Анна ахматова — frwiki.wiki

Анна Ахматова (в русском  : Анна Ахматова ), родился 11 июня 1889 г. (23 июня 1889 г.по григорианскому календарю ) в Одессе и умер5 марта 1966 г.Москва является псевдонимом из Анны Андреевны Горенко (в русском  : Анна Андреевна Горенко ), майор поэтов русских в XX — ^го  века . Лицо акмеистического поэтического движения , прозванного «Царица Невы  » или «Душа Серебряного века  », Анна Ахматова и по сей день остается одной из величайших фигур в русской литературе .

Творчество Ахматовой состоит как из небольших лирических стихотворений , жанр, который она помогает обновлять, так и из крупных поэтических композиций, таких как Реквием , ее мрачный шедевр о сталинском терроре . Постоянные темы ее работ — это течение времени, воспоминания, судьба творческой женщины и трудности жизни и письма в тени сталинизма .

Резюме

• 1 Биография
  • 1.1 Молодежь
  • 1.2 «Серебряный век»
  • 1.3 Мрачные годы
  • 1.4 Медленная реабилитация
• 2 Работа
  • 2.1 Оригинальные публикации
  • 2.2 Посмертные компиляции
  • 2.3 Доступны переводы на французский язык
• 3 Анны Ахматовой видел художников
• 4 Потомство
• 5 Дань
• 6 Примечания и ссылки
• 7 См. Также
  • 7.1 Статьи по теме
  • 7.2 Внешние ссылки

биография

Молодость

Анна Ахматова в 1914 году.

Ахматова родилась в Большом Фонтане под Одессой , она была третьей из шести детей отца, который был морским инженером. В 1890 году семья переехала в Царское Село , где Анна оставалась до 16 лет. Она выросла в обеспеченной среде, очень рано выучила французский язык в Царском Селе. В одиннадцать лет она писала стихи , вдохновленные любимыми поэтами: Евгением Баратынским и Александром Пушкиным .

Ее отец, опасаясь репутации своей фамилии , она взяла псевдоним Анна Ахматова от татарского имени бабушки.

После того, как ее родители разошлись в 1905 году , она жила с матерью, братьями и сестрами. У нее есть Густав Спет в качестве учителя философии на последнем курсе средней школы для девочек Фундауклеева в Киеве , затем она изучает право в школе для девочек из хорошего общества в Киеве. Во время учебы она познакомилась с поэтом Николаем Гумилевым , за которого вышла замуж в 1910 году после того, как он усердно ухаживал за ней. Медовый месяц молодожены проводят в Париже , после чего Николай бросает молодую жену и отправляется в Африку . В течение двух лет Анна путешествовала по северной Италии и в Париже, где она встретила, среди прочего, Амедео Модильяни — его рисунки поэта с тех пор стали известными — и посетила первые успешные гастроли Русского балета в Западной Европе. Благодаря этим поездкам она остается глубоко запечатленной в архитектуре Италии. От брака с Гумилевым у нее родился сын Лев Гамилев , который стал одним из крупнейших российских историков, основоположником «  неоевразизма  ».

«Серебряный век»

Николай Гумилев и Анна Ахматова в 1916 году с сыном Львом Гумилевым .

Ахматова, Осип Мандельштам и Гумилев, основавшие движение, становятся аниматорами акмеизма , который порывает с символизмом , предпочитая простоту и лаконичность языка. Вскоре к ним присоединяются другие авторы. В отличие от эзотерических собраний символистов, собрания акмеистов больше похожи на семинары, на которых, среди прочего, знакомятся с новыми техниками письма. Анна Ахматова черпает вдохновение не только в Пушкине, но и в Анненском , предшественнике акмеизма, у Верлена и молодого Маяковского .

Возобновив литературные исследования в Санкт-Петербурге , в 1912 году она выпустила свой первый сборник под названием Le Soir , имевший большой успех. Еще до того , как в 1914 году появился следующий сборник «Розарий» , тысячи женщин начали сочинять стихи в духе Анны Ахматовой . Его ранние работы обычно изображают мужчину и женщину, вовлеченных в самые напряженные и неоднозначные моменты своих отношений. Такие пьесы широко копировались, а позже пародировались Владимиром Набоковым и другими. Этот успех побудил Ахматову воскликнуть: «Я научила наших женщин говорить, но не знаю, как заставить их замолчать».

Она дружит, иногда даже больше, со многими художниками того времени, такими как Александр Блок и Борис Анреп . Ее аристократические манеры и художественная строгость заставили ее ценить в кругу акмеистов, которые удостоили ее титулов «Царица Невы» и «Душа Серебряного века», имя которых будет известно в этот период в истории русской поэзии. . Через несколько десятилетий Анна вспомнит этот благословенный период своей жизни в самом длинном из своих произведений «

Поэзия без героев» (1940-65), вдохновленном пушкинским « Евгением Онегином» .

