Сообщение о гаврииле державине: Краткая биография Державина Гавриила Романовича – жизнь и творчество поэта

Сообщение о гавриле. Державин гавриил романович, краткая биография

Гавриил Романович Державин (1743-1816) — русский литературный и государственный деятель XVIII века.

Его имя не один раз встречается в произведениях А. С. Пушкина, и это неслучайно. Наследие Державина, его личность оказали огромное влияние на мировоззрение и творчество Пушкина. Известны слова выдающего русского критика В. Г. Белинского о том, что изучение Пушкина нужно начинать с Державина.

Гавриил Романович известен как новатор в стихосложении, выдающийся государственный деятель; человек, искавший не славы, а правды. Державин содействовал распространению идей Просвещения, утверждал высокие гражданские идеалы: честное служение Отчизне и народу, отстаивание истины и справедливости.

Гавриил Романович Державин — российский поэт и государственный деятель.

Это сообщение посвящено биографии Державина, его наследию.

Жизненный путь Г. Р. Державина

Г. Р. Державин родился 3 июля 1743 года в незнатной дворянской семье. Его детство и юность прошли под Казанью. Безденежье не позволило Державину получить хорошее образование, и в 1762 году он поступил на военную службу рядовым. В том же году вместе с Преображенским полком

участвовал в дворцовом перевороте, приведшим к власти Екатерину II.

Из-за бедности, отсутствия протекции, незнатного происхождения Державин получил свой первый офицерский чин только в 1772 году, а на следующий год были опубликованы его первые стихи.

В 1777 году Державин вышел в отставку и посвятил себя гражданской и литературной деятельности. В 1782 он опубликовал посвященную Екатерине II «Оду к Фелице», что способствовало стремительной карьере Державина.

На государственной службе Гавриил Романович занимал различные должности:

  • олонецкий, а затем тамбовский губернатор;
  • секретарь Екатерины II;
  • президент коммерц-коллегии;
  • министр юстиции.

В 1803 году Г. Р. Державин был вынужден уйти в отставку, и занялся литературной деятельностью.

Скончался Г. Р. Державин 8 июля 1816 года.

В 1815 году произошла знаменитая встреча Державина и Пушкина. Случилось это на публичном экзамене в Лицее. Юный Пушкин прочитал свои стихи «Воспоминания о Царском Селе». Гавриил Романович был восхищён талантом юноши, и в этой встрече видят большое символическое значение, знаменующее литературную преемственность и блестящее будущее русской поэзии.

Везде он добивался справедливости, отличался прямотой, честностью и правдолюбием, что, конечно, вызывало конфликты и недовольство Державиным.

Творческое наследие

Гавриил Романович Державин вошёл в историю России как талантливый литератор, поэт, тонко чувствующий богатство русского языка. Свои высокие государственные должности и поэтический дар он использовал для распространения идей Просвещения, улучшения нравов.

Державин стремился возвеличить русский народ, верил в великое будущее России и воспевал доблестные победы прошлого. Вместе с тем он видел и недостатки настоящего: спесивость вельмож, заинтересованных только в личном обогащении; равнодушие к нуждам народа и беззаконие должностных лиц. Всё это он обличал в своих сатирических произведениях.

Г. Р. Державин — представитель русского классицизма с его культом разума и гражданственности. Большие надежды он возлагал на просвещенную монархию, которую для него олицетворяла Екатерина II. В «Оде к Фелице» Державин противопоставил справедливую правительницу невежественной придворной знати. Однако личное знакомство с Екатериной II и служба при ней секретарем изменили представления поэта об императрице.

Державин — признанный новатор в русской литературе. Его жизненная принципиальность, художественный талант, смелость и решительность во всём позволили открыть новые пути в развитии поэзии, заложить новые традиции. Он искал иные средства поэтической выразительности, смешивал в своих одах «высокий» и «низкий» стили, разные жанры. Его стихи отличают лёгкость и простата слога, реалистичностью в изображении жизни. Впервые в русской поэзии Державин ввёл в стихи красочное описание природы.

Памятник Г. Р. Державину в Казани был установлен в 1847 году.

Память о Г. Р. Державине переживёт века. Его литературная и государственная деятельность содействовала развитию России, проложила дорогу для дальнейшего развития отечественной литературы и поэзии. Его поэтический язык был естественныи и живым, а личность стала воплощением идеала просвещенного человека, заботящегося о Родине, долге и чести.

Гавриил Романович Державин был рожден летом 1743 года в селе. Его родители были небогатыми дворянами. Отец поэта был майором, но умер, когда Гавриил был ребенком. Мальчик учился в гимназии с 1757 года. Он был усидчивым и усердным ребенком. Гавриил не окончил обучение, так как был вызван в Петербург. Там молодой человек стал гвардейцем, а потом – офицером. Он был участником дворцового переворота, благодаря которому сменилась власть.

Поэт женился в 1778 году, но в 1794 году его жена умерла. Спустя полгода поэт женился второй раз. У Гавриила не было детей от его жен. Но он присматривал за детьми своего друга, после его смерти. Один из этих детей, М. Лазарев, когда вырос, стал мореплавателем и адмиралом. Также в доме Гавриила нашли приют племянницы его жены: три девочки.

Он обрел популярность после того, как опубликовал оду, посвященную Екатерине II. В этом произведении Гавриил восхвалял императрицу, её правление, идеи. Поэт стал членом академии в 1783 году. Он был одним из составителей толкового словаря русского языка.

Поэт ездил по Родине, по приказу Екатерины исполняя различные обязанности. В это время он рассматривал русскую природу. То, что он видел, вошло в его стихотворения.

Поэт был губернатором области, которую создала императрица. Гавриил смотрел, как выполняли свои обязанности разные люди, следил, чтобы законы честно исполнялись. Он стремился к тому, чтобы чиновники были добросовестны. Ведь только так можно было достичь порядка в Империи.

Потом он был перемещен в другую область (Тамбовскую), сохранив свой пост. Большая часть населения там была необразованна. Дела губернии были запущены, даже её границы точно не были определены. Гавриил создал различные классы для подростков. У ребят появилась возможность изучать математику, грамматику, музыку. Поэт также открыл училище и театр. В общем, государственный деятель начал основательное развитие Тамбовского региона. Гавриила наградили орденом, так как улучшения, случившиеся в регионе, были видны налицо.

