го июля у Калиакрии. Опасаясь за Константинополь, султан приказал визирю кончать скорее. Мир был подписан в Яссах 29-го декабря, не застав уже в живых Потемкина. Порта подтверждала условия Кучук-Кайнарджийского договора, отказывалась от каких-либо претензий на Крым и уступала России Кубань и Новороссию с Очаковым (всю территорию от Буга до Днестра). Кроме того, было условлено, что господари Молдавии и Валахии будут назначаться на семь лет и не сменяться без согласия России.
[…] По Ясскому миру Турция уступила России всю Кубанскую область, которая стала немедленно заселяться казаками (поселенные по пограничной линии казаки стали именоваться «линейными»).
Керсновский А.А. История Русской армии. В 4 тт. М., 1992–1994. http://militera.lib.ru/h/kersnovsky1/04.html
ЯССКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР
Статья VI. По утверждении статьею второю сего мирного договора, в числе прочих трактатов, акта 28 декабря 1783 года постановленного, касающегося до присоединения и Империи Всероссийской Крыма, Тамана и определяющего границей в той стороне между обеими договаривающимися сторонами реку Кубань, Блистательная Порта Оттоманская, в изъявление, что она на времена будущие желает отдалить все, что мир, тишину и доброе согласие между обеими державами возмутить может, обещает и обязуется торжественно употребить всю власть и способы к обузданию и воздержанию народов, на левом берегу реки Кубани обитающих при границах ее, дабы они на пределы Всероссийской Империи набегов не чинили, никаких обид, хищничеств и разорений Российско-Императорским подданным и их селениям, жилищам и землям не приключали ни тайно, ни явно, и ни под каким видом людей в неволю не захватывали; о чем со стороны Блистательной Порты строжайшие прещения под страхом жестокого и неизбежного наказания, кому следует, даны, и в тех местах после размены ратификаций на настоящий мирный договор обнародованы быть долженствуют непременно: если же и за таковым постановлением в сем трактате и чинимым подобным помянутым народам прошением, отважатся кто либо из них учинить набег в границы Империи Всероссийской, и там приключить вред, убыток или разорение, или скот, или что другое украдут, или увезут, или людей российских в неволю захватят, в таком случае, по принесении жалобы, скорое и неотложное удовлетворение имеет быть доставлено, возвращением пограбленного и украденного, наипаче же непременным и никакой оговорке неподтвержденным отысканием и освобождением людей российских или захваченных, награждением убытков тем нанесенных, и примерным на границе наказанием виновных в присутствии коммисара от пограничного российского начальства назначаемого; буде же, паче всякого чаяния, таковое удовлетворение в полгода от принесения жадобы не было бы доставлено, Блистательная Порта обязуется сама все убытки заплатить из казны ее в месяц по подаче рекламации от министра Росскийско-императорского, разумея притом, что положенные выше наказания за нарушение спокойствия границ соседних непременно и точно исполнены быть имеют без отлагательства.
Ясский мирный договор между Россией и Турцией 1791 г., 29 декабря (1792 г., 9 января) http://sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/jass.htm
ИЗ ТЕКСТА МИРНОГО ДОГОВОРА, ЗАКЛЮЧЕННОГО МЕЖДУ РОССИЕЙ И ТУРЦИЕЙ В ЯССАХ
Статья III. Вследствие того, как в прелиминарном втором артикуле положено, что река Днестр навеки имеет быть границею между обеими империями, так что впредь пределы империи Всероссийской имеют простираться до помянутой реки, и ныне обе договаривающиеся империи между собою согласилися и постановили, что между империею Всероссийскою и Портою Оттоманскою пребудет границею река Днестр, так что все земли на левом берегу помянутой реки лежащия имеют остаться вечно в совершенном и безпрепятственном владении Всероссийской империи, а на правом берегу помянутой реки лежащие все земли по возвращении их со стороны Всероссийской империи, имеют остаться вечно в совершенном и безпрепятственном владении Порты Оттоманской.
Статья IV. По таковом касательно между обеими империями границ постановленном распоряжении, и по силе четвертого артикула прелиминарии, гласящего: каким образом были до настоящей войны обеих империй все прочие границы, таким образом остаются и теперь; все же земли Российского двора, войсками в нынешней войне завоеванные и имеющиеся в оных крепости, в каком состоянии ныне находятся Порте Оттоманской, Российский императорский двор возвращает блистательной Порте завоеванную оным Бессарабию с крепостями Бендерами, Аккерманом, Килиею и Измаилом, со всеми местечками, слободами, деревнями и всем прочим, что оная в себе содержит; равным образом возвращает блистательной Порте княжество Молдавское со всеми городами, селениями и всем прочим, что оная провинция в себе содержит; а Порта Оттоманская, принимая помянутые провинции на следующих условиях, обещается торжественно и свято оные наблюдать: 1.
