Кирилл и Мефодий — создатели славянской письменности
https://ria.ru/20090524/171993065.html
Кирилл и Мефодий — создатели славянской письменности
Кирилл и Мефодий — создатели славянской письменности — РИА Новости, 22.05.2009
Кирилл и Мефодий — создатели славянской письменности
24 мая Русская Православная Церковь празднует память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Имя этих святых известно каждому со школы, и именно им все мы,… РИА Новости, 24.05.2009
2009-05-24T10:00
2009-05-24T10:00
2009-05-22T19:15
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/sharing/article/171993065.jpg?1715958171243005327
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2009
РИА Новости
1
5
4.
7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
день славянской письменности и культуры — 2009, дни славянской письменности и культуры — 2010
Культура, День славянской письменности и культуры — 2009, Дни славянской письменности и культуры — 2010
24 мая Русская Православная Церковь празднует память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.
Имя этих святых известно каждому со школы, и именно им все мы, носители русского языка, обязаны языком, культурой, письменностью.
Невероятно, но вся европейская наука и культура родилась в монастырских стенах: именно при монастырях открывались первые школы, обучали детей грамоте, собирали обширнейшие библиотеки. Именно для просвещения народов, для перевода Евангелия создавались многие письменности. Так произошло и со славянским языком.
Святые братья Кирилл и Мефодий происходили из знатной и благочестивой семьи, жившей в греческом городе Солуни. Мефодий был воином и правил болгарским княжеством Византийской империи. Это дало ему возможность научиться славянскому языку.
Вскоре, однако, он решил оставить светский образ жизни и принял монашество в обители на горе Олимп. Константин с детства высказывал удивительные способности и получил превосходное образование вместе с малолетним императором Михаилом 3-им при царском дворе
Затем он принял монашество в одном из монастырей на горе Олимп в Малой Азии.
Его брат Константин, принявший в монашестве имя Кирилл, с малых лет отличался большими способностями и в совершенстве постиг все науки своего времени и многие языки.
Вскоре император отправил обоих братьев к хазарам для евангельской проповеди. Как гласит предание, по пути они остановились в Корсуни, где Константин нашел Евангелие и Псалтирь, написанные «русскими буквами», и человека, говорящего по-русски, и стал учиться читать и говорить на этом языке.
Когда братья вернулись в Константинополь, император снова отправил их с просветительской миссией — на этот раз в Моравию. Моравского князя Ростислава притесняли немецкие епископы, и он просил императора прислать учителей, которые могли бы проповедовать на родном для славян языке.
Первым из славянских народов, обратившихся к христианству, были болгары. В Константинополе находилась в виде заложницы сестра болгарского князя Богориса (Бориса). Она приняла крещение с именем Феодоры и была воспитана в духе святой веры. Около 860-го года она возвратилась в Болгарию и стала склонять своего брата к принятию христианства.
Борис крестился, приняв имя Михаил. Святые Кирилл и Мефодий были в этой стране и своей проповедью много способствовали утверждению в ней христианства. Из Болгарии христианская вера распространилась в соседнюю с ней Сербию.
Для выполнения новой миссии Константин и Мефодий составили славянскую азбуку и перевели на славянский язык основные богослужебные книги (Евангелие, Апостол, Псалтирь). Это произошло в 863 году.
В Моравии братья были приняты с великой честью и стали учить Богослужению на славянском языке. Это вызвало злобу немецких епископов, совершавших в моравских церквах Богослужение на латинском языке, и они подали жалобу в Рим.
Взяв с собой мощи святого Климента (Папы Римского), обнаруженные ими еще в Корсуни, Константин и Мефодий отправились в Рим.
Узнав о том, что братья несут с собой святые мощи, Папа Адриан встретил их с почетом и утвердил богослужение на славянском языке. Переведенные братьями книги он приказал положить в римских церквах и совершать литургию на славянском языке.