Дворяне и помещики губернии были недовольны деятельностью Гавриила, они занимались коррупцией, мошенничеством, а государственный деятель им сильно мешал. На поэта доносили, жаловались, писали рапорты.

В конце концов, он ушел в отставку в 1803 году. Но его деятельность принесла области свои плоды. Потом поэт занимал должности секретаря, министра, сенатора. Он продолжал сочинять оды. Поэт не поладил с Павлом I, так как стиль его докладов был очень необычным. Поэт часто выражался, ругался и грубил. Александр I же совсем отстранил его от государственных должностей.

Гавриил переехал в свое имение и плодотворно занимался литературой. Вклад Гавриила в поэзию был большим. Благодаря писателю увеличилось количество тем, которые затрагивала литература. Гавриил сочинял свои стихотворения на абсолютно разные темы. Он описывал природные явления, восхвалял правителей, писал про простых людей, животных, птиц. Поэт был поклонником классицизма. Во время отставки Гавриил состоял в литературном кружке и принимал в нем активное участие. Многие поэты брали пример с Державина, его творчество повлияло на дальнейшее развитие литературы.

Талантливый поэт и государственный деятель скончался в 1816 году. Его тело похоронили в соборе рядом с Великим Новгородом. Там же похоронили и жену Гавриила. Но в 1959 году Гавриила с женой перезахоронили, так как их могилы сильно пострадали во время Второй мировой войны. В 1993 году могила поэта была снова перенесена в монастырь.

В честь Гавриила был назван университет, площадь, улица. Множество памятников поэту стоит в разных городах.

7, 9 класс по датам для детей

Биография Гавриила Державина о главном

3 июля 1743 года в деревне Кармачи, что в Казанской губернии, в не богатой семье дворян родился известный российский драматург, писатель и государственный деятель – Гавриил Романович Державин.

Еще в раннем возрасте ему предстояло пережить смерть отца. Мать самостоятельно растила двух сыновей и пыталась дать им образование, но проживая не в крупном городе найти достойных учителей было крайне сложно.

С открытием в 1758 году в Казани гимназии он при первой возможности пошел туда учиться. За этот период он успел себя проявить, нарисовав карту казанской губернии (1760 год), за что его удостоили месту в инженерном корпусе по окончанию гимназии. Но случиться этому не было суждено, так как в 1762 году пришел запрос о его вызове на службу в Преображенский полк. Его неспокойных характер и низкий чин заставили солдата ждать своего офицерского звания долгих 10 лет. В последующие три года (1773-1775 гг.) он брал участие в подавлении восстания Пугачева. В эти годы он параллельно занимался переводами од прусского короля Фридриха II. Именно в данный период он начал формировать свою собственную манеру написания, отличную от манеры, которой он научился у своих кумиров: Ломоносова и Сумарокова.

За все время, что он был на службе, его литературная слава не распространялась дальше, чем его ближайшее окружение, так что о славе можно было позабыть. Но будучи грамотным солдатом, он сначала был переведен в дворянскую гвардию, а вскоре получил повышение до капрала и был подан в отставку. Получив в 1777 году 300 душ в Белоруссии, он стал коллежским советником, а еще спустя полгода – экзекутором в сенате. Понемногу развивая свой писательский талант, он был более известен в дворянских кругах как человек, который любил правду и не мирился с чиновническими злоупотреблениями, из-за чего он нажил себе несметное количество врагов.

Через два года по возвращению в столицу он стал служить при императрице кабинет-секретарем (1791-1793 гг.). Но любящий говорит в лицо только правду, он был лишен данной должности и отправился в 1793 году в сенат. А с 1794 года он стал президентом Коммерц-коллегии. Проявляя себя как мудрый человек, он в 1802-1803 гг. занимал должность министра юстиции, и после чего подал в отставку, в возрасте 60 лет.

Закончив с государственной службой, он полностью проникся литературной деятельностью. После написания од он решил заняться драматургией, и впоследствии ним было написано ряд произведений: «Добрыня», «Пожарский, или освобождение Москвы», «Рудокопы». После своей отставки его жизнь был насыщена поездками в разных губерниях, где он был гостем во многих гимназиях и лицеях. Однажды, он слушал произведения юного Пушкина, поступавшего в Царскосельский лицей.

7, 9 класс для детей

Интересные факты и даты из жизни

Портрет 1811 года
В.Л.Боровиковский

Гавриил Романович Державин родился 14 июля (3 июля по старому стилю) 1743 года в родовом имении в селе Сокуры в Казанской губернии (сейчас село Сокуры, Республика Татарстан, Российская Федерация) в небогатой дворянской семье. Отец – Роман Николаевич, был офицером и часто переезжал семьей из одного места службы в другое. В 1750 году Гавриил Романович начинает учиться в немецком пансионе в Оренбурге. В 1754 году после ухода в отставку умирает отец, и семья оказывается в тяжелом материальном положении. Мать – Фекла Андреевна, принимает решение переехать в Казань. И в 1759 году Державин поступает в Казанскую гимназию, которую благополучно заканчивает в 1762 году. Во время учебы Гавриил Романович был одним из лучших учеников.
После учебы начинается военная служба Державина в звании рядового в Преображенском полку. В том же 1762 году принимал участие в дворцовом перевороте и в восхождение на престол Екатерины II. Во время службы участвовал в подавлении восстания Пугачева. Во время службы начинает писать стихи, которые впервые публикуются в 1773 году.
В звании офицера уходит в отставку в 1777 году и при помощи князя Вяземского устраивается на службу в Сенат. В 1778 году женился на Екатерине Яковлевне Бастидон (1761-1794). В 1782 году, после публикации оды «Фелиция», восхваляющей Екатерину, Державин становится известен как поэт. В 1783 году становится членом вновь созданной Императорской Российской академии. В 1784 году после конфликта с князем Вяземским уходит в отставку. В том же году Екатерина II назначает Державина правителем в Олонецкое наместничество (с 1801 года Олонецкая губерния). Здесь участвовал в создании административных учреждений. А с 1786 года служит правителем Тамбовского наместничества, где тоже проявляет себя хорошим руководителем, оставив заметный след в истории края. В 1791 году становится статс-секретарем Екатерины II. А через два года в 1793 году назначается сенатором. В 1794 году умирает жена Державина и через полгода он второй раз женится на Дарье Алексеевне Дьяковой. С 1802 по 1803 год был министром юстиции. В 1803 году был отправлен в отставку. За все время военной и государственной службы часто вступал в конфликты из-за любви к правде и своей горячности, за что был не любим.
Время государственной службы было рассветом его таланта, растет и его известность. После ухода со службы постоянно живет в своем имении Званка в Новгородской губернии и продолжает заниматься литературой. В 1811 году совместно с Александром Семеновичем Шишковым создает литературное сообщество «Беседа любителей русского слова».
Умер Гавриил Романович Державин 20 июля 1816 года в своем имении. Похоронен в Спасо-Преображенском соборе Варлаамо-Хутынского монастыря недалеко от Великого Новгорода.