Все, что написано в пользу княжеств Молдавии и Валахии, вышепомянутою 2-ю статьею возобновленных, в заключенном мирном трактате 1774-го 10 июля, […] свято, ненарушимо содержать и точно исполнять. 2. Не требовать от княжества Молдавии никакой денежной или другой суммы за старые счеты, какого бы они существа ни были. 3. Не требовать от онаго никакой контрибуции или платежа за все военное время, а за многие страдания и разорения в течение сей войны им претерпенные, уволить помянутое Молдавское княжество и еще впредь на два года от всякой дани и тягостей, считая срок сего увольнения со дня размены ратификаций. 4. Фамилиям, желающим оставить свое отечество и в другие места переселиться, позволить свободный выезд со всем их имением; а чтоб оные фамилии могли иметь достаточное время недвижимые свои имения родственникам их, подданным Порты Оттоманской, или кому похотят из подданных же ее препоручить, и по обычаю земли той подданным же Порты продать, и вообще для распоряжения дел своих для сего свободного из отечества переселения, дается им сроку 14 месяцев, считая оный со дня размены ратификации.
Полное собрание законов Российской империи. Т. XXIII. СПб. 1830. № 17008. С. 288–292. http://www.nlr.ru/e-res/law_r/search.php
ИТОГИ РУССКО-ТУРЕЦКОЙ ВОЙНЫ 1787–1791 ГГ.
В июле 1791 г . главнокомандующий русской армией князь Н.В. Репнин подписал в Галаце предварительные условия мира. Вслед за этим в Яссах начался конгресс. Турция по Ясскому договору от 23 декабря 1791 г . уступала России все земли Причерноморья до р. Днестр, отдавала Очаков. Турция обязывалась также не допускать нападений ахалцихского паши на царя Картли и возместить ущерб за набеги на Северном Кавказе. Но вместе с тем Молдавия, Бессарабия и Валахия оставались по-прежнему в руках Порты, а вопрос о протекторате Грузии не был решен.
Так окончилась вторая тяжелейшая для России война с Турцией.
Договор с чероки: 1791
Договор с чероки: 1791
| Статья 1 | Арт.2 | Арт.3 | Арт. 4 | Арт.5 | Арт. 6 | Арт.7 | Арт. 8 |
| Арт.9 | Арт. 10 | Арт.11 | Арт.12 | Арт.13 | Арт.14 | Арт.15 | Арт.16 |
| Дополнительный артикул | |||||||
| см. также Примечание относительно статьи 5 Договора о дружбе, границах и судоходстве между Испанией и США: 1795 | |||||||
Мирный договор и; Дружба, установленная и заключенная между Президентом Соединенных Штатов Америки со стороны и от имени указанных штатов и нижеподписавшимися вождями и воинами индейской нации чероки со стороны помощника от имени указанной нации.
Стороны, желающие установить прочный мир и дружбу между Соединенными Штатами и упомянутой нацией чероки, а также их гражданами и членами, а также устранить причины войны путем установления их пределов и принятия других необходимых, справедливых и дружественных договоренности: Президент Соединенных Штатов в лице Уильяма Блаунта, губернатора территории Соединенных Штатов Америки к югу от реки Огайо и суперинтенданта по делам индейцев южного округа, который наделен всеми полномочиями для этих целей, по рекомендации и с согласия Сената Соединенных Штатов.
И нация чероки, нижеподписавшимися вождями и воинами, представляющими указанную нацию, согласилась со следующими статьями, а именно:
СТАТЬЯ I.
Должен быть вечный мир и дружба между всеми гражданами Соединенных Штатов Америки и всеми людьми, составляющими всю нацию индейцев чероки.
СТАТЬЯ II.
Нижеподписавшиеся вожди и воины от имени себя и всех частей нации чероки признают, что они и указанная нация чероки находятся под защитой указанных Соединенных Штатов Америки и ни от кого другого суверена; и они также предусматривают, что указанная нация чероки не будет заключать никаких договоров с какой-либо иностранной державой, отдельным штатом или с отдельными лицами любого штата.
СТАТЬЯ III.
