Образ и характеристика Тараса Бульбы из повести Тарас Бульба с цитатами
Запорожский казак Тарас Бульба – полковник преклонных лет. Герой повести Н.В.Гоголя поможет пережить сложные события прошлых веков, ощутить себя участником битв и побед настоящих мужчин.
Образ и характеристика Тараса Бульбы легче воспринимается в виде краткой схемы, картины битв и сцены переживаний создают восприятие присутствия героя где-то рядом.
Внешность героя
Самая яркая черта внешности – могучая фигура. В нем все большое: рост, вес, части тела:
«Тарас был чрезвычайно тяжел и толст…».
Но его крупные черты не вызывают негатива. Он здоров, как настоящий богатырь. Когда герой в бою сходство становится еще более сильным:
«…тридцать человек повисло у него по рукам и по ногам…».
Трудно даже представить, каким должен быть Тарас, чтобы удерживать напор 30 воинов.
На теле казака многочисленные шрамы и рубцы, они добавляют в образ что-то повелительное, властное.
За каждым рубцом скрывается своя битва.
Другая черта внешности – седина. Предложений, в которых она украшает образ, много:
…поседевшая голова…;
…поник седою головою…»;
…исчерна белые брови, подобные кустам…»;
…потрясал посеребрившеюся в козацких делах головою…».
Казацкие закрученные усы, веселый чуб – обязательные украшения внешности запорожца.
Тарас – семьянин
У Бульбы много званий: пан, дворянин и помещик. У казака есть слуги, среди них он выбирает будущих попутчиков:
«отобрал слуг, которые должны были завтра с ними ехать…».
Зажиточный казак не принимает польских обычаев. Он живет просто и скромно, по-русски. Время и исторические события наложили свой отпечаток. Он оскорбляет и бьет жену. «Суровый прельститель…» держит женщину в страхе. Ласки были только из милости. Называет жену по разному, но у нее нет имени:
- стара;
- старуха.
Нет нежности даже во взгляде, все строго и четко соответствует в семье только его желаниям. Старый запорожец не представляет себя осевшим хозяином дома:
«гречкосеем, домоводом…».
Для него не возможен присмотр за животными, не его
« бабиться с женой…».
Он держит семью только для продолжения своего рода, для соблюдения традиций христианства.
Тарас – воин
Опытный воин провел в сражениях большую часть своей жизни. Казак редко был рядом с женой:
«Она видела мужа в год два-три дня…».
Затем как все женщины оставалась одна, жила только вестями о муже:
«…несколько лет о нем не бывало слуху…».
Сильный характер позволял Тарасу быть всегда впереди:
- опыт и знания военного дела;
- ненависть к любым врагам страны;
- умение быть отличным стратегом;
- уважение товарищей к нему и его к ним.
Запорожцу нет равных в доблести и стремлении победить. Бульба свиреп и беспощаден. Даже сына отец лишает жизни, он становится для него врагом, когда предает казачество и Отчизну. Жутко читать страницы гибели герои. Его сжигают на костре, а он как будто не замечает огня, смотрит вдаль, где спасаются друзья-запорожцы.
Тарас – отец
Как отец казак строг и неумолим. Он желает видеть в своих сыновьях продолжение себя, сильных полковников, защищающих Русь. Именно поэтому он не представляет «нежбу» для уставших и только что вернувшихся с учебы парней. Для него отдых – это конь и чистое поле. Нежность остается в стороне.
Другие характеристики отца:
Образованность. За внешним равнодушием и неприятием наук, Тарас скрывает знания и образованность. Остап замечает, что отец разбирается во всем:
«…все старый…. знает, а еще прикидывается…».
Упрямство. Переменить мнение запорожца невозможно. Если он что-то решил, никто не сдвинет его с места.
«…Упрямство и досада…» иногда мешают ему, но он остается непреклонен.
Прямота и грубость. Как истинный казачий полковник, Тарас родился для драки, битв и войн. Грубый нрав прямолинеен, казак вставляет в речь слово, которое автор не может повторить, «…не употребляется в печати…».
Тарас — казак
Старый запорожец любит Сечь. Для него она духовное начало и место, где раскрывается смысл его жизни. Все принципы Запорожской Сечи прошли через характер героя. Он отлично разбирается в политике. Умеет различить обман и ложь. Понимание психологии друга и врага – удивительная способность Бульбы. Он как будто видит насквозь, проникая внутрь мыслей и слов. Тарас не прочь попьянствовать, но горилка не лишает дара мыслить. Казак предпочитает чистую крепкую горелку, без всяких изысков. «…гулять напропалую, пить и бражничать…» он может как русская душа.
Тарас Бульба – личность разносторонняя и многогранная. Истинный верящий православный христианин живет любовью к Отчизне, не умеет быть ласковым и нежным.
Бульба чтит традиции, славит казачество, умеет дружить. Запорожец силен духом и телом, он крепко держит в руках оружие, защищая идеалы, которые в нем воспитали.
Другие материалы по повести «Тарас Бульба»:
Краткое содержание
Образ и характеристика Тараса Бульбы
Образ и характеристика Андрия Бульбы
Образ и характеристика Остапа Бульбы
Героическая смерть Тараса Бульбы
Смерть Андрия
Речь Тараса Бульбы о товариществе
Образ Запорожской Сечи в романе
Краткое содержание рассказа Тарас Бульба: читаем в сокращенном варианте и знакомимся с его планом по главам
О том, как жили предыдущие поколения, можно узнать не только из учебника по истории, но и из произведений классической литературы. Краткое содержание по главам повести Гоголя «Тарас Бульба» поможет узнать, какие события из жизни запорожцев отражены в этом небольшом, но очень важном произведении.
Содержание
Краткое содержание по главам
Повесть «Тарас Бульба» впервые была напечатана в 1835 году в литературном сборнике «Миргород».
Следующие семь лет Гоголь продолжал работать над произведением о запорожском казаке Тарасе Бульбе и его сыновьях. Переработанный вариант книги появляется в собрании сочинений писателя.
Во второй редакции автором добавлены новые батальные эпизоды с участием казаков и описания природы, что увеличило объем повести.
Важно! Чтобы понять нравы и обычаи казаков, царившие на Украине в XVII веке, полезно изучить историю Запорожской Сечи.