Темные годы

Следующий сборник La Foule Blanche появился в 1917 году , но его распространение пострадало от событий того времени. В 1918 году она развелась с Гумилевым, чтобы снова выйти замуж за ассириолога Владимира Чилико (1891-1930), с которым она рассталась в 1921 году , а затем прожила до 1938 года с историком и искусствоведом Николаем Пуниным . Впоследствии она отказалась от профсоюзных предложений Бориса Пастернака .

Новые власти сочли ее работу «слишком нерелевантной для общества» , Ахматова была осуждена как элемент буржуазии, а ее стихи были запрещены к публикации в 1922 году и более чем на 30 лет. Ахматова зарабатывает на жизнь трудным переводом Виктора Гюго , Рабиндраната Тагора или Джакомо Леопарди и редактирует эссе, в том числе блестящие эссе о Пушкине в отраслевых журналах. Тем не менее его работы не перестают циркулировать под мантией.

Николай Гумилев, никогда не скрывавший своего антикоммунизма , арестован ЧК под предлогом того, что он был монархистом, что для многих историков является первым делом, созданным с нуля служебными секретами Советы , заговор Таганцева . Он будет расстрелян в августе 1921 года . Все друзья и родственники Ахматовой, которые не эмигрировали, репрессированы, депортированы или казнены. Николай Пунин был арестован в 1935 году и умер в сталинских лагерях в 1953 году . Ее сын был впервые арестован и депортирован в 1938 году .

Ахматова всегда откажется от эмиграции, считая это изменой ее языку и культуре.

Великая Отечественная война дала возможность увидеть ее работы опубликованы снова: в 1940 году она стала членом Союза писателей СССР и ее стихи появились ежемесячно в обзоре Звезда (The Star). Он свидетельствует о блокаде Ленинграда . Его стихотворение « Мужество» было опубликовано в 1942 году на первой полосе « Правды» . Но в конце конфликта, став жертвой художественного идановизма , она была исключена из Союза писателей в 1946 году за «эротизм, мистицизм и политическое безразличие», и ей больше не удавалось публиковаться официально. О ней Андрей Жданов пишет, что она «монахиня или шлюха, а точнее одновременно монахиня и шлюха, совмещающая непристойность с молитвой» .

Однако его стихи не перестают подпольно распространяться из уст в уста и в самиздатах . Некоторые стихотворения во славу Сталина появились в еженедельнике « Огонек» в 1950-х годах , написанном для освобождения его сына, сосланного в Сибирь .

Лев, который во время войны воевал в авиации, был снова арестован в 1949 году и приговорен к пятнадцати годам исправительных работ. Освободился в 1956 году .

Медленная реабилитация

Открытка с оригинальным штемпелем СССР, с его изображением ( 1989 ).

После смерти Сталина в Март 1953 г.Ахматова медленно реабилитируется и постепенно вновь появляется на советской литературной сцене. Затем она продолжила сочинение своих важнейших произведений — « Стихи без героев» и « Реквием» , посвященных жертвам сталинского террора. Публикуется подвергнутое цензуре издание его произведения, в котором игнорируется Реквием .

Накануне третьей годовщины со дня смерти Сталина

4 марта 1956 г.Ахматова сказала своей подруге и доверенному лицу Лидии Чуковской  : «Сталин — величайший палач, которого когда-либо знала история. Рядом с ним Чингисхан и Гитлер — прислужники ».

Когда поэт Роберт Фрост навестил ее на даче в 1962 году , она написала: «У меня было все: бедность, пути в тюрьмы, страх, стихи, которые только выучили наизусть, и сожженные стихи. И унижение, и боль. И вы ничего об этом не знаете и не смогли бы понять, если бы я вам сказал… » . В 1964 году , она была санкционирована покинуть СССР , чтобы получить Taormina премию поэзии , и был удостоен звания почетного доктора от Оксфордского университета . Его дачу в Комарово часто посещают Иосиф Бродский и другие молодые поэты.

Умерла в Домодедово под Москвой в 1966 году , она не увидит полной публикации произведения, опубликованного в 1986 году в Москве.

Похоронена на небольшом приморском курорте Комарово , недалеко от Ленинграда ( Санкт-Петербург ).

Произведение искусства

Оригинальные публикации

Ахматова Обложка Вечер 1912 г.

