Откуда фраза «Хорошо там, где нас нет»?

Я склоняюсь к мысли, что это из Грибоедова пошло. «Горе от ума»: — Гоненье на Москву. Что значит видеть свет! Где ж лучше? — Где нас нет. Софья и Чацкий. потом переделали в пословицу. Также это выражение встречается и у Экзюпери: — Они уже возвращаются? — спросил Маленький принц. — Нет, это другие, — сказал стрелочник. — Это встречный. — Им было нехорошо там, где они были прежде? — Там хорошо, где нас нет, — сказал стрелочник. И прогремел, сверкая, третий скорый поезд. У Экзюпери — конечно позже, однако возможно фразы возникли отдельно друг от друга….

От тех, кто везде был..

Я думаю сам верблюд и придумал!

народная мудрость

придумали неудачники думающие что там где их нет всегда интересней

от умных людей

Фраза глупая, придумана неудачниками. Разумный человек всегда найдет место по себе. Основано на собственном опыте. Очень даже может быть хорошо там, где ты есть. Но это дается не сразу. Иногда приходитася постранствовать по свету, пока найдешь такое место.

придумал кто-то

От туда где нас нет))

говорят потому, что никто не знает, что там есть на самом деле

А. П. Чехов «Припадок» 1888 » Там хорошо, где нас нет » слова проститутки в публичном доме !

Из песни басты там где нас нет

— Там хорошо, где нас нет, — сказал стрелочник Маленький принц.

В этой фразе заключён истинный смысл «русского мира».

touch.otvet.mail.ru

там хорошо, где нас нет



там хорошо, где нас нет

Ср. Гоненье на Москву! Что значит видеть свет!

Где ж лучше? (Софья.) — Где нас нет! (Чацкий.)

Грибоедов. Горе от ума. 1, 7.

Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück.

Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch hausen,

Und wo wir nicht sind, ist das Glück!

Des Fremdlings Abendlied. (Schmidt von Lübeck. Taschenbuch. 1808.)

Ср. Dort, wo du nicht bist, dort ist das Glück.

Schubert (mus.). Der Wanderer.

Ср. La peine est aux lieux qu’on habite

Et le bonheur où l’on n’est pas.

De Parny. Poësies. Lettre. 4.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

• там видно будет
• там, где нет ни плача, ни воздыханий

Смотреть что такое «там хорошо, где нас нет» в других словарях:

• Там хорошо, где нас нет. — Там хорошо, где нас нет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• Там хорошо, где нас нет — Первоисточник комедия «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829): Софья Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше? Чацкий Где нас нет. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

• Там хорошо, где нас нет — Тамъ хорошо, гдѣ насъ нѣтъ. Ср. Гоненье на Москву! Что значитъ видѣть свѣтъ! Гдѣ жъ лучше? (Софья.)          Гдѣ насъ нѣтъ! (Чацкій.) Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Хорошо там, где нас нет — см. Там хорошо, где нас нет. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

• НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | …   Толковый словарь Даля

• ГДЕ — ГДЕ, нареч. 1. вопрос. В каком месте? Где вы живете? || В риторическом вопросе о чем нибудь исчезнувшем, минувшем (книжн. поэт.). Где моя юность? Где его былая уверенность? || В риторическом вопросе в знач. в чем? в каком отношении? «Я очень… …   Толковый словарь Ушакова

• НАС — НАС, церк. ны, мн., 1 ое лицо мест. я, род. и вин. Свет то построили, и нас не спросили. Без нас не праздник. Там хорошо, где нас нет. Не послушался нас, так плачься на себя. И нас то продать, так этого не купить. В чем сам хмелек ходит, в том и… …   Толковый словарь Даля

• хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… …   Толковый словарь Дмитриева

• То и завидно, чего нет. — Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• отчизна там, где любят нас — М.Ю. Лермонтов. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нет. Поверь мне счастье только там, Где любят нас, где верят нам. М.Ю. Лермонтов. Хаджи Абрек. Леила. Ср. Не держи ж, пусти, дай волюшку Там опять мне жить, где хочется, Без талана где таланится …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

• Там, где нас нет, Устинова Татьяна Витальевна. Старый друг погиб, вывалившись из окна — нелепейшая, дурацкая смерть! Отношения с любимой женой в конец разладились. Павлу Волкову кажется, что он не справится с навалившимися проблемами, с… Подробнее  Купить за 189 руб
• Там, где нас нет, Устинова Т.В.. Старый друг погиб, вывалившись из окна — нелепейшая, дурацкая смерть! Отношения с любимой женой вконец разладились. Павлу Волкову кажется, что он не справится с навалившимися проблемами, с… Подробнее  Купить за 160 руб
• Там, где нас нет: повесть и рассказы, Устинова, Татьяна Витальевна. Старый друг погиб, вывалившись из окна, — нелепейшая, дурацкая смерть! Отношения с любимой женой вконец разладились. Павлу Волкову кажется, что он не справится с навалившимися проблемами, с… Подробнее  Купить за 158 руб

Другие книги по запросу «там хорошо, где нас нет» >>

dic.academic.ru

Там хорошо, где нас нет



Там хорошо, где нас нет

Там хорошо, где нас нет

Первоисточник — комедия «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795— 1829):
Софья Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше?
Чацкий Где нас нет.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

.

• Там русский дух, там Русью пахнет
• Тамбовский волк тебе товарищ!

