ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ะฝะตะดะพั€ะพัะปัŒ ั„ะพะฝะฒะธะทะธะฝ: ะžะฑั€ะฐะท ะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ», ะพะฟะธัะฐะฝะธะต, ะฑะธะพะณั€ะฐั„ะธั

ะกะพะดะตั€ะถะฐะฝะธะต

ยซะžะฑั€ะฐะท ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป (ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ)ยป

ะะฒั‚ะพั€ ะžะปัŒะณะฐ ะกะตั€ะฐั ะะฐ ั‡ั‚ะตะฝะธะต 4 ะผะธะฝ ะŸั€ะพัะผะพั‚ั€ะพะฒ 7ะบ. ะžะฑะฝะพะฒะปะตะฝะพ

ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ั‚ะตะผัƒ: ยซะžะฑั€ะฐะท ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป (ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ)ยป, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะต ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต, ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ั†ะตะปะพัั‚ะฝะพ ะฟะพะฝัั‚ัŒ ะพะดะธะฝ ะธะท ะณะปะฐะฒะฝั‹ั… ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะต ัะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธั ะณะตั€ะพั ั ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผะธ.

ะŸัŒะตัะฐ ะ”ะตะฝะธัะฐ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป โ€“ ัั‚ะพ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะธะน ั€ะพะผะฐะฝ-ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะต. ะ’ัะต ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝั‹ ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒั‹ัะฒะธั‚ัŒ ะฟะพั€ะพะบะธ ะธะปะธ ะถะต ะปัƒั‡ัˆะธะต ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะžะดะฝะธะผ ะธะท ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ัะฒะปัะตั‚ัั ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ. ะญั‚ะพั‚ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ ะฝะตัะตั‚ ะฒ ัะตะฑะต ะฒะตััŒ ัะผั‹ัะปะพะฒะพะน ะฟะพัั‹ะป ะฟัŒะตัั‹ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ ะถะธะป ั ั†ะธั‚ะฐั‚ะฐะผะธ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะฑะฐ ะฝะฐ ัƒัั‚ะฐั…, ะฒัะต ั„ั€ะฐะทั‹ ะธ ะผั‹ัะปะธ ะณะตั€ะพั ะฑั‹ะปะธ ะตะผัƒ ะฑะปะธะทะบะธ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะธะดะตะธ ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ะทะฒัƒั‡ะฐั‚ ั‚ะฐะบ ัะผะตะปะพ ะฒ ั€ะตั‡ะฐั… ัั‚ะพะณะพ ะฝะตะผะพะปะพะดะพะณะพ ะผัƒะถั‡ะธะฝั‹.

ะ’ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ัั‚ะพะธั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะณะพะฒะพั€ัั‰ัƒัŽ ั„ะฐะผะธะปะธัŽ, ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ ะฝะฐะดะตะปัะตั‚ ัะฒะพะตะณะพ ะณะตั€ะพั. ยซะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผยป โ€“ ัั‚ะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ัั ัั‚ะฐั€ั‹ั… ะฟะพั€ัะดะบะพะฒ, ะดัƒะผะฐะตั‚ ะฟะพ-ัั‚ะฐั€ะพะผัƒ. ะขะฐะบะถะต ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั„ะฐะผะธะปะธั ยซะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผยป ะพะทะฝะฐั‡ะฐะตั‚ ะผัƒะดั€ะพัั‚ัŒ, ะฟะพะดะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะตะผัƒัŽ ะฟั€ะพะถะธั‚ั‹ะผะธ ะณะพะดะฐะผะธ. ะ’ัะต ัั‚ะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ะดะฐะตั‚ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐ.

ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ โ€“ ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะฟั€ะตะบะปะพะฝะฝั‹ั… ะปะตั‚. ะ•ะผัƒ ะณะดะต-ั‚ะพ ะพะบะพะปะพ 60-ั‚ะธ. ะžะฝ ัะฐะผั‹ะน ัั‚ะฐั€ั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะฒ ะฟัŒะตัะต ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป. ะšะพะณะดะฐ ะตะณะพ ะฟะปะตะผัะฝะฝะธั†ะฐ ะกะพั„ัŒั ะฟะพั‚ะตั€ัะปะฐ ั€ะพะดะธั‚ะตะปะตะน, ะพะฝ ะฒะทัะป ะตะต ะบ ัะตะฑะต ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะป ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะน ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะปะธั‡ะฝะพัั‚ัŒัŽ. ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝ ะฑั‹ะป ัƒะตั…ะฐั‚ัŒ ะฒ ะกะธะฑะธั€ัŒ, ะณะดะต ั‚ัะถะตะปะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฝะตะผะฐะปะพ ะดะตะฝะตะณ. ะ’ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะกะพั„ัŒั ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะปะฐ ะฒ ะดะฐะปัŒะฝะธั… ั€ะพะดัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะพะฒ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ั…. ะžะฝะธ ะดัƒะผะฐะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ัƒะถะต ัƒะผะตั€ ะธ ะธะผะตะปะธ ัะฒะพะธ ะฒะธะดั‹ ะฝะฐ ะฑะตะดะฝัƒัŽ ัะธั€ะพั‚ัƒ. ะะพ ะพะฝ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะถะต ั€ะฐัะบัƒัะธะป ะธั… ะฟะปะฐะฝั‹ ะธ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะธะป.

ย ะญั‚ะพั‚ ะพะฑั€ะฐะท ั€ะตะทะบะพ ะบะพะฝั‚ั€ะฐัั‚ะธั€ัƒะตั‚ ัะพ ะฒัะตะผะธ ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผะธ ะปะธั†ะฐะผะธ ะฟัŒะตัั‹. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะทะฐะผะตั‚ะฝั‹ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ะผะตะถะดัƒ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะพะผ ะธ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน ะฒ ะฒะพะฟั€ะพัะฐั… ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะดะตั‚ะตะน. ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะดะฐั‚ัŒ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะฒะพะตะผัƒ ัั‹ะฝัƒ, ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะฒะพะฒัะต ะธะผ ะฝะต ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒัััŒ. ะžะฝะฐ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฟั€ะตะฟะพะดะฐะฒะฐั‚ะตะปะตะน, ะดะฐะปะตะบะธั… ะพั‚ ะฝะฐัƒะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะพะฝะธ ะพะฑัƒั‡ะฐัŽั‚.

ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚ ะฒ ัะธะปัƒ ัƒะผะฐ. ะžะฝะฐ ะธัะฟะพะปะฝัะตั‚ ะฒัะต ะฟั€ะธั…ะพั‚ะธ ัะฒะพะตะณะพ ัั‹ะฝะฐ, ะฒะธะดะธั‚ ะฒ ะฝะตะผ ะฝะตั€ะฐะทัƒะผะฝะพะณะพ ั€ะตะฑะตะฝะบะฐ.

ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ะถะต ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐัƒะบัƒ ะฒะฐะถะฝะพัŽ ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะตัŽ ะฒ ะฟะปะฐะฝะต ะฟะพะปะฝะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะžะฝ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะป ะฒ ะกะพั„ัŒะต, ะฒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ, ั‡ะตัั‚ะฝะพัั‚ัŒ, ะดะพะฑั€ะพั‚ัƒ, ัƒะฒะฐะถะตะฝะธะต ะธ ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะบ ะปัŽะดัะผ. ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั ั ะผะฝะตะฝะธะตะผ ะกะพั„ัŒะธ, ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ัƒะถะต ะฝะต ั€ะตะฑะตะฝะพะบ ะธ ะฒะฟั€ะฐะฒะต ัะฐะผะฐ ั€ะตัˆะฐั‚ัŒ ะทะฐ ัะตะฑั. ะšะพะณะดะฐ ัƒ ะฝะตะต ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ะผะฝะพะณะพ ะถะตะฝะธั…ะพะฒ, ะดัะดั ะดะฐะตั‚ ะตะน ะฟั€ะฐะฒะพ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐั‚ัŒ, ะฝะพ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฟะปะตะผัะฝะฝะธั†ัƒ ะฑะตะท ะผัƒะดั€ั‹ั… ัƒะบะฐะทะฐะฝะธะน ะธ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะพะบ.

ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ ัƒั‡ะธั‚ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝะฐ ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผะพะต ะณะปะฐะฒะฝะพะต ะฒ ัั‚ะพะน ะถะธะทะฝะธ โ€“ ัั‚ะพ ะดะตะฝัŒะณะธ. ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะธะผ ะผะพะถะฝะพ ะทะฐะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ะฒ ั€ัƒะบะธ ะฟะพะปะฝัƒัŽ ะฒะปะฐัั‚ัŒ ะธ ะฟะพะดั‡ะธะฝะธั‚ัŒ ัะตะฑะต ะฒัะตั… ะบั€ะตัั‚ัŒัะฝ. ะ”ะปั ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ะถะต ะดะตะฝัŒะณะธ ะฝะต ะฒะฐะถะฝั‹ ะฒ ัั‚ะพะน ะถะธะทะฝะธ. ะžะฝ ั‡ะตัั‚ะฝั‹ะผ ะฟัƒั‚ะตะผ ะทะฐั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะธั… ะฒ ะกะธะฑะธั€ะธ, ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั€ะฐะดะธ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธั‚ัŒ ัะตะฑะต ัะฟะพะบะพะนะฝัƒัŽ ัั‚ะฐั€ะพัั‚ัŒ ะธ ั…ะพั€ะพัˆะตะต ะฑัƒะดัƒั‰ะตะต ะกะพั„ัŒะธ. ะžะฝ ะดะฐะถะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะธะต ะดะตะฝัŒะณะธ ะผะพะปะพะดะตะถะธ ะฝะธ ะบ ั‡ะตะผัƒ, ะฒะตะดัŒ ะพะฝะธ ะฟะพั€ั‚ัั‚ ะผะพะปะพะดั‹ั… ะปัŽะดะตะน.

ะœัƒะดั€ะพ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะธ ะฒ ะฒะพะฟั€ะพัะต ะถะตะฝะธั‚ัŒะฑั‹ ะกะพั„ัŒะธ. ะžะฝ ะฒะธะดะธั‚ ะฝะฐัะบะฒะพะทัŒ ะณั€ัƒะฑะพะณะพ ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝะฐ, ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ะทะฝะฐะตั‚ ะพ ะฝะฐะผะตั€ะตะฝะธัั… ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน ะธ ะตะต ะฝะตะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะฝะพะณะพ, ะณะปัƒะฟะพะณะพ ัั‹ะฝะฐ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝะฐ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะดัะดั ัะพะฒะตั‚ัƒะตั‚ ะดะตะฒัƒัˆะบะต ัƒะผะฝะพะณะพ ะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพะณะพ ะœะธะปะพะฝะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ-ั‚ะพ, ะธ ั‚ะฐะบ ะตะน ัƒะถะต ะฟั€ะธะณะปัะฝัƒะปัั. ะ”ะปั ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ัะฐะผะพะต ะฒะฐะถะฝะพะต ะฒ ัั‚ะพะน ะถะธะทะฝะธ โ€“ ะฑะปะฐะณะพะฝั€ะฐะฒะธะต. ะžะฝ ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะตั‚ ะผั‹ัะปัŒ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัƒะผะฝะพะผัƒ ะผะพะถะฝะพ ะฟั€ะพัั‚ะธั‚ัŒ ะฝะตะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฒะพะฟั€ะพัะฐั…, ะฝะพ ะฟั€ะพัั‚ะธั‚ัŒ ั‡ะตัั‚ะฝะพะผัƒ ะฟะพะดะปะพัั‚ัŒ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ.

ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผะบะพะฒ ะดะฒะพั€ัะฝ ะดะพะปะถะฝะพ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ, ะธะฝะฐั‡ะต ั ะฝะธั… ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ ะฟั€ะพะบัƒ. ะกะฐะผ ะถะต ะพะฝ ะฑั‹ะป ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝ ะฒ ั‡ะตัั‚ะฝะพะน ัะตะผัŒะต. ะ ะพะดะธั‚ะตะปะธ ะทะฐะปะพะถะธะปะธ ะฒ ะฝะตะณะพ ะพัะฝะพะฒั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะพะทะถะต ะฟะพะผะพะณะปะธ ะตะผัƒ ะฒั‹ั€ะฐัั‚ะธ ะฒ ะดะพัั‚ะพะนะฝัƒัŽ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ. ะžะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะปัŽะฑะธั‚ ัะฒะพัŽ ั€ะพะดะธะฝัƒ, ะณะพั‚ะพะฒ ะฝะต ัะปะพะฒะฐะผะธ, ะฐ ะดะตะปะฐะผะธ ะฟะพะดั‚ะฒะตั€ะถะดะฐั‚ัŒ ะฟะพะดะปะธะฝะฝะพัั‚ัŒ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตะผั‹ั… ั‡ัƒะฒัั‚ะฒ. ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ ะพั€ะธะตะฝั‚ะธั€ัƒะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ั‹ ัั‚ะฐั€ะพะณะพ ะผะธั€ะฐ ะธ ะฒ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะพะฝ ะฒั‹ัะพะบะพ ั†ะตะฝะธั‚ ั€ะพะปัŒ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะฒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะบะฐะบ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ.

ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ ะฒ ะฟัŒะตัะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฝะพะฒั‹ั… ะดะฒะพั€ัะฝ ะฟะพะผะตั‰ะธะบะฐะผ, ะฐ ะฒะพั‚ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะณะดะต-ั‚ะพ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ. ะญั‚ะพ ั‚ะพั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒะทัะป ะปัƒั‡ัˆะตะต ะพั‚ ะพะฑะพะธั…. ะคะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ัั‚ะพั‚ ะพะฑั€ะฐะท ัะฒะปัะตั‚ัั ะธะดะตะฐะปะพะผ ัะฐะผะพะณะพ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ. ะŸะพัะปะต ัะพะทะดะฐะฝะธั ะฟัŒะตัั‹ ะฐะฒั‚ะพั€ ะดะฐะถะต ะฝะฐะดัƒะผะฐะป ะฒั‹ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะถัƒั€ะฝะฐะป ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ยซะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผยป, ะฝะพ, ะบ ัะพะถะฐะปะตะฝะธัŽ, ะพะฝ ะฑั‹ะป ะทะฐะฟั€ะตั‰ะตะฝ ะ•ะบะฐั‚ะตั€ะธะฝะพะน II.

ะ•ั‰ะต ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะตะณะพ ะฟั€ัะผะพะปะธะฝะตะนะฝะพัั‚ัŒ. ะžะฝ ะฝะต ัั‚ะตัะฝัะปัั ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒะดัƒ ะฒ ะปะธั†ะพ, ั‚ะตะผ ะฑะพะปะตะต ะตะณะพ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะฐะปะพ ะปะธั†ะตะผะตั€ะธะต ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ั…. ะญั‚ะพั‚ ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะพะฟัƒัะบะฐะปัั ะดะพ ะธั… ัƒั€ะพะฒะฝั ะธ ะฒะตะป ัะตะฑั, ะบะฐะบ ะธ ะฟะพะดะพะฑะฐะตั‚ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝัƒ, ะดะฐะถะต ั ั‚ะฐะบะธะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ, ะบ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะพะฝ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะป ะฟั€ะตะทั€ะตะฝะธะต.

ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ โ€“ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะธะน ะพะฑั€ะฐะท ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹. ะญั‚ะพั‚ ะพะฑั€ะฐะท ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒะตั‚ ะผัƒะดั€ะพัั‚ัŒ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะน, ะบะพั‚ะพั€ะพะน, ะฟะพ ัะปะพะฒะฐะผ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ, ั‚ะฐะบ ะฝะตะดะพัั‚ะฐะตั‚ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะผัƒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ.

ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ะฒ ะฟัŒะตัะต ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป (ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ)

ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ

ะ”ะตะฝะธั ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ

ะšั€ะฐั‚ะบะพะต ะธะทะปะพะถะตะฝะธะต

ะงะธั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธะผะตั€ะฝะพ ะทะฐ 9 ะผะธะฝัƒั‚

ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธั

131 ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต

ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ

ะ˜ ะธั… ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ

ะกั‚ะฐั‚ัŒะธ ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ

ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต


ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ ะฒ ะฟัŒะตัะต ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป ะฒะพะฟะปะพั‚ะธะป ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะฒะพะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะพ ยซั‡ะตัั‚ะฝั‹ั… ะปัŽะดัั…ยป, ะบะฐะบะธะผะธ ะพะฝะธ ะดะพะปะถะฝั‹ ะฑั‹ั‚ัŒ, ะฝะพ ะธ ัะฒะพะธ ะฝะฐะฑะปัŽะดะตะฝะธั ะฝะฐะด ั‚ะตะผะธ, ะฒ ะบะพะผ ะพะฝ ะฒะธะดะตะป ะธั… ะถะธะฒะพะต ะพะปะธั†ะตั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต. ะšะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพัั‚ัŒ ะฑะธะพะณั€ะฐั„ะธะธ โ€œะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะธะท ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะปะธั† ะบะพะผะตะดะธะธ, ั‡ัŒั ะถะธะทะฝัŒ ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟั€ะพัะปะตะถะตะฝะฐ ะฒ ัะฒะพะธั… ะพัะฝะพะฒะฝั‹ั… ะฒะตั…ะฐั…,- ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั ะฒะพ ะฒะทะณะปัะดะฐั… ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผ ะธ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝั‹ะผ, ะฝะฐะปะธั‡ะธะต ั€ะตะฐะปัŒะฝั‹ั… ั‡ะตั€ั‚ ะฟะตั€ะตะดะพะฒะพะณะพ ั€ัƒััะบะพะณะพ ะพั„ะธั†ะตั€ัั‚ะฒะฐ ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะต ะœะธะปะพะฝะฐ. ะ’ัะต ัั‚ะพ ัƒะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ัั‚ะฐั€ะฐะปัั ะธะทะฑะตะถะฐั‚ัŒ ะฑะตะทะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ะฒ ะธั… ะพะฑั€ะธัะพะฒะบะต, ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ะธั… ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปะธะทะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต, ะพั‡ะตะฒะธะดะฝะพ ะฒ ัะธะปัƒ ะฟั€ะธััƒั‰ะตะน ะธะผ ะดะธะดะฐะบั‚ะธะบะพ-ะผะพั€ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ั‚ะตะฝะดะตะฝั†ะธะธ, ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัยป ะฒัะต ะถะต ะฝะตะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะถะธะทะฝะตะฝะฝะพะน ัƒะฑะตะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะธ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฟะพะปะฝะพั‚ั‹. ะญั‚ะพ ะทะฐะฒะธัะตะปะพ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผะฐ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะฐั ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะตั‰ะต ะฝะต ะดะฐะฒะฐะปะฐ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปะฐ ะดะปั ะฟะพะปะฝะพั†ะตะฝะฝั‹ั… ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ-ั‚ะธะฟะพะฒ.

ะกะฐะผั‹ะน ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะธะท ะฒั‹ะฒะตะดะตะฝะฝั‹ั… ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ — ะฑะตััะฟะพั€ะฝะพ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะพะฝ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะตะดะธะฝะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะธะบะพะผ ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ะฟะพ ะฒัะตะผัƒ ะบั€ัƒะณัƒ ะทะฐั‚ั€ะพะฝัƒั‚ั‹ั… ะฒ ยซะะตะดะพั€ะพัะปะตยป ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั…, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั…, ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะธ ะฟะตะดะฐะณะพะณะธั‡ะตัะบะธั… ะฒะพะฟั€ะพัะพะฒ. ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะธะท ะฑะธะพะณั€ะฐั„ะธะธ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ะผั‹ ะฝะต ัƒะทะฝะฐะตะผ ะพะดะฝะพะณะพ: ะฑั‹ะป ะปะธ ะพะฝ ัะฐะผ ะฟะพะผะตั‰ะธะบะพะผ (ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ ะฒะปะฐะดะตะป ยซะดะตั€ะตะฒะตะฝัŒะบะฐะผะธยป ะฒ ั‚ะพะผ ะถะต ะฝะฐะผะตัั‚ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะต, ั‡ั‚ะพ ะธ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹). ะ—ะฐั‚ะพ ะฝะฐะผ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ, ั‡ั‚ะพ, ะฝะต ัƒะถะธะฒัˆะธะนัั ะฟั€ะธ ะดะฒะพั€ะต, ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปัั ะฒ ะกะธะฑะธั€ัŒ, ยซะฒ ั‚ัƒ ะทะตะผะปัŽ, ะณะดะต ะดะพัั‚ะฐัŽั‚ ะดะตะฝัŒะณะธ, ะฝะต ะฟั€ะพะผะตะฝะธะฒะฐั ะธั… ะฝะฐ ัะพะฒะตัั‚ัŒ, ะฑะตะท ะฟะพะดะปะพะน ะฒั‹ัะปัƒะณะธ, ะฝะต ะณั€ะฐะฑั ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะฐ; ะณะดะต ั‚ั€ะตะฑัƒัŽั‚ ะดะตะฝะตะณ ะพั‚ ัะฐะผะพะน ะทะตะผะปะธ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฟะพะฟั€ะฐะฒะพััƒะดะฝะตะต ะปัŽะดะตะน, ะปะธั†ะตะฟั€ะธัั‚ะธั ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะฐ ะฟะปะฐั‚ะธั‚ ะพะดะฝะธ ั‚ั€ัƒะดั‹ ะฒะตั€ะฝะพ ะธ ั‰ะตะดั€ะพยป. ะ’ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะต ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ะฝะฐัˆะตะป ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะธะต ั€ะตะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟั€ะพั†ะตัั ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะถะธะทะฝะธ ั€ัƒััะบะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝั‹ XVIII ะฒะตะบะฐ, ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะฒัˆะตะน ะบ ัะตะฑะต ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ (ะตั‰ะต ะฒ 1766 ะณะพะดัƒ ะพะฝ ะฟะตั€ะตะฒะตะป ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะน ั‚ั€ะฐะบั‚ะฐั‚ ยซะขะพั€ะณัƒัŽั‰ะตะต ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะพ, ะฟั€ะพั‚ะธะฒัƒะฟะพะปะพะถะตะฝะฝะพะต ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒัƒ ะฒะพะตะฝะฝะพะผัƒยป). ะžะฑะพะณะฐั‰ะตะฝะธะต ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะฐ ะฝะฐ ะทะพะปะพั‚ั‹ั… ะฟั€ะธะธัะบะฐั… ะธะผะตะปะพ ัะฒะพะตะน ั†ะตะปัŒัŽ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะธั‚ัŒ ะฑัƒะดัƒั‰ะตะต ัะฒะพะตะน ะฟะปะตะผัะฝะฝะธั†ั‹. ะ“ะพะฒะพั€ั ะกะพั„ัŒะต: ยซะฏ ะฝะฐะถะธะป ัั‚ะพะปัŒะบะพ, ั‡ั‚ะพะฑ ะฟั€ะธ ั‚ะฒะพะตะผ ะทะฐะผัƒะถะตัั‚ะฒะต ะฝะต ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะปัะปะฐ ะฝะฐั ะฑะตะดะฝะพัั‚ัŒ ะถะตะฝะธั…ะฐ ะดะพัั‚ะพะนะฝะพะณะพยป, ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ ะฝะต ัะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะต ะฑะปะฐะณะพัะพัั‚ะพัะฝะธั ั ะฒะปะฐะดะตะฝะธะตะผ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ะผะธ ะดัƒัˆะฐะผะธ.

ะกั€ะตะดะธ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะตะน ยซะะตะดะพั€ะพัะปัยป, ะถะธะฒะพ ะฒะพัะฟั€ะธะฝัั‚ั‹ั… ะฝะฐ ัะปัƒั… ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธะบะฐะผะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ, ะฑั‹ะป ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะบั€ะฐัะพั‡ะฝั‹ะน ะธ ั€ะตะทะบะพ ะธะฝะดะธะทะธะดัƒะฐะปะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ัะทั‹ะบ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน. ะŸะพ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะบั€ะธั‚ะธะบะฐ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะบะฐะถะดั‹ะน ะธะท ะฝะธั… ยซะฒ ัะฒะพะตะผ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะต ะธะทั€ะตั‡ะตะฝะธัะผะธ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฐะตั‚ััยป.
ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป ะฑั‹ะป ะฝะฐะฟะธัะฐะฝ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝั‹ะผ ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ะบะพะณะดะฐ ะปัƒั‡ัˆะธะต ัƒะผั‹ ะ ะพััะธะธ ะฟั‹ั‚ะฐะปะธััŒ ะธะทะฒะปะตั‡ัŒ ะดะปั ัะตะฑั ัƒั€ะพะบะธ ะธะท ะฝะตะดะฐะฒะฝะธั… ัะพะฑั‹ั‚ะธะน ะบั€ะตัั‚ัŒัะฝัะบะพะน ะฒะพะนะฝั‹ 1773-1775 ะณะพะดะพะฒ, ะพั‚ะดะฐั‚ัŒ ัะตะฑะต ะพั‚ั‡ะตั‚ ะฒ ั‚ะตั… ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐั…, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะตะดะฒะฐ ะฝะต ะฟั€ะธะฒะตะปะธ ั„ะตะพะดะฐะปัŒะฝะพ-ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะพ, ะฟะพ ัะปะพะฒะฐะผ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ, ยซะฝะฐ ัะฐะผั‹ะน ะบั€ะฐะน ะบะพะฝะตั‡ะฝะพะณะพ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะตะฝะธั ะธ ะณะธะฑะตะปะธยป. ะŸะพะดะฐะฒะธะฒ ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปะตะฝะธะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ัะฐะผะพะดะตั€ะถะฐะฒะฝะพะต ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะ•ะบะฐั‚ะตั€ะธะฝั‹ II ะฒัั‚ัƒะฟะธะปะพ ะฝะฐ ะฟัƒั‚ัŒ ะดะฐะปัŒะฝะตะนัˆะตะณะพ ัƒะบั€ะตะฟะปะตะฝะธั ะธ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั ะฟั€ะธะฒะธะปะตะณะธะน ะณะพัะฟะพะดัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะณะพ ะบะปะฐััะฐ. ะšั€ะตัั‚ัŒัะฝัะบะธะต ะผะฐััั‹ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะธััŒ ะตั‰ะต ะฑะพะปะตะต ะฑะตัะฟั€ะฐะฒะฝั‹ะผะธ ะธ ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝั‹ะผะธ ะฟะตั€ะตะด ะปะธั†ะพะผ ะทะฐะบะพะฝะฐ. ะ’ ัั‚ะธั… ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธั… ัƒัะปะพะฒะธัั… ะฒะพะฟั€ะพัั‹, ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะต ะฒ ยซะะตะดะพั€ะพัะปะตยป, ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะฐะปะธ ะพัะพะฑัƒัŽ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะพัั‚ั€ะพั‚ัƒ ะธ ะทะปะพะฑะพะดะฝะตะฒะฝะพัั‚ัŒ. ะ’ะพั‚ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฟัƒั‚ัŒ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัยป ะฝะฐ ัั†ะตะฝัƒ ะฝะต ะฑั‹ะป ะปะตะณะบะธะผ. ะกะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธะบะธ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะปะธ ะพ ยซัั‚ั€ะตะปะฐั… ะทะปะพะฑะฝั‹ั…ยป, ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะปะธั†ะฐ, ะฟะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐะฒัˆะธะต ัะตะฑั ะทะฐะดะตั‚ั‹ะผะธ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฟะพะฟั‹ั‚ะฐะปะธััŒ ะฒะพัะฟั€ะตะฟัั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะตะต ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะต. ะŸะพ-ะฒะธะดะธะผะพะผัƒ, ะดะปั ัƒัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธั ัั‚ะธั… ะฟั€ะตะฟัั‚ัั‚ะฒะธะน ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝัƒ, ัะพ ัะฒะพะตะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะพะฑั€ะฐั‚ะธั‚ัŒัั ะบ ั‡ัŒะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฒะปะธัั‚ะตะปัŒะฝะพะผัƒ ะฟะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒ.