В кратком изложении повести Гоголя рассказано о содержании произведения. Название глав автором представлено лаконично, римскими цифрами. Главные герои:
- запорожский казак Тарас Бульба,
- его сыновья Остап и Андрий,
- Польская красавица.
I
Тарас Бульба, уважаемый запорожский казак, встречает сыновей, вернувшихся домой после окончания киевской духовной академии. Насмехаясь над поповской одеждой, отец устраивает потешную потасовку со старшим сыном. Старый воин Бульба решает отправить Остапа и Андрия в Запорожскую Сечь совершать ратные подвиги.
Вечером в доме Тараса Бульбы собираются гости – простые казаки, полковые сотники. В хмельном угаре хозяин объявляет, что он поедет вместе с сыновьями. Мать, не сомкнувшая глаз всю ночь, оплакивает судьбу взрослых детей. Она не надеется больше их увидеть.
Это интересно! Изучаем краткое содержание поэмы Мертвые души по главам
II
На рассвете Тарас Бульба с сыновьями отправляются в путь. Их сопровождает десяток казаков. Бескрайняя запорожская степь живет своей жизнью. Путники останавливаются только на ночлег и короткие обеды. Сыновья Бульбы вспоминают время обучения в бурсе.
Через три дня отряд приезжает на остров Хортица, главную базу запорожцев. Жизнь поселения проходит своим чередом – ремесленники занимаются обыденным трудом, казаки пьют горилку, веселятся.
Тарас Бульба встречает старых друзей, казаков, с которыми совершал боевые походы. Бывалые запорожцы дают краткий пересказ подвигов погибших и казненных приятелей.
III
Жители Запорожской Сечи не утруждали себя изучением воинских дисциплин.
Боевой опыт приобретался казаками во время беспрерывных стычек с противником. Запорожцы с утра и до ночи пиршествовали, если не воевали. Это было не банальное пьянство казаков, а разгул бешеной веселости братьев по оружию, переживших жестокие сражения.
С первых дней пребывания в Запорожской Сечи Остап и Андрий зарекомендовали себя смелыми, ловкими казаками. Но отцу хотелось, чтобы сыновья получили боевую закалку в настоящей битве.
Тарас и кошевой атаман, который не хотел воевать с турками и татарами, ссорятся. Бульба подговаривает пьяных старшин переизбрать предводителя. Вождем запорожских казаков назначают Кирдягу.
IV
На следующий день Тарас и глава Запорожской Сечи обсуждают возможность организации военной экспедиции. На сходе казаков было решено провести разведку окрестных земель и начать подготовку боевого снаряжения.
К пристани причаливает паром с людьми, одежда которых изорвана. Из рассказа беженцев казаки узнают о произволе, который творят польские паны и еврейские торговцы.
Разгневанные запорожцы собираются в поход. Указания воинам, как вести себя в ратном деле, раздает мудрый атаман Кирдяга.
V
Юго-запад польской земли охватил пожар запорожского нашествия. Монастыри и селения грабились казаками, разрушались.
Несмелые попытки правительственных полков противостоять набегам вольных запорожцев пресекались удалью и напором бесстрашных казаков. Сыновья Бульбы отличаются в боях.
Городок Дубно, славившийся богатой казной и зажиточными обывателями, не удалось захватить с налета. Запорожцы организовали осаду крепости. Однажды ночью Андрий встретил знакомую татарку.
Она служила у панночки, которую он полюбил, будучи киевским семинаристом. По приказу хозяйки девушка пробралась в лагерь спящих запорожских казаков, чтобы умолить юношу дать хлеба.
Служанка проводит молодого парня, набравшего мешок еды, через тайный подземный ход в осажденный город.
Это интересно! Повесть Невский проспект Николая Гоголя: краткое содержание
VI
Проходя по городу, Андрий видит страшные картины.
На улицах лежат умирающие или уже умершие от голода люди. Обессилевшие стражники, охраняющие дом панночки, еле держатся на ногах.
Происходит встреча молодых людей. Оба изменились с момента последней встречи. Перед мужественным запорожским воином, в которого превратился смешной бурсак, стояла не юная девица, но женщина совершенного изящества.
Казак клянется выполнить любую просьбу красавицы.
В город входят два польских полка с продовольствием. При прорыве блокады пленена половина Переяславского отряда казаков.
VII
Тарас Бульба узнает, что младший сын перебежал к полякам и предал отца, брата и Отчизну, обещав жениться на полячке после снятия осады. На общем сборе запорожцы решают переходить к активным боевым действиям.
Отряд шляхтичей делает вылазку за крепостной вал. Жаркий бой заканчивается победой запорожцев. Среди казаков есть потери. Сына Бульбы Остапа, отличившегося в стычке, выбирают куренным атаманом вместо убитого казака.
Отец гордится старшим сыном и клянется уничтожить полячку, совратившую младшего отпрыска.
VIII
В стан осаждающих куреней прискакал казак с вестью, что татарская орда разграбила Запорожье и пленила оставшихся селян. На военном совете предлагается догонять татар.
Но Бульба напоминает о захваченных поляками товарищах. Было решено разделить войско. Одна часть запорожцев останется продолжать осаду, а другая половина будет преследовать татар.
После обеда все казаки легли отдыхать. Ночью отряды, возглавляемые кошевым атаманом, покинули окрестности Дубно. Запорожцы, оставшиеся с Тарасом, готовились к предстоящим боям.
IX
Перед решающей битвой Тарас Бульба по казацкому обычаю произносит речь перед запорожскими воинами. Он говорит о братстве людей, которым славится родная земля.
Старый вояка упоминает и о предателях, которые перенимают чужеземные обычаи, гнушаются родным языком, продают товарищей, ради того чтобы собственные амбары ломились от добра, а в табунах бегали откормленные лошади. Он верит, что такие подлецы покаются и искупят свою вину.
В страшном бою запорожцы, потеряв убитыми многих славных воинов, громили отряды шляхтичей. Но из городских ворот на помощь отступавшим ляхам вылетел гусарский полк под командованием Андрия. Увидев сына, Бульба приказывает заманить изменника к лесу. Здесь старый казак вершит отцовский суд, убивая предателя.
Свежие польские полки разбивают остатки запорожских куреней. Остапа захватывают в плен. Тяжело раненого атамана увозят в Запорожскую Сечь.