Державин Гавриил (Гаврила) Романович (1743-1816) – публицист, поэт, государственный чиновник и культурный деятель российской эпохи Просвещения 2-ой половины XVIII века. Последователь стиля русского классицизма развивал идеи внесословного просвещения, создания культуры «нового отечества». Считал, что литература должна служить державе, быть нравственно-воспитательной и иметь назидательный характер.

Активная многогранная личность, он совмещал службу чиновника с литературным творчеством. Количество занимаемых им постов соразмерно с объемом публицистики и поэтических произведений. В числе его работ переводы Жана Расина, Иоганна Шиллера, личные философские «Рассуждения о государственного человека», «Записки из известных всем происшествий…», «Рассуждения о лирической поэзии или об оде».

Поэтические произведения разнообразны – от классических стихотворений до экспериментов в смешении стилей и введении новых элементов. Он вводит в пафосную лексику простонародные словоформы, разбавляет торжественные оды сатирой, пытается уйти от принятых форм классики, приближая ее к реальности.

Личная жизнь мало оказала влияние на творчество Державина. Он был женат два раза, но бездетен. В возрасте 35 лет обвенчался с шестнадцатилетней Екатериной Яковлевной Бастидон, прожил с ней 15 лет и воспел в своей лирике как Плениру. Через полгода после ее смерти 51-летний Гаврила сделал предложение Дарье Алексеевне Дьяковой. 28-летняя вдова была другом их семьи, брак был основан не на любви и страсти, а на дружбе и благоразумии.

Творческое развитие и литературные вехи Державина более связаны с его государственной деятельностью, активным участием в культурной жизни России и дружбой с выдающими личностями эпохи Просвещения.

Образование

Родился Гавриил Романович 14 июля 1743 в небольшом имении Сокуры Казанской губернии. Ему было 12 лет, когда отец, секунд-майор Роман Николаевич, мелкопоместный дворянин, умер и оставил вдову Феклу Андреевну в бедности и с судебной тяжбой о родовой собственности.

Образование Гаврилы было неполным и непрофессиональным из-за переездов офицерской семьи с гарнизоном. Читать научился на домашнем обучении приходским дьячком, немецкому языку, каллиграфии и рисованию обучен в школе ссыльного немца Иосифа Розе в Оренбурге, геометрии и арифметике его учили гарнизонные служащие.

В 1759 в Казани открылась гимназия, которая дала возможность юному Гавриле заниматься черчением, музыкой и стихосложением. Впоследствии он напишет, что обучался «вере – без катехизиса, языкам – без грамматики, числам и измерению – без доказательств, музыке – без нот». Нравоучения и наставления, характерные его зрелым произведениям, выглядят попытками дать молодежи больше знаний, чем он сам получил в их возрасте.

Военная служба

В 1762 зачислен рядовым в Преображенский полк, где 10 лет дожидался офицерского чина. Как гвардеец присутствовал в Петербурге при государственном перевороте, в Москве на коронации Екатерины II, участвовал в усмирении Пугачевского бунта.

В 1777 перевелся на штатскую службу, начал активно писать и публиковаться.

Взлет творческой и государственной карьеры

Начиная в возрасте 35 лет с мелкого чина коллежского советника, Державин достиг высших министерских должностей. Своевременные хвалебные оды, посвященные высокопоставленным особам, гимны о значимых политических или военных событиях, помогали ему быть заметным при дворе и пользоваться благосклонностью влиятельных лиц. Он был в милости у Екатерины II, Павла I, Александра I, князь Голицын был его близким другом.

Будучи членом Императорской Российской Академии с момента ее основания в 1783, работал над составлением первого толкового словаря русского языка совместно с меценатом Шуваловым, комедиографом Фонвизиным, адмиралом Голенищевым-Кутузовым, графом Строгановым и под президентством княгини Дашковой. В 1791 познакомился с Карамзиным и участвовал в издательстве его «Московского журнала».

Державин был награжден орденами высших степеней и занимал высокопоставленные должности:

1791 – кабинет-секретарь Екатерины II.

1793 – сенатор, тайный советник.

1795 — президент Коммерц-коллегии.

1802 – генерал-прокурор Правительствующего Сената, министр юстиции.

Гавриил Романович умер в преклонном возрасте 20 июля 1816. До последних дней он занимался общественной деятельностью и писал произведения, которые стали основой для поэзии нового поколения.

За несколько месяцев до смерти он присутствовал на экзаменационной комиссии Императорского Лицея, где читал свои стихи юный

Гавриил (Гаврила) Романович Державин — русский поэт, крупнейшая фигура русского классицизма, литературы эпохи Просвещения. Появился на свет 14 июля (3 июля по ст. ст.) 1743 г. в родовом имении в д. Кармачи Казанской губернии. Был сыном небогатого помещика и потомком рода, основателем которого, как утверждало семейное предание, был татарский мурза. Сами не имевшие образования, родители Державина заботились о том, чтобы их дети были воспитанными и образованными. В 1750 г. Гаврилу отправили в немецкий пансион, а с 1759 по 1762 г. он был учеником Казанской гимназии.

Девятнадцатилетним юношей Державин поступил на военную службу, служил в Преображенском полку солдатом лейб-гвардии; в составе этого воинского формирования принимал участие в государственном перевороте, в результате которого трон достался Екатерине П. В 1772 г. Державин получает офицерскую должность, но его военная карьера складывается таким образом, что ему приходится уйти в отставку и поступить на гражданскую службу.

В 1773 г. журнал «Старина и Новизна» публикует «Ироиду, или Письма Вивлиды к Кавну» — дебютное произведение Гавриила Державина, представлявшее собой перевод с немецкого отрывка из Овидия . Поначалу творя в русле традиций, заложенных Ломоносовым и Сумароковым, он в 1779 г. начинает идти по собственной литературной стезе, создавая произведения в стиле, который затем почитался как образец философской лирики.