• (ru) Вечер (Вечер) ,1912 г. ( читать онлайн )
• (ru) Чётки (Розарий) , 1914-1923 ( читать онлайн ) — 9 изд.
• (ru) Белая стая (Белая толпа) , 1917, 1918, 1922 ( читать онлайн )
• (ru) Подорожник ,1921 г.( читать онлайн ).
• (ru) Анно Домини MCMXXI ,1922 г.( читать онлайн )
• (ru) Из шести книг , Ленинград,1940 г.
• (ru) Избранное. Стихи. , Ташкент,1943 г.
• (ru) Стихотворения , г. Москва, ГИХЛ,1958 г.
• (ru) Стихотворения. 1909—1960 , Москва,1961 г.
• (ru) Реквием (1935-40) , Мюнхен,1963 г.
• (ru) Бег времени , Москва-Ленинград,1965 г.

Посмертные сборники

• редакция А. С. Крюков: (ru) Ахматова А. : Стихотворения и поэмы , Воронеж,1990 г., 543  с..
• редакция М. М. Кралин: (ru) Ахматова А. Сочинения , Москва, Правда,1990 г., 2 тома — 448 и 432 стр.
• редакция Н. В. Королёвой: (ru) Ахматова А. Собрание сочинений , Москва, Эллис Лак, 1998—2002 гг. — 6 томов.

Доступны переводы на французский язык

Секретарь поэтессы в ее квартире .

• «>(ru + fr) Реквием ( пер.  Поль Вале), Éditions de Minuit ,1966 г., 45  с.
• (ru + fr) Реквием ( пер.  Софи Бенек), Издательство Interference ,2005 г.
• Поэма без героев , Книжный магазин пяти континентов1977 г.(иллюстрации Димитри Бушена )
• Поэма без героя ( пер.  Жанна Руд), Сегерс,1970 г.
• Антология , Разница , кол.  «Орфей»,1997 г.
• Путешествуя по миру , Алидаде,1995 г.
• (ru + fr + br) Реквием , совместное издание Даны и Ан Трейжер,1997 г..
• Избранные произведения в 2-х томах , Глобус,1998 г.
• (ru + fr) Стихи , Глобус,2000 г.
• Ветер войны, Луна в Зените, Морт ( перевод  Кристиана Муз), Харпо,2003 г.
• Реквием и другие стихотворения, 1909-1963 , Фарраго,2005 г., презентация, перевод и примечания Анри Делюи — Это издание также содержит стихи Александра Блока , Осипа Мандельштама и Бориса Пастернака, посвященные Ахматовой.
• Реквием, Поэма без героя и другие стихи ( перевод  Жан-Луи Бакеса), Париж, Галлимар, колл.  «Поэзия / Галлимар»,2007 г., 382  с. ( ISBN  978-2-07-033722-4 )
• У моря ( пер.  Кристиан Муз), Харпо,2009 г.
• «>(ru + fr) L’Églantier fleurit и другие стихотворения (двуязычное издание) ( перевод  Марион Граф и Хосе-Флор Таппи , преф.  Пьера Остера ), изданные La Dogana,2010 г.( ISBN  978-2-940055-65-4 )
• Анна Ахматова. Стихи о любви . Отобрано, переведено и представлено Анри Абрилем. Цирцея, 2017, 144 с. ( ISBN  2842424336 ) ). 104 стихотворения с 1909 по 1965 год, многие неопубликованные.

Следует процитировать специальный выпуск Revue de Belles-Lettres Anna Akhmatova , Женева, Éditions Zoé, 1-3, 1996: он содержит неопубликованные переводы 70 стихотворений, два этюда Ахматовой об Александре Пушкине , этюды Анны Ахматовой и его современников. ( Борис Пастернак , Осип Мандельштам , Марина Цветаева ), об Ахматовой и Амедео Модильяни , Ахматовой и Исайе Берлине , Ахматовой и русском формализме и т. Д.

Анна Ахматова глазами художников

• Обнаженные фигуры Анны Ахматовой по Модильяни , 1911, бумага, тушь; частное собрание и музей Анны Ахматовой.
• «Анна Ахматова» Натана Альтмана , 1914, Русский музей в Санкт-Петербурге.
• Портрет Николая Тырсы  (ru) , 1928 г., Русский музей в Санкт-Петербурге.
• Портрет Анны Ахматовой работы Кузьмы Петрова-Водкина , 1922 год, Русский музей в Санкт-Петербурге.

Щелкните миниатюру, чтобы увеличить ее.

• Портреты Анны Ахматовой — Николай Тырса

Потомство

В 28 марта 2011 г.Премьера состоялась в Опере Бастилии , трехактной опере Ахматова , музыку к которой написал Бруно Мантовани, а либретто — Кристофа Христи.

В ее честь назван венерианский кратер Ахматова . То же самое касается (3067) Ахматова , астероида в главном поясе астероидов , открытого14 октября 1982 г. в Научном по Людмиле Jouravliova и Lioudmila Karachkina .