Святой Мефодий исполнил завещание брата: возвратившись в Моравию уже в сане архиепископа, он трудился здесь 15 лет. Из Моравии христианство еще при жизни святого Мефодия проникло в Богемию. Богемский князь Боривой принял от него святое крещение. Его примеру последовала его супруга Людмила (ставшая потом мученицей) и многие другие. В середине 10-го века польский князь Мечислав женился на богемской княжне Домбровке, после чего он и его подданные приняли христианскую веру.
Впоследствии эти славянские народы усилиями латинских проповедников и немецких императоров были отторгнуты от Греческой церкви под власть Римского папы, за исключением сербов и болгар. Но у всех славян, несмотря на истекшие столетия, и до сих пор жива память о великих равноапостольных просветителях и той православной вере, которую они старались насадить среди них. Священная память святых Кирилла и Мефодия служит соединяющим звеном для всех славянских народов.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
Кирилл и Мефодий, подробная биография
Кирилл (в миру Константин) (ок.
827-869)
Мефодий (815-885) славянские просветители
С именами двух братьев-просветителей связано важнейшее событие в истории славянской культуры — изобретение азбуки, которая дала начало славянской письменности.
Оба брата происходили из семьи греческого военачальника и родились в городе Солуни (современные Салоники в Греции). Старший брат, Мефодий, в юности поступил на военную службу. В течение десяти лет он был управляющим одной иа славянских областей Византии, а затем покинул свой пост и удалился в монастырь. В конце 860-х годов он стал игуменом греческого монастыря Полихрон на горе Олимп в Малой Азии.
В отличие от брата, Кирилл с детства отличался тягой к знаниям и еще мальчиком был направлен в Константинополь ко двору византийского императора Михаила III. Там он получил прекрасное образование, изучил не только славянские, но также греческий, латинский, еврейский и даже арабский языки. Впоследствии он отказался от государственной службы и был пострижен в монахи.
Несколько лет Кирилл проработал библиотекарем патриарха Фотия, а затем был назначен преподавателем в придворную школу. Уже в это время за ним закрепилась репутация талантливого писателя. По поручению патриарха он писал полемические выступления и участвовал в религиозных диспутах.
Узнав о том, что его брат стал игуменом, Кирилл покинул Константинополь и отправился в монастырь Полихрон. Там Кирилл и Мефодий провели несколько лет, после чего совершили первое путешествие к славянам, во время которого поняли, что для распространения христианства необходимо создать славянскую азбуку. Братья вернулись в монастырь, где и начали эту работу. Известно, что только подготовка к переводу священных книг на славянский язык заняла у них более трех лет.
В 863 году, когда византийский император по просьбе моравского князя Ростислава направил братьев в Моравию, они только начали перевод основных богослужебных книг. Естественно, что столь грандиозная работа растянулась бы на многие годы, если бы вокруг Кирилла и Мефодия не образовался кружок переводчиков.
Летом 863 года Кирилл и Мефодий прибыли в Моравию, уже имея при себе первые славянские тексты. Однако их деятельность сразу же вызвала недовольство баварского католического духовенства, которое не желало уступать кому бы то ни было своего влияния на Моравию.
Кроме того, появление славянских переводов Библии противоречило установлениям католической церкви, согласно которым церковная служба должна была проходить на латинском языке, а текст Священного писания вообще не должен был переводиться ни на какие языки, за исключением латинского.
Поэтому в 866 году Кириллу и Мефодию пришлось отправиться в Рим по вызову Папы Николая I. Чтобы заслужить его благословение, братья привезли в Рим мощи святого Климента, обнаруженные ими во время первого путешествия к славянам. Однако, пока они добирались до Рима, Папа Николай I умер, поэтому братьев принял его преемник, Адриан II. Он оценил выгоду от задуманного ими предприятия и не только разрешил им богослужение, но и пытался добиться их посвящения в церковные должности.
Переговоры об этом затянулись надолго. В это время неожиданно умирает Кирилл, и лишь Мефодий по указанию Папы был посвящен в сан архиепископа Моравии и Паннонии.