Народ чероки должен передать губернатору территории Соединенных Штатов Америки, к югу от реки Огайо, в первый день апреля следующего года или ранее, в этом месте, всех лиц, которые в настоящее время находятся в плену, захваченных ими из любой части Соединенных Штатов: и Соединенные Штаты должны в тот же день или ранее и в том же месте вернуть чероки всех пленников, находящихся в настоящее время в плену, которых граждане Соединенных Штатов захватили у них.
СТАТЬЯ IV.
Граница между гражданами Соединенных Штатов и народом чероки есть и будет следующей: начинается на вершине горы Каррахи, где ее проходит линия ручья; оттуда прямая линия к реке Тугело; оттуда на северо-восток до горы Окунна и по ней вдоль индейской границы Южной Каролины до границы Северной Каролины; оттуда на север до точки, от которой линия должна быть продлена до реки Клинч, которая пройдет через Холстон на хребте, отделяющем воды, впадающие в Литл-Ривер, от вод, впадающих в Теннесси; оттуда вверх по реке Клинч до линии Кэмпбелла и вдоль нее до вершины горы Камберленд; оттуда прямая линия к реке Камберленд, где ее пересекает дорога Кентукки; оттуда вниз по реке Камберленд до точки, от которой юго-западная линия пересекает хребет, отделяющий воды Камберленда от вод реки Дак, в сорока милях выше Нэшвилла; оттуда вниз по указанному хребту до точки, откуда юго-западная линия пересекает устье реки Дак.
И для того, чтобы навсегда исключить все споры относительно указанной границы, она должна быть установлена и четко отмечена тремя лицами, назначенными со стороны Соединенных Штатов, и тремя людьми чероки со стороны их нации.
И для того, чтобы навсегда погасить все притязания нации чероки или любой ее части на любую землю, лежащую справа от линии, описанной выше. начиная, как сказано выше, с горы Каррахи, настоящим согласовано, что в дополнение к вознаграждению, ранее сделанному за указанную землю, Соединенные Штаты распорядятся, чтобы определенные ценные товары были немедленно доставлены нижеподписавшимся вождям и воинам для использования их нация; и указанные Соединенные Штаты также обязуются ежегодно выплачивать указанному народу чероки сумму в одну тысячу долларов. И нижеподписавшиеся вожди и воины настоящим для себя и всего народа чероки, их наследников и потомков, по вышеупомянутым соображениям, освобождают, отказываются от претензий, отказываются и уступают все земли справа от описанной линии, и начало, как сказано выше.
СТАТЬЯ V.
Установлено и согласовано, что граждане и жители Соединенных Штатов должны иметь свободное и беспрепятственное пользование дорогой из округа Вашингтон в округ Меро, а также судоходство по реке Теннесси.
СТАТЬЯ VI.
Чероки согласны с тем, что Соединенные Штаты будут иметь единственное и исключительное право регулировать их торговлю.
СТАТЬЯ VII.
Соединенные Штаты торжественно гарантируют народу чероки все их земли, не переданные настоящим.
СТАТЬЯ VIII.
Если какой-либо гражданин Соединенных Штатов или другое лицо, не являющееся индейцем, поселится на какой-либо из земель чероки, такое лицо лишается защиты Соединенных Штатов, и чероки могут наказать его или нет, как они пожалуйста.
СТАТЬЯ IX.
Ни один гражданин или житель Соединенных Штатов не должен пытаться охотиться или уничтожать дичь на землях чероки; ни один гражданин или житель не может въезжать в страну чероки без паспорта, предварительно полученного от губернатора какого-либо одного из Соединенных Штатов или территориальных округов, или такого другого лица, которому Президент Соединенных Штатов может время от времени разрешать предоставить то же самое.
СТАТЬЯ X.
Если какой-либо индеец чероки или индейцы, или лицо, проживающее среди них или находящее убежище в их стране, украдет лошадь или совершит грабеж, убийство или другое преступление, караемое смертной казнью, в отношении каких-либо граждан или жителей Соединенных Штатов, нация чероки будет обязана выдать его или их и понести наказание в соответствии с законами Соединенных Штатов.
СТАТЬЯ XI.