Дань уважения

• Анна Ахматова является центральным персонажем в игре Женщина в окне в Alma De Groen , гибридизация исторической драмы и научной фантастики философски. Премьера состоялась в Fairfax Studio в Мельбурне в г.Февраль 1998 г..
• Хуберт Феликс Тифейн отдает дань Анне Ахматовой в песне воскресного Fever из альбома дополнения де лжи , выпущенное в 2011 году
• Марина Цветаева посвящает Ахматовой стихотворение, датированное 19 июня 1916 г., в коллекции Insomnia .
• Надежда Мандельштам написала в 1966 году книгу воспоминаний « Об Анне Ахматовой» .
• Чтение «Реквиема» было создано в 2019 году YouTube-каналом Le Mock с актрисой Винорой Эпп, дизайнером Жанной Рюэль и музыкантом Фишбах , доступным онлайн .
• Ему была посвящена целая неделя радиопередач на тему «Культура Франции» 5 раз в 1 час 50 минут.

Примечания и ссылки

1. ↑ Седрик Гра, Зима по пятам: поездка в Россию на Дальний Восток , Париж, Галлимар,март 2017, 267  с. ( ISBN  978-2-07-046794-5 ) , «Земля для пьедестала»
2. ↑ Éditions Des Femmes — Antoinette Fouque , «  Anna AKHMATOVA — Dictionary creators  » , на www.dictionary-creatrices.com (по состоянию на 6 сентября 2018 г. ) .
3. ↑ (ru) Бейер В.А., Записки из далеких воспоминаний , Воспоминания об Анне Ахматовой, Москва, сборник Советский писатель, 1991, с.  28-32
4. ↑ Он умер в ГУЛАГе в 1953 году.
5. ↑ (ru) Лидия Чуковская, Записки об Анне Ахматовой , т.  2: 1952-1962 , Париж, YMCA-PRESS,1980 г., 626  с. ( читать онлайн ) , стр.  136.
6. ↑ «  Анна Ахматова:« Икона русских страданий »  »
7. ↑ «  Журнал создания оперы Бруно Мантовани« Ахматова » на либретто Кристофа Христи в Парижской национальной опере 28 марта 2011 г.  »
8. ↑ (in) Рабочая группа по номенклатуре планетных систем , Газетир планетарной номенклатуры 1994 , Вашингтон, Международный астрономический союз, Типография правительства США,1995 г., 295  с. ( читать онлайн ) , стр.  12.
9. ↑ «  Центр малых планет МАС  » , www.minorplanetcenter.net (по состоянию на 23 июля 2017 г. )
10. ↑ (in) Альма Де Гроен, Женщина в окне , Сидней, Currency Press,1999 г., 60  с. ( ISBN  978-0-86819-593-3 и 9780868195933 , OCLC  41927497 , читать онлайн )
11. ↑ «  AusStage  » , на www.ausstage.edu.au (по состоянию на 20 февраля 2019 г. )
12. ↑ «  Discography — Hubert-Félix Thiéfaine  » , на официальном сайте Hubert-Félix Thiéfaine (по состоянию на 5 июня 2018 г. ) .
13. ↑ Надежда Мандельштам ( пер.  Софи Бенек ), Об Анне Ахматовой , Le Bruit du temps,2019 г. , 270  с. ( ISBN  9 782358 731355 )
14. ↑ La Grande Traversée с 3 августа 2020 г. по 7 августа 2020 г. https://www.franceculture.fr/emissions/grandes-traversees-anna-akhmatova-linconnue-de-leningrad/saison-29-06-2020-23- 08-2020

Смотрите также

Статьи по Теме

• Музей Анны-Ахматовой ( Санкт-Петербург ) в бывшей квартире поэтессы

Внешние ссылки

• Авторитетные записи  :

  • Виртуальный международный авторитетный файл
  • Международный стандартный идентификатор имени
  • CiNii
  • Национальная библиотека Франции ( данные )
  • Система документации университета
  • Библиотека Конгресса
  • Gemeinsame Normdatei
  • Национальная библиотечная служба
  • Национальная диетическая библиотека
  • Национальная библиотека Испании
  • Королевская библиотека Нидерландов
  • Национальная библиотека Польши
  • Национальная библиотека Израиля
  • Университетская библиотека Польши
  • Национальная библиотека Каталонии
  • Национальная библиотека Швеции
  • Сеть библиотек Западной Швейцарии
  • Апостольская библиотека Ватикана
  • WorldCat
• Извещения в общих словарях или энциклопедиях  : Брокгауз Энциклопедии  • Deutsche БИОГРАФИЯ  • универсальный творческий словарь  • Аудиобиблиотека делле донн  • Аудиобиблиотека Итальянка  • Аудиобиблиотека De Agostini  • энциклопедический словарь Брокгауза  • Энциклопедия Британника  • Энциклопедия Итальянская энциклопедия  • Gran Enciclopèdia Каталана  • Hrvatska enciklopedija  • Шведский Nationalencyklopedin  • Munzinger Archiv  • Proleksis enciklopedija  • Магазин norske leksikon  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Литературные ресурсы  :
  • Весна поэтов
  • (in)  Академия американских поэтов
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (ru)  Фонд поэзии
• Редкий документальный фильм на французском языке о поэте (1990)