С разрешения Адриана II он вернулся в Моравию, но так и не смог начать свою деятельность, потому что зальцбургский архиепископ Адальвин, воспользовавшись неожиданной смертью Папы Адриана, вызвал Мефодия к себе якобы для представления, а затем арестовал его и посадил в тюрьму. Там Мефодий провел три года и только по настоянию нового Папы, Иоанна VIII, был освобожден. Правда, ему снова запретили вести богослужение на славянском языке.
Вернувшись в Паннонию, Мефодий нарушил это установление, поселился в Моравии, где занимался переводами священных книг и продолжал совершать богослужения. За шесть лет созданная им группа учеников провела огромную работу: они не только завершили перевод на славянский язык всех книг Священного писания, но и перевели важнейшие документы, составившие сборник Номоканнон. Это было собрание постановлений, в которых определялись нормы совершения богослужения и всей церковной жизни.
Деятельность Мефодия послужила причиной новых доносов, и он был снова вызван в Рим. Однако Папа Римский Иоанн VIII понял, что уже ничто не может помешать распространению славянской азбуки, и вновь разрешил славянское богослужение. Правда, одновременно он отлучил Мефодия от католической церкви.
Мефодий вернулся обратно в Моравию, где продолжал свою деятельность. Лишь в 883 году он снова отправился в Византию, а по возвращении продолжил работу, но вскоре умер, оставив своим преемником ученика по имени Горазд.
До наших дней не утихают споры ученых о том, какую же азбуку создал Кирилл — кириллицу или глаголицу. Разница между ними заключается в том, что глаголица более архаична по начертанию букв, а кириллица оказалась удобнее для передачи звуковых особенностей славянского языка. Известно, что в IX веке была в ходу и та, и другая азбука, и лишь на рубеже X—XI вв. глаголица практически вышла из употребления.
После смерти Кирилла придуманная им азбука и получила свое нынешнее название.
С течением времени кириллица стала основой всех славянских алфавитов, в том числе и русского.
Фишинг со святыми Кириллом и Мефодием
Первоначально созданный в Соединенных Штатах Интернет использовал американский стандартный код для обмена информацией (ASCII) для кодирования символов латинского алфавита английского языка для связи между компьютерами. Видите ли… компьютеры не понимают букв или языков, только единицы и нули. Но многие другие языки мира используют символы, которых нет в латинском алфавите. Международное сообщество в целом увидело в этом проблему и с начала девяностых создало и приняло стандарты, известные как Unicode, позволяющие обрабатывать и отображать различные символы в Интернете.
Система доменных имен (DNS), которую мы используем для преобразования удобных для пользователя имен в IP-адреса для связи в Интернете, понимает только ASCII, поэтому в 2010 году Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) приняла использование интернационализированных доменных имен ( IDN) и решили преобразовать IDN в форму на основе ASCII, чтобы они могли обрабатываться веб-браузерами, приложениями (IDNA) и DNS.
Итак, какое отношение два брата, оба рукоположенные в монахи, а позже канонизированные как святые, которые жили более 1132 лет назад, имеют отношение к современным фишинговым атакам?
Ничего прямого, конечно, но, не вдаваясь в подробности, их работа по переводу частей Библии с латинского алфавита для славянских народов Восточной Европы в конечном итоге привела к созданию нового кириллического алфавита, который распространился более чем в 50 странах и является все еще используется сегодня. В кириллице используется смесь символов для букв, которые очень похожи на символы нашего собственного алфавита, но их перевод в Unicode отличается.
Так что же все это значит?
Проще говоря, слово, используемое при регистрации доменного имени, может интерпретироваться нашими компьютерами как означающее что-то другое. И если слово выглядит так, как мы ожидали увидеть в адресной строке, то мы можем быть обмануты, щелкнув ссылку или посетив сайт, созданный для кражи конфиденциальных учетных данных.
Современные браузеры могут легко обнаружить омографическую атаку, когда используются такие тактики, как замена одного или даже нескольких символов, например, замена первой буквы слова «яблоко» на кириллицу «а», но это не всегда так, когда все символы заменены кириллическими аналогами.