Это интересно! Николай Гоголь — Ночь перед Рождеством: краткое содержание
X
Через полтора месяца Бульба встал на ноги. Никого из старых товарищей не осталось в Запорожье. Тяжелые думы о судьбе сына Остапа тяготят душу отца.
Поляки обещают крупное вознаграждение тому, кто выдаст Тараса. Запорожец приезжает к знакомому еврею, который обещает тайно провезти казака в Варшаву.
XI
Спрятанного под кучей кирпича в телеге Тараса Бульбу привозят в польскую столицу.
Подкупив охранников, евреи договариваются о свидании отца с сыном.
Однако план срывается.
Бульба приходит на городскую площадь, подготовленную для казни.
Стойко переносил мучения доблестный казак. В последнюю минуту Остапу хотелось, чтобы его услышал отец.
Ответив сыну из толпы: «Слышу!», старый запорожец Бульба исчезает.
XII
Сто двадцать тысяч ратников собралось под знамена гетмана Остряницы для войны с поляками. Одним из полков запорожцев командовал Бульба. Там, где проходили запорожские казаки под предводительством Тараса, оставалась выжженная земля.
Не подчинился старый запорожец мирному договору, подписанному воеводой Потоцким с казаками. Тарас Бульба по зову сердца продолжил мстить за гибель сына.
Вместе со своими воинами безутешный отец разорял польские замки и сжигал костелы. На берегу Днестра у крепостных развалин произошло последнее сражение запорожцев. Бывалый вояка совершил ошибку. Он нагнулся за упавшей трубкой, и ляхи схватили его.
Поляки приковали запорожского атамана к дереву и развели костер.
Но даже в огне атаман продолжал командовать запорожцами и прославлять православную веру.
Важно! Краткий пересказ не дает полного представления о произведении Н.В. Гоголя. Повесть следует читать самостоятельно, а можно слушать аудиозапись в исполнении мастеров художественного слова. Читатель получит истинное наслаждение от приобщения к чистому русскому языку.
Критическая полемика
Выход в свет книги Н. В. Гоголя вызвал бурную полемику в интеллигентской среде. О повести писали:
- Белинский В.Г.,
- Овсянико-Куликовский Д.Н.,
- Погодин М.П.,
- Жаботинский В.Е.
- Михаил Грабовский.
Повесть Гоголя «Тарас Бульба» получила положительные отзывы литературоведов. Вместе с тем реакционные критики считали, что писатель воспевает смерть в кровавых батальных сценах.
Польский писатель М.
Грабовский упрекает автора в приукрашивании запорожского казачества и неисторичности произведения. Журналист В. Жаботинский обвиняет Гоголя в антисемитизме.
Это интересно! Повесть Портрет Николая Гоголя: краткое содержание
Наоборот, историк и издатель М.П. Погодин восхищается поэтичностью и разнообразием описания казаков и степного Запорожья. Критик Н.П. Надеждин отмечает мастерство изображения образов и характеров, увлекательность повествования.
Скрупулезный анализ «Тараса Бульбы» представил В.Г. Белинский в статье «О русской повести и повестях г. Гоголя». Литературовед назвал произведение эпопеей, описывающей жизнь народа в героические моменты истории.
Характер запорожца Бульбы, по мнению критика, сочетает высокую патетику и юмор, беззаветную любовь к Родине и испепеляющую ненависть к врагам.
Лингвист Д.Н. Овсянико-Куликовский относит к достоинствам повести слияние реалистичного стиля изложения с элементами романтизма.
Дмитрий Николаевич отмечает умение Гоголя поднимать бытовые персонажи запорожцев до уровня национального характера. У Гоголя запорожские казаки – гуляки и драчуны – превращаются в народных героев.
Полезное видео
Подведем итоги
Повесть «Тарас Бульба» воспевает дух православной веры, мощь русского характера. В многообразии современных книг трудно встретить подобное представление темы. Невозможно отыскать автора, способного повествовать так, как Гоголь.
Чтение книг гениального писателя – прекрасная возможность насладиться безупречным русским языком.
Краткий пересказ «Тараса Бульбы» по главам
«Тарас Бульба» — рассказ, входящий в цикл «Миргород», написанный Н. В. Гоголем. Прототипом казака был куренский атаман Охрим Макуха, родившийся в Стародубе и являвшийся сподвижником самого Хмельницкого. У него были сыновья, один из которых, как и Андрей у Гоголя, стал предателем.
Краткий пересказ Тараса Бульбы: 1-2 главы
Братья Андрей и Остап вернулись домой после учебы в Киевской академии. Старшему сыну Тараса не понравились насмешки отца над их нарядом. Он тут же вступил с ним в драку. Мать выбежала во двор и поспешила обнять сыновей. Отцу не терпелось увидеть Андрия и Остапа в бою. Выезд на Сечь Тараса Бульбы назначили через неделю. Правда, напившись горилки, он решил пойти туда утром. Братья рано оделись в казачьи одежды, взяли оружие и собрались уходить. Тарас по дороге вспомнил молодость. Остап мечтал только о войне и пирушках. Андрей был таким же смелым и сильным, как его брат, но в то же время более чувствительным. Он постоянно вспоминал польскую панночку, которую встретил в Киеве. Однажды, потеряв себя на улице из виду, Андрей чуть не попал под колеса панской рубки. Он упал прямо в грязь лицом, а когда встал, то увидел, что из окна за ним наблюдает девушка. Следующей ночью он пробрался в комнату к ослепительно красивой молодой польке.
Сначала она испугалась, а потом увидела, что сам бурсак очень сконфузился. Слуга-татарин незаметно вывел его из дома. Наконец казаки подъехали к берегу Днепра и переправили переправу на остров.
Краткий пересказ Тараса Бульбы: 3-4 главы
Запорожец во время перемирия отдыхал: гулял, пил. Их обслуживали мастера разных национальностей (кормили, обшивали), так как сами могли только воевать и развлекаться. Тарас представил Андрия и Остапа атаману и его соратникам. Юношей поразили обычаи Запорожской Сечи. Военных занятий как таковых не было, но воровство, убийство карались самым суровым образом. Так как сыновья Тараса отличались дистанцированностью в любом деле, они сразу же стали заметны среди молодежи. Однако старый казак устал от разгульной жизни, он мечтал о войне. Атаман атамана подсказал Тарасу, как без преступления дать присягу (соблюдать мир), поднять запорожцев на бой.