24 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 1782 ะณะพะดะฐ ัะพัั‚ะพัะปะฐััŒ ะฟั€ะตะผัŒะตั€ะฐ ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปั ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต ะ’ะพะปัŒะฝะพะณะพ ั€ะพััะธะนัะบะพะณะพ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐ. ะกะฐะผ ะฐะฒั‚ะพั€ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะป ะฝะตะฟะพัั€ะตะดัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ั€ะตะถะธัััƒั€ะต. ะŸะพ ะตะณะพ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒ, ะฒ ะฟัŒะตัะต ยซะฝะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะพ ะฝะธ ะพะดะฝะพะณะพ ัะปะพะณะฐยป ะธ ยซัƒัะฟะตั… ะฑั‹ะป ะฟะพะปะฝั‹ะนยป. ะžะดะธะฝ ะธะท ะพั‡ะตะฒะธะดั†ะตะฒ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะป, ั‡ั‚ะพ ยซัั†ะตะฝั‹ ะบะพะผะธั‡ะตัะบะธะต ะฒะพะทะฑัƒะถะดะฐะปะธ ะฒ ะทั€ะธั‚ะตะปัั… ะผะธะผะพะปะตั‚ะฝั‹ะน ัะผะตั…, ะฐ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะต ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะปะธ ะฝะฐ ัะตะฑั ะฒัะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฟัƒะฑะปะธะบะธ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะปัŽะฑะธะปะฐ ั‚ะฐะบะธะต ั€ะฐะทะณะปะฐะณะพะปัŒัั‚ะฒะธั ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต, ะตัะปะธ ะพะฝะธ ะฑั‹ะปะธ ะฝะฐะฟะพะปะฝะตะฝั‹ ะบะพะปะบะธะผะธ ะทะฐะผะตั‡ะฐะฝะธัะผะธ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะพะฑั‹ั‡ะฐะธ ะธ ัะปะฐะฑะพัั‚ะธ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธยป. ะ’ะพัะฟะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะฟัŒะตัั‹ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฟั€ะพัะฒะธะปะพััŒ ะธ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะผะฝะพะณะธะต, ัƒะทะฝะฐะฒ ัะตะฑั ะฒ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ั…, ั‚ะพะณะดะฐ ะถะต ะธะทะณะฝะฐะปะธ ัƒั‡ะธั‚ะตะปะตะน, ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ั… ะ’ั€ะฐะปัŒะผะฐะฝัƒ.

ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ, ะบะพะผะตะดะธั ยซะธัั‚ะธะฝะฝะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะฐัยป ะธ ยซะฝะฐั€ะพะดะฝะฐัยป,- ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะธะท ะฒัะตั… ะฟัŒะตั ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธะธ XVIII ะฒะตะบะฐ, ะฟั€ะพั‡ะฝะพ ัƒั‚ะฒะตั€ะดะธะฒัˆะฐััั ะฒ ั€ะตะฟะตั€ั‚ัƒะฐั€ะต ั€ะพััะธะนัะบะพะณะพ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐ.

ะ”ั€ัƒะณะธะต ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธั ะฟะพ ัั‚ะพะผัƒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธัŽ


ะะตะดะพั€ะพัะปัŒะะฝะฐะปะธะท ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป.ะ”ะฒะพั€ัะฝะต ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะฝั‹ะต ะธย ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฒย ะฟัŒะตัะต ะ”. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป

ะ”ะฒะพั€ัะฝะต ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะฝั‹ะต ะธย ะฝะตะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะฝั‹ะต ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ”ะพะฑั€ะพ ะธย ะทะปะพ ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ”ะพะฑั€ะพ ะธย ะทะปะพ ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ–ะธะทะฝะตะฝะฝะพ ะฒะฐะถะฝั‹ะต ะฒะพะฟั€ะพัั‹ ะฒย ะฟัŒะตัะต ยซะะตะดะพั€ัะปัŒยปะ˜ะดะตะธ ั€ัƒััะบะพะณะพ ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะ˜ะดะตะธ ั€ัƒััะบะพะณะพ ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป

ะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ะผะตะปะบะพะฟะพะผะตัั‚ะฝะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ ะฒ ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต 19 ะฒ.ะšะฐะบะพะน ั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธะป ัะตะฑะต ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒัƒ?ะžะฑั€ะฐะท ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป

ะžะฑั€ะฐะท ะณะพัะฟะพะถะธ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะžะฑั€ะฐะท ะœะธั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะธ ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะžะฑั€ะฐะท ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะธ ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”ะตะฝะธัะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ะฐ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป

ะžะฑั€ะฐะท ะขะฐั€ะฐัะฐ ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝะฐ ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะžะฑั€ะฐะทั‹ ะฑะตััะผะตั€ั‚ะฝะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะžะฑั€ะฐะทั‹ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะŸะพัั‚ั€ะพะตะฝะธะต ะธ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ะธะปัŒ ะบะพะผะตะดะธะธ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะบะพะผะตะดะธัŽ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป, ะพะฑะปะธั‡ะฐัŽั‰ัƒัŽ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะต ะฟั€ะฐะฒะพ, ะฝะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะบะพะผะตะดะธะตะน ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั?

ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะธย ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะŸั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะŸั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป.ะŸั€ะพะฑะปะตะผั‹, ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะฝั‹ะต ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ ะตั‡ะตะฒั‹ะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะกะะขะ˜ะ ะ˜ะงะ•ะกะšะะฏ ะะะŸะ ะะ’ะ›ะ•ะะะžะกะขะฌ ะšะžะœะ•ะ”ะ˜ะ˜ «ะะ•ะ”ะžะ ะžะกะ›ะฌ»ะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะฐั ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะกะบะพั‚ั‹ ะฒะปะฐะดะตัŽั‰ะธะต ะปัŽะดัŒะผะธ (ะŸะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»)

ะกะผะตัˆะฝะพะต ะธย ะณั€ัƒัั‚ะฝะพะต ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะกะผะตัˆะฝะพะต ะธ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตัะบะพะต ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะกะผั‹ัะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะกะผั‹ัะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะกั‹ะฝ, ะดะพัั‚ะพะนะฝั‹ะน ัะฒะพะตะน ะผะฐั‚ะตั€ะธ ะŸะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะขะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒย ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะขะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะธย ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะฒย ะฟัŒะตัะต ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ โ€” ะฐะฒั‚ะพั€ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะพัะฟะพะถะธ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน (ะฟะพย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ)

ะงะตะผัƒ ะฝะฐัƒั‡ะธะปะฐ ะผะตะฝั ะบะพะผะตะดะธั ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป?ะงั‚ะพ ะฒั‹ัะผะตะธะฒะฐะตั‚ ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ ะฒ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะธ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะธ?