С тех пор Chrome устранил уязвимость, а Firefox позволяет отображать целевой URL-адрес Punycode, чтобы вы могли решить, хотите ли вы перейти именно туда.Так как же они это делают?
- Злоумышленник выбирает домен для подделки, в данном примере — apple.com.
- Затем злоумышленник либо вручную преобразует символы, обозначающие домен, в кириллицу, либо посещает сайт с генератором атаки гомоглифов! Да у них есть эти . Это генерирует строку символов, известную как Punycode, способ создания ASCII для DNS из Unicode.
- Получив преобразованный Unicode, злоумышленник регистрирует URL-имя.
- Пример — «xn--80ak6aa92e.com», преобразование Punycode для кириллицы «яблоко»
- Затем злоумышленник создает поддельный веб-сайт, который выглядит как веб-страница объекта подделки, и получает бесплатный цифровой сертификат, позволяющий отображать зеленый защитный замок в адресной строке.
- Затем злоумышленник запускает атаку с помощью фишинговой электронной почты или другой формы социальной инженерии.
- Вы делаете так, как вы обучены, и наводите курсор на URL-адрес, прежде чем щелкнуть, чтобы подтвердить цель, и увидите зеленый замок, слово «Безопасный», за которым следует URL-адрес, который вы ожидаете увидеть. Все хорошо, верно?
https://www.аррӏе.com вырежьте и вставьте это на новую веб-страницу в адресную строку, чтобы увидеть, как легко вас обмануть… /www.xn--80ak6aa92e.com
Итак, какие инструменты или безопасные методы могут защитить вас от этого типа атак?
Использовать сдерживающие, превентивные и ответные контрмеры в эшелонированной защите, такие как:
- Вручную введите имя целевого URL-адреса, а не щелкайте в теле письма
- Провести всестороннюю оценку рисков и технической инфраструктуры
- Пересмотрите проект или перепроектируйте сетевую архитектуру
- Используйте уровень DNS и IP, интеллектуальный прокси-сервер и инструменты блокировки C2
- Использование решений многофакторной аутентификации
- Проведение обучения по вопросам безопасности и защиты от фишинга для вас и ваших сотрудников
- Рассмотрите возможность использования расширенных сенсоров APT для защиты вашей сети
- Используйте фильтрацию электронной почты для защиты от спама и установите максимально возможный уровень блокировки вредоносных вложений
- Рассмотрите возможность круглосуточного мониторинга безопасности вашей сети Центром управления кибербезопасностью
- Убедитесь, что ваши ядра антивирусного сканирования обновлены и содержат Endpoint Detection & Response (EDR)
- Использовать ежемесячное сканирование внешних уязвимостей
- Проводите периодические внешние тесты на проникновение ваших сетей
- Используйте поставщика управляемых услуг, который также предлагает управляемую безопасность как услугу.
Для получения дополнительной информации нажмите, чтобы запланировать встречу.
Ссылки
Аргире, И. (2016, 14 декабря). Бизнес-пользователи Office 365 стали мишенью фишинга на основе Punycode. Получено с сайта SecurityWeek.com: http://www.securityweek.com/office-365-business-users-targeted-punycode-based-phishing
Arghire, I. (3 февраля 2017 г.). Фишинговая атака PayPal немедленно проверяет учетные данные. Получено с сайта SecurityWeek.com: http://www.securityweek.com/paypal-phishing-attack-immediately-verify-credentials
Костелло, А. (2003 г., март). RFC 3492: Punycode: загрузочная кодировка Unicode для интернационализированных доменных имен в приложениях (IDNA). Получено с ietf.org: http://www.ietf.org/rfc/rfc3492.txt
Crabben, J. v. (2011, 28 апреля). Энциклопедия древней истории. Получено с сайта Alphabet: https://www.ancient.eu/alphabet/
Hackett, R.