Краткий пересказ Тараса Бульбы: 5-6 главы
А однажды казаков сравняли с Сечью и рассказали, что пострадали от поляков, которые глумились над православной верой.
Запорожец рассердился и решил пойти походом на двор. Через полтора дня они прибыли в Дубно. По слухам, там было много богатых людей и казна. Жители города, в том числе женщины, стали защищаться. Запорожец разбился вокруг лагеря Дубно, планируя взять его морем. От безделья казаки напились и почти все уснули. Андрей был трезв и спал чутко. К нему подошла горничная той же панночки (она как раз была в Дубно и заметила парня с городской стены) и попросила ей еды. Казак набрал мешок хлеба и через потайной ход ушел под землю вслед за татарином. Андрей увидел, что люди действительно начали умирать от голода. Но панночка сказала, что к утру помощь придет. Андрей остался в городе.
Краткий пересказ Тараса Бульбы: 7-8 главы
Утром действительно прибыла польская армия. В горячем бою ляхи были приговорены и взяты в плен многими запорожцами, но нападения не выдержали и спрятались в городе. Тарас Бульба заметил отсутствие Андрея. В то же время от бежавшего из татарского плена казака стало известно о новой беде.
Басурмены захватили много запорожцев и украли казну Сечи. Куренский атаман Кукубенко предложил разделиться. Те, чьи родственники были у татар, пошли освобождать их, а остальные решили воевать с поляками. Тарас остался под Дубно, так как думал, что там Андрей.
Краткий пересказ. Гоголь. «Тарас Бульба»: 9-10 главы
Воодушевленные речью Бульбы казаки вступили в бой. После его завершения ворота города отворились, и Андрей вылетел оттуда во главе гусарского полка. Победив казаков, он расчистил дорогу ламам. Тарас попросил товарищей заманить Андрея в лес. У юноши при виде отца испарился весь запал. Когда Андрей приехал в лес верхом, Тарас велел ему слезть и подойти поближе. Он повиновался, как ребенок. Бульба застрелил сына. Последним, что прошептали мальчики, было имя полячки. Тарас не дал Остапу даже похоронить брата-предателя. Помощь пришла к полякам. Остап попал в плен. Тарас был тяжело ранен. С поля боя это сделал Товкач.
«Тарас Бульба»: очень краткий пересказ 11-12 глав
Старый казак выздоровел и пришел в город как раз в тот момент, когда запорожцев вели на смерть. Среди них был Остап. Видел Бульба, каким мучениям подвергся его сын. Когда Остап перед тем, как сгореть заживо, искал в толпе хоть одно родное лицо и звал отца, Тарас откликнулся. Поляки бросились искать старого Бульбу, но он и следа не поймал. Месть Тараса была жестокой. Со своим полком он сжег дотла восемнадцать мест. За его голову обещали 2000 червонцев. Но он был неуловим. А когда Полтава-река окружила его войска у Днестра, Тарас уронил трубку в траву. Он не хотел, чтобы она попала к полякам, и остановился, чтобы найти ее. Здесь его монахи схватили его. Поляки подожгли живых запорожцев, заранее прикованных цепями к дереву. В последние минуты Тарас думал о своих товарищах. С высокого берега он видел, как их ловили поляки. Он крикнул казакам, чтобы они бежали к реке и садились в каноэ. Они подчинились и таким образом избежали погони.
Сквозь пламя пронеслось могучее тело казака. Уходящие казаки говорили о своем атамане.
Глава 26 — Севастополь, Лев Толстой
Глава 26 — Севастополь, Лев ТолстойАрхив Льва Толстого
Севастополь
Глава 26
Написано: 1888 г.
Источник: «Севастополь» Льва Толстого, перевод Изабель Ф. Хэпгуд, издательство Thomas Y. Crowell Co., 13 Astor Place.
Транскрипция/разметка: Энди Карлофф
Интернет-источник: RevoltLib.com; 2021
Вланг нашел свой аккумулятор на второй линии защита. Из двадцати солдат, имевших побывавших в минометной батарее, уцелело только восемь.
В девять часов вечера Вланг отправился с батареей на пароходе, загруженном солдат, пушки, лошадей и раненых, для Северная.
Нигде стрельбы не было. Звезды сияли
ярко в небе, как и в предыдущую ночь;
но сильный ветер подбрасывал море. На первом и
вторые бастионы, молнии сверкнули по земле;
взрывы разрывают атмосферу и освещают
странные черные объекты поблизости, и
камни, которые летели по воздуху.
Возле доков что-то горело, и красные блики отражались в воде. мост, забитый людьми, осветился огонь с Николаевской батареи. Огромный пламя как бы висело над водой, от дальний мыс Александровской батареи, и осветил клубы дыма внизу, как он поднялся над ними; и такой же спокойный, дерзкие, далекие огни, как накануне вечером блестели над морем, от враждебного флота.
В заливе дует свежий бриз. От красный свет пожарищ, мачты наших затонувших кораблей, которые оседали глубже и глубже в воду, были видны. Не на палубе был слышен звук разговора; там был не чем иным, как регулярным шелестом расставшихся волны, и пар, и ржание, и топот лошади, слова команды от капитана, и стоны раненых. Вланг, кто целый день ничего не ел, нарисовал кусок хлеба из кармана и стал его жевать; но все в раз он вспомнил Володю и разразился таким громкий плач, что солдаты, которые были рядом он это услышал.
«Посмотрите, как наш Вланг a [N] ест свой хлеб и
тоже плачу, — сказал Васин.
«Замечательно!» сказал другой.
«А вот и нашу казарму подожгли, — продолжил, вздохнув. «А сколько наших там погибли братья; и французы получили его ни за что!»
«Во всяком случае, мы вышли оттуда живыми — спасибо Бог за это!» — сказал Васин.
– Но все равно провоцирует!
«Что тут раздражающего? Ты предположим, они развлекаются там? Не совсем! Подожди, наши мужики возьмут снова подальше от них. И однако многие из погибнут братья наши, как свят Бог, если император команды, они отыграют его. Может ли наш оставить это им таким образом? Никогда! Там у вас есть голые стены; но они уничтожили все брустверы. Даже если они посадили свои стандартный на горке они сделать не смогут свой путь в город».