ยซะ’ะพั‚ ะทะปะพะฝั€ะฐะฒะธั ะดะพัั‚ะพะนะฝั‹ะต ะฟะปะพะดั‹!ยป (ะฟะพย ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป)ะŸะพั€ั‚ั€ะตั‚ะฝะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะกะตะผัŒั ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ั…ะžะ‘ะ ะะ— ะœะ˜ะขะ ะžะคะะะฃะจะšะ˜ะะฝะฐะปะธะท ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธัะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป. ยซะ’ะพั‚ ะทะปะพะฝั€ะฐะฒะธั ะดะพัั‚ะพะนะฝั‹ะต ะฟะปะพะดั‹!ยปะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธะบะฐ ะธ ะณะตั€ะพะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะ•ะ”ะžะ ะžะกะ›ะฌยปะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะฐั ะณะตั€ะพะธะฝั ะฟัŒะตัั‹ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป ะณะพัะฟะพะถะฐ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ัะผั‹ัะป ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ ะขะตั€ะตะฝั‚ัŒะตะฒะธั‡ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒ (ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะฐ)ะžะฑั€ะฐะท ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะะบั‚ัƒะฐะปะตะฝ ะปะธ ะพะฑั€ะฐะท ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะธ ะฒ ะฝะฐัˆะต ะฒั€ะตะผัะžะฟะฐัะตะฝ ะธะปะธ ัะผะตัˆะพะฝ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ (ะšะพะผะตะดะธั ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป)ะžะฑั€ะฐะท ะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝั„ะธะทะธะฝะฐะ—ะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ั€ะตั‡ะตะฒั‹ั… ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะงะตั€ั‚ั‹ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะกะพั„ัŒัะ“ะปะฐะฒะฝะพะต ะปะธั†ะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ะฟะพะผะตั‰ะธั†ะฐ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐะะตะดะพั€ะพัะปัŒ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะฐะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ั‚ะตะผัƒ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ» — ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ะน ะฟั€ะพั€ั‹ะฒ 18 ะฒะตะบะฐ»ะฃั‡ะธั‚ะตะปั ะธ ัะปัƒะณะธ ะฒ ะดะพะผะต ะฟั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน (ะบะพะผะตะดะธั ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป)ะšะปะฐััะธั†ะธะทะผ ะฒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธะธ. ะšะพะผะตะดะธั ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐะŸะพั‡ะตะผัƒ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะฐ ัั‚ะฐะป ะฝะตะดะพั€ะพัะปะตะผ (2)ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ัะพะทะดะฐะฝะธั ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะžะฑะปะธั‡ะตะฝะธะต ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัั‚ั€ะพั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะ’ะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะต ะดะพัั‚ะพะนะฝะพะณะพ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝะธะฝะฐ ะฟะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะฐ 1ะกะตะผะตะนะฝั‹ะน ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ั…โ€”ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝั‹ั…ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะพะต ะผะฐัั‚ะตั€ัั‚ะฒะพ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐะŸะพัั‚ั€ะพะตะฝะธะต ะธ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ะธะปัŒ ะบะพะผะตะดะธะธะžะฑั€ะฐะท ะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝะฐะะตะพะดะฝะพะทะฝะฐั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะดะพะฑั€ะฐ ะธ ะทะปะฐ ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะฐั… ะบะพะผะตะดะธะธ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ» ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐะกะผะตัˆะฝะพะต ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะฐ ัั‚ะฐะป ะฝะตะดะพั€ะพัะปะตะผ (1)Cะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะพะต ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ะผะธั€ะฐ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ั… ะธ ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝั‹ั… ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ›ัƒั‡ัˆะธะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะ”ะตะฝะธัะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ะฐ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ะบะพะผะตะดะธั ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผะขะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะšั€ะฐั‚ะบะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ» ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ะ”.ะ˜.ะกั‹ะฝ, ะดะพัั‚ะพะนะฝั‹ะน ัะฒะพะตะน ะผะฐั‚ะตั€ะธะž ะทะฐะผั‹ัะปะต ยซะะตะดะพั€ะพัะปะธยปะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะฐ 2ะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะพะต ะพะฑะปะธั‡ะตะฝะธะต ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ัั‚ะพั€ะพะฝ ะถะธะทะฝะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะน ะ ะพััะธะธ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะŸั€ะธะผะธั‚ะธะฒะฝะฐั ะฝะฐั‚ัƒั€ะฐ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน ะธ ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ ะณะตั€ะพั ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐะกะผะตัˆะฝะพะต ะธ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตัะบะพะต ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”ะตะฝะธัะฐ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะšะพะผะธั‡ะตัะบะพะต ะธ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตัะบะพะต ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะะฐะด ะบะตะผ ัะผะตะตั‚ะตััŒ? ะะฐะด ัะพะฑะพะน ัะผะตะตั‚ะตััŒ!ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ ั‚ะธะฟ ะธะทะฑะฐะปะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ยซะผะฐะผะตะฝัŒะบะธะฝะพะณะพ ัั‹ะฝะบะฐยปะ˜ะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปะธะทะฐั†ะธั ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะปะธั† ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ“ะตั€ะพะธะฝั ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ะะตะดะพั€ะพัะปัŒะžะฑั€ะฐะท ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝะฐ, ะบะฐะบ ะฝะฐัะปะตะดะธะต ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะณะพั‚ะพะฒัั‚ ะ ะพััะธะธ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ ะธ ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝั‹ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป (ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ 3)ะ˜ะดะตะนะฝะพ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ”ะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะพ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป (ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ 2)ะ–ะฐะฝั€ะพะฒะพะต ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะฐั ะธะดะตั ะธ ะตะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะต ะฒ ะฟัŒะตัะต ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ˜ะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”.ะ˜.ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะ˜ะดะตะนะฝะพ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะŸั€ะพัะฒะตั‚ะธั‚ะตะปัŒัะบะธะต ะธะดะตะฐะปั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธะญั‚ะฐ ะบะพะผะตะดะธั — ะฑะตัะฟะพะดะพะฑะฝะพะต ะทะตั€ะบะฐะปะพะกะบะพั‚ั‹, ะฒะปะฐะดะตัŽั‰ะธะต ะปัŽะดัŒะผะธะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ˜ะดะตะธ ั€ัƒััะบะพะณะพ ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธั ะฒ ะฟัŒะตัะต ะ”. ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ะ“ะตั€ะพะธ ะฒะทัั‚ั‹ะต «ะฟั€ัะผะพ ะธะท ะถะธั‚ะตะนัะบะพะณะพ ะพะผัƒั‚ะฐ»ะกะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะธะดะตั ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะฐั ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะกะฐั‚ะธั€ั‹ ัะผะตะปั‹ะน ะฒะปะฐัั‚ะตะปะธะฝะ’ะตั€ัˆะธะฝะฐ ั€ัƒััะบะพะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธะธ XVIII ะฒะตะบะฐ โ€” ะฟัŒะตัะฐ ะ” ะ˜ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะขะธะฟ ะปะตะฝั‚ัั ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะธ ัƒ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ, ะบะฐะบ ัะพะฑะธั€ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะพะฑั€ะฐะท ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ั‡ะตั€ั‚ ัะฒะพะตะณะพ ะบะปะฐััะพะฒะพะณะพ ั‚ะธะฟะฐะะตะพะดะฝะพะทะฝะฐั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะดะพะฑั€ะฐ ะธ ะทะปะฐ ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะฐั… ะบะพะผะตะดะธะธ โ€œะะตะดะพั€ะพัะปัŒโ€ ะ”ะตะฝะธัะฐ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐะŸั€ะธะผะธั‚ะธะฒะฝะฐั ะฝะฐั‚ัƒั€ะฐ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะพะน ะธ ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝะฐะžะฑะปะธั‡ะตะฝะธะต ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัั‚ั€ะพั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ»ยซะะ•ะ”ะžะ ะžะกะ›ะฌยป ะธ ะŸะะขะ  Iะšะฐะฝะพะฝั‹ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะน ัƒัะปะพะฒะฝะพัั‚ะธ ั€ะตั‡ะธ ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะšะปะฐััะธั†ะธะทะผ ะฒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธะธ ะšะพะผะตะดะธั ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป โ€” ะฐะฝั‚ะธะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะฐั ะฟัŒะตัะฐะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะพะต ะพะฑะปะธั‡ะตะฝะธะต ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ัั‚ะพั€ะพะฝ ะถะธะทะฝะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะน ะ ะพััะธะธ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยปะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป»ะ–ะธะทะฝัŒ ัƒั‡ะธั‚ ะปะธัˆัŒ ั‚ะตั…, ะบั‚ะพ ะตะต ะธะทัƒั‡ะฐะตั‚» ะ’.ะž.ะšะปัŽั‡ะตะฒัะบะธะน. (ะŸะพ ะพะดะฝะพะผัƒ ะธะท ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ โ€” ะ” ะ˜ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ «ะ‘ั€ะธะณะฐะดะธั€»)ะ˜ะดะตะนะฝะพ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝะฐ ยซะะตะดะพั€ะพัะปัŒยป»ะ”ั€ัƒะณ ัะฒะพะฑะพะดั‹», «ัะฐั‚ะธั€ั‹ ัะผะตะปั‹ะน ะฒะปะฐัั‚ะตะปะธะฝ» ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ

ะฏะฝ ะบัƒั€ะฐะฝะณ berukuran.

ะœะฐะบะฝะฐ ะฝะฐะผะฐ ะบะพะผะตะดะธ ะพะปะต ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ — ะœะฐััั€ะฐะบะฐั‚ ะฏะฝ ะบัƒั€ะฐะฝะณ ะฑะตั€ัƒะบัƒั€ะฐะฝ. ะœะฐะบััƒะด ะฝะฐะผะฐ ะบะพะผะตะดะธ ะพะปะต ะ”.ะ˜. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ — ะœะฐััั€ะฐะบะฐั‚

ะšะฐะฝะดัƒะฝะณะฐะฝ

  • ะœะฐะบััƒะด ะฟะตั€ะบะฐั‚ะฐะฐะฝ «ะฟะพะดะปะตัะพะบ»
  • ะ˜ััƒ ัะฝะณ ะดะธะฑะฐะฝะณะบะธั‚ะบะฐะฝ ะดะฐะปะฐะผ ะบะพะผะตะดะธ
  • ะ˜ะดะตั ะบะพะผะตะดะธ
  • ะœะฐะบััƒะด ะฝะฐะผะฐ ะฟั€ะพั‚ะฐะณะพะฝะธั 900 06
  • ะŸะตั€ะบะฐะธั‚ะฐะฝ ะดะตะฝะณะฐะฝ ะผะฐัะฐะปะฐ ะฟะตะฝะดะธะดะธะบะฐะฝ
  • ะšะพะผะตะดะธ ะฐะฟะฐ ัะฝะณ ะดะฐะฟะฐั‚ ะผะตะฝะณะฐะดะถะฐั€ ะฐะฝะฐะบ

ะ”ะตะฝะธั ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ ะผะตะฝัƒะปะธั ะบะพะผะตะดะธั «ะœะธะฝะพั€» ัะฟะพั…ะธ ะฐะฒั‚ะพะบั€ะฐัั‹. Penulis mengolok-olok sistem pendidikan dan pendidikan yang digunakan dalam keluarga bangsawan dan mencipta imej pemilik tanah yang jahil.Lihat galeri

ะœะฐะบััƒะด ะฟะตั€ะบะฐั‚ะฐะฐะฝ «ะฟะพะดะปะตัะพะบ»

ะžะปะตะณ ะธั‚ัƒ, ะผะฐั€ะธ ะบะธั‚ะฐ ะบัƒะฑะฐ ะผะตะฝะบะฐั€ะธ ั‚ะฐั…ัƒ ะผะฐะบััƒะด ะฟะตั€ะบะฐั‚ะฐะฐะฝ «ะฟะตั€ั‚ัƒะผะฑัƒั…ะฐะฝ ะฑะฐะฒะฐั…». Makna nama komedi sukar ditentukan tanpa memahami maksudnya. ะŸะฐะดะฐ mulanya, ะธะฝะธ adalah nama untuk bangsawan ะผัƒะดะฐ ัะฝัŒ ะฑะตะปัƒะผ mencapai usia majoriti ะดะฐะฝ ะฑะตะปัƒะผ memasuki perkhidmatan awam.Makna kedua muncul selepas pembebasan komedi Fonvizin. Perkataan «ignamus» mula disebut pemuda yang berpikiran dekat, putus sekolah. Watak utama komedi, Mitrofanushka, adalah keperibadian seorang pemuda yang terperangkap dalam kebodohan dan kebodohan.

Mempunyai idea tenang makna perkataan ini, makna nama komedi ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ «ะะตัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพะปะตั‚ะฝะธะน» ะฐะบะฐะฝ ะปะตะฑะธั… ะผัƒะดะฐั… ะดะธั„ะฐั…ะฐะผะธ.


Isu ัะฝะณ dibangkitkan Dalam ะบะพะผะตะดะธะธ

Tajuk karya adalah ciri seluruh ัั€ะฐ ะดะฐะฝ menimbulkan masalah Dalam mendidik bangsawan muda ะดะฐะฝ mengecam ะฐะดะฐั‚ ัะฝะณ berlaku ะดะธ kalangan wakil kelas ะธะฝะธ.

ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ telah memilih cara seni yang sangat berani dan asli untuk menulis ะดั€ะฐะผะฐ «ะะตัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพะปะตั‚ะฝะธะน». Makna nama komedi itu membantu melihat permasalahan masyarakat ketika itu.

Semua adegan karya dipenuhi dengan satira tanpa belas kasihan dan kaustik yang mengecam cara hidup Prostakov dan Skotinin.

Sebaliknya, penulis memetik ะดะธะฐะปะพะณ antara wakil positif masyarakat mulia, Pravdin dan Starodum, ัะฝ pernyataannya menyentuh isu-isu ัะฝ berkaitan dengan ะผะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะดะธ ะฝะตะณะตั€ะธ ะธะฝะธ.

ะ”ะถะฐะดะธ, masalah pertama ัะฝัŒ membimbangkan Fonvizin adalah keadaan asas ะผะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน masyarakat ัะฝัŒ menyedihkan. Melalui pernyataan Starodum ะดะฐะฝ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ, penulis mengemukakan ะธะดะตั bahawa kuasa sepenuhnya pemilik tanah mengatasi ะฟัƒะฝะบั‚ pelayan ะดะฐะฝ kurangnya contoh ัะฝ ั‚ะตะฟะฐั‚ ะดะฐั€ะธ pihak masyarakat tinggi menjadi alasan untuk sevenang-wenangnya. Akibatnya, wakil bangsawan melupakan tugas dan kehormatan kelas mereka, yang secara praktikal menyebabkan kemerosotan kelas.


Beginilah masalah kemerosotan wakil-wakil bangsawan disorot dalam ะดั€ะฐะผะฐ «ะะตัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพะปะตั‚ะฝะธะน». Makna nama komedi itu terungkap dengan lebih lengkap sekiranya anda mengetahui kekurangan masyarakat ketika itu.Lihat galeri

Masalah kedua yang ditimbulkan oleh pengarang ialah {textend}, iaitu masalah keibubapaan. ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ meriksanya dengan terperinci dalam karya «ะœะธะฝะพั€». ะœะฐะบะฝะฐ ะฝะฐะผ ะบะพะผะตะดะธั mempunyai banyak kaitan dengan jurang ะดะธ kawasan ะธะฝะธ. ะกะฐั€ะบะฐัะผะต ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ, ัะฝ ะดะตะฝะณะฐะฝะฝั ะดะธะฐ ะผะตะฝะณะณะฐะผะฑะฐั€ะบะฐะฝ ะฟะตะผะฐะฝะดะฐะฝะณะฐะฝ ัƒะดะถะฐะฝ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะฐ, ะฐะดะฐะปะฐั… ั…ัƒะบัƒะผะฐะฝ ะฑะฐะณะธ ะฟะตะฝะดะธะบะฐะฝ ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝ ะดะฐะฝ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒ.

Masalah ะธะฝะธ sangat membimbangkan penulis kerana kita bercakap mengenai anggota masyarakat ัะฝัŒ maju. Adalah buruk bahawa seorang bangsawan muda, yang tugasnya melayani Tanah Air, dibesarkan tanpa adanya prinsip ะผะพั€ะฐะปัŒ, dengan orang tua sama sekali tidak peduli dengan kepentingan masyarakat. ะ’ะธั€ะฐ ะบะพะผะตะดะธ, ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ, tidak mempunyai keinginan lain melainkan menghalau burung merpati, makan dan berkahwin.

Kehidupan pengadilan adalah contoh untuk didikan seperti itu, kerana para bangsawan telah ะปะฐะผะฐ melupakan ะฐะฟะฐ ัะฝะณ melayani untuk kepentingan negara.

ะ˜ะดะตั ะบะพะผะตะดะธั

ะœะฐะบะฝะฐ ะดะถัƒะดัƒะป ะบะพะผะตะดะธั ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ «ะะตัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพะปะตั‚ะฝะธะน» ะฐะบะฐะฝ ะผะตะฝะดะถะฐะดะธ ะปะตะฑะธั… ะดะถะตะปะฐั ะดะถะธะบะฐ ะบะธั‚ะฐ ะฑะตั€ะฐะปะธั… ะบะตะฟะฐะดะฐ ะธะดะตั ัะฝ ะดะธะฝัŒัั‚ะฐะบะฐะฝ ะพะปะต ะฟะตะฝะณะฐั€ะฐะฝะณะฝั ะดะฐะปะฐะผ ะบะฐั€ัŒัะฝั. ะ”ะตะฝะธั ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ingin menunjukkan bahawa «yang tidak berukuran» selamanya akan tetap «tidak berukuran» dan tidak akan pernah berubah, tidak akan berkembang secara ะผะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน dan rohani.

ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะฐ ะฐะดะฐะปะฐั… ะฒะฐั‚ะฐะบ ัะฐั‚ะธั€ะฐ ัะฝัŒ ะผะตะผะฟะตั€ัะพะฝะธั„ะธะบะฐัะธะบะฐะฝ ะณะตะฝะตั€ะฐัะธ ะผัƒะดะฐ ะฟะฐะดะฐ ะผะฐัะฐ ะธั‚ัƒ. Kemudian nama ini menjadi nama rumah tangga, tetapi tetap perlu diketahui apa makna sebenarnya ะดะฐั€ะธ ะฝะฐะผะฐ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ.

Maksud nama protagonis

Nama Mitrofan secara harfiah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai «mengungkapkan ibunya», yang bermaksud dia seperti dia. ะ”ัะฝ ะฐะดะฐ. Ibu lelaki itu adalah pemimpin Dalam keluarga, dialah yang berusaha untuk menjadi seperti. Mitrofanushka tidak memiliki ะฐะบะฐะป fikiran, kecerdikan, tetapi menggunakan sifat-sifat ะธะฝะธ secara eksklusif untuk kepentingannya sendiri. ะ”ะธะฐ ะฐะฝะฐะบ ะผะฐะผะฐ. ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝัƒัˆะบะฐ ะผะฐะฝะดะถะฐ, ั‚ะธะดะฐะบ ะผะฐััƒะบ ะฐะบะฐะป, ะฑะตั€ัƒะฑะฐั…-ัƒะฑะฐั….

Makna judul ะดั€ะฐะผะฐ «ะœะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ั€ะพัั‚» dinyatakan lebih jauh setelah menyedari bahawa nama itu tidak dipilih oleh pengarang secara kebetulan.Lihat galeri

Perkaitan dengan masalah pendidikan

Untuk memahami betapa relevannya masalah pendidikan, ัะฝ ditimbulkan oleh Fonvizin Dalam karyanya, anda perlu memahami apa yang sedang berlaku dalam masyarakat moden.

Sudah tentu, sekolah ั…ะฐั€ะธ ะธะฝะธ tidak selalu dapat menyedarkan minat anak untuk belajar.Di samping itu, banyak ibu bapa berusaha untuk memberi pendidikan, kerana perlu, untuk ditunjukkan, sering membawa pemahaman ะธะฝะธ kepada anak.

Akibatnya, ternyata walaupun pada masa kita, masalah yang dikenal pasti oleh pengarang komedi «The Minor» tidak kehilangan kaitannya.Lihat galeri

ะšะพะผะตะดะธั ะฐะฟะฐ ัะฝะณ dapat mengajar anak

Di atas dijelaskan perkara utama yang ingin disampaikan oleh Fonvizin kepada pembaca dalam ะดั€ะฐะผะฐ «ะะตัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพะปะตั‚ะฝะธะน». Pencirian komedi tidak boleh lengkap tanpa menunjukkan apa yang dapat diajarkan oleh karya ini kepada anak.

Dengan menggunakan contoh Mitrofanushka, yang diejek oleh pengarang, seorang pelajar kelas lapan dapat memahami betapa pentingnya belajar, untuk berdikari dan bertanggungjawab.

Perkaitan ะบะพะผะตะดะธะธ ะธะฝะธ terserlah Dalam kenyataan bahawa Ia Sering dipentaskan ะดะธ Teater. Penonton ะดะฐั€ะธ semua peringkat usia menontonnya dengan senang hati, ketawa ะดะฐะฝ, tentu saja, membuat kesimpulan ัะฝัŒ diperlukan.

แž€แžถแžšแž–แžทแž–แžŽแŸŒแž“แžถแžขแŸ†แž–แžธแžขแžถแž€แž”แŸ’แž”แž€แžทแžšแžทแž™แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แžขแž—แžท แž‡แž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„ ะดะธ ั„ะพะฝะฒะธะทะธะฝ ะฟะพะดะปะตัะพะบ

ะ”ะตะฝะธั ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ» ะŸะพะดะปะตัะพะบยป (1)

1. แžแžพแž“แžถแž˜แžแŸ’แžšแž€แžผแž› ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž‡แžถแžขแŸ’แžœแžธ?

2. แžแžพแžขแŸ’แžœแžธแž‡แžถแž”แŸ†แžŽแž„แž”แŸ’แžšแžถแžแŸ’แž“แžถแž…แž˜แŸ’แž”แž„แžšแž”แžŸแŸ‹ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ?

3. แžแžพ ะกะพั„ะธั แž€แžถแž“แŸ‹แž€แžถแž”แŸ‹แžแŸ†แžŽแŸ‚แž„แžขแŸ’แžœแžธแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แž‘แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹?

4 . แŸ– «แž‘แŸ แž›แŸ„แž€แž‡แŸ†แž‘แžถแžœ แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž“แžšแžŽแžถแžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž‘แžถแžšแžปแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜แž”แžถแž“แž‘ แŸ»?

5. แžแžพ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž˜แž€แžขแž…แž›แž“แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžขแŸ’แžœแžธ?

6. แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ แž…แžถแž€แž…แŸแž‰แž‘แŸ…แžŸแŸŠแžธแž”แŸแžšแžธ?

7. แžแžพแžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแž“แžทแž™แžถแž™แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ แžแžถ ยซแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€ แž˜แžทแž แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ† แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŠแžนแž„แž–แžธแžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž’แŸ’แžœแžพแŸ” แž”แžถแž“แž‘แŸ…แž”แž˜แŸ’แžšแžพโ€ฆโ€?

8. แžแžพแžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแž†แŸ’แž›แžพแž™แžแž”แž‘แŸ…แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž›แžพแž€แžกแžพแž„แžšแž”แžŸแŸ‹ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž”แŸ‰แŸ‡แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€แŸ– โ€œแžแŸ‚แž‡แŸ’แžšแžผแž€แž’แŸ’แžœแžพแžŠแžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€?

9. แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžขแŸ†แž–แžธ แžœแžถแžŸแž“แžถแžขแž“แžถ แž‚แžแž˜แžธแžแŸ’แžšแžผแž แŸ’แžœแžถแž“?

10. แžแžพ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž˜แžทแž“แž…แž„แŸ‹แžšแŸ€แž”แž€แžถแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™ ะกะพั„ัŒั แž‡แžถแž˜แžฝแž™ ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝะฐ แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž” แŸ‹แž–แžธแž˜แžถแž“แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แžขแŸ’แžœแžธ?

ะ”ะตะฝะธั ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ» (2)

1. แžแžพ ะกั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžกแž„แž—แŸ’แž›แžถแž˜แŸ—แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ แž€แŸ’ แž“แžปแž„แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžขแŸ’แžœแžธ?

2. แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถ แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„ แžŸแžปแž“แŸ’แž‘แžšแž€แžแžถ แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™ แžšแž”แžŸแŸ‹ Prostakova แž›แžถแž“แŸ‹แž˜แžถแžแŸ‹ แžแžถ «แžแŸ’แž‰แžปแŸ† แž”แžถแž“ แžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹ แž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แžšแžปแž„!»?

3. แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž”แž„แŸ’แžแŸ†แžฑแŸ’แž™แž แŸ’แžœแžนแž€แž แžถแžแŸ‹ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ?

แŸค. แžแžพโ€‹แž“แžšแžŽแžถโ€‹แž‡แžถโ€‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹โ€‹แžŸแŸ†แžŽแŸแžšโ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แžแž‘แŸ…แŸ– ยซแžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แžŸ แŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹โ€‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€โ€‹แž”แž„โ€‹แžŸแŸ’แžšแžธ…ยป?

แŸฅ.แžแžพโ€‹แžแžถแžšแžถโ€‹แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แžŽแžถโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ‡แžขแžถแž„โ€‹แžแžถโ€‹แž‡แžถโ€‹แžŠแŸƒ โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹ แžŸแŸ„แž—แŸแžŽแŸ’แžŒ?

6. แžแžพแžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถ ะ’ั€ะฐะปัŒะผะฐะฝ แž–แžทแžแž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠ?

7. แžขแžšแž‚แžปแžŽแžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแžŠแŸ‚แž›แž›แŸ’แž”แžทแž…แž€แž›แžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ แž”แžšแžถแž‡แŸแž™?

8. แžแžพ ะœะธะปะพะฝ แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžšแž”แŸ€แž”แžŽแžถแž“แŸ… ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹?

9. แžแžพ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžขแžถแž€แž”แŸ’แž”แž€แžทแžšแžทแž™แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แž…แŸ† แž–แŸ„แŸ‡ ะกะพั„ะธั แžŠแŸ„แž™แžšแž”แŸ€แž”แžŽแžถ?

10. แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž‘แžŽแŸ’แžŒแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž‚แŸ’แž‚แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™?

ะ”ะตะฝะธั ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ» (3)

1 . แŸ’แžšแŸ€แž“แžŠแž›แŸ‹ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ?

2 . แžถแžšแž›แŸแž„แŸ– ยซแž“แŸแŸ‡แž‡แžถแž•แž›แž•แŸ’แž›แŸ‚แž“แŸƒแž…แžทแžแŸ’แžแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹ยป?

3. แžแžพแž˜แžถแž“แžขแŸ’แžœแžธแžแŸ’แž›แŸ‡ แž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แž‡แžธแžœแžทแžแž˜แžธแžแŸ’แžšแžผแž แŸ’แžœแžถแž“?

4. แžœแžธแžšแž‡แž“แžŽแžถแž“แžทแž™แžถแž™แž–แžถแž€แŸ’แž™แžแžถ ยซแžŸแžธแž›แž›แŸ’แžข แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ แžŠแž›แŸ‹แž…แžทแžแŸ’แžแŸ” แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž‚แžถแžแŸ‹ แž”แžปแžšแžŸแž†แŸ’แž›แžถแž- แž”แžทแžŸแžถแž…»?

5. แžแžพแžœแžธแžšแž”แžป » แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แžšแž€แžƒแžพแž‰แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž›แŸ’แž„แžธแž›แŸ’แž„แžพแžšแžถแž”แŸ‹แž˜แžทแž“แžขแžŸแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹ แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แžŠแžธ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’แžšแž”แžŸแŸ‹แž€แŸ†แž แžนแž„แžŠแŸแžƒแŸ„แžšแžƒแŸ… แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžข แŸ’แž“แž€แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“ แž…แžทแžแŸ’แžแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž•แŸ’แž‘แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›แž˜

6. แžแžพแž˜แžถแž“แžขแŸ’แžœแžธแžแŸ’แž›แŸ‡ แž•แŸ‚แž“แž€แžถแžšแžŠแŸ‹ แž”แžผแž„ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แž“แžนแž„ ะกะพั„ัŒั แž แžพแž™แžแžพแž–แžฝแž€แž‚แŸแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž€แŸ’แž“แžปแž„

7. แžแžพแžŸแžปแž”แžทแž“แžขแŸ’แžœแžธ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ แž”แŸ’แžš แžถแž”แŸ‹แž˜แŸ’แžแžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹

8. แžแŸ’แžšแž„แŸ‹แž…แŸ†แžŽแžปแž…แžŽแžถ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž›แžถแž“แŸ‹แž˜แžถแžแŸ‹แžแžถ แŸ†แž‡แžถแž€แžผแž“แžŸแŸ’แžšแžธแž†แŸ’แž€แŸ‚!

9. แžแžพ ะขั€ะธัˆะบะฐ แž”แž“แŸ’แž‘แŸ„แžŸ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แžœแžธ?

10. แžแžพ ะกะพั„ะธั แž‡แžถแž‘แžธแžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžขแŸ’แžœแžธ?

ะ”ะตะฝะธั ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ «ะฟะพะดั€ะพัั‚» (4)

1. แžœแžธแžšแž”แžปแžšแžŸ แž“แŸƒ แž€แžถแžš แžŸ แž„ แž˜แžฝแž™ แžŽแžถ แžŠแŸ‚แž› แžฑแŸ’แž™ แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž‚แžถแžแŸ‹ แž‚แžถแžแŸ‹ แž“แžผแžœ แžŠแžผแž… แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜: «แž–แžธ แž–แŸ’แžšแžนแž€ แžŠแž›แŸ‹ แžแŸ’แž‰แžปแŸ† แž‡แŸแžšแžฌแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แŸ’แžšแž™แžปแž‘แŸ’แž’; แŸ‹โ€?

2. แžแžพแž‚แŸ’แžšแžผแžšแž”แžŸแŸ‹ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ แž˜แžถแž“แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžขแŸ’แžœแžธ?

3. แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžธ แŸ…โ€‹แž‡แžถโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แžŠแžทแžŸแŸแž’โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„? แžแžพแžŠแžนแž„แžขแŸ’แžœแžธแžแŸ’แž›แŸ‡แžขแŸ†แž–แžธแžขแžแžธแžแž€แžถแž›แžšแž”แžŸแŸ‹ ัั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ?

5. แžแžพแžœแžธแžšแž”แžปแžšแžŸแž˜แžฝแž™แžŽแžถแž‡แžถแž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แž–แžถแž€แŸ’แž™แžแžถ แžทแž“แž…แž„แŸ‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž…แž„แŸ‹แžšแŸ€แž”แž€แžถแžš»?