<img src=»//fr. wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>

Анна Ахматова. Путём всея земли

Содержание

• Анна Ахматова. Путём всея земли

  • Автор(ы) проекта

  • Тема проекта

  • Предмет, класс

  • Краткая аннотация проекта (образовательные стандарты, примерная продолжительность проекта и т.д.)

  • Вопросы, направляющие проект

    • Основополагающий вопрос

    • Проблемные вопросы

    • Учебные вопросы

  • План проведения проекта

  • Дидактические цели проекта

  • Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся

  • Пример продукта проектной деятельности учащихся

  • Материалы по формирующему и итоговому оцениванию

    • Необходимые начальные знания, умения и навыки

  • Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности

  • Полезные ресурсы

  • Отзывы на проект

Автор(ы) проекта

Кусмарцева А. С

Тема проекта

Анна Ахматова. Путём всея земли.

Предмет, класс

Литература,11 класс

Краткая аннотация проекта (образовательные стандарты, примерная продолжительность проекта и т.д.)

Анна Андреевна Ахматова. Какова её роль в русской литературе Серебрянного века? В истории нашей страны? В данном учебном проекте учащиеся повторяют поэтические течения серебряного века( в частности основные черты поэтики акмеизма), изучают биографию и творческий путь А.А.Ахматовой, знакомятся с историческими событиями,которые пришлось пережить поэтессе. Работа позволяет проследить основные темы и мотивы лирики Ахматовой. Благодаря исследованию, учащиеся выявляют особенности художественного мира поэтессы, и её влияние на совремнников.

Продолжительность проекта — 1 месяц.

Вопросы, направляющие проект

Основополагающий вопрос

Может ли поэзия изменить мир?

Проблемные вопросы

• Как трагическая судьба А.А.Ахматовой повлияла на её творчество?

• В чём величие А. А.Ахматовой?

• Как представлен образ А.А.Ахматовой в живописи, скульптуре,кино?

Учебные вопросы

• Какие темы являются основными в поэзии Анны Ахматовой?

• Назовите ведущие течения поэзии Серебряного века. К какому из них можно отнести творчество Ахматовой? *

• Какие традиции поэтов золотого века получили своё развитие в творчестве Ахматовой?

• Что общего в судьбе и лирике А. С. Пушкина и А. А. Ахматовой?

• Можно ли Ахматову считать преемницей Пушкина? Почему?

• Кто такие биографы? Кто из исследователей описывал жизнь и творчество поэтессы?

• Как современники оценивали творчество Ахматовой?

• Как повлияла поэзия Ахматовой на творчество Бэллы Ахмадулиной?

План проведения проекта

Дидактические цели проекта

• Повышение общекультурного уровня учащихся, расширение их нравственного и эстетического кругозора

• Формирование читательской культуры

• Развитие интереса к отечественной и зарубежной литературе

• Совершенствование навыков работы с информацией

• Развитие навыков общения, работы в группах

• Активизация речевой деятельности учащихся

Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся

Пример продукта проектной деятельности учащихся

Биографы

Материалы по формирующему и итоговому оцениванию

Необходимые начальные знания, умения и навыки

1. Умение анализировать и интерпретировать художественное произведение, используя сведения по истории и теории литературы (тематика, проблематика, нравственный пафос, система образов, особенности композиции, изобразительно-выразительные средства языка, художественная деталь)

2. Умение воспроизводить содержание литературного произведения;

3. Умение определять род и жанр произведения;сопоставлять поэтические тексты произведения;выявлять авторскую позицию;выразительно читать изученные произведения (или их фрагменты).

4. Умение работать в группе

5. Навыки монологической речи;

6. Умение использовать различные средства наглядности при выступлении;

Методы

1. Начало работы:вводная беседа

2. В процессе работы: индивидуальные консультации;наблюдение за работой учащихся,и её корректировка по необходимости.

3. Завершение проекта: оценка вики-статьи,обсуждение результатов,анализ выборочного произведения А.Ахматовой по схеме-шаблону.