«Подождите, мы с вами расплатимся сердечным вы еще, только дайте нам время, — заключил он, обращаясь себя французам.
«Конечно будем!» сказал другой, с убеждением.
По всей линии бастионов Севастополя,
которая в течение стольких месяцев кипела удивительно
энергичная жизнь, которая на протяжении многих
месяцы видели, как умирающие герои сменялись один за другим
смертью, и которая в течение стольких месяцев
пробудил ужас, ненависть и, наконец,
восхищение врага, — на бастионах
Севастополь, не было уже ни одного мужчины.
Все
был мертвым, диким, ужасным, но не безмолвным.
Разрушение все еще продолжалось. На земля, изборожденная и усыпанная недавними взрывами, лежали погнутые лафеты, давя тела русских и недруга; тяжелые железные пушки молчание навсегда, бомбы и пушечные ядра со страшной силой швырнули в ямы и наполовину закопали в почве, потом еще трупы, ямы, осколки балки, бомбоубежища и еще более молчаливые тела в серые и синие пальто. Все это было еще часто потрясенный и освещенный малиновым зарево взрывов, которое продолжало шокировать воздух.
Враг понял, что что-то непонятное творилось в этом грозном Севастополе. Эти взрывы и гробовая тишина на бастионы заставили их содрогнуться; но они осмелились пока не верю, находясь все еще под влиянием спокойное и сильное сопротивление дня, которое их непобедимый враг исчез, и они ждали неподвижно и в тишине конца ту мрачную ночь.
Войско Севастопольское, как сумрачное,
бушующее море, дрожащее на всем протяжении
масса, колеблющаяся, бороздящая залив, на
мост, и у северных укреплений,
медленно двигался сквозь непроглядную тьму
в ночь; подальше от того места, где он был
оставил так много своих храбрых собратьев, с места
все пропитано его кровью, из того места, где оно
дважды оборонялся в течение одиннадцати месяцев от врага
такой же могущественный, как он сам, и которому теперь было приказано
отказаться без боя.
Первое впечатление, производимое на каждого россиянина этой командой было невообразимо грустно. вторым чувством был страх преследования. Мужчины почувствовали себя беззащитными, как только покинули места, на которых они привыкли драться, и они прижались друг к другу беспокойно в темноте, у входа в мост, который качался в тяжелом ветер.
Пехота двинулась вперед, с грохотом штыки, и скопление полков, обозов, и оружие; кавалерийские офицеры пробирались с орденами, жителями и военными служащими сопровождающие багаж плакали и умоляли разрешить переправиться, в то время как артиллерия, торопясь сойти, пробились к бухте с грохотом колес.
Несмотря на диверсии, создаваемые разнообразными
и тревожные требования к их вниманию,
инстинкт самосохранения и стремление
бежать как можно быстрее от этого ужаса
место смерти присутствовало в каждой душе. Этот
инстинкт существовал и у смертельно раненого солдата,
который лежал среди пятисот других раненых,
на каменной мостовой Павловской набережной,
и молил Бога послать смерть; и в
ополченец, который из последних сил
втиснуты в тесную толпу, чтобы сделать
путь генералу, который проезжал мимо, и в генерале
ответственный за транспорт, который занимался
в сдерживании поспешности солдат и в
матрос, запутавшийся в движущемся
батальон, и кто, придавленный нахлынувшей толпой,
у него перехватило дыхание, а у раненого офицера,
которого несли на носилках четверо солдат,
который, остановленный толпой, поставил его
на земле у Николаевской батареи, а в
артиллерист, отслуживший свое орудие шестнадцать
лет, и который по приказу своего начальника
ему непонятно, выкинуть за борт
пушки, с помощью своих товарищей послал
их по крутому берегу в бухту; и
в моряках, которые только что закрыли
иллюминаторам кораблей, и яростно гребли
далеко на своих лодках.
Но за этим инстинктом был другой, гнетущий и гораздо глубже, существуя вместе с ним; это было чувство, похожее на раскаяние, стыд, и ненависть. Почти каждый солдат, когда он смотрел по заброшенному Севастополю, с северного берега, вздохнул с невыразимой горечью на сердце, и угрожал врагу.
СНОСКИ:
[I] Во многих полках офицеры называют солдат полунасмешливо, полуласково, Москва (Москвич), или присяга (присяга).
[J] Этот эффект не может быть воспроизведен на английском языке.
[K] «Милостивый государь», фамильярно-уважительное обращение.
[L] «Наставление для артиллерийских офицеров», Безак.
[M] Игра, в которой проигравшего бьют по носу открытки.
[N] Женская форма, как упоминалось ранее.