Воспевавшая Екатерину II ода «Фелица», написанная в 1782 г., изменила дальнейшую биографию Державина, принеся ему известность — не только литературную, но и общественную. Благодаря этому он в 1784 г. попал на пожалованную императрицей должность наместника Олонецкой губернии, которую занимал всего до 1785 г. из-за конфликта с местными властями. Не сложились у него отношения и с тамбовскими чиновниками, когда в 1786 г. его назначили губернатором Тамбовской губернии, поэтому на посту Г.Р. Державин продержался до 1788 г., пока не был отозван императрицей в столицу. За недолгий срок губернаторства поэт проявил себя непримиримым противником различных злоупотреблений со стороны чиновников, немало сделал на стезе просвещения населения.

В 1789 г. Державин возвратился в столицу. В 1791-1793 гг. находился на должности кабинет-секретаря Екатерины II, после чего императрица за излишнее рвение лишила его поста. Привыкший говорить правду в лицо, слишком независимый и деятельный, Державин нажил себе немало недоброжелателей за время госслужбы. С 1793 г. он заседал в Сенате, с 1794 г. занимал должность президента Коммерц-коллегии, в 1802-1803 гг. — министра юстиции, после чего в 60-летнем возрасте ушел в отставку.

Уволившись с госслужбы Гавриил Романович живет не только в Санкт-Петербурге, но и в Новгородской губернии, где у него было имение Званка. Даже будучи чиновником, он не прекращал литературной деятельности, написал множество од, а после ухода в отставку получил возможность полностью на ней сосредоточиться. Ближе к концу творческого пути Гавриил Романович попробовал себя жанре драматургии, написав ряд трагедий. В 1808 г. был издан сборник его сочинений в четырех томах.

Петербургский дом Державина был местом встреч литераторов, в 1811 г. круг завсегдатаев стал официально зарегистрированным литературным обществом «Беседа любителей русского слова», главой которого был он сам и А.С. Шишков. Взгляды его на язык и литературу были достаточно консервативными, но это не мешало Державину с интересом и благосклонно относиться к новаторским явлениям в поэзии. Широко известен факт из биографии Пушкина , когда его заметил и «в гроб сходя, благословил» «старик Державин». Его творчество в русле классицизма стало той почвой, на которой взросла поэзия Пушкина, Батюшкова, поэтов-декабристов.

Умер Державин 20 (8 июля по ст. ст.) 1816 г. в своем имении. Его похоронили недалеко от Великого Новгорода, в Спасо-Преображенском соборе Варлаамо-Хутынского монастыря. Место захоронения в годы Великой Отечественной войны превратилось в руины из-за артобстрелов. Лишь в 1959 г. останки Державина и его супруги перезахоронили в Новгородском детинце, однако в 1993 г. вернули на прежнее место, когда собор был отреставрирован.

поэт и гражданин. Идеи просвещения и гуманизма в лирике Державина

Сегодня на уроке мы:

·     поговорим о судьбе Гавриила Романовича Державина;

·     обсудим основные темы и идеи его творчества;

·     раскроем отношение к власти на примере стихотворения «Властителям и судиям».

Гавриил Романович Державин родился 14 июля 1743 года в семье армейского офицера и обедневшей аристократки.

По семейным легендам предком его отца был знатный татарин мурза Абрагим. В XV веке ордынец поступил на службу к князю Василию Тёмному. Великий князь лично крестил его и наделил землями, которые постепенно делились между наследниками. В итоге отцу поэта достались очень скромные владения.

Первые 11 лет жизни Державина прошли в отцовском поместье Сокуры недалеко от Казани. Грамоте Гавриил Романович обучился у местного дьякона. В 1754 году от скоротечной чахотки умер его отец, и Державины оказались на грани нищеты. Они переехали в Казань.

Там матери Державина приходилось обивать пороги чиновников, чтобы получить помощь от государства. Эти тяжёлые дни на всю жизнь отпечатались в памяти будущего поэта.

В 1759 году в Казани открылась гимназия, и Державин поступил туда вместе с младшим братом. Директор гимназии был драматургом и открыл в ней театр, где ученики ставили трагедии Сумарокова. Также их учили танцевать, фехтовать, произносить речи, но точным наукам внимания уделялось мало.

Уровень преподавания был невысоким, и учился Державин хорошо. Именно в гимназии он начал писать стихи. Особых успехов юноша добился в рисовании и черчении.

За достижения в черчении куратор гимназии граф Шувалов назначил Державина в инженерный корпус.

После трёх лет обучения в гимназии Гавриила Романовича призвали в армию. Обычно дети дворян сразу получали чин офицера, но Державину не повезло. О приказе Шувалова забыли, поэтому выходец из обедневшего рода оказался простым солдатом. Правда, в лейб-гвардии Преображенского полка.

В 1762 году Державин в составе своего полка участвовал в государственном перевороте, в результате которого императрицей стала Екатерина II.

Военная служба давалась Державину непросто. Бедному дворянину без связей сделать карьеру было почти невозможно. Ещё одним препятствием для продвижения по службе стал характер Гавриила Романовича.

Он был вспыльчив, нетерпим и любил говорить правду в глаза. Поэтому за 15 лет он дослужился только до чина прапорщика.

В армии Державин пристрастился к картам. Часто он проигрывал все деньги, которые присылала ему мать.

«Когда случалось, что не на что было не токмо играть, но и жить, то, запершись дома, ел хлеб с водой и марал стихи», – писал поэт в своих воспоминаниях.

В 1773 году Державин участвует в подавлении бунта Емельяна Пугачёва, но все карьерные достижения перечёркивает непростой характер офицера и поэта. Ему приходится уйти в отставку.

В этом же году журнал «Старина и новизна» публикует его перевод «Метаморфоз» Овидия с немецкого языка.

А в 1776 году увидели свет «Оды, переведённые и сочинённые при горе Читалагае», которые он написал во время восстания Пугачёва.

 После возвращения в Петербург Державин подал прошение о награде, но получил её только в 1777 году с оскорбительным замечанием «по неспособности к военной службе».

В 1777 году Державин поступает на службу в Сенат, а через год женится по любви на красавице Екатерине Яковлевне Бастидон, которую называл «своей Пленирой».