критерии_оценки_вики-статьи.odt

Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности

план_анализа_стихотворения.doc

дополнительные_задания.odt

Полезные ресурсы

http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0&stype=image&lr=38&noreask=1&source=wiz/Ахматова.Картинки и фотографии

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%F5%EC%E0%F2%EE%E2%E0,_%C0%ED%ED%E0_%C0%ED%E4%F0%E5%E5%E2%ED%E0/Материал из Википедии — свободной энциклопедии

http://www. ahmatova.ru/Сайт Анны Ахматовой

http://www.hrono.ru/biograf/bio_a/ahmatova_aa.php/Биография Ахматовой

Отзывы на проект

 

Назад:

• workroom

• Информационные технологии

• Информационные технологии в образовании, 2012-2013

портфолио проекта, шаблон, метод проектов

Почему этих музыкантов из Канзас-Сити вдохновляет украинский поэт, родившийся в 1880-х годах | KCUR 89.3

Сопрано из Канзас-Сити Виктория Ботеро недавно провела много времени, размышляя о поэте, который родился в Одессе, Украина, в 1889 году.

Ботеро говорит, что стихи Анны Ахматовой служат свидетельством выживания.

«Нам следует обратить внимание, — говорит Ботеро. — Когда поэт может пересечь столетие, пересечь континенты, пересечь языки. Там что-то есть».

Ахматова рано прославилась как обаятельная молодая поэтесса. Затем последовала Первая мировая война, большевистская революция, политические чистки и разрушительная Вторая мировая война.

«Анна Ахматова — один из величайших поэтических голосов 20-го века, а также одна из величайших женщин-поэтов всех времен», — говорит Виталий Чернецкий, профессор кафедры славянских языков и литератур Канзасского университета. знаток литературы и кино. Он говорит, что хотя Ахматова родилась в украинской семье, она была поэтом, писавшим на русском языке и отождествлявшим себя с русской культурой.

WikiArt

/

Общественное достояние

Это 19На 14 портрете советского художника-авангардиста Натана Альтмана Анна Ахматова изображена молодой женщиной. Ахматова родилась Анна Андреевна Горенко в июне 1889 года в Одессе, Украина.

У Ахматовой была непростая жизнь.

«Ее сын был брошен в ГУЛАГ на долгие годы. Ее первый муж был расстрелян. Другой ее муж также был позже арестован и расстрелян. С ней действительно ужасно обращалась эта советская власть», — говорит он. «Но она стала голосом достоинства и выживания».

Чернецкий говорит, что голос Ахматовой был смелым и бескомпромиссным.

«Она женщина, которая не боится говорить, — говорит он. — Она поэтесса, которая говорит уверенно и сама по себе и не извиняется за это».

На протяжении десятилетий несколько стихотворений Ахматовой были положены на музыку.

Ее «Песню о песнях» на музыку написала американская певица Айрис ДеМент. Английский композитор Джон Тавенер и русский композитор Сергей Прокофьев также положили стихи Ахматовой на музыку.

Ботеро подумал, что разнообразная музыка сделает его сложной программой, и начал собирать музыкантов из Канзас-Сити для проекта, который приобрел больший резонанс, когда Россия начала войну с Украиной.

Джули Денеша

/

KCUR

Виталий Чернецкий — профессор кафедры славянских языков и литератур Канзасского университета.

Цензура превратила таких поэтов, как Ахматова, в героев сопротивления. Во время террора советского режима Иосифа Сталина такие художники, как Ахматова, были опасными врагами государства.

«Мы думаем о выживании, как о том, чтобы взяться за оружие, но в ее случае она взяла перо, — говорит Ботеро. друзья тайком, и они за чашкой чая запоминали ее стихи».

Ахматова поделилась своими стихами с десятью доверенными подругами. Стихи запоминались короткими фразами, а затем сжигались в пепельнице. Ее никогда не предавали.

Таким образом, Ахматова могла предложить кадры сокрушительного отчаяния, которое часто было частью повседневной жизни.

«Она говорила правду власти», — говорит инструктор Рене Нефф-Кларк, которая в марте читала курс об Ахматовой в Институте непрерывного обучения им. Ошера для пожилых людей от 55 лет и старше.

«Ее преследовали. Ее подвергали цензуре. Но ее не заставили замолчать. Я думаю, что ей еще есть что сказать нам сегодня», — говорит она.

Джули Денеша

/

KCUR

Пианист Брэд Кокс и скрипачка Бетси Эллис работают над музыкальной фразой.

Нефф-Кларк говорит, что Ахматова говорит об особых страданиях женщин при репрессивном режиме. Она вспоминает знаменитый отрывок из поэмы Ахматовой «Реквием», в котором звучат голоса матерей и жен, которые каждый день собирались у тюрьмы, ожидая узнать, казнены или сосланы их близкие.

«Реквием, 1963»

В страшные годы ежовского террора я провел семнадцать месяцев в очереди

у тюрьмы в Ленинграде. Однажды кто-то в толпе опознал меня.