| Американские истории для молодежи. Джейкоб Эбботт. В
восемь томов, каждый из которых завершен сам по себе. Иллюстрированный
Дарли, Чапин, Херрик, Перкинс, Парсонс, Болье,
и другие. 12 месяцев, ткань, 4 тома, 2 тома, в одном | 6,00 $ |
| Библиотека приключений. Полностью иллюстрировано. Новый и единый стиль переплета. 5 томов, 12 месяцев | 7,50 |
| Анна Каренина. Роман. Граф Лев Николаевич Толстой. Перевод Натана Хаскелла Доула. 12 месяцев | 1,75 |
| Дома и на войне. Воспоминания и анекдоты турецко-русская война и др., полковник Александр Васильевич Верещагин. Авторизованный перевод с русского автором Изабель Ф. Хэпгуд. 12 месяцев, иллюстрированные, с портретами | 1,75 |
| Августовские рассказы. Джейкоб Эбботт, автор книги «Ролло Книги» и др. В 4 тт. Иллюстрированный. 16 месяцев | 4,50 |
| Березовый лес. Автор JAK. 12 месяцев, иллюстрированный | 1,25 |
| Березовый лес (The), Series. Автор JAK. 6 тт. 12 месяцев,
иллюстрированный | 7,50 |
| Слепой брат, The. (Призовой объем 1500 долларов.) Гомер Грин. 12 месяцев, иллюстрировано | .90 |
| Отрочество живых авторов. Жизнеописания Холмса, Олдрич, Троубридж, Кларк Рассел, Гладстон и др. Уильям Х. Верховая езда. 12 месяцев | 1.00 |
| Книга известных правителей для мальчиков. Лидия Хойт Фермер. С портретами и многочисленными иллюстрациями. Жизнеописания Агамемнона, Юлия Цезаря, Карла Великого, Фридриха Великий, Наполеон и т. д. 12 мес. | 1,50 |
| Бернем Брейкер. Гомер Грин, автор книги «The Слепой брат», новая и мощная история Пенсильвании. угольные районы. 12 месяцев | 1,50 |
| Кембриджская книга поэзии и песни. Выбрано из
английских и американских авторов. Собрал и отредактировал
Шарлотта Ф. Бейтс из Кембриджа, составитель «The
Книга о дне рождения Лонгфелло», «Семь голосов сочувствия»,
и т. д. Со стальным портретом Лонгфелло и 16 полностраничными
иллюстрации, по оригинальным проектам. Более 900 стр. королевский
8vo, ткань, позолоченные края, 5 долларов: полмор., позолота, 7,50 долларов; полный
мор., позолота, 10 долларов; теленок, позолота | 12.00 |
| Детство, Отрочество, Юность. Граф Лев Николаевич Толстой. Перевод с русского Изабель Ф. Хэпгуд. С портретом автора. 12 месяцев | 1,50 |
| Христос и христианство Серия. Преподобный Х. Р. Хавейс. 5 тт., 12 мес. Также продается отдельно. | |
| История четырех (евангелистов) | 1,25 |
| Изображение Иисуса (Учителя) | 1,25 |
| Изображение Ученика Павла0130 | 1,25 |
| Завоевавший крест (Церковь) | 1,25 |
| Свет возраста (Азия, Африка, Европа) | 1.25 |
| 1,25 | |
| Преступление и наказание. Русский реалистический роман. Федор Михайлович Достоевский. 12 месяцев | 1,50 |
| Куоре. Дневник итальянского школьника. Эдмондо Де Амицис. Перевод с 39-го итальянского издания Изабель Ф. Хэпгуд. 12 мес. | 1,25 |
| «Лучшая из когда-либо написанных книг для мальчиков» — Портленд Нажимать. | |
| Мертвые души. (Путешествия Чичикова или Мертвые души.) Николая В. Гоголя. В переводе с русского Изабель Ф. Хэпгуд. 2 тома, 12 месяцев | 2,50 |
| Словарь цитат поэтов. С указатель авторов, хронологические данные и согласование индекс. Анна Л. Уорд. Crown 8vo, борта скошенные, ткань, 2,50 доллара; издание с чередованием, ткань, 3,50 доллара; половина теленка или половина сафьяна | 5,00 |
| Серия Dove. 6 тт. Иллюстрированный. 16мес. | 5.00 |
| Элиот (Джордж) Стихи. Иллюстрированное издание. ткань, позолота, 4,50 доллара; полный сафьян, 9 долларов.00; теленок | 9,00 |
| Выдающиеся писатели девятнадцатого века. Автор Доктор Георг Брандес («Тайне Севера»). Перевод Расмуса Б. Андерсона, министра США на Дания. Серия очерков о произведениях Иоанна Стюарт Милль, Ганс Христиан Андерсен, Эрнест Ренан Гюстав Флобер и другие европейские писатели. С портретами. 12 мес., ткань, позолота, 2 доллара; половина теленка | 4.00 |
| Сказочные легенды французской провинции. Переведено с оригинала миссис М. Кэри. 12 месяцев | 1,25 |
| Известные американские авторы. Сара К. Болтон, автор книги «Бедные мальчики, ставшие знаменитыми». С портретами Лонгфелло, Холмс, Эмерсон, Лоуэлл, Олдрич и другие известные писатели. 12 месяцев | 1,50 |
| Известные американские государственные деятели. Сара К. Болтон,
автор книги «Бедные мальчики, ставшие знаменитыми» и др. С
портреты Вашингтона, Франклина, Джефферсона, Гамильтона,
Вебстер, Самнер, Гарфилд и другие. Компаньон
книгу «Известные американские авторы». 12 месяцев | 1,50 |
| Серия «Мальчик-фермер». Преподобный Вм. М. Тайер. 16мес, 4 тт. | 4,25 |
| Fitch Club (The). Автор JAK. 12 месяцев, иллюстрировано | 1,25 |
| Фостер, Элон, Д.Д. | |
| I. Циклопедия прозаических иллюстраций. Первая серия. II. Циклопедия поэтических иллюстраций. Первая серия. III. Циклопедия прозаических иллюстраций. Вторая серия. IV. Циклопедия поэтических иллюстраций. Вторая серия. Роял 8во, ткань. За том. | 5,00 |
| Овцы. За том. | 6,00 |
| Наполовину сафьян. За том. | 7.00 |
| Девушки, которые стали знаменитыми. Сара К. Болтон.
Краткие биографии Гарриет Бичер-Стоу, Джордж
Элиот, Джин Ингелоу, Гарриет Хосмер, Маргарет Фуллер и др.