6. แžแžพ «แžœแžทแž’แžถแž“แž€แžถแžšแžแž”แž» แžขแŸ’แžœแžธแžแŸ’แž›แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แž›แŸ„แž€แžŸแŸ’แžšแžธ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž…แžถ แžแŸ‹แžœแžทแž’แžถแž“แž€แžถแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ†แž•แŸ’แž›แžถแž‰แž•แŸ‚แž“แž€แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹ ัั‚ะฐั€ะพะดัƒะผ?

7. แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถ ะกะบะพั‚ะธะฝะธะฝ แž…แž„แŸ‹แžšแŸ€แž”แž€แžถแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™ ะกะพั„ัŒั?

8. แžแžพ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž‘แžŽแŸ’แžŒแž€แž˜แŸ’แž˜แžŠแŸ„แž™แžšแž”แŸ€แž”แžŽแžถแž€แŸ’แž“ แžปแž„แžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„?

9. แžแžพ ะขั€ะธัˆะบะฐ แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžขแŸ†แž–แžธแž—แžถแž–แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž™แŸ‰ แžถแž„แžŠแžผแž…แž˜แŸ’แžแŸแž…แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡ ะบะฐั„ั‚ะฐะฝ แž˜แžทแž“แžŸแžผแžœแž›แŸ’แžข?

10. แžแžพแžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถ แž“แžทแž„แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžผแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“ แžแŸ’แž›แŸƒแž”แŸ†แž•แžปแž» แžšแž”แžŸแŸ‹ ะœะธั‚ั€ะพั„ะฐะฝ?

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžƒแžพแž‰แž—แžถแž–แžขแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž’แž˜แŸŒแžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’ แž‘แŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แŸ” แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แžŽแžถโ€‹แž€แŸโ€‹แžŠแŸ„แž™ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž“แžนแž€โ€‹แž…แž„แŸ‹โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžโ€‹แž›แžพโ€‹แžขแŸ†แž– แžพโ€‹แžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’ แž“แžทแž„โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž›แŸ’แž„แž„แŸ‹โ€‹แžแŸ’แž›แŸ…โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹ แž”แŸ’แžŠแžธ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‡แž˜แŸ’แžšแžถแž”โ€‹แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒแž•แŸ’แžŸแŸƒโ€‹แž‘ แžถแŸ†แž„ ??? แžšโ€‹แžŸแž„แŸ’แžŸแŸแž™โ€‹แž‘แŸโ€‹แžแžถโ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžœแžทแž’แžถแž“แž€แžถแžšโ€‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›โ€‹แžŠ แž›แŸ‹โ€‹แž–แžฝแž€โ€‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

แž˜แžธแž›แžปแž“ . แžŸแžปแžแžŸแž”แŸ’แž”แžถแž™แž‡แžถแž‘แŸ แžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž‰แŸ‹แžขแžพแž™ แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž›แž“แžผแžœแžง แž”แž‘แŸ’แžšแž–แž…แž„แŸ’แžšแŸƒแŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžทแž“แžŠแžนแž„แžแžถแžแŸ’แžšแžผแžœแž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ’แžœแžธแž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–แžŠ แŸแžŸแŸ„แž€แžŸแŸ…แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แŸ”

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแžผแž˜แžŸแžฝแžšแžขแŸ†แž–แžธแžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แŸ”

แž˜แžธแž›แžปแž“ ( แžšแŸ†แž—แžพแž” ) แžแŸ‚! แž“แžถแž„แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡แŸ”

1. แžแžพ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‡แžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžขแŸ’ แžœแžธ? แžแžพแžขแžถแž…แž“แžทแž™แžถแž™แžขแŸ’แžœแžธแžแŸ’แž›แŸ‡แžขแŸ†แž–แžธแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แŸˆแžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแž แŸ‹

2. แžแžพ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฒ แž˜แžถแž“แž แŸแžแžปแž•แž›แžขแŸ’แžœแžธแžแŸ’แž›แŸ‡แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž—แžถ แž–แžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ? แžแžพแžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแž“แžนแž„แž‡แžฝแž™แž‚แžถแžแŸ‹แžฑแŸ’แž™แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž•แŸ‚แž“แž€แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแž แŸ‹

1 . แžŸแŸ‹ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž“แžทแž„แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แž˜แŸ’แžšแžพแžšแž”แžŸแŸ‹แžž แžถแžแŸ‹?

แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แž‘แžธแž”แžธ

แž”แžถแžแžปแž—แžผแž I

แžแžถแžšแžถแžŠแžผแž˜ แž“แžทแž„ แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธ .

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แž–แŸแž›โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž€โ€‹แž–แžธโ€‹แžแžป แž แžพแž™โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แžŠแžพแžšโ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž˜แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž„แŸ’แžขแžฝแž…โ€‹แžƒแžพ แž‰โ€‹แžšแž‘แŸแŸ‡โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžฏแž„ แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžŽแžถ แžแŸ’แž‰ แžปแŸ†โ€‹แž€แŸโ€‹แžšแžแŸ‹โ€‹แž…แŸแž‰โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž‡แžฝแž”โ€‹แžขแŸ’แž“แž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แžฑแž”โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž–แžธโ€‹แž”แžถแžโ€‹แž…แžทแžแŸ’แžแŸ” แžŸแžผแž˜ แž‚แŸ„แžšแž– แžŠแŸ„แž™ แžŸแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡ แžขแŸ’แž“แž€ .

..

แžแžถแžšแžถ แžŠแžผแž˜ . แžœแžถแž˜แžถแž“แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แŸ” แž‡แžฟโ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แŸ”

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แž˜แžทแžแŸ’แžแž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž›แŸ’แžขแžผแž€แž›แŸ’แžข แžบแž“ แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžขแŸ’แž“แž€แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž˜แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแž‘แŸƒ แž›แžพแž€แž›แŸ‚แž„ แžแŸ‚แžšแžฟแž„แž”แŸ‚แž”แž“แŸแŸ‡…

แžแžถแžšแžถแžŠแžผแž˜ . แžขแŸ’แž“แž€แž‡แžถโ€‹แžขแŸ’แžœแžธแŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž“แžทแž™แžถแž™แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แŸ” แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜ — แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžแŸ’แžšแž„แŸ‹แžˆแž”แŸ‹แŸ”

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แž€แžถแžšแžŠแžพแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€…

แžแžถแžšแžถแžŠแžผแž˜ . แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŸแžพแž…แž…แŸ†แžขแž€แžฑแŸ’แž™แž‚แžถแžแŸ‹แŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŠแžนแž„แž แžพแž™แŸ” แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แŸ” แžชแž–แžปแž€โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž”แŸ€แž”โ€‹แžŸแž˜แŸแž™โ€‹แž“แŸ„แŸ‡ แž”แŸ‰ แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แžšแž€โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžแžถโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžขแž”แŸ‹แžšแŸ†โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แžฏแž„โ€‹แžž แžพแž„โ€‹แžœแžทแž‰โ€‹แž‘แŸแŸ” แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž”แž˜แŸ’แžšแžพ ะŸะตั‚ั€ ะ’ะตะปะธะบะธะน แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž แŸ… แžขแŸ’แž“แž€ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‘แŸแŸ” แžขแŸ’แž“แž€. แž–แŸแž›แž“แŸ„แŸ‡แž‚แŸแž˜แžทแž“แž‘แžถแž“แŸ‹แžŠแžนแž„แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แž†แŸ’แž›แž„แžŠแž›แŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž…แŸ’ แžšแžพแž“แž‘แŸ แžŠแŸ‚แž›แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแž…แžถแžแŸ‹แž‘แžปแž€แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžแžถแž˜แžถแž“แž…แŸ’แžšแžพแž“ แŸ” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžŸแž–แŸ’แžœแžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸแŸ‡แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แžแž˜แŸ’ แž›แŸƒแž‘แŸแŸ” แžชแž–แžปแž€แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž“แŸ…แžแžปแž›แžถแž€แžถแžš ะŸะตั‚ั€ ะ’ะตะปะธะบะธะน…

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แž›แžบแžแžถแž‚แžถแžแŸ‹แž…แžผแž›แž‘แžถแž แžถแž“…

แžแžถแžšแžถแžŠแžผแž˜ . แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸโ€‹แž“แŸ„แŸ‡ แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžšแžถแž‡แž€แžถแžšโ€‹แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž…แž˜แŸ’แž”แžถ แŸ†แž„ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž…แž˜แŸ’แž”แžถแŸ†แž„โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž˜แŸ‚แž“โ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž€แŸ’ แžแžธแŸ” แž€แžถแžšโ€‹แžขแž”แŸ‹แžšแŸ†โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžชแž–แžปแž€โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž‚แžบโ€‹แž›แŸ’ แžขโ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŸแž˜แŸแž™โ€‹แž“แŸ„แŸ‡แŸ” แž“แŸ…แž–แŸแž›แž“แŸ„แŸ‡แž˜แžถแž“แžœแžทแž’แžธแžแžทแž…แžแžฝแž…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžšแŸ€แž“ แž แžพแž™แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž“แŸ…แžแŸ‚แž˜แžทแž“แžŠแžนแž„แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ†แž–แŸแž‰แž€แŸ’แž”แžถแž›แž‘แž‘แŸแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“ แžนแž„แž‚แŸ†แž“แžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ”

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แž€แžถแžšแž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜แž”แžธแž”แžถแž…แŸ‹แž“แŸ…แžŸแž˜แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž–แžทแžแž‡แžถแž˜แžถแž“แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แž‡ แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“โ€ฆ

แžแžถแžšแžถแžŠแžผแž˜ . แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž˜แžฝแž™แŸ” แžชแž–แžปแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžแŸ‚แž„แžแŸ‚แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž“แžผแžœแžšแžฟแž„แžŠแžŠแŸ‚แž›แž“ แŸแŸ‡แžแžถ: แž…แžผแžšแž˜แžถแž“แž”แŸแŸ‡แžŠแžผแž„ แž˜แžถแž“แž–แŸ’แžšแž›แžนแž„ แž แžพแž™แžขแŸ’แž“แž€แž“แžนแž„แž€แŸ’แž›แžถแž™ แž‡แžถแž”แžปแžšแžŸแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแŸ” แžขแŸ’แžœแžธแŸ—แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแžŸแžปแž‘แŸ’แž’แžแŸ‚แž‡แžถแž˜แŸ‰แžผแžแŸ– แž…แžทแžแŸ’แžแž‡แžถแž˜แŸ‰แžผแž แž… แŸ†แžŽแŸแŸ‡แžŠแžนแž„แž‚แžบแž˜แŸ‰แžผแžแžŠแžผแž…แž‡แžถ แž”แŸŠแžผแžแžปแž„ แž”แŸŠแžผแžแžปแž„แŸ”

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ†แž–แžปแž„แž“แžทแž™แžถแž™แž€แžถแžšแž–แžทแžแŸ” แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžแŸ’แž›แŸƒแžแŸ’แž“แžผแžšแž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‚แžบแž–แŸ’แžšแž›แžนแž„…

แžแžถแžšแžถแžŠแžผแž˜ . แž”แžพแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž“แžถแž„แž‘แŸ แž€แŸ’แž˜แŸแž„แžŸแŸ’แžšแžธแž†แŸ’แž›แžถแžแž”แŸ†แž•แžปแžแž‚แžบแž‡แžถแžŸแžแŸ’แžœแžŠ แŸแž€แŸ†แžŸแžแŸ‹แŸ” (แž–แžธ แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแŸ” ) แŸ” แžŸแŸ’แž“แžถแžŠแŸƒแžแžผแž…แž”แŸ†แž•แžปแžแž“แžถแŸ†แž‚แžถแžแŸ‹แž‘แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž˜ แŸ” แžšแžœแžถแž„โ€‹แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพ แž“แžทแž„โ€‹แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž‚แžถแžแŸ‹ แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž‚แŸ’แž˜แžถแž“โ€‹แž‘แž˜แŸ’แž„แž“แŸ‹โ€‹แž‘แŸแŸ” แž–แžธแžŸแžแŸ’แžœแž”แŸ‚แž”แž“แŸแŸ‡ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แž˜แž€แžšแŸ†แžŠแŸ„แŸ‡…

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธ . แž€แŸ’แž˜แžฝแž™แžŸแŸ’แžšแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŠแžนแž„แž แžพแž™แŸ” แž“แžถแž„แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡แŸ” แžแŸ„แŸ‡แž‘แŸ…โ€ฆ

แžแžถแžšแžถแžŠแžผแž˜ . แžšแž„แŸ‹แž…แžถแŸ†แŸ” แž…แžทแžแŸ’แžโ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž–แžปแŸ‡แž€แž‰แŸ’แž‡แŸ’แžšแŸ„แž›โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž€แŸ†แž แžนแž„โ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡ โ€‹แž‘แž„แŸ’แžœแžพโ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžŸแž€แŸ’แžแžทแžŸแž˜โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€แŸ” แž…แžผแžšแž™แžพแž„แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡แž–แžธแžšแž”แžธแž“แžถแž‘แžธแŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžถแž“แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แž˜แžฝแž™: แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แž›แž“แžถแžŠแŸ†แž”แžผแž„แž€แžปแŸ†แž…แžถแž”แŸ‹แž• แŸ’แžแžพแž˜แžขแŸ’แžœแžธแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ”