Ей тогда было 16 лет, и современники вспоминали её как брюнетку с дивными глазами. Екатерина Яковлевна была прекрасно образованна, обожала искусство и разделяла все идеи мужа. Их брак был идеальным, пока в возрасте 34 лет Пленира не умерла от болезни.

Вдовец был безутешен, но через полгода женился на Дарье Алексеевне Дьяковой, «чтобы оставшись вдовцом, не сделаться распутным». 

Дарья Алексеевна стала Державину верной и заботливой женой. Вторую жену поэт называл Миленой, с ней и прожил до самой смерти. Интересно, что Пленира и Милена были подругами.

Родных детей у Державина не было, но он воспитывал трёх осиротевших племянниц своей второй жены. Ещё Гавриил Романович опекал троих сыновей своего друга Петра Гавриловича Лазарева, когда тот умер. Так что первооткрыватель Антарктиды, знаменитый адмирал Михаил Петрович Лазарев, может считаться приёмным сыном Державина.

Все эти годы Державин активно пишет стихи и вырабатывает свой стиль. Вершиной его философской лирики становится ода «Бог», написанная в 1784 году.

В 1782 году была написана ода «К Фелице», которую Державин посвятил Екатерине II. Императрица пришла в восторг от этой оды и щедро наградила поэта.

Карьера поэта в Сенате не сложилась. Державин не хотел закрывать глаза на махинации чиновников, отказывался подделывать данные и не боялся конфликтовать с начальством.

«Нельзя там ему ужиться, где не любят правды», ‒ горько писал Державин.

Уже в 1784 году он ушёл из Сената, чтобы стать губернатором в Олонецке.

Там он задержался ровно на год. Из-за ссоры с наместником Олонецкой губернии Державина перевели в Тамбов наместником.

В Олонецкой губернии Гавриил Романович успел благоустроить Петрозаводск, спасти от разрушения водопад Кивач, основать Кемь, открыть в ней больницу и аптеку.

Сейчас в Петрозаводске ему поставлен памятник.

Первым, на что обратил внимание новый наместник в Тамбове, было отсутствие дорог. Государственные деньги местные власти давали местным жителям под проценты, а не тратили на нужды края.

За три года Державин сумел построить хорошие дороги, осушить болото в центре города, защитить дамбой Тамбов от паводков, открыть типографию и начать издавать газету «Тамбовские ведомости».

В поездках по губернии он изучал топографию и этнографию края. Казённым учреждениям приходилось работать по новым правилам и уставам, которые Державин составлял лично.

Наместник объявил настоящую войну коррупции и бюрократии. Он стремился честно служить на благо родины и не терпел тех, кто использовал государственную должность для наживы. Поэтому очень скоро против него сложился заговор, а через три года «неудобного» наместника отдали под суд за превышение полномочий.

Державина оправдали, а императрица взяла его к себе статс-секретарём. Но жёсткого правдоруба, который не стеснялся её поучать, а иногда даже пытался ей приказывать, государыня смогла терпеть возле себя только два года.

После этого Державин на 2 года вернулся в Сенат, год прослужил президентом Коммерц-коллегии и ещё на год стал министром юстиции.

Непростая карьера и вечная занятость на службе не помешали Державину оставаться поэтом. Он пишет и публикует торжественные и философские оды, элегии, басни, а в конце жизни и несколько трагедий. Державин нарушил каноны оды, добавив в неё элементы сатиры. Поэт был главой литературного кружка и членом общества «Беседа любителей русского слова».

Политическая карьера Державина закончилась в 1803 году. Его освободили от всех постов и отправили в отставку. Последние годы Державин посвятил литературному труду. Он жил в своём новгородском имении «Званка» до самой смерти в 1816 году.

Державин остро переживал несправедливость высших чинов. Он часто видел, как нарушают закон те, кто должны его охранять. Видел торжество неправды и угнетение беззащитных и слабых. Переживания поэта вылились в стихотворение «Властителям и судиям», которое сам Державин называл «гневной одой».

Стихотворение «Властителям и судиям» было написано в году.

Его основой стал 81-й псалом Асафа. Изначально стихотворение так и называлось «Ода. Извлечение из псалма восемьдесят один». По сути, это поэтическая переработка псалма.

Давайте сравним первые строки.

Псалом:

 «Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?»

Строки Державина:

«Восстал всевышний бог, да судит

Земных богов во сонме их;

Доколе, рек, доколь вам будет

Щадить неправедных и злых?»

Библию называют вечной книгой. Словами библейского псалма Державин говорит о своём времени, а мы можем видеть, что они актуальны и сейчас.

Со всей своей категоричностью Державин утверждает, что закон должен быть для всех один.

А «земные боги», то есть люди, наделённые властью, должны стоять на его страже:

«Ваш долг есть, охранять законы,

На лица сильных не взирать,

Без помощи, без обороны

Сирот и вдов не оставлять.

Ваш долг: спасать от бед невинных,

Несчастливым подать покров;

От сильных защищать бессильных,

Исторгнуть бедных из оков».

Но «властители» забыли о законе. За взятку они готовы покрыть любое преступление.

«Не внемлют! Видят ‒ и не знают!

Покрыты мздою очеса:

Злодействы землю потрясают,

Неправда зыблет небеса».

Горькое разочарование слышится в словах поэта:

«Цари! Я мнил, вы боги властны,

Никто над вами не судья,

Но вы, как я подобно, страстны,

И так же смертны, как и я».

Если вспомнить, что царь считался помазанником Божьим, то есть исполнителем воли Бога, станет понятно, почему Державина за эти стихи едва не отправили в опалу.

Гневный поэт не только обличает власть имущих, но и выносит им приговор:

«И вы подобно так падёте,

Как с древ увядший лист падёт!

И вы подобно так умрёте,

Как ваш последний раб умрёт!».

Более того, поэт осмеливается призывать Господа прямо: «Приди, суди, карай лукавых». Особой остроты добавляет факт, что тот же восемьдесят первый псалом использовали якобинцы во время Французской буржуазной революции, в ходе которой была уничтожена монархия. Открыто выступить с гневным обличением такой силы мог только принципиальный и абсолютно бесстрашный человек. Таким и был Гавриил Романович Державин.

Николай Гаврилович Чернышевский написал о нём: «В своей поэзии что ценил он? Служение на пользу общую… Гораций говорит: “Я считаю себя достойным славы за то, что хорошо писал стихи”. Державин заменяет это другим: “Я считаю себя достойным за то, что говорил правду народам и царям”».