Если какой-либо гражданин или житель Соединенных Штатов или любого из территориальных округов Соединенных Штатов войдет в какой-либо город, поселение или территорию, принадлежащую чероки, и совершит там какое-либо преступление или посягательство на лицо или собственность любого миролюбивого и дружественного индейца или индейцев, которые, если бы они были совершены в пределах юрисдикции любого штата или в пределах юрисдикции любого из указанных округов против их гражданина или белого жителя, будут наказуемы по законам такого штата или округа, такой преступник или правонарушители подлежат такому же наказанию и преследованию таким же образом, как если бы ограждение было совершено в пределах юрисдикции штата или округа, к которому он или они могут принадлежать против гражданин или белый житель его.
СТАТЬЯ XII.
В случае насилия в отношении лиц или имущества лиц одной из сторон, ни возмездие, ни репрессалии не могут быть совершены другой стороной до тех пор, пока от стороны, которой является агрессор, не будет потребовано удовлетворение, и ему будет отказано.
СТАТЬЯ XIII.
Чероки должны уведомлять граждан Соединенных Штатов о любых замыслах, о которых им известно или которые они подозревают в том, что они составлены каким-либо соседним племенем или любым лицом, направленным против мира и интересов Соединенных Штатов.
СТАТЬЯ XIV.
Чтобы нация чероки могла подняться на более высокий уровень цивилизации и стать пастухами и земледельцами вместо того, чтобы оставаться в состоянии охотников, Соединенные Штаты будут время от времени безвозмездно снабжать указанную нацию полезными орудиями земледелия. , а также для оказания помощи указанной нации в столь желанном стремлении и в то же время для установления определенного способа сообщения, Соединенные Штаты направят такое и такое количество лиц для проживания в указанной стране, какое они сочтут нужным, а не числом более четырех человек, которые должны иметь квалификацию для работы в качестве переводчиков.
Эти лица должны иметь земли, выделенные чероки для обработки их самих и их преемников; но им должно быть запрещено осуществлять любой вид движения.
СТАТЬЯ XV.
Вся враждебность по поводу прошлых обид отныне прекратится, и договаривающиеся стороны будут выполнять вышеизложенный договор в полном объеме со всей добросовестностью и искренностью.
СТАТЬЯ XVI.
Настоящий договор вступает в силу и становится обязательным для договаривающихся сторон, как только он будет ратифицирован Президентом Соединенных Штатов по совету и с согласия Сената Соединенных Штатов. В свидетельстве всего и каждого, что здесь определено между
Соединенные Штаты Америки и весь народ чероки, стороны поставили свои руки и печати на договорной площадке на берегу Холстона, недалеко от устья Френч-Брод, в пределах
Соединенных Штатов, в эту секунду день июля, в год Господа нашего тысяча семьсот девяносто первый.
Уильям Блаунт, губернатор на территории Соединенных Штатов Америки к югу от реки Огайо и суперинтендант по делам индейцев южного округа, 9 лет.
0167
Чулеоа, или Сапоги, его метка x,
Squollecuttah, или Висячая пасть, его отметка x,
Оэкунна, или Барсук, его х-метка,
Эноле, или Черный Лис, его х-метка,
Tekakiska, его x mark
Чутло, или Король Фишер, его метка x,
Tuckaseh или Terrapin, его метка x,
Катех, его х отметка
Кунночатутлох, или Журавль, его х отметка
Canquillehanah, или Бедро, его отметка x,
Chesquotteleneh, или Желтая Птица, его знак x,
Chickasawtehe, или Chickasaw Killer, его отметка x,
Таскегате, Убийца Таскега, его отметка x,
Кулсатехе, его отметка x,
Тинкшалене, его х отметка
Sawntteh, или Ловец рабов, его метка x,
Аукна, его х-метка
Oosenaleh, его x mark
Кенотета, или Восходящий Олененок, его метка x,
Канететока, или Стоящая индейка, его крестик.
Yonewatleh, или Медведь дома, его отметка x,
Лонг Уилл, его х-метка
Куноскески, или Джон Уоттс, его отметка x,
Ненетойя, или Кровавый Парень, его отметка x,
Chuquilatague, или Двойная голова, его метка x,
Koolaquah, или Большой желудь, его отметка x
Too wayelloh, или Bold Hunter, его x mark
Jahleoonoyehka, или Средний нападающий, его отметка x,
Киннеса, или Хижина, его отметка x,
Таллоте, или Два убийцы, его х-метка
Kaalouske, или Stopt Still, его x mark
Kulsatche, его метка x,
Аукотаг, сын Маленького Индюка, его отметка x,
Talohteske, или Upsetter, его отметка x,
Чеаконеске, или Оттер Лифтер, его х-метка
.