позади меня стояла женщина с посиневшими от холода губами, которая, конечно, никогда раньше не слышала, чтобы меня называли по имени. Вот она вздрогнула от общего всем нам оцепенения и спросила меня

шепотом (там все шептались):

«Вы можете это описать?»

И я сказал: «Я могу».

Затем что-то похожее на улыбку промелькнуло на том, что когда-то было ее лицом.

Джули Денеша

/

KCUR

Слева направо: сопрано из Канзас-Сити Виктория Ботеро, вокалистка Ванесса Томас, пианист Брэд Кокс и струнный дуэт Бетси Эллис и Кларк Вятт репетируют недавнюю субботу днем.

В отличие от многих художников и писателей, Ахматова никогда не покидала Россию, несмотря на опасности. Она изучала жизнь флорентийского поэта Данте Алигьери, много лет проведшего в изгнании. Она видела его жизнь как поучительную историю и написала поэму «Данте» в 1936.

Даже после смерти он не вернулся

В свою древнюю Флоренцию.

Тому, кто, уходя, не оглянулся

назад.

Ему я пою эту песню.

Из ада он посылал ей проклятия

И в раю он не мог забыть ее

«Я люблю это стихотворение, потому что оно похоже на светскую молитву, — говорит Ботеро. . И поэтому она обращается к Данте, который покинул Флоренцию и пожалел об этом. И поэтому песня о его сожалении».

Ахматова заплатила высокую цену за то, чтобы остаться на родине, но ее слова пережили режим, который пытался задушить ее работу.

«Дуга ее жизни вернула ей достоинство и признание, которых советская власть пыталась лишить ее, — поясняет Чернецкий. и насколько мощной может быть поэзия».

Ботеро говорит, что слова Ахматовой вдохновляют.

«Искусство обладает силой, — говорит Ботеро. — Это свидетель. И слова Ахматовой так же верны сегодня, как и тогда, когда она их писала».

«ДИССИДЕНТ: Песни для Анны Ахматовой» будет исполнено в воскресенье, 15 мая, в 14:00. в Центральном отделении публичной библиотеки Канзас-Сити, 14 West 10th Street, Канзас-Сити, штат Миссури.

Вы напишете это для нас?

На этой неделе старый друг спросил, не думал ли я о том, как мы будем оглядываться на этот период через 5-10 лет. Я смеялся над ним.

Нет, не я. Но если вы обнаружите, что в состоянии активно размышлять, я надеюсь, что вы и  проводите часть этого времени, записывая то, что вы видите прямо сейчас.

После того, как несколько лет назад на мой родной город обрушился ураган Харви, в моих кругах возникло много дискуссий о глобальном потеплении. Наш друг — профессор океанографии (также известный как «эксперт по изменению климата»), и он сказал, что самые полезные данные о подобном событии — это счет из первых рук . Например, в течение 24 часов, прежде чем ваша память начнет восстанавливать то, что произошло, и сглаживать края.

Наши воспоминания, как известно, подвержены ошибкам. Акт начала вспоминать что-то изменяет память. И мы начинаем заполнять пробелы тем, что мы (думаем, мы) чувствовали, вместо того, что произошло на самом деле .

После рождения дочери я создал в Evernote папку под названием «На случай, если вы забудете». Я написал хронику всех мелких деталей, которые, как я знал, я (намеренно) забуду, чтобы сделать то, что делают все родители: рассказать историю, которую вы хотите, чтобы ваши дети знали, а не настоящую.

Правда не обязательно должна быть плохой, чтобы быть правдой. Просто наши воспоминания, как правило, оперируют чувствами , а не фактами, поэтому мы либо блокируем боль и обеливаем свой опыт, либо усугубляем его до такой степени, что становится больно смотреть.

Вот почему запись так важна.

Таким образом, вы не так полагаетесь на свои ошибочные воспоминания, а вместо этого у вас есть длинный список того, что произошло. Как бы вы хотели, чтобы вы могли прочитать страницу из дневника женщины из 1918 Филадельфия прямо сейчас? Разве ты не хочешь знать, что она купила в магазине? Были ли магазины, в которые можно было пойти? В универмаге буквально только что изобрели . Молоко доставляли в стеклянных контейнерах к ее двери? Как она стирала одежду? Она принимала душ каждый день? Родители жили с ней? Она жила с ними? Как она писала письма? С ручкой? Она использовала масляные лампы? Если она получила порез, она использовала пластырь? Был ли еще пластик? Какие книги она читала? Какую обувь она носила? Боялась ли она набрать вес? Как она завивала волосы? Если она не выходила на улицу, во что она была одета? Какой была жизнь БЕЗ спортивного досуга? О чем люди сплетничают!!!