Сборник электронных книг UC Press, 1982–2004 гг.: форма поиска

197719761975197419731972197119701961967196619651964196319621961196019519571956195519541953195219511950194

19471946194519441943194219411940  to  2005200420032002200120001991997199619951994199319119

19871986198519841983198219811980197197719761975197419731972197119701961967196619651964196319621961196019519571956195519541953195219511950194

19471946194519441943194219411940

Show all books public access books   [?]


 Дом  Поиск Просмотреть
 
 Книжная сумка  О нас Справка

Ключевое слово SearchAdvanced Search

Поисковые книги для:

Советы по поиску

Точная фраза: «Несоседание в Америке»

96696. 7: 7006677777776 гг. 2005200420032002200120001991997199619951994199319119

19871986198519841983198219811980197

Poesie Prosa Drama — English translation – Linguee

Und wenn die Vorgnger und Mentor der Puschkin — Гавриил Державин, Василий Жуковский, Карамзин — wir gehren zu den vergangenen

6 [. ..]

Ярхундертен, Пушкин,

[…] unabhngig davon, ob in d e r Poesie , Проза , Драма u n d исторический […]

— unserer heutigen, wie wir seine Sprache sprechen.

irga.lv

irga.lv

А если предшественники и наставники Пушкина — Гавриил Державин, Василий Жуковский, Карамзин — мы

[…]

относятся к прошлым векам,

[…] Пушка в , whe r в поэзии, прозе, драме и h isto rica l […]

— наш современник, как мы говорим на его языке.

irga.lv

irga.lv

Sie soll, gem Friedrich Schleg el , Poesie u n d Prosa , G en ialitt und Kritik, Kunstpoesie [. ..]

und Naturpoesie лысый мишень, лысый

[…]

verschmelzen, die Poesie lebendig und gesellig und das Leben und die Gesellschaft Poetisch Machen, den Witz Poetisieren und die Formen der Kunst mit gediegnem Bildungsstoff jeder Art anfllen und sttigen’; durch diese gleichsam korrelative Operation soll также alle Poesie philosophisch, und umgekehrt die Philosophie potisch gemacht werden.

Киенперг.ат

Киенперг.ат

Согласно Фридриху Шлегелю, теперь

[…] mingle, now u nite poetry an d prose, in gen uity an d critique, na tu ral poetry and p Этри […]

искусство, поэзия

[…]

яркие и общительные, а жизнь и общество поэтичны, поэтизируют юмор и наполняют и насыщают все виды искусства учебными предметами любого рода’; посредством этого же, так сказать, соотносительного действия вся поэзия должна быть сделана философской, а вся философия должна быть сделана поэтической.

Киенперг.ат

Киенперг.ат

Die Literatur bildet hierbei die

[…] Hauptsache und eine originalle Form, in der Elemente d e r Poesie , de s Dramas u n d d e r Prosa m i te inander verbunden sind.

naenara.com.kp

naenara.com.kp

Литература, основная их часть, представляет собой особую форму, в которой h поэтические , драматические и d эпические элементы объединены.

naenara.com.kp

naenara.com.kp

Verstndnis von Texten in

[…] den drei Hauptfo rm e n Prosa , D ic htung u n d Драма .

is-va.de

is-va.de

Возможность отвечать на сообщения в

[…] их th re e mai n f или ms, Prose, Po et r y a nd 1 Drama .

is-va.com

is-va.com

Все литературные жанры

[…] айнбезоген верд en Prosa , L yr ik u n d Drama , l iegt der Schwerpunkt […]

все литературные

[…]

Kleinformen, d.h. auf krzeren Erzhlungen und Novellen, Kurzgeschichten, Fabeln, Gedichten bzw. auf Auszgen aus Theaterstcken, Romanen.

idfsk.tudias.de

idfsk.tudias.de

Хотя курсовая работа будет включать все

[. ..] literary ge nres, su ch as prose, p oet ry an d drama, th e ma in f oc us will […]

скорее на короткие тексты такие

[…]

как повести, рассказы, басни, стихи, отрывки из театральных пьес и романов.

idfsk.tudias.de

idfsk.tudias.de

Unter diesen Wechselbesiehungen sind z.B. Die Abhngigkeiten der Lnge (oder Komplexitt) синтаксических конструкций и их частот или их многозначности, омонимии грамматической морфемы и их повторения Verteilung im jeweiligen Paradigma, der Lnge von Ausdrken und ihrem Alter, der Dynamik des Informationsflusses in einem Greinliche Text und seiner eines Lautwandels und seiner artikulatorischen Schwierigkeit … kurz gesagt, in jedem Feld und auf jeder Stufe лингвистический анализ — Lexikon, Phonologie, Morphologie, Syntax, Textstruktur, Semantik, Pragmatik,

[. ..]

Диалектология, Sprachwandel, Psycho- и

[…] Soziolinguistik , i n Prosa u n d lyris ch e r Poesie si -й Фномен Дизер […]

Художественное оформление.

glottopedia.de

glottopedia.de

Среди этих взаимосвязей, например, зависимости длины (или сложности) синтаксических конструкций от их частотности и многозначности, омонимии грамматических морфем от их дисперсности в парадигме, длины выражений от их возраста, динамики потока информации в тексте от его величина, вероятность изменения звука по его артикуляционной сложности ? короче говоря, в каждой области и на каждом уровне лингвистического анализа — лексика, фонология, морфология, синтаксис, структура текста, семантика, прагматика,

[. ..]

диалектология, изменение языка, психо- и

[…] sociol in guis tics , in prose an d l yri c poetry — ph eno mena of thi s [.. .]

вид и преобладающий.

glottopedia.de

glottopedia.de

Drei Reiseberichte, drei Tagebuchnotizen, drei Gedichte, drei Anfnge von Prosastcken, drei Mal und noch viel

[…]

fter lotet Pter Zilahy die Grenzen

[…] der Gattungen v o n Poesie u n d Prosa , F ik tion und Chronik, […]

Geschichte und Geschichten aus.

akademie-solitude. de

akademie-solitude.de

Три путевых отчета, три дневниковые записи, три стихотворения, три начала прозы, три раза и даже больше

[…]

часто, Птер Зилахи преодолевает границы

[…] между th e жанр s o f поэзия и проза, fi cti на d хроника, […]

история и рассказы.

akademie-solitude.de

akademie-solitude.de

Eine komplette Liste kann hier nicht erstellt werden, aber eine

[…]

провизорный список кннте

[…] Darstellende Kunst (T и z , Drama , M us ik, etc.), Literatur u n d Poesie , H дверка , дизайн, цифровая [. ..]