(18 апреля 2017 г.). Эту фишинговую аферу с Google Chrome и Firefox «практически невозможно обнаружить». Получено с сайта Fortune – Tech: http://fortune.com/2017/04/18/google-chrome-phishing-scam/
Ларсен, К. (2014, 22 мая). Плохие парни, использующие интернационализированные доменные имена (IDN). Получено из Symantec Connect: https://www.symantec.com/connect/blogs/bad-guys-using-internationalized-domain-names-idns
Newman, L. H. (2017, 18 апреля). Sneaky Exploit позволяет проводить фишинговые атаки с сайта, который выглядит безопасным. Получено с сайта Wired.com: https://www.wired.com/2017/04/sneaky-exploit-allows-phishing-attacks-sites-look-secure/
Violatti, C. (5 февраля 2015 г.). Греческий алфавит. Получено из Энциклопедии древней истории: https://www.ancient.eu/Greek_Alphabet/
Википедия. (2017, 24 сентября). Интернационализированное доменное имя. Получено с e..wikipedia.org: https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name
Википедия.
Википедия. (2017, 24 сентября). Пуникод. Получено из Википедии, The Free Encyclopedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode
Wikipedia. (2017, 31 августа). Святые Кирилл и Мефодий. Получено из Википедии, The Free Encyclopedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Saints_Cyril_and_Methodius
Википедия. (2017, 29 сентября). Юникод. Получено из Википедии, The fre Encyclopedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode
Первоначально опубликовано 10 октября 2017 г.
Будьте идейным лидером и поделитесь:
Подпишитесь на наш блог Кирилл — Всемирная история энциклопедия
Святой Кирилл (он же Кирилл и Константин Философ, ум. 867 г. н.э.) был византийским лингвистом, учителем, ученым и миссионером, который вместе со своим братом Мефодием во время 9-го века славно проповедовал христианство славянам в Моравии.
Ранняя жизнь
Кирилл — монашеское имя, которое святой выбрал в конце своей жизни, но он родился Константином, сыном военного офицера по имени Лев, стоявшего в Салониках; его мать могла быть славянкой. Он был одаренным лингвистом с раннего возраста и был отправлен в Константинополь для продолжения образования и изучения таких языков, как сирийский и иврит. Под присмотром евнуха Феоктиста Кирилл был рукоположен в священники и служил чиновником в храме Святой Софии, где у него сложились тесные отношения с Константинопольским Патриархом, епископом Фотием. Блестящий ученый быстро стал библиотекарем епископа. Кирилл стал преподавателем философии в университете Магнаура в Константинополе, где получил прозвище «Константин Философ».
Удалить рекламу
Реклама
Затем Кирилл был отправлен с двумя дипломатическими миссиями, первая к мусульманскому двору в Самарре, а вторая к хазарам, тюркскому племени на Кавказе, ок.
860 г. н.э. Согласно биографии Кирилла 9 века н.э., приписываемой одному из его учеников, ученый монах был в восторге от возможности распространять Евангелие:
Если прикажешь, господин, на такое поручение я с удовольствием пойду пешком и босиком, недостая всего, что Господь запретил Святым ученикам привести. Император ответил, сказав: «Хорошо сказано, если бы ты сделал это [сам по себе]! Но имейте в виду императорскую власть и честь, и идите с честью и с императорской помощью.
Жизнь Константина (у Шепарда, 315)
Кирилл, чтобы облегчить свою проповедь славянам, изобрел глаголицу, в которой использовались буквы еврейского и греческого языков.
Поход, к сожалению, закончился неудачей, если он имел целью обратить хазар в христианство, поскольку византийцам удалось крестить только около 200 из них. Вместо этого государство Хазария в конечном итоге приняло иудаизм. Однако Кирилл действительно привез сувениры, которые, как говорят, были мощами изгнанного епископа Рима I века н.
э. Святого Климента. Его амбиции также не угасли, когда он по собственному желанию отправился в Крым, чтобы распространять свое послание среди языческого народа фуллай. Впрочем, вполне вероятно, что Кирилл там уже не был популярен, особенно когда срубил их священный дуб.