другие именитые женщины. С 20 портретами. Компаньон
книга «Бедные мальчики, которые стали знаменитыми». 12 месяцев | 1.50 |
| Генерал Гордон, христианский герой. Автор «Наша королева», «Герои Нового Света» и т. д. и хорошо написана жизнь этого рыцаря. С портретами. 12 месяцев | 1,25 |
| Зверинец Джорджи. Мадлен Лесли. 6 тт. Иллюстрированный. 16 месяцев | 4,50 |
| Гигантский гном. Автор JAK. Гигантский карлик — это простой, но в высшей степени разумный и полезный рассказ о Немецкая и американская жизнь. 12 месяцев, иллюстрировано | 1.25 |
| Книга знаменитых королев для девочек. Лидия Хойт Фермер. С портретами. Жизнь Клеопатры, царицы Елизавета, Катарина Медичи, Жозефина и др. 12 мес., полностью иллюстрированный | 1,50 |
| Эмблемы Готхольда ; или невидимые вещи, понятные
Вещи, которые сделаны. Кристиан Скривер. 12 мес. | 1,25 |
| Великие мастера русской литературы. Эрнест Дюпюи. Очерки жизни и творчества Гоголя, Тургенева, Толстой. С портретами. Перевод Натана Хаскелл Доул. 12мес. | 1.25 |
| Башня Ее Величества. У. Хепуорт Диксон. А История лондонского Тауэра. Из седьмого Лондона версия. 2 тт., 12 мес., 47 иллюстраций, ткань, 3,50 доллара США; половина теленка | 7,50 |
| Сердце и Природа (От). Стихи Сары К. Болтон и Чарльз К. Болтон; позолота топ | 1.00 |
| Советы нашим мальчикам. А.Дж. Симингтон, с введением Лайман Эбботт, Д.Д. Площадь, 16мес. | .75 |
| Дом, А, на Святой Земле. Миссис Финн. Отлично и точное описание семейной жизни на Святой Земле в настоящее время. 12 мес. | 1,50 |
| Дом в Краге. Мэри Б. Слейт. 12 месяцев | 1,25 |
| Инициалы и псевдонимы. Словарь литературных
маскирует. Уильям Кушинг, A.M. Предоставление псевдонима и настоящие имена почти 7000 авторов, с
краткие заметки, даты рождения и смерти писателя и др. | |
| Первая серия. — Royal 8vo, ткань, 5 долларов; половина марокко, 7,50 долларов США; чередование, ткань, 7,50$; с чередованием, половина сафьяна | 10,00 |
| Вторая серия. — Royal 8vo, ткань, 3 доллара; половина марокко, 6 долларов США; чередование, ткань, $ 5,00; чередующийся, половина марокко | 8.00 |
| In Perils Oft. 90 129 романтических биографий, иллюстрирующих авантюрная жизнь. У.Х. Давенпорт Адамс. С 16 иллюстраций. 12 месяцев | 1,50 |
| Захватчики и другие истории. Сказки Кавказа. Граф Лев Николаевич Толстой. Переведено с Русский Натан Хаскелл Доул. 12 месяцев | 1,25 |
| Заводы Ирвинга (Вашингтон). 8 томов, 12 мес., ткань,
10 долларов США; библиотечное издание, ткань, позолота, 12 долларов; половина теленка,
20 долларов США; 10 тт. , издание «Астор», ткань, позолота, 15 долларов;
половина икры | 30.00 |
| Иван Ильич и другие рассказы. Граф Лёф Н. Толстой. Перевод с русского Натана Хаскелла Доул. 12 месяцев | 1,25 |
| Йонас Букс. Джейкоб Эбботт, автор книги «Ролло Книги» и др. 6 тт., 16 мес., позолота и черный цвет | 5,00 |
| Juno Stories. Джейкоб Эбботт, автор книги «Ролло Книги» и др. 4 т., иллюстр., 16 мес. | 4.50 |
| Рабочее движение в Америке (The) . Проф. Ричард Т. Эли. Краткий и исчерпывающий обзор труда вопрос в этой стране. Рост и современное состояние организаций труда; Сотрудничество в Америке; Коммунизм; Социализм; Профсоюзы и т. д. 12 мес. | 1,50 |
| Лафайет (Жизнь). «Рыцарь свободы», автор Миссис Лидия Хойт Фармер, автор «Книги о мальчиках». Знаменитые правители» и др. Полностью иллюстрировано. 12 месяцев | 1. 50 |
| Отверженные. Виктор Гюго. Новый и полный перевод с французского Изабель Ф. Хэпгуд. Популярный издание в одном томе. 12 месяцев | 1,50 |
| Отверженные. Иллюстрированное издание. тонкая бумага и 160 полностраничные иллюстрации. 5 томов, 12 мес., ткань, 7,50 долларов; половина теленок | 15.00 |
| Жизнь. Граф Лев Николаевич Толстой. Авторизованный перевод Изабель Ф. Хэпгуд. С портретом. 12 месяцев | 1.25 |
| Жизнь и послания св. Павла. Конибер и Хаусон. Бумага тонированная, с картами и иллюстрациями, 12 месяцев, 1,50 доллара США; популярное издание, без иллюстраций, 12 мес. | 1,00 |
| «Чудо биографии Писания».— Сперджен. | |
| Life of Trust, The. Джордж Мюллер. С введением Фрэнсис Вейланд. Новый выпуск. 12 месяцев | 1,50 |
| Англия Маленького Артура. Леди Калкотт. С
36 иллюстраций. Элегантно напечатано и в красном переплете.
ткань, давая кратким и простым языком все необходимое
факты английской истории для молодежи. 12 месяцев | 1,25 |
| Франция Маленького Артура. На плане Маленького Артура Англия. С иллюстрациями. 12 месяцев | 1,25 |
| Долгое изгнание, The и другие рассказы для детей. Граф Лев Николаевич Толстой. Переведено с русского Натан Хаскелл Доул. 12 месяцев | 1,25 |
| Lucy Books, The. Джейкоб Эбботт, автор книги «The Rollo Books» и др. В 6 тт. 16 месяцев, позолота и черный цвет | 5,00 |
| Маркиза де Пенальта (Марта и Мария). Реалистичный Социальный роман. Дон Армандо Паласио Вальдес. Перевод с испанского Натана Хаскелла Доула. 12 месяцев | 1,50 |
| Максимина. Роман. Дон Армандо Паласио Вальдес. Перевод с испанского Натана Хаскелла Доула. 12 мес. | 1,50 |
| Размышления приходского священника. Джозеф Ру.
Перевод с французского Изабель Ф. Хэпгуд.
12мес. | 1.25 |
| Исповедь моя и Дух учения Христа. Граф Лев Николаевич Толстой. Автобиографический рассказ изменения религиозных взглядов автора. Переведено с русского. 12 месяцев | 1.00 |
| Моя религия. Граф Лев Николаевич Толстой. Компаньон книга «Моя исповедь». Перевод Хантингтона Смит. 12мес. | 1.00 |
| Наполеон и русская кампания. По количеству Лев Н. Толстой. С портретом автора. Переведено Хантингтон Смит. 12mo | 1.00 |
| Известные князья, писатели и государственные деятели нашей Время. Джеймс Т. Филдс, Э.П. Уиппл, Луиза Чендлер Моултон и другие блестящие писатели. Отредактировано Джеймс Партон. 8vo, более пятидесяти иллюстраций | 2.50 |
| Бедные мальчики, ставшие знаменитыми. Сара К. Болтон.