Кунст, Эржлкунст,

[…]

Erbe, Bildende Kunst und Film, Medien und Photographie enthalten.

musicschoolunion.eu

musicschoolunion.eu

Полный список не может быть здесь, но предварительный

[…]

список может включать

[…] performi ng art s (d an ce, drama, mu si c, e tc.) , l it eratu re and поэзия, кр корма , дез ig n, цифровой […]

искусство, рассказывание историй,

[…]

наследие, изобразительное искусство и кино, средства массовой информации и фотография.

musicschoolunion.eu

musicschoolunion.eu

Aber dabei ist die Tatsache anzuerkennen, dass, selbst wenn Begriffe

[. ..] wie «Tanz», «Musi , « Drama » U N D « POESIE » W EL Дв.

werden, der tiefere Sinn solcher

[…]

Begriffe von Kultur zu Kultur verschieden ist.

musicschoolunion.eu

musicschoolunion.eu

Важно принять к сведению

[…]

тот факт, что даже если термины такие

[…] as «da nc e», » mus ic» , «drama» a nd «poetry» a re used wo rld-wide, […]

более глубокие значения таких

[…]

слов отличаются в разных культурах.

musicschoolunion.eu

musicschoolunion.eu

Er war der einzig wahre romantische Musiker Russlands (so sein Freund und Schwager Boris de Schloezer) und trumte als Synsthet, der Klnge mit Farben und Gerchen in

[. ..]

Verbindung brachte, фон айнем

[…] Gesamtkunstwerk, in d e m Poesie , Drama , M us ik, Tanz, Farben […]

und Dfte in einer Art Tempel zusammenspielen sollten.

digitalconcerthall.com

digitalconcerthall.com

Он был «единственным в стране настоящим музыкантом-романтиком» (по словам его друга и зятя, музыкального критика Бориса де Шлёцера) и, как синестетик, соединял звуки

[…]

с цветами и ароматами, о которых мечтал

[…] an am al gamat ion of поэзия, драма, mu si c, d ance

[…]

и благовония для выполнения в своего рода храме.

digitalconcerthall.com

digitalconcerthall. com

Diese Knstler reprsentieren in der Regel alle Bereiche der Kunst: die Plastik (Malerei, Bildhauerei, Grafik, Zeichnung, Comic), die Musik (klassische Musik, Unterhaltungsmusik, Jazz, Poesie),

[…]

театральное искусство

[…] (Schauspielerei, Dramaturgie, Choreographie), die Litera tu r ( Poesie , Prosa , F ab el) und Journalismus (Publizistik, Feuilleton, […]

Plauderei, Volksmrchen von Kociewie) und den Tanz.

turystycznekociewie.eu

turystycznekociewie.eu

Упомянутые выше художники представляют практически все области искусства, освободившиеся от изобразительного искусства (живопись, скульптура, графика, рисунок и карикатура),

[…]

через музыку (классика,

[. ..] pop, ja zz , sun g poetry), thea tr e (acting, playwriting, choreography), li te ratu re ( poetr y, prose, т al e-wr itin g) и журналистика […]

(общественно-политический

[…]

и сатирическая публицистика, рассказы и беседы из Кочеве) к искусству танца.

turystycznekociewie.eu

turystycznekociewie.eu

Die Zeitschrift enthlt Artikel ber Geschichte, Kunst, sthetik, stliche Philosophie, Soziologie, Interviews mit Knstlern und polnischen Philosophen, Texte ber die moderne Musik

[…]

und Experimentelle Entwicklungen sowie

[…] Darreichungen v o n Poesie u n d Prosa , s ow ohl aus Polen [. ..]

как aus aus anderen Lndern.

ritabaum.pl

ritabaum.pl

Журнал содержит статьи по истории, искусству, эстетике, восточной философии, социологии, интервью с художниками и польскими философами, тексты о

[…]

современная музыка и экспериментальные направления, а также

[…] ta tion s of поэзия и d проза, bo th P olis h и […]

другие страны.

ritabaum.pl

ritabaum.pl

Schriftsteller wie Horia Vasilescu, Maria Bologa und Ion Gheorgeosu, приносящие Leser eine originelle Literatur, wo das Talent viele

[…]

Themen zum Ausdruck Bringt, фон дер

[…] Литературная критика од е р Проза , зу р

30112 Poesie u n d zu Epigrammen, [. ..]

und Humoristen, wie Nicolae Nicolae,

[…]

Ион Йорц и Ион Гера, halten die gute Stimmung wach.

caransebes.ro

caransebes.ro

Такие писатели, как Хория Василеску, Мария Болога и Ион Георгеосу, предлагают читателю оригинальную литературу, где талант дает

[…]

голос на разные темы, от

[…] литература ур э кри тик с о р проза, к поэзия и эпиг 2 м. […]

юмористы Николае Николае, Ион Йорз

[…]

и Ион Гера поддерживают хорошее настроение.

caransebes.ro

caransebes.ro

Дизен и андерен Fragen soll

[…] anhand von Tex te n ( Prosa , G ed ic ht e , Drama / H RS Piel) дер [. ..]

TeilnehmerInnen nachgegangen werden.

kunstleben.info

kunstleben.info

Этот и другие вопросы будут решаться на основании текста s с

[…] T HE Par Ti Cipan TS (проза, Стихи , Драма / RADL ORAMA).

kunstleben.info

kunstleben.info

Fachrichtungen: Bildende Kunst (Malerei, Bildhauerei, Grafik, Fotografie,

[…]

Knstlerbuch, Видео,

[…] Kunsthandwerk/Design), Litera tu r ( Prosa , L yri k , Drama , D re hbuch, Эссе, литературище […]

bersetzung), Танц (Хореография,

[. ..]

Исполнение) sowie Musik (Композиция)

daad.de

daad.de

Дисциплины: Изобразительное искусство (живопись, скульптура, графика, фотография, художественная книга, видео),

[…]

Искусство и

[…] Ремесла/Дизайн), Lit er ature (Narrative L itera tur e, Lyric Po etr

3

30112 cre enp lay, Es say, Литературная […]

Перевод),

[…]

Танец (хореография, представление) и музыка (композиция)

daad.de

daad.de

ES Gibt Hefte Mit Ly RI K , Prosa O DE R DE R DRAM0113 , т ра шиг, хумволл [. ..]