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แž–แžฝแž€แž‚แŸแžŠแžนแž„แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž„แŸ’แž€แŸแžแž˜แžพแž›แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แžŠแŸแž€แž˜แŸ’ แžšแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

แžแžถแžšแžถแžŠแžผแž˜ . แž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแž“แŸƒแž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แŸ” แžขแžผ แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแž–แžธแž˜แžปแž“แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžขแžถแž…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แž” แžถแž“ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž“แžนแž„แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แž˜แŸ’แžšแžพแž‡แžถแžแžทแž˜แžถแžแžปแž—แžผแž˜ แžทแž™แžผแžšแž‡แžถแž„แž“แŸแŸ‡แŸ”

แž”แŸ’แžšแžถแžœแžธแžŒแžธแž“ . แžแžพแžแžถแž˜แžšแž”แŸ€แž”แžŽแžถ? แžงแž”แŸ’แž”แžแŸ’แžแžทแž แŸแžแžปแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‚แžปแžŽแžŸแž˜แŸ’แž”แžแŸ’แžแžท แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž–แŸ’แžšแž„แžพแž™แž€แž“แŸ’แžแžพแž™แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž“แžšแžŽแžถแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹ แž”แžถแž“แž‘แŸแŸ” แžขแŸ’แž“แž€แž“แžนแž„แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž–แŸแž‰แž…แžทแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแžขแŸ’แž“แž€แž” แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ† …

แžแžถแžšแžถแžŠแžผแž˜ . แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž‚แŸโ€‹แž–แžธโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžŽแžถโ€‹แž‘แŸ แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž•แŸ’ แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แžแŸ†แžŽแŸ‚แž„โ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž†แŸ’แž›แžถแž โ€‹แž‡แžถแž„โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แŸ” แž…แžผแž› แžŸแŸแžœแžถโ€‹แž™แŸ„แž’แžถแžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‡แžฝแž”โ€‹แž™แžปแžœแž‡แž“โ€‹แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžˆ แŸ’แž˜แŸ„แŸ‡โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž…แž„แŸ‹โ€‹แž…แžถแŸ†แŸ” แž‚แžถแžแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž˜แŸแž„แž‡แžถแž„แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แž˜แŸ’แžšแžพ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž€แžผแž“ แž”แŸ’แžšแžปแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžชแž–แžปแž€แž…แŸƒแžŠแž“แŸ’แž™แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹ แž”แžถแž“แž’แŸ†แž’แžถแžแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžป แž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แžŠแŸแž’แŸ†แž˜แžฝแž™ แž แžพแž™แž˜แžถแž“แžฑแž€แžถแžŸแž–แžทแžŸแŸแžŸแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแŸ€แž“แžขแŸ’แžœแžœแžŸ แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž‘แžถแž“แŸ‹แž‡แžถแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž“แŸƒแž€แžถแžšแž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜แž”แžธแž”แžถแž…แŸ‹แžšแž”แžŸ แŸ‹แž™แžพแž„แŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแžŸแŸ‹โ€‹แžŠแžพ แž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž˜แžทแžแŸ’แžแž—แžถแž–โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž‚แžถแžแŸ‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž•แŸ’แžแž›แŸ‹โ€‹แž– แž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžแŸ’แžœแŸ‡แžแžถแžโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜โ€‹แž”แžธแž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แžš แž”แžŸแŸ‹โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ† ??? แŸ‡โ€‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ” แž“แŸ…โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžทแžแŸ’แžแž—แžถแž–โ€‹แžšแžœแžถแž„โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพ แž„โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แžกแžพแž„ แž™แžพแž„โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžฎโ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž…แŸƒแžŠแž“แŸ’แž™โ€‹แžแžถโ€‹แžŸ แž„แŸ’แžšแŸ’แž‚แžถแž˜โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‚แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แŸ’แžšแž‰แžถแž”แŸ‹แž‘แŸ…แžขแŸ„แž”แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แž€แŸ’แžแžธแžšแžธแž€แžšแžถแž™แŸ” ยซแžšแžถแž”แŸ‹แžขแžถแž“แž‡แžถแž‘แžธแž‚แŸ„แžšแž–! แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžฑแž€แžถแžŸแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แžพแž„แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž™ แžพแž„แŸ” แž…แžผแžšโ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž‘แŸแž–โ€‹แž—แŸ’แž›แžถแž˜ แž แžพแž™โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžŸแž€แŸ’แžแžทแžŸ แž˜โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž‹แžถแž“แŸˆโ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแž—แžทแž‡แž“ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž–แžผแž‡โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แžถแž“โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž™แžพแž„แŸ” แžšแŸ†แž–แŸแž…แž“แŸ„แŸ‡ แž€แžถแžšแžšแžถแž”แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แž€แŸ’แžšแŸ€แž˜แž€แŸ’แžšแŸ†แž™แŸ‰แžถแž„ แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แž แžพแž™แžฑแž”แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แž„แžฝแžแŸ– ยซแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแžŠแŸแžšแžธแž€แžšแžถแž™แž‘ แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ยป แŸ‹แž…แŸ‚แž€แž•แŸ’แž›แžผแžœแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แŸ” แž‚แŸ’แž˜แžถแž“โ€‹แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แž”แŸ’แžšแŸ€แž”โ€‹แž’แŸ€แž”โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž˜แžพแž›แž„แžถแž™โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹ แž˜แžถแž“โ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž‘แŸแŸ” แž–แŸแž›แž“แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แžƒแžพแž‰แžแžถ แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แžแžปแžŸแž”แŸ’แž›แŸ‚แž€ แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž€แžถแžแŸ‹แžแŸ’แž›แŸƒแž”แžถแž“แžšแžœแžถแž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถ แž“แžทแž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แž‚แŸ„แžšแž– แžŠแŸ‚แž›แžแžถแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž’แŸ†แž˜ แžถแž“แž–แŸ’แžšแž›แžนแž„แžแžผแž…แžŽแžถแžŸแŸ‹ แž แžพแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แžถแžšแžแŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŠแžนแž„แžŠแŸแžข แžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™ แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžขแžถแž…แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถ แžขแŸ’แž“แž€แž…แŸ’แžšแžŽแŸ‚แž“แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แŸ”

แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แžขแž…แž›แž“แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™แžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ แž“แŸ„แŸ‡แžขแžŸแŸ‹แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แž”แžธแžแŸ’แž„แŸƒแŸ” แžแžพแžขแŸ’แžœแžธแž‘แŸ…แž‡แžถแž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž“แŸ…แž›แžพแžขแž…แž›แž“แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ? แžŸแŸ†แžŽแžฝแžšแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž†แŸ’แž›แžพแž™แž”แžถแž“แž›แžปแŸ‡แžแŸ’แžšแžถแžแŸ‚แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž„แžถแžš แžšแž”แžŸแŸ‹ ั„ะพะฝะฒะธะทะธะฝ แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แžแžพ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž˜แž€แžขแž…แž›แž“แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžขแŸ’แžœแžธ? แž‡แžถแž€แžถแžšแž–แžทแžแžŽแžถแžŸแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แž“แŸƒแž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„ แŸ” แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž˜แž€แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž›แžถแžแžแŸ’แžšแžŠแžถแž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž›แŸ’แž„แž„แŸ‹แžแŸ’แž›แŸ…แžŠ แŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‚แŸ†แž“แžทแžแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแŸ‚แž‘แŸ…แž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒ แŸ” ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ‚แžขแžถแž…แž™แž›แŸ‹แž–แžธแž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ แž“แžทแž„แž”แž„แŸ’แž  แžถแž‰แž–แžธแž—แžถแž–แžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แžŸแžทแž€แžšแž”แŸ‰แžป แžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แž‘แŸ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžแŸ‚แž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž”แžถแž“แž–แŸ’แž™แžถแž™แžถแž˜แž”แž‰แŸ’แžˆแž”แŸ‹แž†แž“แŸ’แž‘ แŸˆแžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แžŠแžธแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžšแŸ†แž›แŸ„แž—แžขแŸ†แžŽแžถแž…แžšแž”แžŸแŸ‹แž– แžฝแž€แž‚แŸแŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แžŠแŸ„แž™แž”แžถแž“แž›แžถแžแžแŸ’แžšแžŠแžถแž„แž–แžธแž—แžถแž–แžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ แžŠ แž€แž แžผแžแž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™แžŸแž˜แŸ’แž”แžแŸ’แžแžทแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž“แžทแž„แžฑแž€แžถแžŸแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž” แŸ„แŸ‡แž…แŸ„แž›แž–แžฝแž€แž€แžŸแžทแž€แžšแŸ”

ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ ะŸะพะดะปะตัะพะบ แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆ

แžŠแŸ„แž™แž”แžถแž“แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ แž™แžพแž„แž“แžนแž„แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถแžแžพ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‡แžถแž“แžšแžŽแžถแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„ ะŸะพะดะปะตัะพะบ แŸ” แž แžพแž™แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแž แŸ…แžฑแŸ’ แž™แž™แž›แŸ‹แž–แžธแž‘แž„แŸ’แžœแžพแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒ แŸ”
แž–แžธแž‚แŸ’แžšแŸ„แž„ แž™แžพแž„แžขแžถแž…แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžŠแžผแž…แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž“แŸƒแžœ แžธแžšแž”แžปแžšแžŸแŸ” แžแŸ’แžšแž„แŸ‹โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž˜แžพแž›โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžแžถโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถโ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’ แžŸโ€‹แžŸแžปแž…แžšแžทแž แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แžŸแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžแŸ’แžšแž„แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžแŸ’แž›แŸƒแžแŸ’แž“แžผ แžšแŸ” แžšแžผแž”แž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹ ะฟั€ะฐะฒะดะธะฝ แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„ ะฟะพะดะปะตัะพะบ แž”แžŽแŸ’แžแžถแž›แžฑแŸ’แž™แž” แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แŸ” แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžœแžทแž‡แŸ’แž‡แž˜แžถแž“แž แžพแž™แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž…แž„แŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแžแŸ’แžแž”แž‘ แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž“แžผแžœแž€แžถแžšแž–แžทแž–แžŽแŸŒแž“แžถแž›แž˜แŸ’แžขแžทแžแž”แž“ แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‘แŸ€แžแžขแŸ†แž–แžธ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„ ะŸะพะดะปะตัะพะบ แŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžผแž”แž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹ ั€ะฐะฒะดะธะฝ แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แžŠแžธแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ†แž–แžปแž„แžแžŸแŸŠแžผแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€ แžถแžšแžšแŸ†แž›แŸ„แž—แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ” แž‘แŸ„แŸ‡โ€‹แž”แžธโ€‹แž‡แžถโ€‹แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แžแŸ†แžŽแŸ‚แž„โ€‹แž€แŸโ€‹แžŠแŸ„แž™ แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแžป แž‡แžธแžœแž’แž˜แŸŒโ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžšแžถแž›แŸ‹โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถ แžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แŸโ€‹แž–แŸ’แž™แžถแž™แžถแž˜ แž˜แžถ แž“โ€‹แž‚แŸ„แž›แž€แžถแžšแžŽแŸแŸ” แžœแžธแžšแž”แžปแžšแžŸแž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž“แžนแž„แžขแŸ†แž–แžพแž‘แžปแž…แŸ’แž…แžšแžทแž แž แžพแž™แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡แž™ แžพแž„แžƒแžพแž‰แžแžถแžแžฝแž“แžถแž‘แžธแžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„ ะŸะพะดะปะตัะพะบ แž˜แžถแž“แž‘แŸ†แž  แŸ†แž’แŸ† แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แž‚แžถแžแŸ‹แž€แŸ†แž…แžถแžแŸ‹แžขแŸ†แž–แžพแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹ แž“แžทแž„แžขแž™แžปแžแŸ’ แžแžทแž’แž˜แŸŒแŸ” แž€แžถแžšแžขแžถแžŽแžทแžแžแŸ‚แž˜แžฝแž™แž‚แžแŸ‹แž‚แžบแžแžถแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„ ะฟะพะดะปะตัะพะบ แžšแžผแž”แž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹ ะฟั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž‡แžถแžšแžผแž”แž—แžถแž–แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž›แž€แŸ’แžแžแžŽแŸ’แžŒ แž“แŸ„แŸ‡แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถ แž€แžถแžšแž–แžทแžแž‘แŸแŸ” แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž…แž„แŸ‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแž–แžทแžแž“แžถแžŸ แž˜แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถ แžแžพแž–แžฝแž€แž‚แŸแž‚แžฝแžšแž‡แžถแžขแŸ’แžœแžธ แž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แž‚แŸแž‚ แžฝแžšแž”แŸ†แž–แŸแž‰แž˜แžปแžแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ”