Между прочим, я тут лицемер. Я пытался вести запись, даже просто писать дочери по электронной почте обо всем, что происходило с ее каждый день, и каждый раз мне это не удавалось. Добраться до моего компьютера достаточно сложно, но затем попытаться вспомнить – ОБЯЗАТЕЛЬНО – что произошло всего час назад… черт, если я знаю. Мой мозг исчез. Капут.

Моя запись будет выглядеть так:

Малыш попросил блинов. Но я только что приготовила ей яйца. Я попробовал жесткую любовь и позволил ей «выплакаться», как говорили мне другие родители («ты слишком мягкая!»), но затем малыш (медленно) (смотря мне прямо в глаза) взял ее тарелку свежего яичницу-болтунью и швырнула ее на пол. Я даже не злился, я просто вздыхал и думал про себя. «хмф. Почему вы позволяете советам других родителей влиять на вас? Верь себе, черт возьми. Ты знаешь своего ребенка». А потом я сделала блины. Используя смесь из миндальной муки, которую я купила в магазине, чтобы компенсировать чрезмерное количество пшеницы, которую мой ребенок потреблял в виде «крекеров ABC» и «кроличьих» хлопьев.

И это было бы идеально, потому что, хотя сегодня это скучно, тебе (и мне). В 2121 кто-то будет рад, что он у него есть.

Есть прекрасная история, которой Джордж Сондерс поделился с Шерил Стрэйд в своем новом подкасте Sugar Calling (OMG GO BINGE IT) о русской поэтессе Анне Ахматовой. Запись):

«Муж [Анны] был расстрелян, а сын арестован во время сталинских репрессий.

Однажды она стояла у тюрьмы вместе с сотнями других женщин, оказавшихся в похожей ситуации. Это русские холода, и им приходится ходить туда каждый день, ждать часами в этом большом открытом дворе, а потом получать ответ, что сегодня и каждый день новостей не будет.

Но каждый день они возвращаются.

Женщина, узнав в [Анне] известного поэта, говорит: «Поэт, ты можешь это написать?» А Ахматова на секунду задумалась и говорит: «Да».

Нам нужны писатели. Нам нужны художники. Нам нужны все профессии и навыки, которые мир считает «нерентабельными» (учителя, няни, специалисты по раннему обучению, уборщики, академики, ученые, библиотекари, уборщики, доставщики, драматурги, повара).

Ты нам нужен, и нам нужна твоя работа, и нам нужны твои глаза.

Эти продолжающиеся споры о «ценности» искусства глупы. Вы уже знаете, почему.

Итак, если вы задаете себе вопрос: «Должен ли я писать?» Ответ ДА, КОНЕЧНО.

[Замените «писать» на «лепить», «рисовать», «садить», «готовить», «рисовать», «читать», «фотографировать», «конструировать», «петь», «танцевать», «ставить хореографию», «руководить» ]

Вики Фрейзер подчеркивает : «Должен ли я написать книгу?» ужасный вопрос. Она говорит, что когда люди говорят: «О! Ты должен написать книгу!» это ставит нас в оборону. Лучше задать вопрос: « Вы хотите, чтобы  написал книгу?»

И еще лучший вопрос:  Хотите написать?

Потому что ты Анна.

И нам нужно, чтобы вы написали это для нас.

И чтобы подтолкнуть тех из вас, кому нужно немного подтолкнуть к тому, что вы уже знаете, это правда, Хиллари Вайс и я связались с Вики (основательницей Moxie Books, соведущей подкаста 1000 авторов и автором Как, черт возьми, вы пишете книгу? ), чтобы поболтать с нами на этой неделе, « Хиллари и Марго кричат ​​​​на веб-сайтах: стоит ли вам писать книгу? ”

Хватит об этом: «Я нехороший, я не талантливый». Останови это. Конечно, ты не годишься. Вы едва начали. Ты, наверное, ужасен. Мне плевать на твой талант, и миру тоже. Меня волнует то, что вы ВИДИТЕ.

Расскажите нам, что вы видите. И начнем с . Хиллари и Марго кричат ​​на веб-сайтах (и друзьям!): Вам стоит написать книгу?

Конечно, должен.

Если хочешь.

– Марго

 

PS: Что мне нравится в Вики, что сияет еще ярче в разгар кризиса, так это ее оптимизм в отношении людей и искусства. Хиллари и я записали этот эпизод задолго до пандемии, и мы изо всех сил старались быть циничными реалистами в отношении превращения книг в товар и ПОСМОТРИТЕ, ЧЕМ ВИККИ НАС УДАЛИЛА. Она напомнила нам, что «Книги — это хранилище человеческих знаний», и то, что мы называли «коммерциализацией», на самом деле было «демократизацией». Различие между хорошим и дерьмом заключается в вашей готовности стать профессионалом.