Удалить рекламу
Реклама
Миссия в Моравию
г. Кирилл был избран византийским императором Михаилом III (годы правления 842–867 гг. н. э.) для миссии в Моравию (современные Чехия и Словакия) для распространения христианской веры. Без сомнения, его способность говорить по-славянски была в его пользу, и это, безусловно, пригодится. Князь Растислав (годы правления 846-870 гг. н.э.), стремившийся основать свою собственную независимую церковь, использующую славянский язык, и отразить посягательство франкской империи, попросил такую миссию, и Михаил, счастливый подчиниться, послал Кирилла и его старшего брата Мефодия в 863 г. н.э., хотя в то время ни один из них не занимал церковных должностей.
Михаила, вероятно, воодушевил Фотий, епископ Константинополя, стремившийся не отставать от своего великого религиозного соперника Папы Римского, который сам только что отправил в регион франкских миссионеров. Действительно, хотя Кирилл и Мефодий снискали славу «апостолов к славянам», они отнюдь не были первыми христианскими миссионерами к этому народу.
Глаголица
Neoneo13 (общественное достояние)
Кирилл, чтобы облегчить свою проповедь славянам, изобрел, с некоторой помощью Мефодия, глаголицу, которая использовала некоторые буквы из еврейского и греческого скорописи, чтобы точно передать уникальные звуки славянского языка. Братья создали сценарий еще до отъезда из дома (славянский язык не имел ранее письменности) и использовали его для перевода литургии Иоанна Златоуста (епископа Константинопольского с 39 г.с 8 по 404 г. н.э.), Псалмы Ветхого Завета и Евангелия Нового Завета.
История любви?
Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку по электронной почте!
Как это ты теперь учишь и создал письма для славян, которых раньше никто не находил?
Мефодий спрашивает Кирилла, Жизнь Константина (в Херрине, 131)
Хотя ему удалось основать много новых церквей, к несчастью для Кирилла, франкские епископы в Моравии, отстаивавшие интересы соперничающей западной половины христианской церкви, на каждом шагу противостояли его миссионерской деятельности.
Консервативное церковное духовенство также было против проведения служб (или даже распространения религиозной литературы) на любом языке, кроме традиционного трио латинского, греческого и иврита. Франкские монахи продвигались вперед со своими латинскими службами славянским общинам, которые не понимали ни слова происходящего. Кирилл и Мефодий тем временем служили свои на славянском языке, а чтобы получить благословение папы Адриана II, они отслужили мессу сначала на латыни, а затем на славянском языке.
Как сам Кирилл отмечает важность использования местных языков для передачи послания Бога:
Мы знаем множество народов, которые владеют письменностью и воздают славу Богу, каждый на своем языке. Ведь это очевидные: армяне, персы, абхазы, иберы, согдийцы, готы, авары, тюрки, хазары, арабы, египтяне и многие другие… Не падает ли Божий дождь на всех одинаково? И не светит ли солнце и на всех?
Жизнь Константина (в Херрине, 133)
Смерть и наследие
Кирилл умер в Риме в 867 г.
н.э. с миссией заручиться поддержкой Папы в его работе в Центральной Европе и рукоположить некоторых из его славянских учеников. Путешественник первым преподнес новому папе Адриану II мощи святого Климента. Затем были рукоположены моравцы, а славянские писания переданы в дар церкви св. Марии и Презепе. Кирилл был похоронен в часовне Сан-Клементе в городе.
Дело покойного миссионера продолжил в Моравии Мефодий, который изобрел кириллицу (хотя, возможно, ее создал его ученик Климент Охридский). Это новое письмо, названное в честь Кирилла, произошло от греческого алфавита и было проще довольно замысловатой глаголицы. Биография Кирилла была написана вскоре после его смерти, вероятно, его последователем и товарищем-евангелистом славян Климентом Охридским. Кириллица сама по себе вдохновила письменность, используемую в русском, болгарском, сербском и македонском языках.
Удалить рекламу
Реклама
В конце концов, моравцы, под давлением франков, отвергли византийскую церковь в пользу западной.