แž›แŸ„แž€ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‚แžบแž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžœแžทแž‡แŸ’แž‡แž˜แžถแž“แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹ แžแžฝแžขแž€แŸ’แžŸแžšแž” แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž”แž“แŸ’แžŸแŸ†แž›แŸแž„แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž–แž“แžทแž„แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚ แž„ «ะะตะดะพั€ะพัะปัŒ» ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ

แž›แŸ„แž€ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‡แžถโ€‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹โ€‹แžŠแžธแŸ” แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž—แžผแž˜แžทโ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž‘แž“แŸ’แž‘แžนแž˜โ€‹แž‚แŸ’แž“ แžถโ€‹แž“แŸแŸ‡ แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ‚โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšโ€‹แž”

9 0299 «. ..แž แžพแž™แž—แžผแž˜แžทแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแŸ’แžแžทแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแž—แžทแž”แžถแž›แžŸแŸ’แžšแžปแž€…» ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ — แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž‡แžถแžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž“แŸƒแžขแž—แžทแž”แžถแž›แŸ” แž›แŸ„แž€โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžŠแŸ†แžŽแžพแžšโ€‹แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰โ€‹แž‘แžนแž€แžŠแžธโ€‹แžขแž—แžทแž”แžถแž›แžแŸแžแŸ’แž (แŸข-แŸฃ แž แŸแžแŸ’แž) แž แžพแž™โ€‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแŸ†แž›แŸ„แž—โ€‹แž”แŸ†แž–แžถแž“โ€‹แž›แžพโ€‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹โ€‹แžŠแžธแŸ–

ยซ… แž€แž–แžธแž˜แžผแž›แž แŸแžแžปแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡แŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžแŸ’แžšแžผ แžœแž”แžถแž“แžแŸ‚แž„แžแžถแŸ†แž„แž‡แžถแžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแž—แžทแž”แžถแž›แžŸแŸ’แžšแžปแž€แŸ” แžแŸ’ แž‰แžปแŸ†แž˜แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž‡แžถแžฑแŸ’แž™แž‘แŸ…แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แžŸแŸ’แžšแžปแž€ … »
แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แžˆแž”แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž€ 3 แžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸ… ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ แž แžพแž™แž˜แžพแž›แž–แžธแžšแž” ะขะตะปะตั„ะพะฝ:

ยซแžแŸ’แž‰แžปแŸ†โ€‹แž˜แž€โ€‹แžšแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž‘แžธโ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แžธโ€‹แžแŸ’แž„แŸƒโ€‹แž แžพแž™…ยป
«… แž แžพแž™แžขแžŸแŸ‹แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แž”แžธแžแŸ’แž„แŸƒแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแžŸแžถแž€แŸ’แžŸ แžธแž“แŸƒแžŸแžปแž‡แžธแžœแž’แž˜แŸŒแžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„…» (แžขแŸ†แž–แžธ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒะฐ)

แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แž‘แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž”แžถแž“แž‡แžฝแž”แž˜แžทแžแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแž แŸ‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ ะœะธะปะพะฝ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžœแžทแž‡แŸ’แž‡แž˜แžถแž“แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ–

«…แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแžผแž˜แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžขแŸ’แž“แž€แžฑแŸ’แž™แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹ ะœะธะปะพะฝ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž˜แžทแžแŸ’แžแž– แžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†…»

ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‡แžถโ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแžปแž‡แžธแžœแž’แž˜แŸŒ แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแžปแž‡แžธแžœแž’แž˜แŸŒแŸ–

9 0299 «…แžŸแžปแŸ†แž‘แŸ„แžŸแž›แŸ„แž€แž™แžถแž™ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžทแž“แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž“แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜ แžถแž“แž€แžถแžšแžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแž–แžธแžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ‚แž›แžŸแžšแžŸแŸแžš…
ยซแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแžปแŸ†แž‘แŸ„แžŸแžŠแŸ‚แž›แž‘แžปแž€แžขแŸ’แž“แž€แž…แŸ„แž›. ..ยป

ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž–แŸ’แžšแž„แžพแž™แž€แžŽแŸ’แžแžพแž™แž‘แŸแŸ” แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžˆแž”แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹โ€‹แžŠแžธโ€‹แžขแž˜แž“แžปแžŸแŸ’ แžŸแž’แž˜แŸŒโ€‹แžกแžพแž™แŸ–

«…แž€แŸ’แžšแŸ…แž–แžธแž“แŸแŸ‡ แž–แžธแž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžท แž“แž‘แžปแž€แžขแŸ„แž™แž‚แŸแžŸแž„แŸ’แž€แŸแžแžƒแžพแž‰แž–แžฝแž€แžขแžœแžทแž‡แŸ’แž‡แžถแžขแžŸแžธแž›แž’แž˜แŸŒแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“ แžขแŸ†แžŽแžถแž…แž–แŸแž‰แž›แžพแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž”แŸ’แžšแžพแžขแŸ†แž–แžพแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹ แžŠแŸ„แž™แžขแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž’แž˜แŸŒ…»

ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแŸ†แžŽแžถแž„โ€‹แžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แŸ–

«… แž“แžผแžœแž‡แŸ„แž‚แžœแžถแžŸแž“แžถแž“แŸƒแžขแž€แžปแžŸแž›…» (ะœะธะปะพะฝ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ)

แž›แŸ„แž€ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แŸแž–แŸ’แž™แžถแž™แžถแž˜แŸ–

«… แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŽแžถแžŸแŸ‹! แž‚แŸแž™แž€แž€แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž˜แž€แžฑแŸ’แž™แžฏแž„…»
ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‚แžบแž‡แžถแž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž˜แž“แžŸแžทแž€แžถแžš แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž‚แŸ„แž›แž€แžถ แžšแžŽแŸแŸ” แž‚แžถแžแŸ‹แž˜แžทแž“แž„แžถแž€แž…แŸแž‰แž–แžธแž—แžถแžšแž€แžทแž…แŸ’แž…แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž‘แŸแŸ–

«… แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž“แžนแž„แž˜แžทแž“แžŠแžพแžšแž…แŸแž‰แž–แžธแžแŸ†แžŽแŸ‚แž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž‘แŸ…»

ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž“แžนแž„ «แž€แžถแžšแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž‘» แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžŠแŸ’แž‹:

90 299 «… โ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แžขแžแŸ‹โ€‹แžฑแž“โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‘แŸ…»
(* แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžกแžพแž„แž™แŸ‰แžถแž„แž›แŸ’แžข — «แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž›แŸ†แžŠแžถแž”แŸ‹แž›แŸ’แžข», «แž”แžแŸ‹», » แžŸแŸ’แžŠแžพแž„»)

ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‡แžถโ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸโ€‹แž†แŸ’แž›แžถแž แž…แŸแŸ‡โ€‹แž™แž›แŸ‹โ€‹แžŠแžนแž„แŸ” แž‚แžถแžแŸ‹แž˜แžพแž›แžƒแžพแž‰แž™แŸ‰แžถแž„แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แžแžถแž›แŸ„แž€ ะฟั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒ แž›แŸ’แž„แžพ แž แžพแž™แž›แŸ„แž€แžŸแŸ’แžšแžธ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒ แž‚แžบแž‡แžถแž€แŸ†แž แžนแž„แžŠแŸแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แŸ–

«. .. แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แžทแž“แžขแžŸแŸ‹ แž“แžทแž„แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แŸ†แž แžนแž„แžŠแŸแžƒแŸ„แžšแžƒแŸ… แžŠ แŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แžŠแž›แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›แžšแž”แžŸ แŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ…»

ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‚แžบแž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒแŸ” แž‚แžถแžแŸ‹แž…แžถแžแŸ‹แž‘แžปแž€แžแžถแžœแžถแž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŠแžถแž€แŸ‹แž‘แŸ„แžŸ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ แžŸแž˜แŸ’ แžšแžถแž”แŸ‹ «แž—แžถแž–แž–แŸ’แžšแŸƒแž•แŸ’แžŸแŸƒ» แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ:

ยซโ€ฆ แž‘แŸ„แŸ‡แž‡แžถแž™แŸ‰แžถแž„แž“แŸแŸ‡แž€แŸ’แžแžธ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแžผแž˜แžขแž’แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžšแŸแž™ แž€แŸ’แž“ แžปแž„แž–แŸแž›แž†แžถแž”แŸ‹แŸ—แž“แŸแŸ‡ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŠแžถแž€แŸ‹แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแž›แžพแžขแŸ†แž–แžพแžขแžถแž€แŸ’แžš แž€แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’ แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž›แŸ’แž„แž„แŸ‹แžแŸ’แž›แŸ…แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžธแŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แž‡แžผแž“แžŠแŸ†แžŽแžนแž„แžŠแž›แŸ‹แž˜แŸแžƒแžปแŸ†แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แžขแŸ†แž–แžธแž—แžถแž–แž–แŸ’ แžšแŸƒแž•แŸ’แžŸแŸƒแž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžšแžฝแž…แž แžพแž™ แž แžพแž™แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แž€แžถ แžšแž„แžฟแž„แž†แŸ’แž„แž›แŸ‹แžแžถ แž“แžนแž„แž˜แžถแž“แžœแžทแž’แžถแž“แž€แžถแžšแžŽแŸแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž›แž‘ แžปแž€แŸ’แžแž–แžฝแž€แž‚แŸแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ” …»
แž“แŸ…แž…แžปแž„แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž“แŸƒแž€แžถแžšแž›แŸแž„ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แžŠแž€แž แžผแžแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ แžŸแŸ’แžขแžถแžแž‘แŸ…แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ ะฟั€ะฐะฒะดะธะฝ แžŸแŸ’แžแžถแžšแž™แžปแžแŸ’แžแžทแž’แž˜แŸŒแžกแžพแž„แžœแžทแž‰แŸ–

«… แž“แžทแž„โ€‹แž—แžผแž˜แžทโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แž€แžพแžโ€‹แž‡แŸ†แž„แžบโ€‹แž†แŸ’แž€แŸ‚แž†แŸ’แž€แžฝแžโ€‹แžŠแŸ†แž”แžผแž„โ€‹แžŠแŸ‚แžž โ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸโ€‹แžšแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แžขแžถแž…โ€‹ แž“แžนแž„โ€‹แžšแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡…»

แž€แžถแžšแžšแžทแŸ‡แž‚แž“แŸ‹แžขแŸ†แž–แžธแžšแžผแž”แž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’ แž›แŸ‚แž„ «ะŸะพะดะปะตัะพะบ»

«แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แž„แŸ’แžœแžพแž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž€แžถแž“แŸ‹แž€แžถแž”แŸ‹แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™แžŸแž˜แŸ’ แž”แžแŸ’แžแžทแžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะพัั‚ะฐะบะพะฒั‹ แž‘แŸ’แž’แžทแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžขแž…แž›แž“แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™แžŠแŸ„แž™แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แŸ”
แž“แžทแž™แžถแž™แž‡แžถแž‘แžผแž‘แŸ… ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž˜แžทแž“แž˜แžพแž›แž‘แŸ…แžŠแžผแž…แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถแž“แŸƒ แž‘แžธแž–แžธแžšแž‘แŸแŸ” แž–แžถแž€แŸ‹แž€แžŽแŸ’แžแžถแž›แž“แŸƒ XVIIIแžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแŸ” แž‚แžถแžแŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž•แŸ’แž›แžผแžœแžœแžถแž„แžแŸแžแŸ’แž แž“แžทแž„แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แžŸแž„ แŸ’แž‚แž˜แž”แŸ‚แž”แž“แŸแŸ‡ แžŠแŸ‚แž›แžแžถแž˜แž–แžทแž แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž’แžšแž˜แžทแž“แžŠแŸ‚แž›แžขแžแŸ‹แžฑแž“แžฑแŸ’แž™ แžŸแŸ„แŸ‡แŸ” แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹ ั€ะฐะฒะดะธะฝ แžŠแžธแžŠแŸ‚แžšแŸ” «แž”แŸแžŸแž€แž€แž˜แŸ’แž˜» แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›แžšแž”แžŸแŸ‹ ะŸั€ะฐะฒะดะธะฝ แž‚แžบแž‡แžถแž€แžถแžšแž‡แž˜แŸ’แžšแžปแž‰แž˜แžทแž“แž–แžทแž แž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แžšแžปแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž€แžŸแžถแž„แžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„แŸ”แžแžถแž˜โ€‹แž–แžทแž แž€แž˜ แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“แž‚แŸโ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹ แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžƒแžปแŸ†แžƒแžถแŸ†แž„โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„ โ€‹แž€แžšแžŽแžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แžšโ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžโ€‹แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แŸ” แž€แžŸแžทแž€แžšโ€‹แž‚แŸ’แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทโ€‹แžแžœแŸ‰แžถโ€‹แžšแžฟแž„โ€‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹.

ะ”ะพะฑะฐะฒะธั‚ัŒ ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน

ะ’ะฐัˆ ะฐะดั€ะตั email ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝ. ะžะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะฟะพะปั ะฟะพะผะตั‡ะตะฝั‹ *