Смотреть что такое «Там хорошо, где нас нет» в других словарях:

• Там хорошо, где нас нет. — Там хорошо, где нас нет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• там хорошо, где нас нет — Ср. Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше? (Софья.) Где нас нет! (Чацкий.) Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch hausen, Und wo wir nicht sind, ist das Glück! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Там хорошо, где нас нет — Тамъ хорошо, гдѣ насъ нѣтъ. Ср. Гоненье на Москву! Что значитъ видѣть свѣтъ! Гдѣ жъ лучше? (Софья.)          Гдѣ насъ нѣтъ! (Чацкій.) Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Хорошо там, где нас нет — см. Там хорошо, где нас нет. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

• НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | …   Толковый словарь Даля

• ГДЕ — ГДЕ, нареч. 1. вопрос. В каком месте? Где вы живете? || В риторическом вопросе о чем нибудь исчезнувшем, минувшем (книжн. поэт.). Где моя юность? Где его былая уверенность? || В риторическом вопросе в знач. в чем? в каком отношении? «Я очень… …   Толковый словарь Ушакова

• НАС — НАС, церк. ны, мн., 1 ое лицо мест. я, род. и вин. Свет то построили, и нас не спросили. Без нас не праздник. Там хорошо, где нас нет. Не послушался нас, так плачься на себя. И нас то продать, так этого не купить. В чем сам хмелек ходит, в том и… …   Толковый словарь Даля

• хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… …   Толковый словарь Дмитриева

• То и завидно, чего нет. — Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• отчизна там, где любят нас — М.Ю. Лермонтов. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нет. Поверь мне счастье только там, Где любят нас, где верят нам. М.Ю. Лермонтов. Хаджи Абрек. Леила. Ср. Не держи ж, пусти, дай волюшку Там опять мне жить, где хочется, Без талана где таланится …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

• Там, где нас нет, Устинова Татьяна Витальевна. Старый друг погиб, вывалившись из окна — нелепейшая, дурацкая смерть! Отношения с любимой женой в конец разладились. Павлу Волкову кажется, что он не справится с навалившимися проблемами, с… Подробнее  Купить за 189 руб
• Там, где нас нет, Устинова Т.В.. Старый друг погиб, вывалившись из окна — нелепейшая, дурацкая смерть! Отношения с любимой женой вконец разладились. Павлу Волкову кажется, что он не справится с навалившимися проблемами, с… Подробнее  Купить за 160 руб
• Там, где нас нет: повесть и рассказы, Устинова, Татьяна Витальевна. Старый друг погиб, вывалившись из окна, — нелепейшая, дурацкая смерть! Отношения с любимой женой вконец разладились. Павлу Волкову кажется, что он не справится с навалившимися проблемами, с… Подробнее  Купить за 158 руб

Другие книги по запросу «Там хорошо, где нас нет» >>

dic.academic.ru

Крылатые фразы ‘Горе от ума»

Крылатые выражения из произведения Грибоедова «Горе от ума»: Ей сна нет от французских книг, А мне от русских больно спится. Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь. Счастливые часов не наблюдают. Кто беден, тот тебе не пара. Подписано, так с плеч долой. Грех не беда, молва нехороша. Мне всё равно, что за него, что в воду. Блажен, кто верует, — тепло ему на свете! И дым Отечества нам сладок и приятен! Нам каждого признать велят историком и географом! Господствует ещё смешенье языков: Французского с нижегородским? Велите ж мне в огонь: пойду как на обед. Что за комиссия, Создатель, Быть взрослой дочери отцом! Служить бы рад, прислуживаться тошно. Свежо предание, а верится с трудом. Ах! тот скажи любви конец, Кто на три года вдаль уедет. Как станешь представлять к крестишку ли, к местечку, Ну как не порадеть родному человечку!. . Дистанции огромного размера. Дома новы, но предрассудки стары А судьи кто? Ах, злые языки страшнее пистолетов. Я странен; а не странен кто ж? Но чтоб иметь детей, кому ума недоставало? Чины людьми даются, А люди могут обмануться. А смешивать два эти ремесла Есть тьма искусников, я не из их числа. Я глупостей не чтец, А пуще образцовых. Обманщица смеялась надо мною! Похвальный лист тебе: ведёшь себя исправно. Ба! знакомые все лица! Снаружи зеркальце, и зеркальце внутри Кричали женщины «Ура! » и в воздух чепчики бросали. В деревню, к тётке, в глушь, в Саратов Читай не так, как паномарь, а с чувством, с толком, с расстановкой Где ж лучше? Где нас нет. Числом поболее, ценою подешевле. Что говорит! И говорит, как пишет! Уж коли зло пресечь: собрать все книги бы да сжечь. Сюда я больше не ездок Карету мне! Карету! Ах! Боже мой! Что станет говорить княгиня Марья Алексевна! Собаке дворника, чтоб ласкова была .

А судьи кто? *** Где, укажите нам, отечества отцы, Которых мы должны принять за образцы? Не эти ли, грабительством богаты? Защиту от суда в друзьях нашли, в родстве, Великолепные соорудя палаты, Где разливаются в пирах и мотовстве? *** Кому в Москве не зажимали рты Обеды, ужины и танцы? *** Блажен, кто верует, — тепло ему на свете! *** Когда в делах — я от веселий прячусь, Когда дурачиться — дурачусь, А смешивать два эти ремесла Есть тьма искусников, я не из их числа *** Ах! от господ подалей; У них беды себе на всякий час готовь, Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь. *** Дома новы, но предрассудки стары. *** И дым Отечества нам сладок и приятен! *** Свежо предание, а верится с трудом. *** Служить бы рад, прислуживаться тошно. *** Счастливые часов не наблюдают. *** Молчалины блаженствуют на свете! *** — Где ж лучше? — Где нас нет. *** Чины людьми даются, А люди могут обмануться. *** Злые языки страшнее пистолета. *** Я странен, а не странен кто ж? Тот, кто на всех глупцов похож. *** В мои лета не должно сметь Свое суждение иметь. *** Счастливые часов не наблюдают!

Чуть свет уж на ногах! и я у ваших ног.

touch.otvet.mail.ru