Краткие биографии Джорджа Пибоди, Горация Грили,
Майкл Фарадей и другие известные люди с портретами. 12 месяцев | 1,50 |
| Стихи в цвете. С 56 иллюстрациями У. Дж. Уиттемора. Я помню, Худ. Восход солнца в горах, Лонгфелло. Поклонение природе, Уиттиер. Морские картинки, по Теннисону. К водоплавающей птице, Брайант. К Горная маргаритка Бернса. Обложки с литографией каждая по 50 центов; тканевые чехлы, каждый, 75 центов; целлулоидные обложки, каждая | 1.00 |
| Профессор Джонни. Автор JAK, автор книги «Березовая роща». «Фитч-клуб» и «Музей Риверсайд». 12 мес. | 1,25 |
| Пруденс Уинтерберн. Сара Доудни. 12 мес. Иллюстрированный | 1,25 |
| Музей Риверсайд. Автор «Березовой рощи» и «Клуб Фитч». 12 мес. | 1.25 |
| Русский собственник и другие рассказы. По количеству Лев Н. Толстой. Перевод с русского Натана Хаскелл Доул. 12 месяцев | 1,50 |
| Книги Ролло. Джейкоб Эбботт, «принц
Писатели для молодежи». Новое и более дешевое издание. 14
тт., в переплете 7. 16 мес. Иллюстрированный | 8,75 |
| Поиск, The, для звезды. Сказка о жизни в дикой природе лес. Эдвард Уиллетт. 12 мес. На фото | 1,25 |
| Поваренная книга «Шиллабер, миссис». Практическое руководство по Домработницы. Лидия Шилабер. С введением миссис Партингтон. 12 месяцев, ткань, 1,25 доллара; кухня издание, в клеенке | 1,25 |
| Шиптон, Анна, Сочинения. 11 томов, 16 мес., ткань. Пер об. | .75 |
| Просили у Бога. Потерянное благословение. Драгоценные камни. Обещание и обещающий. Тайна Господа. Несомненные милости Давида. «Скажи Иисусу». Господь был Там. Часы ожидания. Сторожевая башня в пустыне. Придорожный сервис. | |
| * Вышеуказанное в бумажных обложках, за т. | .25 |
| Сигрид. Исландская история любви. Переведено с
Датский язык Джона Тордссона Тороддсена. 12 месяцев | 1,25 |
| Тихие времена. Книга, помогающая читать Библию на Жизнь. Преподобный Дж.Р. Миллер, Д.Д. 12 месяцев | 1.25 |
| Ответы на вопросы души, The. Г.В. Луна. С чистыми страницами для Дневника благодарственных записей. 18mo, Alligator Flex., Позолоченные края | 1,25 |
| Ткань, скошенная, позолоченные края | 1,00 |
| БЕЙВЕЛИ, красные края | .75 |
| БЕЙВЕЛИ, красные края | .75 |
| . БЕЙВЕЛИ. | |
| Проблема святого Павла и ее решение. Фэй Хантингтон. 12 мес, ткань | 1.25 |
| Канун Святого Иоанна и другие истории. Николай В. Гоголь. Перевод с русского Изабель Ф. Хэпгуд. 12 месяцев | 1,25 |
| Истории из жизни. Сара К. Болтон, автор книги
«Бедные мальчики, ставшие знаменитыми», «Девочки, ставшие знаменитыми»,
и т. д. 12мес. | 1.25 |
| Летние легенды. Сборник изящных сказок Рудольфа Баумбаха в переводе с немецкого г-жи Хелен Б. Доул. 16 месяцев | 1.25 |
| Библиотека воскресной школы № 6. 50 тт. 16 мес. Иллюстрированный. В деревянном футляре. Цена снижена с $59,50 до | 29,00 |
| Библиотека воскресной школы № 7. 50 тт. 12 мес. Иллюстрированный. В деревянном футляре. Цена снижена с $59,75 до | 29,00 |
| Тарас Бульба. Работа Николая В. Гоголя с портретом автор. Сказка о казаках. Переведено с Русский Изабель Ф. Хэпгуд. 12 месяцев | 1.00 |
| Налогообложение в американских штатах и городах. Проф. Ричард Т. Эли. 12 месяцев | 1,75 |
| Стихи Теннисона. Новое и полное издание. Иллюстрированный
Черчем, Дилманом, Шеллом, Гарри Фенном и
другие художники. С портретом, 24 полностраничными иллюстрациями и
названия виньеток, выгравированные Андреем. Единообразие по стилю
с Кембриджской книгой поэзии. Лучшее издание
Теннисон когда-либо публиковался в этой стране. Роял 8во, ткань,
позолота, 5 долларов. Марокко, 10 долларов. Теленок дерева | 12.00 |
| Стихи Теннисона. Полное издание Handy Volume, 8 тт. Большой тип. Из последнего текста, в том числе ранее Стихи. Ткань, позолота, 8 тт., 6 долларов; пергамент, позолота топ, 10,50 долларов; половина теленка, позолоченные края, 12 долларов; американский тюлень Россия, позолоченный край, скругленные углы, $15.00; полная икра, гибкая, позолоченные края, закругленные углы — 21 доллар; полная икра, позолоченные края, мягкий, закругленные углы, $ 25,00; теленок, позолоченные края | 30,00 |
| Все вышеперечисленное упаковано в модную коробку из искусственной кожи или телячьей кожи. коробки, в соответствии со стилем переплета, и максимально элегантное и удобное издание стихов этого автора. | |
| Два пилигрима. Граф Лев Николаевич Толстой. 12 мес.
Сувенирный стиль | .30 |
| Бродяга и другие сказки. Владимир Короленко. Перевод с русского г-жи Алигн Делано. 12 месяцев | 1,25 |
| Насущный вопрос, А. Николай Чернуишевский. Перевод с русского Натана Хаскелла Доула и С.С. Скидельский. 12 месяцев | 1,25 |
| Путешествие Уолтера по Востоку. Д. К. Эдди, Д. Д., автор из «Семейки Перси». С иллюстрациями Э.Дж. Уитни. 6 тт. 12 месяцев, иллюстрировано | 7,50 |
| Полный рыболов Уолтона. Major’s edition, с 80 иллюстрации. 12 месяцев, ткань, 2 доллара; половина теленка или половина сафьяна | 4.00 |
| Чем живут мужчины. Граф Лев Николаевич Толстой. 12 мес. Сувенирный стиль | .30 |
| Что делать. Мысли, навеянные переписью Москвы.
Содержащие отрывки, исключенные цензором прессы
России. |