Кешукауне, или Она царствует, его х-метка, Toonaunailoh, его отметка x,
Teesteke, или Common Disturber его знак x,
Робин Макклемор
Скьюка
Джон Томпсон, переводчик.
Джеймс Сери, переводчик.
Совершено в присутствии-
Дэнл Смит, секретарь Территория США к югу от реки Огайо
Томас Кеннеди из Кентукки.
Джас. Робертсон, округ Меро
Клэйборн Уоткинс из Вирджинии.
Джно. Макуитни из Джорджии.
Фош, Джорджия.
Титус Огден, Северная Каролина.
Роберт Кинг.
Томас Гегг.
Дополнительная статья к договору, заключенному между Соединенными Штатами и чероки во второй день июля тысяча семьсот девяносто первого года.
Настоящим взаимно согласовано между Генри Ноксом, военным министром, должным образом уполномоченным на то от имени Соединенных Штатов, с одной стороны, и нижеподписавшимися вождями и воинами от своего имени и народа чероки, с другой другая часть, что следующая статья должна быть добавлена и считаться частью договора, заключенного между Соединенными Штатами и упомянутой нацией чероки во второй день июля тысяча семьсот девяносто первого года; а именно:
Сумма, ежегодно выплачиваемая Соединенными Штатами нации индейцев чероки в связи с отказом от земли, как указано в договоре, заключенном с ними во второй день июля одна тысяча семьсот девяносто один, составляет одну тысячу пятьсот долларов вместо одной тысячи долларов, упомянутых в указанном договоре.
В подтверждение чего упомянутый Генри Нокс, военный министр, и упомянутые вожди и воины народа чероки сложили свои руки и печати в городе Филадельфия, семнадцатого февраля, в год наш Господь, тысяча семьсот девяносто два.
Х. Нокс, военный министр, 90 167
Искагуа, или Чистое Небо, его метка x (ранее Ненетуйя, или Кровавый Товарищ),
Нонтуака, или Север, его х-метка,
Чутло, или Король Фишер, его метка x,
Катигослах, или Принц, его знак х,
Teesteke, или Common Disturber, его метка x,
Суака, или Джордж Миллер, его отметка x,
В присутствии-
Томас Грутер.
Джно. Стэгг-младший
Леонард Д. Шоу
Джеймс Сери, присяжный представитель нации чероки.
| Источник: Дела индейцев: законы и договоры 90 167 Том II (Договоры) Составлено и отредактировано Чарльзом Дж. Капплером, LL. М. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1904 |
| Договоры между США и коренными американцами Страница |
Прокламация Холстонского договора от 11 ноября 1791 г.
[Филадельфия, 11 ноября 1791 г.]
второй день июля прошлого года, 1 и поскольку я, по совету и с согласия Сената, в надлежащей форме ратифицировал указанный договор; Теперь, с тем чтобы то же самое добросовестно соблюдалось и выполнялось со стороны Соединенных Штатов, я приказал опубликовать указанный договор, 2 и настоящим предписываю и требую от всех должностных лиц Соединенных Штатов, гражданских и военные, и все другие граждане и их жители, управлять собой в соответствии с указанным договором, поскольку они ответят противным на свой страх и риск.
Подарено за моей подписью и Печатью Соединенных Штатов в городе Филадельфия, одиннадцатого ноября, в год Господа нашего тысяча семьсот девяносто первый, и в шестнадцатый год суверенитета и независимость Соединенных Штатов.
Иди. Вашингтон
Президентом
Th: Джефферсон
DS , 
S. National Archives and Records Administration, Washington, D.C.»> DNA : RG 11, Индийские договоры.
Об истории Холстонского договора, заключенного Уильямом Блаунтом с индейцами чероки 2 июля, см. GW в Сенат США, 22 августа 1789 г.,
11 августа 1790 г., GW Томасу Джефферсону, 10 марта, № 2, и Генри Ноксу GW, 14 марта (второе приложение), 17 апреля (первое письмо), 30 мая, № 4, 6 августа, п.1. 26 октября 1791 г. GW поручил Ноксу представить договор и связанные с ним документы в Сенат, который 2 ноября поручил их Бенджамину Хокинсу, Джорджу Кэботу и Роджеру Шерману. Неделю спустя Хокинс представил отчет комитета, в котором рекомендовалось ратифицировать договор, и 10 ноября не менее двух третей присутствующих сенаторов проголосовали за согласие с договором (Executive Journal, описание начинается в Journal of the Executive Proceedings of the Senate). Соединенных Штатов Америки: от начала Первого до окончания Девятнадцатого Конгресса, Том 1, Вашингтон, округ Колумбия, 1828 г.
38 тт. Вашингтон, округ Колумбия, Гейлз и Ситон, 1832–1861 гг. описание заканчивается 1:629). 1. Индейцы чероки, штаты Северная Каролина и Джорджия, а также федеральное правительство были недовольны Хоупвеллским договором от 28 ноября 1785 года. После присоединения Северной Каролины к Союзу в 1789 году федеральное правительство не смогло предотвратить вторжение в собственность индейцев поселенцами, претендующими на земли в соответствии с предыдущими договорами, подписанными несуществующим штатом Франклин, или в соответствии с законодательством Северной Каролины. Администрация GW также не смогла защитить этих поселенцев от возмездия чероки. После того, как Сенат согласился на переговоры о новом договоре летом 179 г.00 ноября Нокс, по-видимому, направил инструкции губернатору Блаунту о получении дальнейшей уступки земли от чероки (см. GW Сенату США, 11 августа 1790 г., n. 4). В июне 1791 года Блаунт наконец смог созвать собрание многочисленных вождей на реке Холстон в Юго-Западной территории, на нынешнем месте Ноксвилля, штат Теннесси.
Ни письмо Блаунта от 2 июля 1791 г., касающееся договора, ни его отчет Ноксу от 15 июля 1791 г. о переговорах не были найдены; оба, вероятно, сгорели во время пожара военного министерства в 1800 году (см. Carter, Territorial Papers, описание начинается Clarence Edwin Carter et al., eds. The Territorial Papers of the United States. 27 vols. Washington, DC, 1934–69. описание заканчивается, 4:62, n.58; МакГенри в Палату представителей США, 5 января 1798 г., ASP, Индия
Дела, описание начинается Уолтером Лоури и др., Ред. Американские государственные документы. Документы, законодательные и исполнительные, Конгресса Соединенных Штатов. 38 тт. Вашингтон, округ Колумбия, Гейлз и Ситон, 1832–1861 гг. описание заканчивается 1:628–30). Группа из пяти вождей чероки позже прибыла в Филадельфию в декабре 1791 года, чтобы выразить свои возражения против некоторых положений договора, и успешно добилась дальнейших уступок от правительства (см. Knox to GW, 17 Jan. 179).2, и приложение, GW к Сенату США, 18 января 1792 г.
, GW к Ноксу, 22 января 1792 г., GW к Чарльзу Пинкни, 31 января – 20 февраля 1792 г., и Нокс к Лиру, 16 февраля 1792 г.).
2. В договоре о «вечном мире и дружбе», подписанном 2 июля Блаунтом, сорок одним вождем чероки и переводчиками Джоном Томпсоном и Джеймсом Кэри, было шестнадцать статей. Чероки признали, что находятся под защитой Соединенных Штатов, и согласились не заключать договоры ни с какими государствами, отдельными лицами или иностранными державами. Обе стороны договорились об обмене 1 апреля 179 г.2 на основании договора, все заключенные, которых они все еще держали. Граница между нацией чероки и Соединенными Штатами была перерисована, и ее должны были отметить по три уполномоченных с каждой стороны. Соединенные Штаты пообещали предоставить чероки ценные торговые товары и ренту в размере 1000 долларов, чтобы погасить все претензии чероки на земли к востоку от новой границы, и гарантировали все другие земли чероки. Чероки предоставили Соединенным Штатам исключительное право регулировать свою торговлю, а также беспрепятственно пользоваться дорогой, проходящей через их территорию, и судоходством по реке Теннесси.
Пять статей касались реституции и наказания конокрадов, нарушителей и других преступников. Соединенные Штаты также обещали время от времени предоставлять бесплатно «полезные орудия труда и сельскохозяйственные работы» и присылать до четырех фермеров и переводчиков, чтобы привести нацию чероки «к более высокой степени цивилизации» (9).0291 ДНК : RG 11, Индийские договоры; напечатано в Carter, Territorial Papers, описание начинается Clarence Edwin Carter et al., eds. Территориальные документы Соединенных Штатов. 27 тт. Вашингтон, округ Колумбия, 1934–69. описание заканчивается 4:60–67).
- Постоянная ссылка Что это?
- https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-09-02-0100
Примечание: Аннотации к этому документу и любые другие
современное редакционное содержание защищено авторским правом © Ректор и посетители Университета Вирджинии.