Одер Эрнст, автобиографический или эссеистический.

goethe.de

goethe.de

Есть б оо кс по этр й, проза и драма — тр ясень й, ху

3 […]

серьезный, автобиографический или эссеист.

goethe.de

goethe.de

O b Prosa , Drama o d er mehrsprachige […]

-hier zeigt die kroatische Literatur, была sie sein kann: ein Hort der Freiheit und der Utopie.

bosch-stiftung.de

bosch-stiftung.de

W он r проза, театр, или мульти ли […]

поэзия, здесь хорватская литература показывает, какой она может быть – убежищем для свободы и утопии.

bosch-stiftung.de

bosch-stiftung.de

Durch stndiges Engagement von Hazrat Pir die Nachricht

[…]

des Sufismus Weltweit zu berbringen, шляпа er

[…] больше als 50 Werke D E R Prosa , POESIE , P HI LOSOPHIE, UST WISSENCHENSHENSHENSHENSHENSHENSHENSHENSHENSHENSHENSHENSHENSHEN.

верфаст.

sufiassociation.org

sufiassociation.org

Благодаря вечной преданности Хазрата Пира

[…]

для распространения послания суфизма по всему миру, у него есть

[…] разработано ве р 50 вор кс прозы, поэзии, фот ил осоп хы а й 3 9011 наук.

sufiassociation. org

sufiassociation.org

Im Zeitraum 1990-1999 lag der Anteil der Frauen,

[…]

умирает в Ксавере или

[…] Gjalski Preis fr die b es t e Prosa e r hi elten, bei 47% und f r Poesie b e i 15% (der Тин Ужеви Прейс).

Culturegates.info

Culturegates.info

На протяжении 1990-99 гг. доля

[…]

женщин, получивших

[…] а wa rd fo r b es t prose K sa ver and or Gjalski was 47 % and fo r poetry 1 5% (награда Ti n Ujevi).

Culturegates.info

Culturegates.info

Ehrlich gesagt, wird der Reformvertrag kein

[…] Musterbeispiel schn ST E R POESIE S E в , Aber Ich Habe Keinen Zweifel, Dass Er Ein Sehr Gutes Behrzeис. Prosa s e в wird, wenn […]

er sich genau auf die

[…]

Handlungsfhigkeit der europischen Institutionen konzentriert.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Честно говоря, договор о реформе будет

[…]

вероятно не будет

[…] Пример из FIN EST Поэзия, BU T I . ле nt prose if i t is foc us ed точно [. ..]

на емкость

[…]

европейских учреждений действовать.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Der Text, der eine Mischung v o n Prosa u n d d0113 Poesie d a rs Tellt, zeichnet sich […]

durch seine besondere Bildhaftigkeit, sprachliche

[…]

Intensitt und unvergleichliche Schlichtheit aus, die dessen Stil zum arteigensten in der japanischen Literatur macht.

ruhr-uni-bochum.de

ruhr-uni-bochum.de

Для этого им будет предоставлен обзор

[…] о т немецком и европейском научном системном и они будут л получать ориентацию [. ..]

знания о

[…]

программы финансирования, необходимые для соответствующего профессионального контекста и на индивидуальном этапе карьеры.

uv.ruhr-uni-bochum.de

uv.ruhr-uni-bochum.de

Beide in se in e r Prosa u n d i n Poesie , S pr ахенфлссе […]

entsprechend Gefhlen und ist einfach, leicht verstndlich und s.

jainworld.biz

jainworld.biz

В о TH I N HI S PROSE A N D POETY, LAN GUAGE F LAN GUAGE F LAN.

к чувствам, и прост, понятен и мил.

jainworld. biz

jainworld.biz

Zwischen 1293 и 1294 verarbeitet der Poet die

[…]

geistige Seite seiner Liebe in dem Buch «vita nuova» — das neue Leben — ein

[…] kleines Buch wel ch e s Prosa u n d Poesie m i sc ht.

tanadegliartisti.it

tanadegliartisti.it

Духовная история этой любви

[…]

снова вычислялось между 1293 и 129 годами.4 в буклете «vita nuova» ( новый

[…] жизнь ), ш привет ч м иксес б прочая проза и поэзия .

tanadegliartisti.it

tanadegliartisti.it

352 Sich mit Neugier dem wundervollen und

[. ..]

zuweilen erschreckenden Abgrund zeigen, welcher die Wirklichkeit и

[…] ден Траума, d i e Prosa u n d Poesie v e re int und trennt

terenzioformenti.com

terenzioformenti.com

352 встретить, иногда с любопытством, чудесную и ужасающую бездну, которая соединяется с

[…] разделяет истину и nd d стопка , проза и поэзия

terenzioformenti.com

terenzioformenti.com

terenzioformenti.com

terenzioformenti.com

Seit 1978 macht er elektro-akustische Tonbandmusik fr Produktionen

[…] В Den Berei CH E N Драма , Poesie , T T Anty T Anty T Anty T . 0113 г, Производительность, […]

Hrspiele, Kurzfilme, Bildende Kunst

[…]

и fr Инструментальные ансамбли.

giselaweimann.de

giselaweimann.de

С 1978 года создает электроакустические музыкальные кассеты

[…] for pro du ction s o f драма, поэзия , d anc e, pe rf3, […]

радиопостановки, короткометражные фильмы, изобразительное искусство, а также для ансамблей.

giselaweimann.de

giselaweimann.de

Zu den Auftritten in Piazza del Popolo kommt, wie gewohnt, der Programmplan

[…] zwischen T an z , Prosa , M us ik u n d Poesie i m T еатрино Callori hinzu.

piemontefeel.org

piemontefeel.org

Спектакли на Пьяцца дель Пополо, как обычно, будут включать в себя программы Театрино

[…] Каллори — между d ance , драма, mus ic и поэзия. (л. с. )

piemontefeel.org

piemontefeel.org

Шляпа аспирина в den letzten 100 Jahren nicht nur viele Kapitel der Medizingeschichte geschrieben — es

[…]

taucht auch in manchem Kapitel der

[…] Weltliteratatur Auf , I N Poesie U N D Prosa D Prosa D .0113 , i n Tagebchern und […]

Сводка, Кримис и Сатирен.

aspirin.com

aspirin.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *