Про португалию: Все о Португалии: кратко и интересно

Содержание

Все о Португалии: кратко и интересно

Все о Португалии: кратко и интересно

Португалия – самое западное государство Европы, омывающееся Атлантическим океаном и по суше граничащее только с Испанией.

Площадь страны – 92 тыс.км2, что сопоставимо с размером среднестатистической области или республики РФ. Для сравнения: это в 3,5 раза меньше Германии, в 5 раз меньше соседней Испании и т.д. Португалия вытянута с севера на юг примерно на 550 км. Небольшие размеры страны позволяют с легкость путешествовать по ней на автомобиле.

Читайте подробнее: маршрут по Португалии на автомобиле

Территория страны также включает два архипелага в Атлантическом океане – Мадейра (в 900 км от континентальной Португалии) и Азорские острова (удалены на 1500 км).

 

Краткая история: взлеты и падения Португалии

Португалия, как независимое государство, появилось на свет в 12 веке, когда получило независимость от существовавшего в те времена на Пиренейском полуострове Королевства Леон (позже войдет в состав объединенного Испанского королевства). В начале нашей эры территория Португалии входила в состав Римской Империи, позднее, в 8-12 веках – была занята маврами. Обе эпохи нашли свое отражение в архитектуре страны и других сферах.

Расцвет государства - колониальная империя

Расцвет Королевства Португалии приходится на 15-16 века. В этом время португальские мореплаватели, в ходе многочисленных походов и плаваний, совершают ряд важнейших географических открытий. Со временем страна превращается в крупную колониальную империю.

С 1580 по 1640 годы Португалия была объединена с Испанией в единую монархию – Иберийскую унию. Обе империи начинают постепенно терять свое могущество, уступая позиции Нидерландам, Франции и Англии.

Упадок

Окончательно теряет свое богатство и могущество Португалия в 19 веке, из-за вторжения Наполеона. Государство лишается всего флота, теряет Бразилию и терпит экономический упадок.

Своей последней колонии – Восточного Тимора – Португалия лишилась в 1999-2002 годах. Сегодня, её единственными заморскими территориями является Мадейра и Азорские острова.

Важнейшим событием в истории Португалии является трагическое Лиссабонское землетрясение 1755 года. Мощные подземные толчки магнитудой 8,7 превратили практически весь Лиссабон и его окрестности в руины. За толчками последовали пожары и цунами. Многие историки называют это событие одной из главных причин, по которой Португалия утратила свои колониальные амбиции.

20 век

На протяжении почти всего 20 века Португалия пыталась найти свой политический путь. В 1910 произошла революция, упразднившая монархию. В 1926 году – государственный переворот, в результате которого установилась диктатура. Антониу ди Оливейра Салазар управлял страной с 1932 по 1968 годы. 1974 год – «Революция гвоздик» - переход к демократии.

Все эти события привели к экономическому упадку и без того слабой страны во второй половине 20 века. К этому времени Португалия теряет практически все оставшиеся колонии.

Современная Португалия

В 1986 году в Португалия вступила в Евросоюз. В начале 21 века страна наконец обрела относительную стабильность. В экономике страны появились позитивные тенденции.

Колонии Португалии

В состав Португальской колониальной империи входили:

  • Бразилия
  • Кабо-Верде
  • Гвинея-Бесау
  • Ангола
  • Мозамбик
  • Сан-Томе и Принсипи
  • Макао
  • Восточный Тимор

В этих уже независимых странах по-прежнему распространен португальский язык и унаследованы многие черты португальской культуры. Сегодня эти страны входят в Содружество португалоязычных стран (за исключением Макао).

Также в разное время Португалия владела территориями в Индии, Индонезии и др.

Португальская колониальная империя

Язык: португальский = испанский?

За счет бывших колоний, португальский язык является одним из самых распространенных в мире – на нем говорят около 250 млн.человек (7-е место в мире).

Считается, что португальский язык сильно похож на испанский, поскольку они являются родственными. Это действительно так. Правда, общие черты, в основном, наблюдаются в грамматическом плане, т.е. написании, тогда как в фонетике (произношении) часто встречаются отличия.

Например, банальное «спасибо» на португальском – «obrigado» (обригадо), на испанском – «gracias» (грасьяс). Зато приветствие в обоих языках одинаково – «Ола!».

Население

Сегодня, численность населения Португалии – 10 млн. человек. Более 70% проживает в приморской зоне…да и среднестатистический турист, как правило, вглубь страны не заходит:)

Размещение населения в Португалии

В последние годы, наблюдается сокращение населения. Помимо превышения смертности над рождаемостью, для страны также характерна миграционная убыль: ежегодно Португалию покидает 30-50 тысяч. человек.

Религия

Более 90% португальцев – католики.

Как делится Португалия?

В настоящий момент в Португалии выделяется 18 округов + 2 автономных региона – Мадейра и Азорские острова.

Но как делят Португалию её политические власти – нам знать ни к чему. Достаточно более простого деления:

  • юг – провинция Алгарви (округ Фару)
  • центр – столица Лиссабон и окрестности
  • север – Порту и окрестности.

И, разумеется, чтобы получить самые полные впечатления о стране, необходимо посетить все три части.

Самые крупные и интересные города:

  • Лиссабон - столица, экономический и культурный центр страны
  • Порту - второй по величине город, нередко именуемый второй столицей Португалии. Центр города объявлен ЮНЕСКО Всемирным культурным достоянием.
  • Синтра - старинный небольшой город в пригороде Лиссабона, известный своими замками и дворцами
  • Кашкайш - популярный курорт близ Лиссабона, центр отдыха и развлечений жителей столицы
  • Брага - крупный культурный центр Португалии, "религиозная столица"
  • Фару - крупнейший город, порт, на южном побережье страны
  • Албуфейра - один из самых популярных курортов, расположен на юге страны

Климат и погода: когда и где лучше отдыхать в Португалии?

Поскольку страна значительно вытянулась с севера на юг, то климатические условия на ее территории отличаются. В целом, климат Португалии – субтропический. На него сильно влияет океан. Зимой температура, как правило, не опускается ниже 0 C° на юге и в центре страны, на севере возможны незначительные отрицательные значения. В среднем, температура составляет +5 +10 C°.

В июле-августе средняя температура колеблется в значениях +25 +30 C°, возможна жара до +45 C°. Столбик термометра, как правило, не опускается ниже +20 до самого ноября.

Лето в Португалии достаточно сухое, дожди случаются, в основном, весной и осенью.

Немного об океане. Да, его тут действительно очень много, НО только на юге страны (Алгарве) летом он прогревается до более-менее комфортных значений - +21 C° (причем такая температура может сохранятся вплоть до октября-ноября). В Лиссабоне и Порту не стоит ждать воды выше +17+18 C°, даже в июле-августе.

Температура океана в Лиссабоне

Температура океана в Албуфейре (на юге страны)

Как видно из данных показателей, климат Португалии позволяет комфортно путешествовать по стране в любое время года. Но есть одно НО. В этой замечательной стане нет центрального отопления. Именно поэтому многие туристы, посещающие Португалию в зимнее время года, остаются недовольны проведенным временем. Когда температура за окном опускается к нулевым значениям, а дом не отапливается, приходится спать в куртках:)

Экономика и уровень жизни: хорошо ли живется португальцам?

Несмотря на то, что в последние годы экономике Португалии удавалось медленно, но верно расти, её показатели, по сравнению с другими странами Западной Европы, по-прежнему оставляют желать лучшего.

ВВП на душу населения – 22 000 $, что ставит её на 35-40 место в мире.

Безработица – 12 %. Поиск работы – очень болезненный вопрос для молодых португальцев.

Средняя зарплата – около 800-900 евро в месяц. Для сравнения в Испании это 1600 евро, в Германии 2000 евро, в Великобритании – 2500 евро.

В Португалии ярко прослеживается социальное неравенство населения. Как это часто бывает, все не так плохо в столице – Лиссабоне, в то время, как в провинции местным жителям податься некуда.

Ярким доказательством того, что далеко не все португальцы могут похвастаться хорошими доходами, служат заброшенные дома в центре Порту.

Считается, что Португалия – не столь популярное направление у туристов. На самом деле, туризм – весьма важная сфера португальской экономики, за счет которой обогащаются многие ее жители и пополняется бюджет. Ежегодно страну посещает около 10 млн.человек, что сопоставимо с населением всей страны.

Относительно скромные экономические показатели страны, как известно, играют на руку туристам. Стоимость продуктов, товаров и услуг в Португалии значительно ниже, чем в странах Западной Европы (Германии, Франции, Австрии) и даже соседней Испании.

Чем известна Португалия?

Чем же привлекает эта страна? На самом деле ее культура и традиции весьма самобытны, поэтому большинство путешественников может найти здесь много интересного. Если вы побывали во-многих странах Европы и считаете, что она уже достаточно вам приелась, то смело отправляйтесь в Португалию!

Читайте подробнее: 7 главных вещей, которые нужно знать туристу о Португалии

Океан и пляжи

Это одна из главных причин, по которой многие желают посетить Португалию.

Действительно, в Европе совсем немного стран, имеющих выход к открытому океану. А таких южных стран - всего две: Португалия и Испания. Но помним: созерцать на океан в Португалии и получить исключительно эстетическое удовольствие можно в любое время года, а вот искупаться и погреться на нем - только летом и только на юге (см.выше).

Природа

А какая в Португалии природа! Пожалуй, это одна из самых красивых и живописных европейских стран.

Архитектура

Архитектура португальских городов отличается особым колоритом.

Портвейн

Один из символов этой страны - портвейн, производимый исключительно на ее территории. Гурманам и ценителям прекрасного должно понравится!

Футбол

Футбол - неотъемлимая часть и один из важнейших элементов португальской культуры. Главный национальный герой здесь - разумеется, знаменитый Криштиану Роналду. На родине его настолько любят и почитают, что на Мадейре (родине футболиста) назвали аэропорт в честь него.

Фаду

Фаду - музыка португальской души. Местное население действительно обожает этот жанр и уделяет ему огромное внимание. Послушать фаду можно вечером во многих кафе и ресторанах Лиссабона.

Наш урок географии подходит к концу:) Если Вам будет интересно узнать еще больше информации об этой удивительной стране или вы и вовсе решили ее посетить, обратите внимание на эти статьи:

Португалия это... кратко о Португалии

История

Страна с самыми старыми в Европе границами, которая, вопреки всему, выстояла девять столетий сражений, войн, землетрясений, революций, создания и потери богатейшей колониальной империи.

Все это не сломило дух португальцев, они гордо выстояли в сражениях, мужественно пережили огромные потери, они подарили нам географию, и великих мореплавателей, открывших новые земли. И пусть сейчас страна оправляется от кризиса, португальцы помнят свою историю.

Пока эта память жива, португальская нация будет процветать, и восхвалять яркий и неповторимый Лиссабон, плодородную долину реки Доуру, просторные поля Алентежу, бесконечные песчаные пляжи Алгарве и самую высокую в Португалии гору Пику.

Искусство и архитектура

Португалия, как один большой памятник истории, не зря многие дворцы, церкви и целые местности занесены в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Португальское искусство, как и сама страна, впитало в себя всю свою богатейшую историю. Особый португальский стиль мануэлино - это смесь готики и восточной роскоши, переплетение канатов и экзотических фруктов, морских ракушек и парусов, витые колонны и кружевные арки.

Португальские изразцы – азулежу, получили такое распространение, что стали украшением не только фасадов домов, но и церквей, вокзалов, дворцов. Мощеные улочки, белые дома с яркими окантовками – здесь каждый, даже самый привередливый знаток искусства найдет что-то приятное для своего взора и вдохновения.

Океан и пляжи

Береговая линия Португалии протянулась на 1800 километров, на которых расположились более 450 пляжей на любой вкус: от белоснежных песчаных - до золотистых, от покрытых галькой и камнями до вулканических.

Выбор за вами, все зависит от того, чего хотите именно вы: понежиться в лучах солнца и получить бронзовый загар или покорить атлантический океан на сёрфе, ведь Португалия это лучшее место в Европе для такого активного отдыха. Место, где круглый год можно ловить волну. А что может быть лучше, чем после насыщенного дня, сесть в кафе на берегу океана, заказать вина и жаренных сардин и любоваться набегающими волнами и думать… или не думать а просто наслаждаться…

Пейзажи

Португалия – не только пляжи. Португалия это горы, кратеры потухших вулканов, острова с субтропическим климатом, папоротниковые леса и уникальные растения, привезённые со всех концов света. Долины рек, виноградники, солнечные равнины, горнолыжные курорты и живописные бухты.

Португалия не раз влюбляла в себя путешественников своей уникальной природой. Вы точно не останетесь равнодушным к её красотам и увезете с собой гигабайты красивых пейзажей.

Аромат

Каждый регион имеет свой неповторимый запах, и лишь нотку эвкалипта вы сможете почувствовать в любом месте. Аромат трав и цветов, ванили и корицы.

Запах готовящейся еды, доносящейся из ресторанов: жареные сардины, свежая выпечка и морепродукты. Жареные каштаны и терпкий аромат цитрусовых. Португалия пахнет морским бризом, свободой и крепким кофе.

Вкус

Вкус свежеиспеченных паштейш де ната (pasteis de nata), и еще несметного количества яств португальских кондитеров – глаза разбегаются, сложно выбрать что-то одно, хочется попробовать все.

Вкус рыбы: вареной, жаренной, запеченной на углях – разной, но всегда невероятно вкусной и особенной. Разнообразные блюда из морепродуктов. Разговор о португальской кухне может длиться долго, очень долго, скажу лишь одно, краб или сапатейра (sapateira), как его называют португальцы – это божественно.

Для любителей мяса здесь найдется несметное количество блюд: от жареного поросенка с золотистой корочкой, до молочного ягненка и сочного стейка из говядины. Сырные гурманы оценят нежный вкус свежего овечьего сыра или насладятся более насыщенным вкусом выдержанных сортов.

Вино: белое, красное, знаменитый на весь мир портвейн и даже зеленое вино, которое, кстати, вы найдете только в Португалии. И, конечно же, кофе, бесконечно вкусный португальский кофе, его аромат витает в воздухе с самого утра и исчезает лишь тогда, когда закрывается последнее кафе.

Душа

Португальская душа – это фаду. Музыка, от которой рвется сердце и на глазах выступают слезы, это бесконечная тоска и печаль о том, чего не вернуть.

О моряках, которые не вернулись из плавания, о трагичной любви, об ушедших годах… Душевное фаду – оно похоже на плач, но если вслушаться в интонацию исполнителя и музыку, вы наверняка поймете, о чем рассказывает его история, о чем его печаль.

Не зря фаду – это душа, пока португальцы помнят о своей истории, их душа живет и поет о…

Saudade

Это слово не переводится ни на один язык мира, это гораздо больше, чем тоска и ностальгия.

Это страсть к жизни. Это осознание течения времени и того, что вы не всегда можете контролировать судьбу. Это ненасытная романтика и образы, это то, о чем вы мечтаете и боитесь произнести вслух.

Это обретение внутреннего спокойствия, когда вы наблюдаете за закатом. Это понимание счастья и умение видеть его в простоте и маленьких радостях. Это жизнь со страстью на грани реальности и желаний.

Saudade – это все о Португалии, с её историей, географией, традициями и культурой.

Время

Время не купишь за деньги, но Португалия стоит любого потраченного времени. В Португалии все можно решить и обсудить во время неспешного обеда или ужина, здесь обыденный прием пищи возведен в ранг социального ритуала.

Португалия чувствует себя уверенной и достаточно зрелой, чтобы просто отдохнуть и расслабиться, словно мудрый старик, который прожил долгую и полноценную жизнь, и сделал паузу, чтобы оценить достопримечательности и виды, хороший сыр и хлеб, вкусную рыбу и вино...

Проведите несколько дней в Алентежу или в небольшом городке на берегу океана, и вы почувствуете, что часы начинают тикать медленнее, давая вам возможность насладиться моментом. Время - сокровище Португалии.

Романтика

Парки, дворцы, замки, фонтаны, закаты - словно декорации к старинному фильму. Старые трамваи, узкие мощеные улочки.

Старинная железная дорога вдоль реки Доуру и поезд, который на скорости 30 км/ч повезет вас навстречу великолепным пейзажам, мимо обрывистых склонов, вдоль старинных вокзалов, облицованных изразцами.

Романтика в Португалии повсюду, даже воздух здесь особенный.

автор статьи:

Юлия Смаглий

Любит и знает Португалию. Создатель проекта Discover Portugal. Инста-блогер. Автор множества статей о Португалии. Водит авторские пешеходные экскурсии по Лиссабону.

Подробности
8658

информация о стране, цены на 2021-2022 год

Португальцы - одна из самых старых наций Европы. Основой португальского этноса стали лузитаны, одно из древних иберийских племен, которые впоследствии слились с кельтами. Вхождение Лузитании в состав Римской империи обусловило культурную и языковую романизацию населения. Значительное влияние на формирование португальской нации оказало арабское господство в VIII-XIII веках.

Общие сведения

Португалия - государство на юго-западе Европы.

Территория: занимает меньшую часть Пиренейского полуострова, а также о. Мадейра и

Азорские острова в Атлантическом океане.

Население: 10,3 млн. чел.

Религия: католицизм, протестантство.

Государственный язык: португальский. Широко распространены английский и испанский.

Столица: Лиссабон.

Лиссабон, Португалия

Население, язык и религия

Население Португалии примерно 10 миллионов человек. В этническом плане оно весьма однородно. Лишь за несколько последних десятилетий в стране появились выходцы из бывших колоний (прежде всего из Африки), которые сконцентрированы в основном в крупных городах.

Португальцы - одна из самых старых наций Европы. Основой португальского этноса стали лузитаны, одно из древних иберийских племен, которые впоследствии слились с кельтами. Вхождение Лузитании в состав Римской империи обусловило культурную и языковую романизацию населения. Значительное влияние на формирование португальской нации оказало арабское господство в VIII-XIII веках. Со времен Великих географических открытий в стране появились лица смешанного происхождения - португальцам было незнакомо чувство расовой ненависти.

Официальный язык страны – португальский. Он близок к испанскому, но это далеко не одно и тоже. В этом нетрудно убедиться, даже просто послушав португальскую речь: она характеризуется, в частности, обилием шипящих и сильной редукцией гласных. На португальском языке говорят также в Бразилии и бывших португальских колониях в Африке, в общей сложности более 180 миллионов человек.

Несмотря на этническую однородность португальцев, существуют определенные различия между населением севера и юга страны. Это проявляется как в говоре, так и в некоторых обычаях и традициях. Определенное противоречие Севера и Юга проистекает и из извечного соперничества Порту и Лиссабона. Причем, если раньше северяне ревниво относились к лиссабонцам как жителям столицы, то теперь ситуация поменялась: южане завидуют обитателям Севера, ныне наиболее динамично развивающегося региона.

Португалия – католическая страна. Со времени Реконкисты религиозным орденам, которые служили надежной опорой королевской власти, предоставляли земли. Орден Христа сыграл первостепенную роль в эпоху Великих географических открытий. Несмотря на то, что сейчас церковь отделена от государства, она остается очень влиятельной духовной силой. Португальцы - ярые католики. Многие совершают паломничества к святыням и участвуют в религиозных праздниках. Одним из главных оплотов католицизма остается северная епархия с центром в Браге.

Португальцы - приятные, мягкие и легкие в общении люди. Им свойственно врожденное чувство вежливости - качества, которого они ждут и от других. Стараются одеваться достаточно строго, а в провинции, может, даже немного консервативно. В общении пользуются формальными формами обращения, и лишь молодежь может позволить себе с новыми знакомыми переходить на "ты", то есть обращаться по имени. При этом они очень жизнелюбивый народ, любящий хорошо поесть и выпить, праздники, музыку и танцы.

Португалия

Природа и география

Португалия расположена на крайнем юго-западе Европы и вся обращена к Атлантике. . Это сравнительно небольшая, даже по европейским меркам страна. Ее площадь - 92 тысячи кв. км (материковая часть - 88,5 тысячи кв. км), а максимальная ее протяженность с севера на юг - 560 километров и 218 - с запада на восток. Португалия занимает примерно шестую часть Пиренейского полуострова и по суше граничит только с Испанией. Длина ее сухопутных границ на севере и востоке 1300 километров, а морского побережья - 830 километров. При этом границы Португалии практически не менялись на протяжении восьми столетий. В состав Португалии входят также лежащие в Атлантике Мадейра и Азорские острова, которые являются автономными регионами.

Португалия - очень уютная, в основном зеленая страна, с холмистыми равнинами, невысокими горными хребтами и многими километрами океанского побережья, на котором прекрасные песчаные пляжи соседствуют с высокими скалистыми обрывами. Несмотря на малые размеры, эта страна по своим ландшафтам очень разнообразна. В этом и заключается прелесть отдыха в Португалии. Это и широкая низменность долины Тежу, и гранитные горы Серра-да-Эштрела, достигающие высоты 2000 метров, и всхолмленные плодородные равнины Алентежу, и глубокие долины Доуру, Минью и других рек севера. Юг страны в основном равнинный, а север - гористый.

Две крупнейших реки Португалии - Тежу и Доуру - берут начало в Испании и, пересекая страну с востока на запад, впадают в Атлантический океан. В верхнем течении второй растет виноград, который идет на изготовление самого известного продукта Португалии - портвейна. Путешествие в эту страну никого не оставит равнодушным.

Португалия

Климат и природа

Климат Португалии определяет Атлантика. Лето теплое и не жаркое, купальный сезон начинается в июне. Зима довольно влажная и сырая. Однако, как и ландшафт, климат Португалии значительно меняется с севера на юг. Север - более влажный и прохладный, а в горах Серра-да-Эштрела зимой даже выпадает снег и там можно кататься на лыжах. Невысокие хребты Серра-де-Моншик, отгораживают побережье Алгарве на самом юге страны от северных ветров, что обеспечивает здесь уникальный микроклимат. И здесь климат совсем средиземноморский - осадков выпадает немного, а лето мягкое и стабильно солнечное, в августе бывает по-настоящему знойным. Особый микроклимат имеют Кошта-ду-Эшторил и Серра де Синтра у Лиссабона, что и превратило их в излюбленное место отдыха.

Каждую область Португалии отличает и своя флора. Пышная растительность характерна для атлантического Севера и защищенных от ветров зон Центральной Португалии, где соседствуют растения как из Северной, так и из Южной Европы. В Центральной и Северной Португалии ранней весной красивейшее зрелище представляют цветущие миндалевые рощи. Долина Тежу радует глаз широкими зелеными заливными лугами на низинах. В Алентежу повсюду встречаются плантации пробкового дуба и оливковые рощи. Виноградники можно встретить по всей стране, но особенно ярко они представлены в долине Верхней Доуру и в области Дау в центральной части Португалии. Самым же распространенным деревом в стране все больше становится эвкалипт, который прекрасно прижился здесь.

Заповедники и охранные зоны сосредоточены в основном на востоке страны, в наименее населенных местах. Самым известным заповедником является Национальный парк Пенеда-Жереш на севере. Однако есть заповедники и в устьях Саду и Гуадианы.

Португалия остается одной из самых экологически чистых стран мира, что привлекает ценителей и знатоков отдыха круглый год.

Португалия

Кухня

Португальская кухня очень разнообразна, причем каждый регион имеет немало своих "фирменных" блюд. Культ еды - национальная черта, поэтому о ней мы будем говорить отдельно в главах по каждому региону.

Отдых в Португалии

Пляжный отдых в Португалии наиболее популярен в регионе Алгарве. На Лиссабонской Ривьере (регион Португалии) можно удачно совместить и пляжный отдых и экскурсионную программу. Вашему вниманию мы предлагаем различные варианты отдыха в Португалии: путешествия на автомобиле (fly & drive), комбинированные туры, пляжный отдых , индивидуальные экскурсионные программы и т.д.

Праздники и обычаи

Праздничными в Португалии считаются следующие дни:

  • 1 января – Новый год
  • Февраль – карнавал
  • Март-апрель (переходящая дата) – Страстная пятница
  • 25 апреля – День Свободы, годовщина Апрельской революции 1974 года
  • 1 мая – День труда
  • 10 июня – День Камоэнса, или День Португалии
  • 15 августа – Успение
  • 5 октября – День Республики
  • 1 ноября – День Всех Святых
  • 1 декабря – День восстановления независимости
  • 8 декабря – День Непорочного Зачатия
  • 25 декабря - Рождество

В Португалии любят праздники и отмечают их со страстью, свойственной южанам. История Поругали богата событиями, и помимо официальных и общегосударственных существует еще масса местных торжеств, связанных со святыми, различными событиями (например, уборкой урожая, изготовлением молодого вина, ярмарками). Каждый город и даже маленькая деревушка имеет местные праздники. При этом часто бывает, что за христианством скрываются старые языческие культы, вера в духов и культ плодородия. Поводом для торжества и праздничных гуляний может служить паломничество (это особенно ярко заметно в районе святынь Бон-Жезуш-ду-Монте, Фатима, Ламегу).

Время

Отстает от московского на 3 часа.

Валюта

С 1 марта 2002 года - единая европейская валюта - евро. 1 евро = 100 евроцентов.

Португалия

Полезная информация

Время работы учреждений:

Банки открыты в понедельник-пятницу 08:30-15:00, некоторые открыты до 18:00.
Магазины: в понедельник-пятницу 09:00-13:00/15:00-19:00, в субботу 09:00-13:00.
Супермаркеты работают без перерывов. Крупные торговые центры открываются в 10:00, но закрываются в 22:00 и даже позже и работают в выходные дни.

В ресторанах, кафе, такси, парикмахерских принято давать чаевые – 10 % от размера счета. В отелях за поднос Вашего багажа также принято давать вознаграждение.

Наряду с современными отелями в Португалии много гостиниц, расположенных в старинных замках, дворцах и усадьбах. Самый отменный сервис и комфорт в них сочетаются с великолепными интерьерами и обстановкой, словно перенесенной из прошлого. Особенностью Португалии являются "поузады" - государственные гостиницы, разместившиеся в отреставрированных исторических зданиях - крепостях, монастырях, усадьбах.

Электричество: 220 В переменного тока, 50 Гц.

Шоссе:

Автострады (платные) соединяют Лиссабон с Порту и Алгарве, а также с важнейшими пригородами. Дорожная сеть постоянно развивается и улучшается.

Железная дорога:

Современные экспрессы курсируют между Лиссабоном и Порту, скорые поезда между Лиссабоном и Алгарве. Остальные - местные. Удобно железнодорожное сообщение между Лиссабоном и Ривьерой (Эшторил, Кашкайш). Очень живописная железная дорога по долине Доуру - считается самой красивой в стране. Международное сообщение: Лиссабон-Мадрид, Лиссабон-Париж, Порту-Виго.

Карта Португалии

Португалия

На карте Португалии Вы можете увидеть местоположение наиболее крупных городов страны и основных портов.

Азорские острова

Алгарве

Лиссабон

Лиссабонская Ривьера

Мадейра

Синтра

Томар

Фатима

Эвора

Эштремош

Индивидуальные туры в Португалию - это наша специализация. Мы хорошо знакомы с историей, культурой, достопримечательностями Португалии. Наши специалисты помогут Вам разобраться в тонкостях отдыха в этой стране и позаботятся, чтобы путешествие оставило наилучшие впечатления.

Компания "Свои Люди" предлагают Вам индивидуальные туры в Португалию!

Индивидуальные туры в Португалию от компании "Свои Люди" - это:

  • познавательные экскурсионные туры в Португалию
  • отдых на островах и пляжах побережья Португалии
  • комбинированные индивидуальные туры в Португалию (отдых + экскурсии)
  • организация бизнес-семинаров и деловых поездок
  • организация индивидуальных туров в Португалию для игры в гольф
  • отдых с детьми в Португалии

Цены на индивидуальные туры в Португалию:

Цены на аренду машины в Португалии

Авиабилеты в Португалию: цены и расписание полетов

Выбирая индивидуальный тур в Португалию, выбирайте нас!

Для получения дополнительной информации по организации индивидуальных туров в Португалию с нами можно связаться.

Португалия - описание страны, информация о стране

РОССИЯ

Москва

Санкт-Петербург

Алтайский край

Амурская область

Архангельская область

Астраханская область

Белгородская область

Брянская область

Владимирская область

Волгоградская область

Вологодская область

Воронежская область

Ивановская область

Калининградская область

Калужская область

Кемеровская область

Кировская область

Костромская область

Краснодарский край

Красноярский край

Курганская область

Курская область

Липецкая область

Московская область

Нижегородская область

Новгородская область

Оренбургская область

Орловская область

Псковская область

Ростовская область

Рязанская область

Самарская область

Саратовская область

Свердловская область

Смоленская область

Ставропольский край

Тамбовская область

Татарстан Республика

Тверская область

Тульская область

Ярославская область

Украина

Беларусь

УКРАИНА

БЕЛАРУСЬ

 

  INASTO TRAVEL CLUB - Ваш клуб особых Привилегий. Не упусти свои ВОЗМОЖНОСТИ! >>>

 

 

    Португалия

Описание страны

 

Португалия - это очаровательная страна, которую можно назвать тихой европейской провинцией, где девственная природа безмятежно соседствуют с развитой туристской инфраструктурой, а почтение к национальным обычаям мирно уживается с общеевропейскими традициями. Гостеприимство - одна из черт национального характера португальцев. Приехав сюда, Вы сразу ощутите, что здесь Вам действительно рады. Кроме того, гостей приятно удивит готовность местных жителей оказать помощь в любой ситуации, сочетающаяся со спокойным достоинством, вежливостью и сдержанностью, свойственными стилю общения португальцев. Обширные песчаные пляжи и суровые прибрежные скалы, о которые разбиваются волны Атлантического океана, пологие возвышенности, покрытые зеленью, и горные вершины, изобилие цветов и красная земля...
Португалия - это тот редкий край, где каждый сможет найти что-нибудь для себя: нетронутые ландшафты, поражающие удивительным разнообразием, столь нетипичным для государства с небольшой территорией, и величественные памятники прошлого - свидетели восьмивековой истории страны.

 

География

 

Государство на юго-западе Европы, расположенное в западной части Пиренейского полуострова. На севере и востоке граничит с Испанией. На западе и юге омывается Атлантическим океаном. Острова Мадейра и Азорские острова являются автономными регионами Португалии. Общая площадь Португалии, включая Азорские острова (2335 кв.км) и острова Мадейра (794 кв.км) составляет 92082 кв.км. Португалии также принадлежит заморская территория - Макао в Восточной Азии, расположенная неподалеку от Гонконга. Большая часть территории страны - горная, на западе и юге горы переходят в обширную прибрежную равнину. Самая высокая горная цепь Португалии Серра-да-Эстрела достигает высоты до 2000 м. Страну пересекают три большие реки, берущие начало в Испании и впадающие в Атлантический океан: Тежу (Тахо), в устье которой находится Лиссабон; Дору (Дуэро) и Гвардиана, которая формирует часть восточной границы страны. Столица Лиссабон.

 

Время

 

Отстает от московского на 3 часа.

 

Климат

 

Португалия относится к субтропическому климатическому поясу. Характер погоды определяется влиянием Атлантического океана, который удерживает температуру в стране ниже, чем на тех же широтах в Средиземноморье. Охлаждающее влияние оказывает и холодное Канарское течение. В значительной степени погодные условия определяются рельефом. На территории страны можно обособить несколько климатических районов: северо-западный с обильными дождями, мягкой зимой и коротким летом; северо-восточный с более продолжительной, холодной, снежной зимой и жарким летом, и южный с дефицитом осадков, длительным жарким, засушливым летом и мягкой зимой. Ежегодно во всех районах Португалии может выпадать снег, но устойчивый снежный покров не образуется.

Самым холодным месяцем является январь. Его средняя температура изменяется от +3 на северо-востоке страны до +11,9 на юге. При этом характерные температуры для ночи и дня составляют +0,5 и +8 для северных районов и +8 и +16 для самых южных.

Среднемесячная температура самых жарких месяцев, июля и августа, изменяется в направлении с севера на юг от +19 до +23,4. В эти месяцы дневная температура во всех районах превышает +24 градуса, достигая на юге +28,8. Ночью столбик термометра опускается до +10 на севере и до +16..18 на юге.

Основная часть осадков выпадает в холодное время года. В горах на севере почти повсеместно выпадает более 1000 мм осадков в год. Наибольшее их количество отмечается на склонах Серра-да-Эштрела, вершина которой в ноябре-мае покрыта снегом. На равнинах Центральной и Южной Португалии годовая сумма осадков составляет 400-800 мм, а вдоль южного побережья местами снижается до 300 мм. Самый засушливые месяцы - июль и август. Португалия - страна с самым большим в Европе количеством солнечных дней. В южных районов количество солнечных часов в год достигает 3000.

Купальный сезон на западном побережье длится всего три месяца, но и в этот период купание на любителя - температура воды составляет около +18. Вода больше прогревается у южного побережья (до +21), где и сосредоточена основная масса курортных городков. Лучшим временем для пляжного отдыха на материковой части Португалии является период с июля по сентябрь, когда температура воды достигает +19...21. В целом климат Португалии весьма благоприятный, и ее можно посещать в любое время. Интересно посетить страну в феврале, когда проходит Карнавал.

 

Язык

 

Официальный язык - португальский, также употребляются испанский и английский.

 

Религия

 

Большая часть населения Португалии (94%) исповедует католицизм, также представлены различные направления протестантизма. В Лиссабоне и Порту есть иудейские общины (200 тыс. человек). Около 5% жителей страны признают себя атеистами.

 

Население

 

Население страны, включая Азорские острова и остров Мадейра, составляет 10,56 млн. человек. В приморской зоне сосредоточено около 70% населения страны. Преобладает городское население. Наиболее типичны для Португалии небольшие города с числом жителей не более 10 тыс. человек. В национальном отношении население Португалии — однородно. 99% составляют португальцы , язык которых относится к романской группе. Основой португальского этноса являются лузитаны, одно из древних иберийских племен.

 

Электричество

 

220 В, 50 Гц.

 

Экстренные телефоны

 

 В случае возникновения чрезвычайных обстоятельств - 115 (из любой точки страны, в любое время суток). В случае дорожно-транспортного происшествия, воспользуйтесь ближайшим (оранжевым) телефоном 308, скорая помощь, полиция, пожарная охрана - 112, справочная служба - 118.

 

Связь

 

Для автоматической телефонной связи с Португалией набирается код страны (351), затем код города (области) и номер вызываемого абонента. При звонке из самой Португалии на острова к местному коду добавляется "0".  На территории страны достаточно много точек доступа Wi-Fi. GPRS-роуминг предлагают основные российские операторы. Обычный доступ можно получить в интернет-кафе в крупных городах. Также доступ предоставляют некоторые почтовые отделения. Проще всего звонить с телефона-автомата, работающего по карточкам "CREDITOFONE", звонок из бара, ресторана или отеля обойдется в 3-4 раза дороже. Тарифы снижаются после 22.00, а на международные переговоры - после 20.00.

 

Обмен валюты

 

Местная валюта - эскудо. 1 эскудо = 100 сентаво. В ходу монеты достоинством от 1 (есть даже 2.50) сентаво до 200. Банкноты - от 500 до 10000. Обменный курс примерно 1$ = 188 PTE. 
Удобнее обменивать деньги в аэропорту Лиссабона, где всегда высокий курс. В банках и отелях и курс ниже, и за обмен возьмут больше. Торговля долларами с рук не практикуется. Во многих магазинах расчет может быть произведен и в долларах. Практически везде можно рассчитаться кредитными картами. На каждом шагу даже в небольших городках стоят банкоматы, однако, как правило, купюры 50$ и 100$ не обмениваются, и курс не выгодный. Банки работают по будням до 15-17 часов.

 

Виза

 

Для въезда в Португалию необходимо наличие шенгенской визы. Обычный срок оформления документов в посольстве – до 2 недель.

 

Таможенные правила

 

Ввоз иностранной и национальной валюты наличными и туристическими чеками не ограничен. Однако, если сумма ввозимой иностранной валюты превышает 4987.98 евро, необходимо ее задекларировать. Вывоз национальной валюты из страны ограничен - сумма не должна превышать 498.80 евро. На вывоз иностранной валюты ограничений нет, однако если сумма превышает 4987.98 евро, может потребоваться справка из обменного пункта. В Португалию разрешен беспошлинный ввоз личных вещей и продуктов питания, в количестве, необходимом для личного потребления; сигарет - 200 шт., крепких напитков - 1 л, крепкого вина - 2 л, сухого - 2 л. Запрещен ввоз наркотиков, золота в виде слитков, монет, пластин без разрешения банка страны, нелегально изданных печатных материалов. При ввозе обязательному таможенному досмотру подлежат оружие, предметы старины и искусства, изделия из драгоценных металлов.

 

Праздники и нерабочие дни

 

Новый год - 1 января
Карнавальный вторник - февраль/март - день накануне пепельной среды, первого дня великого поста
Великая Пятница - март/апрель - пятница на страстной неделе
День Свободы - 25 апреля - годовщина революции 1974 года
День труда - 1 мая
Праздник тела Христова - май/июнь - девятый четверг после Пасхи
День Португалии - 10 июня
Праздник Успения Богородицы - 15 августа
День Республики - 5 октября - годовщина провозглашения в 1910 году республики Португалия
День всех Святых - 1 ноября
День Независимости - 1 декабря - годовщина провозглашения независимости от Испании в 1640 году
Праздник Непорочного Зачатия - 8 декабря
Рождество - 25 декабря

 

Транспорт

 

Основным городскими видами транспорта являются автобус и трамвай, в Лиссабоне и Порту есть метро, в столице работает несколько подъемников. Стоимость проезда в автобусе и трамвае зависит от расстояния. Билет можно как приобрести заранее в киоске, так и у водителя (что дороже). Билет на городской автобус действителен на две поездки и стоит около 50 центов. Проезд в метро обойдется в 45 центов, если покупать билет у кассира, и в 40 центов, если брать билет в автомате. В Португалии действует система туристических проездных на городской транспорт (автобус, трамвай и метро, действительны также для фуникулеров), которые можно на многих вокзалах и станциях метро. При поездке на такси в городе плата взимается по счетчику, а за его пределами - по километражу, включая обратный путь до места отправки. Все города связывает прекрасное автобусное сообщение (комфортабельное и недорогое). Перемещаться также можно и самолетом одной из внутренних авиакомпаний - ТАР Air Portugal или Portugalia. Есть также авиакомпания Азорских островов SATA.

 

Чаевые

 

Португалия - одна из немногих стран, где брать и давать чаевые не принято.

 

Магазины

 

Магазины в Португалии работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 13:00 и с 15:00 до 19:00, в субботу большинство из них закрываются в 13:00. В супермаркетах обеденного перерыва нет. Торговые центры крупных городов работают также и в выходные и праздничные дни с 10:00 до 22:00 - 23:00. В магазинах Португалии действует система TAX FREE. Если взять чек на товар, то в аэропорту будет возвращен налог на добавленную стоимость. Эта услуга действует в том случае, если Ваше пребывание в стране не превышает 3 месяцев.

 

Национальная кухня

 

Любимыми блюдами португальцев являются сардины, тунец (хотя он слишком дорог для обывателя), треска соленая, крокеты из крабов и другие морепродукты. Португальская кухня богата соусами. В португальской кухне широко используется рис, причем не только как гарнир ко вторым блюдам, но и в качестве десерта - с молоком и яйцами, с сахаром, ванилью, корицей или же корочкой лимона. Интересны португальские щи - почти такие же, как и русские, называются " caldo verde " (кальдо верде). Еще это можно перевести как «горячее зеленое», родиной которого является предгорье возле реки Миньо. Бейра-Байша (нижний берег), известная своими сырами, фруктами и оливковыми маслами, предлагает путешественникам простое, но очень вкусное меню ,как, например, тыквенный суп со взбитым яйцом и « coelho com carqueja », которое заедают на десерт «tijolada» (сладкий крем) и «migas doses». В Куимбре среди типичных блюд можно встретить суп с брокколи, суп с угрями ( ensopada de enguias ), молочный поросенок и среди богатейшего выбора сладкого- «ovos moles», известнейший десерт из Авейру, на базе сахара, яиц и корицы.

Как правило, в меню португальского ресторана включаено главное местное блюдо: "Трипеш а мода ду Порту" или "Говяжьи потроха из Порту". Самой вкусной атлантической рыбой, которую подают на стол на португальском побережье, является robalo - волчий окунь. Очень популярна caldeirada - густая похлебка типа ухи из разных видов рыбы и других морепродуктов, которая готовится в катаплане - специальной посуде из меди.

Из фруктов особенно вкусны ананасы с Азорских островов и бананы с Мадейры. В Португалии подают множество разнообразных десертов, среди которых выделяется неповторимый миндальный пирог - bolo de amendoa. В Португалии традиционно к обеду подаются недорогие вина. Специально стоит попробовать знаменитый португальский портвейн.

 

Достопримечательности

 

Монастырь Иеронимитов (Hieronymites) (Mosteiro Jeronimos), расположен в районе Белем в Лиссабоне, в Португалии. Этот великолепный монастырь считается одним из самых важных памятников Лиссабона и является, конечно, одним из самых успешных достижений архитектурного стиля Мануэлин (Manueline) в Португалии. В 1983 году монастырь был классифицирован ЮНЕСКО, с расположенной по соседству Башней Белем (Torre de Belem), как Участок Всемирного Наследия.

Национальный Дворец Келуш (португальский язык: Nacional de Queluz Palacio), португальский дворец 18-ого столетия, расположенный в Келуш, в современном муниципалитете Синтра, в районе Лиссабона. Одно из последних больших зданий в стиле Рококо, которые были разработаны в Европе. Дворец был задуман как летняя резиденция для Дона Педро Браганза (Dom Pedro Braganza). Одно крыло дворца, Павильон Доны Марии (Dona Maria), построенное между 1785 и 1792 годами архитектором Мануелем Каетано де Соуза (Manuel Caetano de Sousa), является теперь небольшой гостиницей, где размещаются главы иностранных государств, посещающих Португалию.

Монастырь Алкобаса (португальский язык: Mosteiro de Santa Maria de Alcobaca), средневековый монастырь, расположенный в городе Алкобаса, в центральной Португалии. Монастырь был основан первым португальским Королем, Альфонсу Энрикешем (Afonso Henriques), в 1153 году, и поддержало близкую ассоциацию с Королями Португалии на протяжении всей истории страны. Церковь и монастырь были первыми Готическими зданиями в Португалии, и, вместе с Монастырем Санта-Круза в Коимбре, это был один из самых важных средневековых монастырей в Португалии. Из-за своей артистической и исторической важности, монастырь был включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО в 1989 году.

Ни один посетитель не минует Вифлеемскую башню святого Винсента — оригинальное крепостное сооружение, узнаваемое с первого взгляда. Названная в честь святого, считающегося покровителем Лиссабона, башня давно стала символом города. Словно могучий галеон, она стоит в водах реки Тежу, обращенная к Атлантическому океану, бескрайние воды которого начинаются совсем рядом.

Национальный Дворец Мафра – монументальный дворец – монастырь в стиле Барокко и Итальянизированного Неоклассицизма, расположенный в пригороде Лиссабона, Мафра, в Португалии. Его размеры настолько огромны, что он затмевает город. Дворец - монастырь, как говорят, является своеобразной попыткой Португалии конкурировать с испанским дворцом Эскориал, расположенным в пригороде Мадрида, в Испании. Дворец, который также служил монастырем Францисканцев, был построен во время господства Короля Жуана V (1707-1750 гг.). Этот обширный комплекс является одним из самых ярких примеров роскошных зданий в стиле Барокко в Португалии. Дворец был построен симметрично центральной оси, занятой базиликой, и продолжается продольно через главный фасад до двух главных башен. Строения женского монастыря расположены позади главного фасада. Здание также включает главную библиотеку, приблизительно с 40 000 редких книг. Базилика украшена несколькими итальянскими статуями и включает шесть исторических органов и два подбора колоколов, составленные из 92 колоколов.

Bеликолепный замок Святого Георгия – один из символов Португалии. Замку более тысячи лет, и с ним связаны многие исторические события. Замок очень древний и имеет многовековую историю. Не раз он был свидетелем и участником многих исторических событий. Замок играл роль не только важной крепости, но и порта, что обусловлено выгодным расположением.

 

Курорты

 

Лиссабонская ривьера Кошта-ду-Сол ("солнечный берег") - это целая полоса курортов, протянувшихся от устья реки Тежу на север по побережью Атлантики. Начинающиеся от Каркавелуша песчаные пляжи в районе Кашкайша уступают место отвесным скалистым берегам, окруженным сосновыми рощами. Это аристократичный район с многочисленными утопающими в зелени виллами, отелями и ухоженными полями для гольфа, небольшими уединенными пляжами и множеством небольших колоритных деревень.

Всемирно известный Кашкайш является крупнейшим центром туризма и шопинга на побережье. Привлекательны "старый город" с оживленной пешеходной зоной, многочисленными кафе и ресторанами, автодромом, прекрасным городским парком и замком Аристократа, Музеем Кондеш-де-Каштру-Гимараиш, Морским музеем, церквями Успения и Носса-Сеньора-дуж-Навегантеш (XVIII в.), часовнями Носса-Сеньора-да-Гия (XV в.) и Сан-Себаштьян (XVI-XVII вв.), крепостью XVII в., а также районом песчаных дюн Гинша с пляжем Прайя-ду-Гиншу - это настоящий рай для любителей виндсерфинга.

Главная курортная зона Португалии - Алгарве. Это практически непрерывная полоса пляжей, протянувшаяся с востока на запад от Монте-Горду до Лагуша (около 150 км.) и защищенная от северных ветров горными хребтами. Западная часть побережья славится удивительными по красоте скалистыми пляжами, в то время как восточная достаточно равнинна и обладает отменными песчаными побережьями. Алгарве - идеальное место для активного и пляжного отдыха, здесь созданы все условия для занятий спортом в течение всего года. Наибольшей популярностью пользуются гольф, большой теннис и все водные виды спорта, а также верховая езда и легкая атлетика.

Мадейра ("лес", порт.) - архипелаг вулканического происхождения. Горные террасы ("балконы") поднимаются от побережья к центральному пику Сантана (1861 м.), что создает неповторимый ландшафт острова. Отвесные океанские утесы, скальные бассейны, оросительные каналы "левады", крохотные пляжи и эвкалиптовые рощи, почти нетронутые флора и фауна, кратеры потухших вулканов и лавовые поля, обилие водопадов, горных речек и ручьев делают пейзаж Мадейры еще более живописным. Здесь раздолье любителям рыбалки и охоты (с сентября по декабрь), гольфа и треккинга, виндсерфинга и дайвинга. Очень популярны "охота" за тунцом и карликовой акулой, теннис и верховая езда, знаменитая на весь мир "мадера" и превосходная кухня, но самое главное на Мадейре - природа, пляжи и необыкновенно чистый воздух.

На Азорских островах инфраструктура отдых развита пока достаточно слабо, но с каждым годом все больше гостей посещают эти скалистые острова в поисках покоя и уединения.

Портимау, второй по величине город провинции, гордится своими знаменитыми пляжами Алвор, Треш-Ирмауш и Прайя-да-Роша с крепостью Санта-Катарина-де-Рибамар, а также собором (XIV в.), церковью Колежиу, римскими руинами виллы Абикада (IV в.), многочисленными рыбными ресторанчиками и казино "Алгарве". В 66 км. от Фару, на полдорге в Портимау, лежат развалины древнего некрополя Алкалар (1600 г. до н. э.) и руины римских поселений. Восхитительные пейзажи курорта Карвоейро (60 км. от Фару) с причудливыми скалами, гротами и пещерами вошли во многие рекламные проспекты о стране.

Основанный ещё римлянами Эшторил испокон веков был местом ссылки коронованных особ, а сейчас это модный курорт с множеством пляжей, старинных церквушек, массой ресторанов, магазинов и одним из крупнейших в Европе казино. Эшторил славится своими древними крепостями на омываемых водами Атлантики скалах - Цитадель и Бока-де-Инферно (Дьявольская крепость) считаются визитной карточкой Кошта-ду-Сол. На полпути от Кашкайша к Синтре лежит самая западная точка Европы - мыс Рока (Кабо-да-Рока), побывав на котором, можно получить свидетельство о посещении самой западной точки материка и осмотреть знаменитую стеллу на высоте 140 м. над уровнем моря. В шторм огромные волны взмывают над скалами, рассыпаясь сотнями радуг и создавая незабываемую картину этих легендарных мест.

уровень жизни и стоимость, образование, климат, медицина

Еще одно несомненное достоинство Португалии 一 огромное количество свежих морепродуктов. Жареных на гриле ракушек, катаплану, сибас, дораду, мидии, крабов, креветок подают в любом ресторане страны.

Еще одно уникальное блюдо 一 bacalhau (бакалао). В переводе с португальского это значит треска, однако на деле под бакалао понимается плоская, сушеная и очень соленая рыба. Португальцы говорят, что существует 365 рецептов блюд из бакалао, и в каждой семье их вкус неповторим.

Португальское бакалао можно сравнить с украинским борщом. Существуют сотни рецептов блюда, и в каждой семье его готовят по своему.

Португалия знаменита своими винами 一 красными, белыми, розовыми и зелеными. Однако уникальными являются крепкие португальские напитки. Это мадера (madeira), которая производится на одноименном португальском острове из различных сортов винограда и может быть сухой и десертной.

Согласно легенде, португальский купец отправил дубовые бочки с вином покупателю на корабле, но тот решил вернуть его обратно. За время плавания плескавшееся в бочке вино приобрело специфический вкус, и купец начал специально производить его на своей винодельне, воссоздав там условия морской качки.

Второй знаменитый на весь мир португальский напиток 一 портвейн (porto). Свое название он получил от португальского города Порту, в окрестностях которого расположены винодельни.

Португальские власти внимательно следят за качеством производимого ими напитка. Например, для того чтобы выпустить портвейн класса винтаж (Vintage), надо получить два документа.

  1. Подтверждение от девяти крупнейших виноделен, что портвейн сделан из винограда «выдающегося» года урожая.
  2. Сертификат в Институте вина Дору и Порту (Instituto dos Vinhos do Douro e Porto).

Во всех винодельнях Португалии имеются дегустационные залы, где можно узнать историю напитков, посмотреть, как они производятся. И, конечно, попробовать их на вкус.

Страны мира - Португалия: расположение, столица, население, достопримечательности, карта

Расположение и география Португалии

Столица Португалии – город Лиссабон. Страна находится на юго-западе Европы, занимает западные территории Пиренейского полуострова, остров Мадейра и часть Азорских островов. На востоке и севере соседствует с Испанией. Юго-западные земли Португалии омывает Атлантический океан.

Население

В Португалии проживает чуть более 10 млн. человек, большинство составляют португальцы - их 99%.

Природа

В Португалии более 36% территории занимают леса, оливковые и миндальные заросли довольно распространены в южных районах. Очень много произрастает вечнозеленых кустарников: лавр, мирта, фисташковое дерево, олеандр, вереск древовидный. Животный мир разнообразен, в горах обитают кабаны, дикие козы, олени. На юге водятся алжирский еж и генетта, большое количество хищных птиц. Прибрежные воды богаты промысловой рыбой.

Климатические условия Португалии

На территории страны господствует средиземноморский субтропический климат. Средняя температура зимой составляет примерно +5..9°C, летом +20..27°C. Осадков выпадает до 900 мм, в горных районах до 2500 мм.

Язык Португалии

Государственный язык в стране – португальский, многие жители страны, особенно это касается персонала в туристической сфере, знают английский, испанский и французский.

Кухня

В Португалии готовят очень много разнообразных и сытных блюд из рыбы и морепродуктов. Местные повара утверждают, что знают не менее 300 способов приготовления трески. В баранину, свинину, говядину добавляют много приправ и специй. Предпочтение отдают оливковому маслу, так что даже мясные блюда получаются в меру жирными.

Религия

В Португалии около 94% католиков, есть многочисленные иудейские общины. Около 4% жителей страны считают себя атеистами.

Праздники

25 апреля в Португалии празднуют День Свободы, 10 июня - День Португалии, 5 октября - День установления республики, 1 декабря – День Реставрации Независимости.

Валюта Португалии

Денежная единица в стране – евро (код EUR)

Время

Португалия на 3 часа отстает от Москвы.

Основные курорты Португалии

Находящиеся неподалеку от Лиссабона курорты Эшторил, Кошта да Капарика и Кашкайш являются самыми популярными и посещаемыми в стране, так как кроме великолепных пляжей могут предложить богатую культурную программу и высокий уровень сервиса.

Молодой курорт Алгарве считают очень престижным, а его многочисленные пляжи еще не успели утратить первозданную естественную красоту природы. Здесь находятся лучшие поля для гольфа в Европе и лучшие теннисные корты, есть даже своя теннисная школа. Большая часть территорий Алгарве представляет собой заповедник и находится под охраной государства.

Популярнейший курорт Мадейра принимает гостей уже более 120 лет и может гордиться чистотой воды, ухоженностью пляжей и девственной субтропической природой.

Любители тихого семейного отдыха едут в Каркавелос, Сесимбру, Пику, где можно успешно рыбачить, наблюдать за дельфинами и греться на золотом песке.

Достопримечательности Португалии

Лиссабон называют городом на семи холмах. Здесь узкие извилистые улочки, гармонично вписанные в окружающий пейзаж дома с красными черепичными крышами и красивые мосты, соединяющие две разделенные рекой Тежей части города. В столице очень популярны музеи этнографии, старинного искусства, религиозного искусства, музей карет. Многочисленные туристы очень любят гулять в Старом городе Лиссабона.

Город Порту многие считают самым романтичным в Европе, его Старый город меньше чем столичный, но более живописен и причудлив. Обидуш, с его утопающими в зелени белыми домами, находится под охраной государства, как памятник архитектуры под открытым небом. Некоторым его улочкам более 700 лет, а в старинных домах до сих пор живут люди. Гимараеш бережно хранит памятники архитектуры XV века и считается колыбелью португальской нации. На юге страны сохранились развалины древних римских акведуков и античных храмов.

Карта Португалии


11 фактов про Португалию, о которых вы точно не знали

До недавнего времени многие люди мало знали об этой маленькой стране на западной стороне Пиренейского полуострова. Даже сегодня пляжи Португалии, традиционная кухня и очарование старого мира — это то, чем интересуются и за чем пристально следят.

Итак, мы выбрали 11 интересных фактов, которые откроют вам  таинственную Португалию

1.Португалия является одной из ведущих европейских стран, которая занимается возобновляемыми источниками энергии

В 2016 году вся страна жила в течение 4,5 дней подряд исключительно на возобновляемой энергии, которая вырабатывалась от ветра, солнца и воды. Это достойно уважения, поскольку так португальцы пытались показать, что сокращение потребления ресурсов планеты и переход на восстанавливаемые источники энергии  — это отличный вариант для экологии на будущее.

2. Темпуру  первоначально не изобретали в Японии. Это сделали португальцы

Знаете ли вы, что некоторые из ваших любимых японских блюд были изобретены в Португалии? Именно эту страну стоит  поблагодарить за те рецепты креветок tempura, которые являются фаворитами многих японских ресторанов. Во время эпохи открытий Европы Португалия представила Японии технику приготовления жареной пищи в муке и яйцах.

Слово «темпура» происходит от латинского слова «Темпора», которое обозначало «Дни Эмбер», когда католики постились и воздерживались от употребления в пищу мяса. Это слово  употреблялось португальскими миссионерами-иезуитами в частности для обозначения периода поста. Дано это название было благодаря особым дням поста и покаяния, которые назывались «четыре времени года» (лат. quatuor anni tempora). Это название объединяло по три дня в начале лета, осени, зимы и весны, в которые католики должны были соблюдать пост. Позднее слово tempora у португальских миссионеров было распространено и на другие постные дни. В такие дни можно было есть рыбу, овощи и морепродукты. Одним из способов их приготовления было обжаривание в кляре. От португальцев название и технология блюда перешло к японцам и стало популярным.

3. Первое кругосветное путешествие во всем мире было совершено португальским исследователем

Был ли Фердинанд Магеллан первым человеком, который совершил кругосветное путешествие или нет, это дискуссия, которая продолжается уже довольно давно. Но никто не отрицает, что его экспедиция первой завершила поездку. Но есть и теория, что Магеллан умер ещё до завершения путешествия и что один из его рабов закончил дело всей жизни исследователя вместо него.

4. Дольше всех колониальных империй в Европе просуществовала португальская, также она была первой в мире

Португальская колониальная империя зародилась в начале 1400-х годов и существовала практически до 21-го века. Это означает, что её возраст — почти 600 лет! Первой колонией Португалии был полуанклав Сеута (теперь принадлежащий Испании), который основали в 1415 году, а Макао был последней колонией, которая потеряла свой португальский статус в 1999 году. Многие из африканских колоний, контролируемых португальцами, обрели независимость после Португальской революции гвоздик в 70-х годах.

5. Лиссабон — это самая древняя европейская столица

Да, с возрастом около 2700 лет  Лиссабон явно старше Мадрида, Рима, Парижа и Лондона, вместе с многими другими популярными европейскими городами. Археологами было установлено, что первые жители появились там в 1200 году до н.э. К тому же, тогда обнаружили доказательства перехода города под мавританский  контроль и потом обратно к португальскому языку.

6. Некоторые из самых популярных десертов Португалии были созданы монахами

Популянейшие pastéis de nata (паштель-де-ната) и fatias do bispo (ломтики епископа) — это всего пара португальских  десертов, которые были разработаны в монастырях, но их на самом деле больше.  Так, в начале XIX века в Лиссабонском предместье Санта-Мария-де-Белем, неподалёку от одноимённой башни (Torre de Belém) и рядом с грандиозным Монастырём иеронимитов, работала небольшая фабрика по переработке сахарного тростника, и там же был и магазинчик.

В результате Либеральной революции 1820 года, в Португалии, к 1834 году были закрыты все монастыри. В попытке выжить, монахи Монастыря иеронимитов стали выпекать и продавать в лавке при сахарной фабрике пирожные с заварным кремом, по собственному рецепту. А спустя время они стали такой же традционной португальской национальной сладостью, как, например, макаруны во Франции.

7. Португалия является первой страной в мире, которая декриминализует наркоманию

Покупка наркотиков в Португалии может привести к штрафу и  участию в программе здравоохранения, но на удивление, за это вы не попадете в тюрьму. Прошло 16 лет с момента принятия этого закона, и в результате значительно снизилась смертность от передозировки, чем в среднем по Европе, в дополнение к снижению связанных с наркотиками заболеваний.

8. Португальский мост Васко да Гама долгое время был самым длинным в Европе

Мост Васко да Гама (Ponte Vasco da Gama) — это вантовый мост, переходящий в виадук, через Тежу к юго-востоку от Лиссабона. До открытия автодорожной части Крымского моста между Краснодарским краем и Крымом в мае 2018 года он был самым длинным мостом в Европе (включая виадуки), длина всего транспортного перехода составляет 17,2 км, в том числе 0,829 км вантового моста, 11,5 км виадуки и 4,8 км подъездных дорог.  Мост Васко да Гама открылся в 1998 году и он обеспечивает переезд к частям Испании и Алгарве.

9. Португалия — мировой экспортер пробки

Большинство любителей вина благодарят Португалию за качественные пробки, которые сохраняют любимый напиток свежим. Эта иберийская страна является самым крупным в мире экспортером пробки, особенно в регионе Алентежу. Прогуливаясь по сувенирным магазинам в Лиссабоне, вскоре вы поймете насколько важен этот материал в Португалии, так как многие товары там теперь изготавливаютс из пробочных материалов, в том числе кошельки и даже обувь!

10. Всемирный рекорд самого крупного приготовленного омлета был установлен в Португалии

У шеф-повара в Сантареме заняло около  6 часов приготовление  6,46-тонного омлета с 145 000 яиц. Этот необычный успех внесли в Книгу рекордов Гиннеса на одном из местных фестивалей в 2012 году.

11. Португалия была первой страной, которая начала отменять смертную казнь

Первый шаг по отмене смертной казни в Португалии сделали в 1850-х годах. Её начали постепенно отменять за обвинения в политических и гражданских преступлениях, а к началу 1900-х годов смертная казнь полностью перестала использоваться.

Таинственная Португалия всегда ассоциируется у людей с чем-то далеким,  но на самом деле это европейская страна. Надеемся, что вы узнали о ней что-то новое. А если вы уже загорелись и  хотите попробовать отрыть её для себя, то спешите складывать сумки, ведь мы подготовили для вас замечательные туры в Португалию! Выбирайте лучшее и отличных вам путешествий!

Захватывающие путешествия и не скромные СКИДКИ на нашем канале Telegram ➯

О Португалии | Portugal.com

Портфель Portugal

В юго-западном углу Европы находится Португалия, пятая часть Пиренейского полуострова, которую она делит с Испанией. Португалия имеет свой собственный язык, шестое место в мире по распространенности (вспомните Бразилию - бывшую колонию Португалии), свою культуру и кухню. Форма Португалии прямоугольная, самое длинное расстояние с севера на юг составляет 349 миль / 561 км, а самое широкое расстояние с востока на запад составляет 135 миль / 218 км. По размеру он примерно равен американскому штату Индиана.Скромные размеры страны позволяют легко посетить ее, когда мало времени. Португалия разделена на регионы, каждый из которых предлагает уникальные особенности, историю, пейзажи и кухню. Регионы расположены с юга на север: Алгарве, Алентежу, Лиссабон и побережье Лиссабона, Эстремадура и Рибатежу, Бейрас, Дору и Трас-ос-Монтес и Минью.

Португалия также включает 2 группы островов: Азорские острова (800 миль к юго-западу от Лиссабона) и Мадейра (600 миль к югу от Лиссабона)

Климат

Климат Португалии преимущественно средиземноморский.Южные регионы сухие и солнечные, с теплым / жарким летом и мягкой / дождливой зимой. По мере продвижения на север погода становится более прохладной и влажной, особенно зимой. Возможен снег в горах северо-востока. В целом, Португалия обладает завидным климатом, что объясняет, почему она так популярна среди северных европейцев, ищущих облегчения от своей слишком часто менее комфортной погоды.

На Азорских островах умеренный морской климат с умеренными температурами круглый год и дождями. Мадейра и соседний с ней остров Порту-Санту субтропики с обычно сухой погодой круглый год.

История (кратко) и где можно найти примеры

История Португалии восходит к 1000 г. до н.э., к финикийцам, мореплавателям, поселившимся на южном побережье. На самом деле человеческое жилище возникло гораздо раньше. Мегалитические руины каменных кругов, дольменов и менгиров датируются 4000–2000 гг. До н.э., а наскальные рисунки - 18–13000 г. до н.э. (найдены недалеко от Эворы в регионе Алентежу). На протяжении многих лет Португалия была колонизирована кельтскими племенами, римлянами (обитающими в Эворе в регионе Алентежу и недалеко от Коимбры в регионе Бейрас), вандалами, вестготами и арабами (маврами).Мавры (Mouros по-португальски) доминировали в христианской Португалии с 711 года до окончательного вытеснения в XII и XIII веках. Мавританское влияние можно найти в основном в регионах побережья Алгарве и Лиссабона-Лиссабона. В 15 веке Португалия возглавила мир исследований, прежде всего, чтобы найти морской путь в Индию, которая имела монополию на прибыльную торговлю пряностями. Под патронажем Генриха (мореплавателя), принца королевского дома, португальские корабли впервые в истории Европы обогнули Африку и вышли в Индийский океан и далее в Индию.Португалия основала множество колоний и создала свои собственные монополии. Бразилия была открыта в 1500 году и стала самой богатой колонией Португалии. Принц Генри никогда не покидал сушу, но считается, что он создал школу мореплавания в Сагреше в Алгарве.

Примечание: Первое кругосветное плавание (начавшееся в 1519 году) проходило в рамках путешествия, финансируемого Испанией, но его капитан Фердинанд Магеллан был португальцем. Его португальское имя - Фернао де Мальгалхаес.

Некогда бедное королевство Португалия стало богатым благодаря своим колониям и торговой сверхдержаве.Это длилось недолго. В 1580 году король Энрике умер, не оставив наследника. Филипп II Испанский претендовал на трон через свою мать, дочь предыдущего короля Португалии Мануэля I. Внешняя политика Испании, общая для обеих стран в то время, привела к постоянной потере колоний голландцам. Португальский трон был возвращен незаконнорожденной стороне королевской семьи в 1640 году после восстания против испанского владычества. Последующие годы принесли казначейские эксцессы, безумие и другие безумства, свойственные монархиям.Дворец Келуш в стиле рококо и эклектичный дворец Пена, расположенные недалеко от Лиссабона, и дворец Букако (ныне отель) в регионе Бейраш - прекрасные примеры королевских индульгенций. После восстания 1910 года Португалия стала республикой. Король Мануил II бежал в изгнание. Португалия вступила в Первую мировую войну на стороне Англии и Франции. Во время Второй мировой войны Португалия теоретически нейтральна, но вынуждена продавать минералы Германии, которая угрожала португальскому судоходству. Лиссабон стал рассадником шпионов Второй мировой войны! С 1928 по 1974 год Португалией управляли репрессивные премьер-министры.В результате жестких мер экономии страна страдала от бедности и безработицы. Революция гвоздик 1974 г. положила конец правлению диктатора. Португалия присоединилась к Европейскому Союзу в январе 1986 года.

Лиссабон: 09:30 1 ноября 1755 г. Землетрясение, пожар и цунами

3 сейсмических волны прокатились по Лиссабону в День всех святых, превратив половину города в руины. Пожары вспыхнули после третьего удара и продолжались неделю. Час спустя огромные волны накатились в устье реки Тежу, затопив нижнюю часть города и унося людей и корабли в море.Центр города был перестроен по схеме сетки, запланированной маркизом де Помбалом. Сегодня районы Байша и Шиаду в Лиссабоне легко исследовать благодаря сетке.

Кухня

С береговой линией 586 миль / 943 км неудивительно, что морепродукты занимают центральное место в португальской кухне. Говорят, что есть блюдо из трески, сушеное и свежее, на каждый день года. Региональные деликатесы имеются в большом количестве. В Алгарве катаплана, блюдо из рыбы и моллюсков, названное в честь используемой посуды, является лакомством.Также популярна кальдейрада, тушеная рыба с картофелем. Необычное сочетание родом из Алентежу - это сочетание свинины и моллюсков. В Лиссабоне есть множество космополитических ресторанов, но вы можете попробовать Frango Piri-Piri (курица с перцем чили) и обязательно побаловать себя местной выпечкой Pasteis de Nata, восхитительными пирогами с заварным кремом. На севере популярны фейжоада, тушеное мясо из фасоли и вяленого мяса, а также рожо, тушеная свинина с винами и чесноком. Мы предлагаем пообедать в местных ресторанах, чтобы попробовать настоящую португальскую кухню.Порции обычно огромные, но многие рестораны предлагают половину порции.

Азорские острова имеют более простую кухню, но также основанную на море. Местным фаворитом с острова Сан-Мигель является Cozido nas Caldeiras, тушеное мясо из сосисок, мяса и овощей, приготовленных в контейнерах, опущенных примерно на 1 метр в дымящуюся землю вокруг озера Фурнаш, вулканического кратера. Там он аккуратно варится около 7 часов.

Вино

Португалия является домом для первого разграниченного винодельческого региона в мире: верхняя часть долины Дору, где виноград портвейна выращивают вдоль реки Дору на террасах, спускающихся каскадом по крутым склонам.Портвейн - самое известное вино Португалии. Он возник в 17 веке, когда британские купцы добавляли в вино бренди, чтобы оно не скисло при транспортировке. Сегодня это ценится во всем мире. Портвейн собирают и перевозят в Вила-Нова-де-Гайя, через реку Дору из Порту. Здесь их выдерживают и разливают по бутылкам. Многие дома портвейна открыты для экскурсий и дегустаций. Португальское вино - это гораздо больше, чем его знаменитый портвейн. Виноград многих сортов выращивают по всей Португалии. Вина региона Дао относятся к числу лучших красных вин.Белые вина региона к северу от Порту содержат восхитительное вино Винью Верде, легкие, освежающие и слегка шипучие. На юге страны вина Алентежу становятся все более популярными благодаря своему превосходному качеству. Ценители вин считают, что вина Португалии недооценены и выгодны.

Остров Мадейра известен своим крепленым вином Мадейра. Когда-то Азорские острова поставляли вина царям России. Сегодня возобновившийся интерес к этим винам, в том числе к Вердело, процветает на нескольких островах.На острове Пико некоторые виноградники, окруженные стенами из вулканических пород, чтобы собирать больше тепла, являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

17 забавных фактов о Португалии, о которых вы, вероятно, никогда не знали

Готовы рассказать несколько забавных фактов о Португалии, которые могут вас удивить? Небольшая по размеру, но большая по величине, Португалия породила смесь первых и великих.

У страны, которая принесла нам жареного на гриле цыпленка, портвейна и Криштиану Роналду, определенно странный способ обращения со словами.От «глотания лягушек», чтобы вы прикусили язык, до «разрыва кокосового смеха», потому что вы смеетесь так сильно, что теряете контроль, у португальцев есть естественно описательный и красочный способ рассказывать истории.

И именно эта любовь к повествованию подогревала страсть португальцев к путешествиям. Страна может быть маленькой по сравнению со своими европейскими соседями, но недостаток в размерах с лихвой компенсируется упорством, трудолюбием и чувством приключений.

Тогда неудивительно, что эта иберийская нация является домом для впечатляющего множества примечательных исторических достижений и некоторых современных сюрпризов.Итак, вот лишь несколько из наших любимых забавных фактов о Португалии, о которых вы даже не догадывались:

Португалия - старейшая страна Европы

И награда за старейшее национальное государство в Европе достается… Португалии. В 1139 году Португалия назначила своим королем короля Афонсу Энрикеса. Считается, что Лиссабон на четыре века старше Рима. Благодаря прекрасному торговому положению финикийцы поселились в Лиссабоне около 1200 г. до н.э.

Что общего у Португалии и Японии?

Португальцы были первыми европейцами, достигшими Японии в 16 годах.Они оставили свой лингвистический след в этой азиатской нации. Такие слова, как pan (от португальского pão , означающего хлеб) и sabato (от португальского sabado , означающего субботу), являются хорошими примерами.

Самый старый книжный магазин в мире находится в Лиссабоне
//www.instagram.com/embed.js

Любители книг оценят посещение книжного магазина Bertrand в лиссабонском районе Шиаду. Книжный магазин был основан в 1732 году.Его внешний фасад представляет собой впечатляющую мозаику, достойную восхищения.

Самые короткие и самые длинные правящие монархи

Португалия является рекордсменом по количеству правящих монархов с самым коротким и самым продолжительным сроком правления. Энрике Португальский был королем Португалии более 73 лет. Луис Филипе, напротив, был королем всего 20 минут.

Секретный рецепт Pastéis de Nata

Хрустящие, сливочные и сладкие - нет ничего лучше оригинального Pastéis de Nata (пирог с заварным кремом) из его дома в районе Белен в Лиссабоне.Один из самых забавных фактов о Португалии - это то, что семья хранит в секрете оригинальный рецепт с 19 -го и -го века. Так что обязательно посетите эту известную пекарню в Белене.

Всегда есть время на кофе

Португальцы не позволят такой мелочи, как работа, помешать им насладиться перерывом на кофе в течение дня. Они предпочитают быстрый эспрессо bica , подаваемый в крошечной чашке.

Один из старейших университетов мира находится в Португалии

Португальские ученые основали Коимбрский университет в 1290 году, что сделало его одним из старейших университетов мира.В 2013 году университет получил статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Сегодня он открыт для туристов, которые могут посетить Королевский дворец и библиотеку Жоанина.

Возобновляемая энергия - в центре внимания

Один из интересных фактов о Португалии заключается в том, что страна вкладывает большие средства в возобновляемые источники энергии. Настолько, что в 2016 году вся страна почти пять дней подряд работала полностью на возобновляемых источниках энергии, питаемых ветром, солнцем и водой.

Португалия - одно из лучших мест для серфинга в мире

Возможно, это и не Гавайи, но один из наших любимых забавных фактов о Португалии заключается в том, что ее 800-километровая атлантическая береговая линия и умеренный климат делают ее круглогодичным местом для серфинга.

Португальский исследователь первым совершил полное путешествие вокруг Земли

Говорят, что португальский исследователь Фердинанд Магеллан возглавил первую экспедицию, совершившую кругосветное плавание.

Пири-Пири из Португалии

Мир должен поблагодарить Португалию за пири-пири , соус чили, который довольно часто щедро поливают на любимую в стране курицу чурраско .Главный ингредиент соуса - это перец чили, родом из Южной Америки, и именно отсюда португальцы переправили его в Африку. Именно здесь смесь перца чили, чеснока и лимона привела к созданию этого знаменитого соуса.

Портвейн - самый известный экспортный продукт Португалии и ее национальный напиток

Портвейн - сладкое красное крепленое вино, производимое исключительно в португальской долине Дору, внесенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот район является третьим по возрасту охраняемым винодельческим регионом в мире, и его продукция стала очень популярной среди англичан в 18-м веках.

СВЯЗАННЫЙ СОДЕРЖАНИЕ: Где пить портвейн в Португалии

Португалия - самая западная точка Европы

Хотя Португалия расположена на краю Пиренейского полуострова в юго-западной Европе, ее архипелаг Азорские острова в Атлантическом океане официально носит титул самой западной точки Европы.

Португалия - крупнейший производитель пробки в мире

Один из самых интересных фактов о Португалии заключается в том, что здесь находится самый большой в мире пробковый лес, на который приходится более 70% экспорта пробки.Итак, отправляйтесь на уличный рынок и купите пробковые подставки и красивые пробковые сумки.

Португалия когда-то была чрезвычайно могущественной

Португалии когда-то принадлежала половина «Нового Света». Когда в 1494 году был подписан Тордесильясский мирный договор, Португалии была отдана восточная половина Нового Света, включая Бразилию, Азию и Африку.

Фатима - всемирный центр паломничества

Святыня Фатима - популярное место паломничества христиан.Говорят, что именно здесь в 1917 году Дева Мария явилась трем молодым пастухам. По количеству посещающих паломников он уступает только Риму в Европе.

Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО

В Португалии находится 15 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. За исключением одного, это все культурные объекты. Они играют важную роль в туризме и являются одной из причин, по которой Португалия стала одной из 20 самых посещаемых стран мира.

Возможно, вы хотите подогреть свою страсть к путешествиям по-португальски и отправиться в собственное приключение. Если Португалия вызвала ваш интерес, ознакомьтесь со всеми достопримечательностями в нашей поездке «Лучшее в Португалии».

Вы открыли для себя какие-нибудь забавные факты о Португалии, которых нет в этом списке? Дайте нам знать об этом в комментариях!

71 Интересные и увлекательные факты о Португалии, которые вас поразят

Если вы посетите Португалию, вы, скорее всего, передозируете огромные порции восхитительной еды и крошечное разливное пиво объемом 200 мл, называемое штрафами.От идеальных выходных в Порту до солнечных ванн на пляжах на юге Португалия стала популярным местом отдыха. Крошечная страна на Пиренейском полуострове славится своей кухней, прекрасными пляжами… и Криштиану Роналду.

Но об этом быстро развивающемся туристическом направлении можно узнать гораздо больше. Например, страна держит ряд странных рекордов. Они были пионерами в открытии мира, имеющего интересную и очень древнюю историю.Читайте дальше, чтобы узнать о некоторых впечатляющих, увлекательных и совершенно странных фактах о Португалии.


Факты о Лиссабоне, Португалия

Столица Португалии, Лиссабон, невероятный город. Узкие улочки, старомодные трамваи и медленный темп не похожи на большинство столичных мегаполисов. И он набит классными местами для отдыха . Здесь уникальная атмосфера и множество интересных фактов, которые вдохновят вас поставить Лиссабон на первое место в списке путешествий.

  1. Лиссабон - вторая старейшая столица Европы после Афин, Греция. Чтобы представить себе такой возраст в перспективе, говорят, что он на четыре века старше Рима!
  2. Вызов всех книжных червей! Самый старый книжный магазин в мире Bertrand Books находится в Лиссабоне. Живописный книжный магазин был построен в 1732 году. В 2016 году он занесен в Книгу рекордов Гиннеса за самого старого действующего книжного магазина .
  1. Мост Васко да Гама в Лиссабоне - самый длинный мост в Европе, его 10.5 миль в длину. Вы можете проехать или пройти по мосту, который пересекает реку Тежу.
  1. На окраине Лиссабона вы найдете довольно необычную и оригинальную церковь. Церковь Сантиссима Триндади имеет форму белой ракеты. Вы можете представить, что у архитектора и священника были очень разные представления о конечном результате. Из-за разницы во мнениях строительство затянулось, а на строительство потребовалось 13 лет!
  1. 1 ноября 1755 года в Лиссабоне произошло , одно из самых мощных землетрясений в истории Европы.Это было магнитудой 9,0 балла, за которым последовало цунами, которое повалило большую часть города в руины.
  1. Землетрясение произошло в День всех святых, день, когда все церкви наполняются зажженными свечами в память об усопших. Это вызвало крупные пожары. Церкви тряслись и рушились, горящие свечи падали. Землетрясение и последовавшие за ним цунами и пожары вызвали огромные разрушения в городе. Конечно, Лиссабон пришел в норму и перестроился, чтобы стать удивительным городом.


Факты о еде в Португалии

Не секрет, что Португалия славится своей кухней.Пить и есть - важные аспекты португальской культуры и обычаев. Почти невозможно прочитать следующие факты о Португалии, не проголодавшись.

  1. Кофе в Португалии - все время. Страна известна своими многочисленными перерывами на кофе в течение дня и быстрым кофе bica размером с эспрессо, который подают в крошечной чашке. А в жаркие дни не ожидайте кофе со льдом в стиле фраппучино, потому что предпочтительным методом является заливка льда bica .
  1. Очень любимый и вкусный соус чили Пери-Пери родом из Португалии. Это было примерно с 15 века, когда португальские поселенцы в Африке обнаружили африканский перец чили с высоты птичьего полета.
  1. Портвейн - национальный напиток Португалии и самый известный экспортный продукт страны. Крепленое сладкое вино производится исключительно в долине Дору в Северной Португалии. Многие из винограда, из которого делают портвейн, являются эндемиками Португалии, поэтому только португальский порт может иметь этикетку Porto .
  1. Сладкое восхитительное лакомство Pasteis de Natas - знаменитый десерт Португалии. А оригинальный рецепт до сих пор в секрете. Семья с оригинальным рецептом хранит его в секрете с 19 века. Это одна из многих причин, по которым вы должны посетить лиссабонский район Белен, откуда берут свое начало выпечка, чтобы получить лучшую пастель Pastel в Португалии.
  1. Монахи приложили руку к созданию некоторых из самых популярных десертов Португалии.И Pasteis de Nata , и Fatias do Bispo были созданы в монастырях. Pasteis был создан как средство использования яичных желтков, оставшихся от яичных белков, которые использовались для крахмала одежды монахов и монахинь.
  1. Темпура на самом деле была представлена ​​португальцами, а не японцами - сюрприз !. Португальские купцы познакомили японцев с техникой жарки во фритюре в муке и яйцах. Итак, мы должны поблагодарить Португалию за аппетитную темпуру из креветок.
  1. Можете ли вы угадать, сколько яиц было использовано для создания мирового рекорда омлета? Для создания омлета весом 6,46 тонны потребовалось 145 000 яиц. И да, он был создан в Португалии в 2012 году на местном фестивале. Должно быть, это была огромная потёртая раковина .
  1. У португальцев действительно море течет по венам. Они едят больше рыбы на голову, чем любая другая страна. Вы можете поспорить, что Bacalhau составляет большую часть этого.
  1. Треска занимает центральное место в португальской кухне.Существует более 1000 известных рецептов, в которых используются популярные Bacalhau (сушеная и соленая треска), а также Bacalhau Fresco (свежая треска).
  1. Жители Порту носят прозвище «Трипейрос», что означает «едоки рубца». Это из-за помощи, которую они оказали своему национальному флоту в 15 веке. Город снабжал флот практически всем мясом, оставляя жителям Порту только рубец. Флот победил в Сеуте в Северной Африке, и с тех пор «Трипейрос» с гордостью носят свое имя.
  1. Португалия импортирует почти весь свой бренди из Южной Африки. Хотя Южная Африка пытается создать имитацию портвейна, а не импортировать его полностью из Португалии.


Интересные факты о Португалии

Эти факты охватывают почти все основные известные и менее известные факты о Португалии. Прочитав их, вы станете самопровозглашенным экспертом.

  1. Официальное название страны - Португальская Республика.Название «Португалия» происходит от римско-кельтского топонима Portus Cale.
  1. Португалия является одним из основателей НАТО.
  1. Большая часть населения Португалии - католики, 84% (9 миллионов человек) были крещены.
  1. Португалия чрезвычайно привержена инвестированию в возобновляемые источники энергии. Настолько, что в 2016 году страна пять дней подряд работала на энергии солнца, ветра и воды.
  1. Забудьте о Гавайях, Португалия - популярное место для серфинга.Береговая линия страны протяженностью 497 миль может похвастаться 364 днями серфинга.
  1. Фактически, самая большая волна, когда-либо проходившая серфинг, была в Португалии у побережья Назаре. Бразильский серфер Родриго Кокса успешно покорил гигантскую 80-футовую волну.
  1. Португалия - одна из самых солнечных и жарких стран Европы. В некоторых частях Португалии почти 300 солнечных дней в году! Неудивительно, что это такое популярное туристическое направление.
  1. Страна официально считается самой западной точкой Европы.

  1. Португалия любит работать с пробкой! Здесь находится самый большой в мире пробковый лес, он является ведущим производителем и экспортером пробки и изделий из пробки. Если вы отправитесь на рынок где-нибудь в Португалии, вы можете найти огромное разнообразие товаров из пробки. Из этого материала можно купить сумочки, дизайнерскую обувь, подстаканники и кошельки.
  1. Португалия входит в двадцатку самых посещаемых стран мира и является популярным местом для отдыха.И это, честно говоря, неудивительно. Отличная еда, дешевое пиво, красивые пейзажи, 300 солнечных дней и дружелюбные люди. Чего еще может желать отдыхающий?
  1. Португальский язык является официальным языком 9 стран и охватывает 4 континента. Он занимает 6-е место в мире по распространенности. Более 236 миллионов человек во всем мире говорят на португальском.
  1. Португалия - довольно прохладное место. Фактически, она занимает 18-е место среди самых мирных стран мира по рейтингу World Peace Index.
  1. Самый большой искусственный риф в Европе находится в Алгарве, на юге Португалии. В основу подводного парка Ocean Revival Underwater Park входят четыре военных корабля, и дайверы могут исследовать его бесплатно.
  1. Португалия является шестым по величине производителем лития в мире и крупнейшим в Европе. Литий - это металл, используемый в электрических батареях, и с ростом производства электромобилей спрос на литий резко вырос.
  1. Португалия известна как «страна плитки» из-за использования плитки на полах и стенах.Вы можете стать свидетелем этих мозаичных рисунков, просто прогуливаясь по португальскому городу или городу. Однако вы можете посетить Национальный музей плитки в Лиссабоне, если хотите узнать больше.
  1. На Мадейре вы можете испытать знаменитую поездку на тобоггане. Это возврат к основному транспортному средству в регионе в прошлом. Кататься на плетеных тобоггане
  2. - это довольно волнующее занятие.
  1. У сапожников всегда есть работа в Португалии, благодаря огромному количеству мощеных улиц, петляющих по стране.Эти улицы могут быть красивыми, но они славятся разрушением обуви. Особенно на каблуках.


Интересные факты о Португалии

В этом разделе забавных фактов о Португалии вы, вероятно, откроете для себя некоторые удивительные, случайные и удивительные вещи. Например, на какое морское существо, по вашему мнению, больше всего похожа эта страна?

  1. Португалия была первой страной, которая потребовала отпечатков пальцев на удостоверениях личности. Это постановление было введено в действие в 2008 году.
  1. Португалия поразительно похожа на медузу. Медуза состоит из 95-98% воды, а Португалия почти на 95% состоит из воды. Неудивительно, что морские исследования были так популярны и что страна потребляет столько морепродуктов.
  1. Отец Бартоломеу де Гужман создал первую модель воздушного шара, или «дирижабля легче воздуха», в 1709 году. Он подал прошение о его изобретении королю, но есть теория, что португальская инквизиция запретила ему продолжить исследования и дизайн.
  1. Без сомнения, футбол - любимый вид спорта португальцев. Их очень любили и сильно поддерживали S.L. «Бенфика» была занесена в Книгу рекордов Гиннеса в 2006 году за более чем 160 389 участников. Это еще один мировой рекорд Португалии.
  1. Телефонные карты с предоплатой, по слухам, были впервые представлены в Португалии. Тем не менее, Италия сделала аналогичные заявления, поэтому к этому следует отнестись с недоверием - и с треской.
  1. Банкоматы в Португалии делают гораздо больше, чем просто выплевывают наличные.В стране самая эффективная система банкоматов в мире. Через банкомат можно совершать множество транзакций. Например, пожертвования на благотворительность или даже покупка билетов на концерты.
  1. В Португалии проходит один из лучших и самых известных музыкальных фестивалей в Европе , Boom Festival. Это мероприятие в списке самых ярких любителей фестивалей. А для новичков не забудьте свой окончательный праздничный упаковочный лист , если вы планируете поездку на Бум.


Странные факты о Португалии

Каждая страна имеет свои особенности в виде странных законов или необычных культурных традиций.Это то, что делает место уникальным. Читайте дальше, чтобы узнать некоторые удивительные и необычные факты о Португалии.

  1. На случай, если вы думаете о рождении ребенка в Португалии и назовете его Брюсом - не надо. У правительства есть справочник на 80 страницах , в котором оговаривается, какие детские имена разрешены, а какие запрещены. Среди запрещенных - Дженни, Дилан и Эшли.
  1. Вы не хотите, чтобы люди писали в ваш бассейн, и Португалия относится к своим океанам точно так же.Мочеиспускание в океане является незаконным, поэтому, если вы собираетесь заняться незаконным мочеиспусканием в воде, лучше всего, если вы полностью погрузитесь в воду. И постарайтесь выглядеть так, будто вы не делаете ничего плохого.
  1. Страна держит странный мировой рекорд. Это рекорд самого большого обеденного стола в мире. Его выиграли, когда на мосту Васко де Гама подали обед более 16 000 человек. Стол был около 3 миль в длину, и было подано почти 10 тонн фейжоады (португальское тушеное мясо из свинины и фасоли).
  1. Когда вы думаете о праздничном сезоне в Европе, Португалия не занимает первое место в списке стран, которые приходят на ум. Но Порту побил еще один рекорд в 2008 году, когда в городе прошел самый большой парад Санта-Клаусов. Пытаясь собрать деньги на благотворительность, около 14 000 человек переоделись Санта-Клаусом и прошли маршем по улицам Порту.
  1. Португальские женщины кажутся сильнее мужчин - или у них просто более здоровые привычки. Женщины в Португалии живут примерно на шесть лет дольше мужчин.Средняя продолжительность жизни мужчин и женщин в стране составляет 81 год.
  1. «Капела де Оссос» переводится как «часовня из костей , », и это не образное название знаменитого памятника в Эворе. Интерьер часовни украшают кости и черепа 1245 монахов, которые были перемещены во время строительства часовни. Это одна из немногих костяных часовен в Португалии.
  1. В Museu dos Fosforos имеется коллекция из более чем 43 000 спичечных коробок, самая большая выставка спичечных коробков в мире.Этот музей является частной коллекцией одного человека, путешествующего по миру бизнесмена, который в 1953 году увлекся захватывающим дизайном спичечных коробок.


Исторические факты о Португалии

Португалия имеет долгую и интересную историю, наполненную исследованиями мира, колонизацией и историческими вехами. Это может быть небольшая страна, но у нее за плечами много достижений и опыта.

  1. Португалия - старейшее идентифицируемое государство в Европе.Границы страны были одинаковыми с 1297 года.
  1. Португальцы были известными исследователями и были первой страной, достигшей Японии в 16 веке. Остатки этих исследований можно увидеть в японских словах, таких как pan и sabato , образованных от португальских слов pão (хлеб) и sábado (суббота).
  1. Португалия - страна великих исследователей. Страна сыграла важную роль в открытии некоторых частей Америки, Африки и Азии.
  1. Васко де Гама был всемирно известным исследователем из Португалии. Считается, что он первым из Европы попал в Индию по морю. Это путешествие стало первым связующим звеном между Европой и Азией.
  1. Знаменитый португальский пират Варфоломей известен тем, что изобрел первый пиратский кодекс, который был кодексом поведения для управления пиратами. По иронии судьбы правила воровства включали раздел украденных товаров и компенсацию раненым пиратам.
  1. Фердинанд Магеллан, португальский исследователь, как говорят, возглавил первую экспедицию, совершившую кругосветное плавание. Это путешествие было частью испанской экспедиции в Ост-Индию в период с 1519 по 1522 год.
  1. Португалии когда-то принадлежала половина «Нового Света», который включал Бразилию, Азию и Африку. Все эти трофеи страна приобрела, когда в 1494 году был подписан Тордесильясский мирный договор.
  1. «В Иберии есть племя, которое не управляет собой и не позволяет управлять собой.«Это известное римское выражение, относящееся к Португалии во время завоевания Европы.
  1. Отношения Португалии и Англии имеют давние корни - на самом деле, самые давние. У двух стран самый старый дипломатический союз в мире, который был образован в 1373 году. Обе они вели войны, чтобы защитить друг друга. Есть ли что-нибудь еще более верное своему другу?
  1. Португальцы владели самой длинной колониальной империей в Европе и первом мире.Империя возникла в начале 15 века и просуществовала почти 600 лет, вплоть до рубежа 21 века. Первая португальская колония, которая сейчас принадлежит Испании, называлась Сеута. А Макао, а не автономный регион в Китае, был последней колонией, которую страна потеряла в 1999 году.
  1. Португалия была основным игроком в треугольной атлантической работорговле. Это включало массовую торговлю рабами, в основном из Африки, на американский континент. Европейские народы были вовлечены в торговлю и транспортировку рабов между странами.
  1. Рабство - прискорбная, но важная часть истории Португалии. Однако страна была первой колониальной державой, отменившей рабство в 1819 году.
  1. Португалия была пионером в отмене смертной казни во всем мире. Это началось в 1850-х годах с отмены смертной казни за политические и гражданские преступления. К 1900-м годам он был полностью уничтожен.


Интересные факты о португальской культуре и обществе

Португалия имеет богатую культуру, которая ощутима во всех аспектах страны.Это место с сильными традициями и интересными культурными достопримечательностями. Взгляните на эти интересные факты о португальской культуре и обществе.

  1. Университет Коимбры - один из старейших университетов мира. Он был основан в 1290 году и стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2013 году.
  1. Фатализм - неотъемлемая черта португальской культуры. Эта философия основана на вере в то, что все события и действия находятся в руках судьбы или судьбы.Музыка фаду - это выражение фатализма. Этот музыкальный жанр официально существует в Португалии с начала 1800-х годов. Для него характерны печальные мелодии и тексты, намекающие на судьбу и смирение. Музыка фаду была признана нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО в 2011 году.
  1. Казино Estoril в Кашкайше, Португалия, вдохновило Иана Флеминга на книгу « Casino Royale ». Это из-за его репутации места сбора шпионов и авантюристов во время Второй мировой войны.
  1. Португалия была шестой страной в Европе, легализовавшей однополые браки в 2010 году.
  1. Святилище Фатимы - всемирное место паломничества христианских верующих и второе по посещаемости место паломничества в мире. Это место известно тем, что, как говорят, именно здесь Дева Мария посетила трех молодых пастухов .
  1. В Португалии вы найдете 15 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. 14 из них являются культурными объектами, и все они вносят огромный вклад в развитие туризма в стране.
  1. Португалия стала первой страной, которая декриминализовала все наркотики, объявив употребление наркотиков проблемой общественного здравоохранения, а не уголовным преступлением. Закон был принят 16 лет назад, и с тех пор значительно сократилось количество связанных с наркотиками заболеваний и смертельных исходов.
  1. Livraria Lello - известный книжный магазин в Порту, известный своими невероятными архитектурными стилями - стилями модерн и неоготика. Туристы выстраиваются в очередь, чтобы заглянуть в книжный магазин Дж.К. Роулинг часто бывала в гостях, и это предположительно вдохновило ее сериал о Гарри Поттере.
  2. Каждый цвет португальского флага имеет особое символическое значение. Зеленый символизирует надежду на будущее, а красный - напоминание о крови, пролитой во время сражений. Щит представляет собой конкретное изображение побед Португалии в битвах с маврами.


Последние мысли о 70 интересных фактах о Португалии

Эта маленькая иберийская страна обладает огромным успехом.Он наполнен интересными историями, уходящими корнями в прошлое. Он держит поразительное количество странных мировых рекордов, и большая часть его культуры вращается вокруг еды и питья. От странных законов до новаторских исследований многих стран мира - Португалия может многое узнать. Как одно из самых популярных туристических направлений, вам, вероятно, не терпится спланировать свое путешествие и увидеть, как эти факты оживают. Подготовьте себя с помощью советов по путешествиям , большого аппетита и духа исследователя.


Спасибо, что прочитали эти факты о Португалии!

Поделитесь этим постом со своей любящей Португалию туристической командой!

Твиттер Facebook Pinterest

20 интересных вещей, которые вы должны знать о Португалии | 2021

Portugal; сочетание потрясающих пейзажей, красочных городов и старых трамваев. Страна расположена на берегу Атлантического океана. Под теплым португальским солнцем есть и очень холодные районы.Океан - большая ловушка. Там чертовски холодно. Между природными парками, прибрежными видами и долиной Дору вас ждут тысячи сюрпризов.

Португальская кухня очарует вас. (По крайней мере, португальцы!) Любители морепродуктов и сладкоежки не будут жаловаться в Португалии. Не задумываясь, окунитесь в знаменитую Pastel de Nata. Лучше приготовь это сладкое лакомство по максимуму, пока можешь!

Поначалу португальский язык может показаться немного сложным.Когда вы читаете, это кажется очень похожим на испанский, но как только они начинают говорить, звучит так, будто они забывают произносить гласные. Многие люди говорят по-английски или по-французски, что может быть очень кстати!

Если это еще не очевидно, знайте, что я люблю Португалию.

В память о Португалии я расскажу о том, что мне нравится в Португалии, о том, где мои любимые места, о том, что вам следует знать перед поездкой в ​​Португалию, и о том, почему мне не терпится вернуться.

Пора узнать о Португалии!

Португалия - одна из старейших стран Европы.

Да, Португалия сохраняет свои границы с 1279 года. Фактически, Лиссабон является второй старейшей столицей Европы (сразу после Афин).

Португалия - одно из лучших мест для отдыха на природе в Европе.

В Португалии много природных парков, но один из них выделяется больше всего. Я говорю о национальном парке Пенеда-Жереш, который находится в северной части страны. Идеально подходят для пеших прогулок и для быстрого купания в летнее время, водопады и природные бассейны просто великолепны.Конечно, есть и другие места, хорошо известные своей природой, например, долина Дору и Алгарве. При этом вам следует подумать о походе в Португалию!

Португалия - идеальное место для искателей приключений.

Искателей адреналина не разочарует Португалия. Пешие прогулки, езда на велосипеде, каякинг, серфинг, полеты на воздушном шаре, прыжки с парашютом, дайвинг, сноркелинг и многое другое! У Португалии это есть. В Португалии есть много интересных занятий и вещей, которые стоит посмотреть.

Португалия - рай для любителей автопутешествий.

В Португалии так много интересных мест, которые стоит посетить. Путешествовать в Португалию на машине определенно проще, так как это дает вам доступ ко многим другим местам. Бонус: по пути вы сможете полюбоваться захватывающими дух местами! Если вы планируете поездку по стране, долина Дору должна быть в вашем списке!

Португалия - бюджетный.

Насколько дешево посетить Португалию? Да! Хотя летом (в пик сезона) это может быть дороже, Португалия не такая дорогая по сравнению со своими соседями.Еда и напитки довольно дешевые, и вы можете наслаждаться множеством пейзажей, не тратя денег. Хотя в пик сезона найти дешевое жилье может быть немного сложнее. Чем раньше вы забронируете жилье, тем лучше! То же самое и с поездами. Это намного дешевле, если вы можете организовать поездки заранее. Это еще одна веская причина, по которой вам стоит отправиться в пеший поход по Португалии!

Лучшие города Португалии # 1: Лиссабон

Лиссабон - крупнейший город Португалии, а также столица Португалии.Сюрприз: это также один из старейших городов Европы. Это идеальная отправная точка для однодневных поездок, таких как Синтра, Кашкайш и Серра-да-Аррабида.

Что нужно знать о поездке в Португалию

Лучшие города Португалии # 2: Порту

Порту - второй по величине город Португалии. Он настолько красив, что был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. Расположенный на севере Португалии, он хорошо известен своим портвейном и рекой Дору. Милые красочные дома и пляжи Порту очаруют вас.

Лучшее в Португалии

Лучшие направления в Португалии # 3: Национальный парк Пенеда-Жереш

Национальный парк Пенеда-Жереш - единственный национальный парк в Португалии. Он расположен в северной части Португалии и поражает воображение несколькими природными бассейнами и водопадами.


Хотите получить БЕСПЛАТНОЕ проживание в обмен на работу? Если вы путешествуете с ограниченным бюджетом или хотите сэкономить и продлить поездку, это может быть именно то, что вы ищете.Worldpackers - это платформа, которая соединяет таких путешественников, как вы, с хозяевами. Это как волонтерство - обмен знаниями на бесплатное проживание. СЭКОНОМЬТЕ 10 долларов, используя мой код скидки. Узнайте больше о том, как это работает.


Интересные факты о Португалии

Лучшие направления в Португалии # 4: Долина Дору

Долина Дору - еще один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, учрежденный в 2001 году. Зеленые долины, известные как винодельческий регион, впечатляют сверху или прямо у реки.По пути есть много замечательных мест, которые стоит посетить, будь вы там, чтобы попробовать вино или полюбоваться видами.

Что нужно знать перед поездкой в ​​Португалию

Лучшие регионы Португалии # 5: Алгарве

Алгарве расположен на самом юге Португалии. Виды на побережье и причудливые скальные образования, кажется, поражают многих путешественников. Во время изучения Алгарве есть несколько основных остановок, таких как Лагос, Албуфейра и Фаро.

PSSST. Ваша туристическая медицинская страховка теперь может покрывать COVID-19!

Если вы приобретете страховку SafetyWing Nomad Insurance, она будет покрыта так же, как и другие болезни.Я использую его с 2019 года и могу заверить вас, что это идеальное решение для таких кочевников, как вы и я.

Чем знаменита Португалия?

Маршрутные идеи:

На набережной:

Держитесь поближе к побережью, открывая для себя три уникальных города Португалии; Порту, Коимбра и Лиссабон.

Города, дворцы и вина:

Прекрасное путешествие вдоль побережья с дегустацией вин и красивыми дворцами в Порту, Коимбре, Лиссабоне и Синтре.

Карта Порту и Лиссабона

Температура и пиковый сезон

Пик сезона приходится на лето, с июня по сентябрь. Лучшее время для посещения Португалии (и для того, чтобы позагорать).

Вы все же должны помнить, что днем ​​и ночью может быть большая разница в температуре. Значительное падение температуры - это нормально, поэтому, если вы планируете отправиться в поход за городом, возьмите с собой теплую одежду, так как с уходом солнца может быть намного холоднее.

Зимой вы можете отправиться на юг, если хотите немного под солнцем. В северной части страны намного более дождливо и холодно.

Проезд и сборы за проезд

Если вы планируете поездку по стране, знайте, что дорожные сборы есть повсюду (и они не такие уж и дешевые!). Если у вас ограниченный бюджет и вы не торопитесь, возможно, вы захотите выбрать бесплатную услугу на Google Картах.

Шенгенская зона

Португалия является частью Шенгенской зоны, что означает, что вы можете посещать страну на 90 дней каждые 180 дней.(Конечно, все зависит от вашей национальности и паспорта, поэтому, пожалуйста, посмотрите!)

Ваш испанский не спасет вас в Португалии

Но это могло бы вам помочь ... очень! Португальское письмо очень похоже на испанский (это латинский язык, поэтому основы аналогичны). Некоторые люди должны понимать вас, если вы говорите на испанском, английском или французском языках. Хорошие новости: португальцы очень дружелюбны и постараются помочь вам, когда смогут!

Мясо, кофе и выпечка | Португальская кулинарная культура

Португальская культура очень ориентирована на мясо.Если вы вегетарианец или веган, вам может быть сложно найти вегетарианские блюда. Это все еще возможно, но я бы посоветовал вам заранее изучить, чтобы избежать разочарования. Кроме того, эспрессо и сладкую выпечку можно найти практически везде.

Portugal Вы очаруете вас своими людьми, едой и культурой, искусством и спортом. Это прекрасное место для жизни (и именно поэтому я решил остаться там почти на три месяца).

Вы не можете насытиться солнцем

Португалия - солнечное место, и вы все еще можете искать солнца зимой в южной части Португалии.Бонус: португальские острова также должны согреть вас зимой.

Вы будете скучать по португальской кухне

Достаточно ли я говорил об этой знаменитой пастели де Ната? Португалия определенно является местом для гурманов, а вкусная еда очень доступна.

В Португалии всегда есть что открыть

Проведя почти три месяца в Португалии, в списке еще много мест. Вы когда-нибудь слышали о Берленгах? Камино де Сантьяго? А как насчет экзотических островов? Мадейра и Азорские острова, я вернусь за вами!

Португальцы оставят на вас свой след

Супер дружелюбные (и очаровательные) португальцы такие гостеприимные! Вы подружитесь (или, возможно, даже полюбите), но в основном они будут следить за тем, чтобы вы чувствовали себя частью большой семьи.

Португалия - всегда хорошая идея

Вы не ошибетесь с Португалией, это всегда хорошая (читай очень хорошая) идея! Спасайтесь от холода, танцуйте с волнами и примите португальские искушения.

Отказ от ответственности: этот пост был написан в сотрудничестве с Inntravel, но, как всегда, все мнения принадлежат мне.

60 интересных фактов о Португалии

Последнее обновление 3 июля 2020 г.

Португалия, официально Португальская Республика, это страна, расположенная в основном на Пиренейском полуострове в юго-западной Европе.Его общая площадь составляет 92 090 кв. Км. Лиссабон - столица, и самый большой город. Португальский является официальным языком Португалии. Евро (€) (EUR) - его официальная валюта. Испания - единственная граничащая с ней страна.

Это также самая западная страна континентальной Европы. С историей своей золотой эры в 15 и 16 веках и разрушениями в Лиссабоне в 1755 году в результате землетрясения (погибли около 60 000 человек только в Лиссабоне ) Португалии есть что открыть.Изучив эти интересные факты о Португалии, давайте узнаем больше о ее истории, культуре, людях, изобретениях, экономике и многом другом.

1. Португалия была основана в 1128 году, что делает ее одним из старейших государств Европы. Португалия - это , названная в честь ее 2-го по величине города, Порту.

2. Знаете ли вы, что в Порту самое большое количество мостов в Европе, пересекающих одну и ту же реку? Есть колоссальные 6 мостов: мост Дона Луиша I (самый популярный), мост Аррабида (самый противоречивый), мост Марии Пиа (самый старый мост города), мост Сан-Жуан (футуристический), мост Фрейшу (удаленный) и Инфанте. Д.Мост Энрике (самый новый). Шесть мостов соединяют города Вила-Нова-де-Гайя и Порту. Жители Порту гордятся не только тем, что это функциональные постройки, но и тем, что они служат настоящими достопримечательностями.

3. Португалия - развитая страна на человека. Согласно Global Peace Index 2018, она занимает 4-е место среди самых безопасных стран в мире.

4. Система оплаты дорожных сборов Green lane и карта предоплаты для мобильного телефона также являются португальскими изобретениями , , если назвать пару.

5. Португальский, национальный язык Португалии, также говорят в Бразилии, Мозамбике, Анголе, Гвинее-Бисау, Восточном Тиморе, Экваториальной Гвинее, Кабо-Верде и Сан-Томе и Принсипи - всего в девяти странах. .

6. Это (португальский) также 6 самый распространенный язык (240 миллионов говорящих) в мире, за ним следуют бенгали и русский.

Флаг Португалии

Государственный флаг Португалии.Источник - ЦРУ

7. португальцев были ключевыми факторами эпохи исследований. Они помогли открыть несколько неизвестных европейцам земель в Америке, Африке, Азии и Океании.

8. Самая большая община из португальцев за пределами Португалии находится в Рио-де-Жанейро.

9. Программа взаимодействия с дельфинами (единственная в своем роде в Европе) поможет вам ближе познакомиться с дельфинами.

Интересные факты о Португалии.Вид с воздуха на красивую Синтру, Португалия. Изображение предоставлено - Патрик Нухайллер

10. Синтра считается самым романтичным местом в стране из-за ее очаровательных улиц, зданий и туманного климата. Он также славится захватывающими дух пляжами, обширными лесами и самой западной точкой Европы (Кабо-да-Рока). Фактически, Синтра когда-то был описан лордом Байроном как славный рай Португалии. Кроме того, в 1995 году он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категории культурного ландшафта.

11. Есть 15 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Португалии (8-е место в Европе и 17-е в мире)… и каждый год страну посещают более 13 миллионов туристов .

Ночной вид на знаменитый монастырь Иеронимитов. Один из самых ярких примеров португальского позднего готического мануэлинского стиля архитектуры.

Культурный (14)

  • Винный регион Альто-Дору (2001)
  • Центральная зона города Ангра-ду-Эроижму на Азорских островах (1983)
  • Монастырь Христа в Томаре (1983)
  • Культурный ландшафт Синтры (1995)
  • Гарнизонный пограничный город Элваш и его укрепления (2012)
  • Исторический центр Эворы (1986)
  • Исторический центр Гимарайнша (2001)
  • Исторический центр Порту, мост Луиса I и монастырь Серра ду Пилар (1996)
  • Пейзаж культуры виноградников острова Пику (2004)
  • Монастырь Алкобаса (1989)
  • Монастырь Баталья (1983)
  • Монастырь Иеронимитов и Башня Белен в Лиссабоне (1983)
  • Доисторические наскальные рисунки в долине Коа и Сьега-Верде (1998, 2010)
  • Коимбрский университет - Альта и София (2013)

Natural (1)

  • Laurisilva of Мадейра (1999)

12. Самый большой искусственный подводный парк Подводный парк «Возрождение океана» в мире, находится в Португалии.

13. VASCO DA GAMA BRIDGE в Лиссабоне - это самый длинный мост в Европе общей длиной 17 185 метров.

Вид с воздуха на мост Васко да Гама. Изображение предоставлено - Wikipedia.org

14. Одна из самых передовых систем банкоматов в мире принадлежит Португалии. Через систему возможно более 60 операций, включая пожертвования на благотворительность, пополнение баланса телефона и покупку билетов на концерты.

15. Университет Коимбры, основанный в Лиссабоне в 1290 году, является одним из старейших постоянно действующих университетов в мире, старейшим университетом Португалии и одним из крупнейших высших учебных заведений и исследовательских институтов. Университет Коимбры имеет долгую историю, которая восходит к 13 веку. Огромные здания этого факультета возвышаются над всей Коимброй, на 100 метров над уровнем моря. Одна из старейших библиотек (Библиотека Джоанины) в университете насчитывает более 30 000 книг и имеет мраморные стены и пол с позолотой.

Интересные факты о Португалии. Сырая пробка.

16. Ландшафт Монтадо Португалия производит примерно половину всей пробки, собираемой ежегодно во всем мире. Пробка непроницаема, плавучая, эластичная и обладает огнезащитными свойствами. Чаще всего используется как пробка для вина .

17. Мировой рекорд крупнейшего парада Санта-Клаусов установлен в Порту, Португалия, с 14 963 посетителями.

18. Португалию также называют «страной плитки».«Португальцы давно украшают стены и полы плиткой. Чтобы узнать больше об истории и художественной эволюции португальской плитки с ранних времен до наших дней, вы также можете посетить Национальный музей плитки в Лиссабоне.

Вид на улицу в Лиссабоне, Португалия. Изображение предоставлено - kuhnmi

19. Уникальные улицы Лиссабона выложены португальским тротуаром. Своеобразная достопримечательность - обычное дело для туристов, посещающих Европу.Впервые они появились в районе Каштелу-де-Сан-Хорхе и постепенно набирали популярность, быстро распространившись по столице. Причудливый дизайн тротуаров создает волшебную ауру, делая поездку в столицу незабываемой. Плитки созданы с мозаичными узорами и были тщательно уложены в процессе, обнаруженном много веков назад. Вы найдете их на всех центральных улицах Лиссабона.

20. Еще в Лиссабоне вы найдете самый большой закрытый резервуар или аквариум.Океанариум, расположенный в районе Parque das Nações, является домом для огромного разнообразия рыб от солнечной рыбы - самой большой костистой рыбы, глубоководной рыбы, акул до небольших тропических рыб. Он заполнен примерно 5 миллионами литров морской воды. Хотя аквариум является самой большой достопримечательностью, посетители часто совершают еще одну экскурсию, чтобы увидеть экспонаты млекопитающих, растений, беспозвоночных и т. Д.

21. Португалия - мировой лидер по производству возобновляемой энергии. Ей удается удовлетворять почти 70% своих потребностей в энергии за счет гидро-, ветровой и солнечной энергии. Страна также способна преобразовывать движение океанских волн в электричество и энергию. (У них действительно безопасное будущее, учитывая нехватку энергии, с которой сталкивается мир)

22. Национальным напитком страны является портвейн (вино), который также является ее самым известным экспортным продуктом.

23. Портвейн, вероятно, единственное вино, полученное от названия города. Он происходит из долины Дору в Порту и выдерживается в подвалах Вила-Нова-де-Гайя, расположенных через реку от города.Любители вина отправляются на дегустацию вин в пещеры Гайи. Чтобы добраться до винных погребов, вам нужно примерно 10 минут пересечь потрясающий мост Dom Luís I.

24. Женщины в Португалии живут дольше мужчин. В стране человека, поскольку ожидаемая продолжительность жизни женщин почти на шесть лет больше, чем у мужчин.

Португалия на карте

25. В Португалии самый низкий уровень фертильности в ЕС , в стране в 2014 году родилось 82367 младенцев. Франция возглавляет список самых младенцев, рожденных в ЕС, с показателем 819 300 в 2014 году. .

26. Os Lusíadas (автор Луис де Камоэнс) - это национальный эпос Португалии.

Пери Пери Соус в чашке, родом из Португалии, это острый соус, приготовленный с использованием пири пири или африканского перца чили с птичьим глазом.

27. Перец чили, перец, картофель и помидоры были завезены португальцами в Индию . Соус Пири-пири также был изобретен португальцами.

28. Мировой рекорд для самого большого омлета принадлежит Португалии. Он весил 6,466 тонны. Вы можете найти более подробную информацию об омлете на сайте Книги рекордов Гиннеса.

Факты об истории и культуре Португалии

29. Португальцы ценят искусство, музыку, драму и танцы.

Фасад Teatro Eden, одного из главных зданий кинотеатра Лиссабона, и его внушительный фасад по-прежнему доминируют над главной городской площадью Праса-дос-Рестаурадориш. Фото: JeanLucIchard / Shutterstock.com

30. В большинстве городов страны есть как минимум один кинотеатр.

31. Фаду - национальная музыка Португалии (для нее характерны печальные мелодии и тексты, часто о море или жизни бедных).

32. Португальцы - фаталистов. Они глубоко верят в свою судьбу, которой, как они считают, невозможно избежать.

33. Кафе-культура также является важной культурной чертой португальцев.

34. Португалия наиболее известна своей самобытной позднеготической архитектурой в стиле мануэлино.

35. «Ar de Rock» Руи Велозу, выпущенная в 1980 году, была первой популярной португальской рок-песней.

36. После революции гвоздик в 1974 году Португалия вернула себе свободу слова.

37. Более 275 000 жителей погибли в 1755 году в результате землетрясения, которое считается одним из крупнейших землетрясений в Лиссабоне. За землетрясением последовало цунами и разрушительные пожары в столице.

38. Средний возраст первородящих матерей в Португалии составляет 29,2 года.

39. В Португалии была самая большая волна, когда-либо проходившая серфинг. В 2011 году гавайец Гаррет Макнамара установил мировой рекорд , покорив волну высотой 90 футов.

40. 31 мая 2010 года однополых брака были легализованы в Португалии. Таким образом, она стала шестой страной в Европе, сделавшей это.

41. Англо-португальский альянс - старейший альянс в мире, который все еще действует… Да, это правда!

Камара-де-Лобос, гавань и рыбацкая деревня, остров Мадейра, Португалия.

42. Остров Мадейра, который часто называют « плавучий сад Атлантики, », находится в Португалии.

43. Рождество может быть солнечным и даже теплым в Португалии, так как здесь более 300 солнечных дней в году!

44. В 1761 году Португалия стала первой колониальной державой, отменившей рабство, сделали это почти за 50 лет до Великобритании, Франции, Испании или Соединенных Штатов.

45. Поездка в Лиссабон познакомит вас с множеством книг, переполненных на красиво выложенных плиткой улицах. Лиссабон - город любителей книги, здесь находится даже самая старая действующая библиотека в мире. Книжный магазин Bertrand , расположенный в Лиссабоне, , Португалия, является старейшим действующим книжным магазином. Он был в операции с 1732 года и был официально зарегистрирован в Книге рекордов Гиннеса в 2016 году. Португальский также открыл Бразилию.

Факты об известных португальцах

46. Кристиан Роналду (всемирно известный футболист) родился в Санту-Антониу, Португалия, в 1985 году. Несомненно, футбол - самый популярный вид спорта в стране. Футболист выступал за большие клубы, в том числе за «Реал Мадрид», «Манчестер Юнайтед», Португалию и «Ювентус». Он считается одним из лучших игроков наряду с Лионелем Месси. Он стал самым дорогим футболистом в мире, когда покинул «Манчестер Юнайтед» и был подписан за 94 миллиона евро в 2009 году с «Реалом».У него впечатляющий рекорд - более 700 голов.

Интересные факты о Португалии: памятник Васко да Гама, Лагуш, Португалия.

47. Васко да Гама, португальский исследователь, был первым европейцем, достигшим Индии по морю.

48. Самый старый режиссер в мире - Маноэль де Оливейра, который продолжал снимать фильмы до своей смерти 2 апреля 2015 года, также был португальцем. На момент смерти ему было 106 лет.

. . . продолжить чтение на следующей странице.

10 главных фактов о Португалии, которых вы не знали

Португалия - идеальное место для летнего и зимнего отдыха, здесь есть что предложить: золотых пляжей , свежих морепродуктов и исторических города для изучения . Ознакомьтесь с этими замечательными фактами, чтобы настроиться на идеальную Португалию!

1. В Португалии самый длинный мост в Европе!

Мост Васко де Гама в Лиссабоне открылся в 1998 году и в 10.7 миль - самый длинный мост в Европе.

alphacoders.com

2. Пири Пири родом из Португалии.

Забудьте Nando's ... если вы любите острые и острые блюда, отправляйтесь в Португалию, чтобы попробовать оригинальный соус Piri Piri! Есть много кафе и ресторанов, где подают курицу Пири Пири ... наш любимый Теодосио в Гиа, Албуфейра!

3. Серфинг вверх! Самая большая волна в мире прошла в Португалии.

В ноябре 2015 года одни из лучших серфингистов мира покорили 100-футовую волну в Прайя-ду-Норти, Назаре! Эта фотография говорит об этом действительно ... совершенно круто!

youtube.com

4. Лиссабон - старейший город Западной Европы.

Столица Португалии - Лиссабон - старейший город в Западной Европе, на века предшествующий таким городам, как Лондон, Париж и Рим. Лиссабон также является фантастическим местом для отдыха в городе: мощеные узкие улочки, трамвайные пути и потрясающие виды на побережье делают его идеальным местом для знакомства.

ghorayebtravel.net

5. Португалия - крупнейший производитель пробки в мире.

В стране ежегодно производится почти 100 000 тонн пробки, из которой, помимо прочего, производятся пробки для бутылок, воланы для бадминтона и теплоизоляция для домов.

xianf.net

6. Португалия - родина портвейна.

Вкусный сладкий крепленый портвейн - любимая традиция многих на Рождество, и мы должны благодарить португальцев за это! Ваше здоровье!

7.Солнце (почти) всегда светит!

По оценкам экспертов по погоде, в Португалии самое большое количество солнечных часов в Европе и более 3000 солнечных часов в год! Это идеальное место для летнего и зимнего солнца, поэтому, если вы хотите провести отпуск в Португалии, обратите внимание на наши виллы и апартаменты там.

Вилла Панорама

8. Португалия потребляет больше всего рыбы и моллюсков в Европе.

При наличии таких вкусных морепродуктов неудивительно, что португальцы едят больше рыбы и моллюсков на душу населения.Посетите ресторан Ramiro в Лиссабоне, чтобы попробовать аппетитных гигантских тигровых креветок, лобстеров и крабов ... ням!

9. Первый книжный магазин в мире открылся в Португалии.

Книжный магазин Bertrand в Лиссабоне открылся в 1732 году… а это значит, что этому необычному магазинчику 283 года! Нам нравится красочная мозаика, выложенная плиткой снаружи!

flickr.com

10. Один из старейших университетов Европы находится в Португалии.

Университет Коимбры был основан в 1290 году, что делает его одним из старейших университетов на континенте.

Что мы упустили, расскажите нам, что вы знаете о Португалии!

Разговорник португальского языка - Википутешествие

Разговорник португальского

: В этой статье речь идет о португальском языке, на котором говорят в Европе, Африке и Азии. Для португальского языка, на котором говорят в Бразилии, см. Разговорник бразильского португальского.

Португальский - романский язык, тесно связанный с испанским и даже более близкий к галисийскому (на самом деле, многие люди считают, что галисийский и португальский - два диалекта одного и того же языка). На нем говорят как на официальном языке Португалии и Бразилии с некоторыми различиями в произношении, написании и использовании местоимений. Он также является официальным языком Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Анголы, Мозамбика и одним из официальных языков Восточного Тимора и Макао.На нем говорят в основном пожилые люди в Гоа, Дамане и Диу в Индии. В стране более 250 миллионов носителей португальского языка, из которых 200 миллионов проживают в Бразилии.

Португальский язык, который мы включим в этот разговорник, имеет европейское употребление, которое отличается от бразильского по звукам и произношению. Несмотря на то, что говорящие на европейском и бразильском языках будут немного понимать друг друга, если будут общаться.

Излишне говорить, что если вы знаете романский язык, вам будет легче выучить португальский.Однако люди, немного владеющие испанским, могут поспешно заключить, что португальский язык достаточно близок, и его не нужно изучать отдельно. Хотя они могут понять значение некоторых вывесок, пунктов меню и т. Д., понимание вербального общения будет очень низким. Такие слова, как «gente» (люди), в обоих вариантах португальского произносятся так по-разному, что вы их вряд ли узнаете. Кроме того, некоторые личные имена, такие как, например, «Хорхе Рамос», также будут произноситься совершенно по-другому.

Если вы знаете испанский, обратите внимание на множество новых гласных, огромное количество сокращений (сравнимо с del и al ) и неправильные формы множественного числа. Те, кто не владеет свободно, могут легко пропустить некоторые различия в произношении, например, год (год) становится год . Если вы хорошо говорите по-французски, португальское произношение может показаться вам довольно простым, хотя большая часть словарного запаса существенно изменится.

Руководство по произношению [править]

Произношение в Португалии значительно отличается от произношения в Бразилии.Разница в основном заключается в произношении и некоторых различиях в словарном запасе, из-за которых даже бразильцам сложно понять европейский португальский акцент. Сейчас европеец использует много тех oo, которые не используются в бразильском.

гласных [править]

a
как «а» в слове «далеко» [ах] / как «а» в слове «кошка»
и
как "e" в "get" [eh]
и
как "ee" в "week" [ee] / как "i" в "hit"
или
как "о" в "открытом" [о]
u
как 'oo' в «look» / как 'oo' в «book»

Другие гласные [править]

до
как "а" в "tar", но держится дольше
â
как "u" в слове "flush", но короткое
г
носовой звук, похожий на "ун" в "веселье"
é
длинный звук как 'e' в слове "bled"
ê
аналогично «е» в «версии»
em, em, em
носовой звук, похожий на «напрасно»
как "о" в "горячем"
как «оа» в «пальто»

согласных [править]

б
как "b" в слове "мальчик"
c
как «c» в слове «автомобиль» с a, o, u
c
as 's' in "sand" с e, i
ç
as 's' in "sun" с a, o, u
шасси
как «ш» в «башмаке»
д
как "d" в "стол"
f
как "f" в "кулаке"
г
как "g" в "go" с a, o, u
г
как su в слове «удовольствие» с e, i
г
как «gee» в «geek» с gui, как «ge» в «get» с gue
гуа
как "гуа" в "Гуантанамо" [gwah]
ч
молчит в начале слова
л / с
как "ли" в "миллионе"
nh
как 'ny' в "каньоне"
j
как су в слове «сокровище»
к
как «к» в слове «поцелуй» [иностранные звуки]
л
как «l» в «губе»
м
как "м" в слове "обезьяна"
п
как "n" в "хорошем"
п.
как "п" в "сообщении"
г
как «k» в слове «воздушный змей» [особенно с «u»]
r
прокрученная буква «р» в испанском или итальянском языке «р» в середине слова
r
(первая буква слова) вместо "h" в слове "гостиница"
руб.
как "h" в "отеле"
с
как "s" в слове "солнце" в начале слова или когда за ним следует "s"
с
как «ш» звучит в конце слова или когда за ним следует согласная, кроме «s», например.Гостария [гуш-тах-РИ-ах]
с
как 'z' в «зоопарке», если перед и после него идут гласные, например. casa [KA-za]
т
как "т" в "палатке"
v
как "v" в "лозе"
х
как «x» в слове «такси», как «ш» в слове «корабль»
z
как «z» в «нуле», конец слова «ш» в «шок», но очень мягко

Общие дифтонги [править]

а.е.
как 'ow'in "корова"
ia
как "ia" в "Лидии"
io
как «io» во «frio» также звучит как «ew» в «new» [yoo]
ei
как «ау» в «play»
oa
как "oa" в "boa"
oe
как «мы» в «мокром»
oi
как «wee» в слове «weed»
или
как oo в слове «взял»
ua
как «ва» в «воде»
ui
как "wee" в "week"
у.е.
как "e" в "get"

Трифтонги [править]

eia
как «ay» в «pay» плюс «a» в «far» [произносятся вместе]
уэй
как «ау» в «пути»

Стресс [править]

В качестве общего руководства подчеркивайте предпоследний (предпоследний) слог, за исключением случаев, когда есть ударение или слово заканчивается дифтонгом (то есть 2 гласными, которые произносятся как один слог - полностью объяснено позже. ), или если он заканчивается одной из следующих букв: i; л; р; z; я; гм; ins; uns - в этом случае ударение делается на последнем слоге.

Список фраз [править]

Некоторые фразы в разговорнике нужно перевести. Если вы что-нибудь знаете об этом языке, вы можете помочь, перейдя вперед и переведя фразу.

Основы [править]

Общие признаки

ОТКРЫТЬ
Аберто ( ah-BEHR-too )
ЗАКРЫТО
Фечадо ( фех-ША-до )
ВХОД
Entrada ( ehn-TRAH-dah )
ВЫХОД
Сайда ( sah-EE-dah )
НАЖАТЬ
Empurre ( ehng-POO-hee )
ТЯГА
Пюкс ( ПОО-ш )
Уведомление! Когда вы слышите «толчок», португальский означает «тянуть»!
ТУАЛЕТ
Casa de banho
МУЖЧИНЫ
Homens ( OH-mehns )
ЖЕНЩИНЫ
Мюльерес ( moo-LYEH-riss )
ЗАПРЕЩЕНО
Proibido ( proh-ee-BEE-doh )
Здравствуйте.
Olá. ( О-ЛАХ )
Как дела?
Como está (s)?
Хорошо, спасибо.
Bem, obrigado (а). ( бен, ох-бри-га-до (ах) )
Как вас зовут?
Como se (te) chama (s)? ( KOH-moh seh (teh) SHAH-mah (sh)? )
Qual é o seu (teu) nome? ( Kwal eh o SEH-oo (TEH-oo) NOH-meh? )
Меня зовут ______.
Чамо-меня ______. ( ШАХ-Мох-мех ___ ) (PT)
O meu nome é ______.('O' meh-OO NOH-meh EH___ )
Рад познакомиться.
Prazer em conhecer-te. ( prah-ZEHR ehn koh-NYEH-sehrt )
Пожалуйста.
По благосклонности ( бедный фах-ВОХР )
Спасибо ( сказал мужчина )
Обригадо ( ох-бри-га-дох )
Спасибо ( сказала женщина )
Обригада ( oh-bree-GAH-dah )
Пожалуйста.
De nada.( дех НАХ-дах )
Да.
Сим. ( SING )
Нет. ( СЕЙЧАС )
Простите. ( привлечь внимание )
Com licença. ( kohn lih-SEHN-sah )
Простите. ( прошу прощения )
Desculpe (а). / Perdão. ( блюдо-KOOL-peh (ах) / пер-DOWNG )
Мне очень жаль.
Desculpe (а). ( блюдо-КООЛ-пех (ах) )
Прощай,
Adeus.( а-дэ-оош )
Я плохо говорю по-португальски.
Não falo bem português. ( nowng FAH-loh bang бедные-слишком-геи (H) )
Вы говорите по-английски?
Fala (s) inglês? ( FAH-lah (sh) een-GLEHSH? ) (PT)
Você fala inglês? ( voh-SEH FAH-lah een-GLEHS (H)?) (BR)
Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
Alguém aqui fala inglês? ( ahl-GANG ah-KEE FAH-lah een-GLAYS (H)? )
Помогите!
Socorro! ( СОХ-КОН-РОХ! )
Помогите мне!
Ajude (a) -me! ( ай-ЧЖОО-дех (да) -мех! ) (PT)
Me ajuda (em)! ( MEE ah-ZHOO-dah (dehn)! ) (BR)
Осторожно!
Atenção! ( ай-техн-САУНГ! )
Cuidado! ( кви-да-до! )
Доброе утро.
Bom dia. ( Bohn DEE-ah )
Добрый день.
Boa tarde. ( BOH-ah TAHR-deh )
Добрый вечер / Спокойной ночи.
Boa noite. ( BOH-ah NOY-teh )
Понятно.
Compreendo ( kohn-pree-EHN-doh )
Percebo ( pehr-SAY-boh )
Entendo ( en-TEHN-doh )
Я не понимаю.
Não compreendo.( nowng kohn-pree-EHN-doh )
Где туалет?
Onde é a casa de banho? ( OHN-deh eh ah KAH-zah deh BAH-nyoo? ) (PT)
Onde fica o banheiro? ( OHN-deh FEE-kah oh bahn-NYAY-roh? ) (BR)

Проблемы [править]

Оставь меня в покое!
Deixe (a) -me em paz! ( ДЕНЬ-шех (шах) -мех айнг пахш! ) (PT)
Me deixa em paz !: ( mee DAY-shah ayng pahs (h)! ) (BR)
Не трогай меня!
Não me toque (s)! ( ТЕПЕРЬ Мех ТОХ-кех (ш)! )
Я позвоню в полицию.
Vou chamar a polícia. ( voh shah-MAHR ah poo-LEE-syah )
Полиция!
Polícia! ( пу-ли-ся! )
Стоп! Вор!
Ladrão! ( ла-ДРОУНГ! )
Мне нужна твоя помощь.
Preciso da sua (tua) ajuda. ( preh-SEE-zoo dah SOO-ah (TOO-ah) ah-ZHOO-dah )
Это чрезвычайная ситуация.
É uma Emergência. ( эх ОО-мах ээ-мех-ЖЭН-ся )
Я потерялся.
Estou perdido (а). ( ish-TOH pehr-DEE-doo (ах) )
Я потерял сумку.
Perdi o meu saco. ( pehr-DEE oo MEH-oo SAH-koo ) (PT)
Perdi minha bolsa. ( pehr-DEE MEE-nyah BOHL-sah ) (BR)
Я потерял бумажник.
Perdi a minha carteira. ( pehr-DEE ah MEE-nyah kahr-TAY-rah )
Я болен.
Eu estou doente. ( EH-oo ish-TOH doo-EHN-teh )
Я ранен.
Eu fui ferido. ( EH-oo fwee feh-REE-doo )
Мне нужен врач.
Preciso de um médico. ( preh-SEE-zoo deh oon meh-DEE-koo )
Могу я использовать ваш телефон?
Posso usar o seu (teu) telefone? ( POHS-soo OO-sahr o SEH-oo (TEH-oo) teh-leh-FOH-neh )

Номера [править]

0
ноль ( ZEH-roo )
1
мкм ( OONG ) uma ( OO-muh )
2
дуа ( ДОЙШ ) дуа ( ДОО-ахш )
3
трес ( ЛОТОК )
4
quatro ( KWAH-troo )
5
синко ( SEEN-koo )
6
сейс ( САЙШ )
7
комплект ( SEHT [PT] или SEH-tchee [BR])
8
oito ( OY-тоу )
9
ноя ( NAW-vee )
10
дез ( DESH )
11
onze ( ONGZ [PT] или ONG-zee [BR])
12
доз ( DOHZ [PT] или DOH-zee [BR])
13
treze ( TRAYZ [PT] или TRAY-zee [BR])
14
catorze ( kah-TOHRZ [PT] или kah-TOHR-zee [BR])
15
quinze ( KEENZ [PT] или KEEN-zee [BR])
16
dezasseis [PT] ( dzuh-SAYSH ) или dezesseis [BR] ( deh-zee-SAYSH )
17
dezassete [PT] ( dzuh-SEHT ) или dezessete [BR] ( deh-zee-SEH-tchee )
18
dezoito ( deh-ZOY-too )
19
dezanove [PT] ( dzuh-NAWV ) или dezenove [BR] ( deh-zee-NAW-vee )
20
vinte ( VEENT [PT] или VEEN-tchee [BR])
21
винте и ум ( )
22
винте и доис ( )
23
vinte e três ( )
30
тринта ( ТРИН-та )
40
кварента ( кВА-РАЙН-та )
50
чинквента ( увидела-KWAYN-ta )
60
сессента ( seh-SAYN-tah )
70
сети ( се-ТАЙН-та )
80
ойтента ( ой-ТАЙН-та )
90
новента ( но-ВАЙН-та )
100
cem ( SANG ) - cem становится cento , когда за ним следует другое число, как показано ниже
101
сэнтоэ мм ( SAYN-toee OONG )
110
сэнто и дез ( САЙН-то ээ ДЕХШ )
125
Ченто и Винте и Синко ()
200
дюзентос ( ду-ЗАЙН-тоош )
300
трезентов ( трех-ЗАЙН-тоош )
1 000
мил ( MEEL [PT] или MEE-ooh [BR])
2 000
dois mil ( DOYSH-mil )
1 000 000
um milhão ( oong meel-YOWNG )
1 000 000 000
um bilhão ( oong beel-YOWNG )
1 000 000 000 000
um trilhão ( oong treel-YOWNG )
№ _____ (поезд, автобус и др.)
номеров ( NOO-meh-roo )
половина
метад ( mih-TAHD [PT] или meh-TAH-djee [BR])
меньше
менос ( MAY-noosh )
подробнее
mais ( MAHYsh )

Время [править]

сейчас
агора ( а-гау-рах )
позже
депо ( дех-ПОЙШ )
до
анте ( AHN-teesh )
утро
манган ( мач-ньяхнг )
после полудня
tarde ( TAHR-dee )
вечер
ноит ( NOYT [PT] или NOY-tchee [BR])
ночь
noite
Продолжительность [править]
_____ минут
_____ минут ( ми-НОО-то (ш) )
_____ часов
_____ хора (ов) ( ОН-рах )
_____ дн.
_____ диам. ( DEE-ah [PT] или DJEE-ah [BR])
_____ неделя (нед)
_____ semana (s) ( seh-MAH-nah )
_____ мес.
_____ мес / мес ( МАЙШ / МАЙ-зеш )
_____ год (лет)
_____ ano (s) ( AH-noo )
дней [править]
сегодня
hoje ( OHZH [PT] или OH-zhee [BR])
вчера
онтем ( OHN-тайнг )
завтра
аманья ( ах-ма-НЬЯНГ )
на этой неделе
esta semana ( EHSH-tah seh-MAH-nah )
на прошлой неделе
semana passada ( seh-MAH-nah pah-SAH-dah )
на следующей неделе
próxima semana ( PRAW-see-mah seh-MAH-nah )
воскресенье
доминго ( doh-MEEN-goo )
понедельник
segunda-feira ( Seh-GOON-da-FAY-ra )
вторник
terça-feira ( TEHR-sah-FAY-ra )
среда
кварта-фейра ( KWAR-ta-FAY-ra )
четверг
quinta-feira ( KEEN-ta-FAY-ra )
пятница
секста-фейра ( САЙШ-та-фай-ра )
суббота
sábado ( SAH-bah-doo )
месяцев [править]
Январь
жанейро ( zhah-NAY-roo )
Февраль
fevereiro ( feh-veh-RAY-roo )
марта
марсу ( MAHR-soo )
Апрель
абрил ( ай-БРЕЛ )
мая
maio ( MIGH-oo )
июнь
чжунхо ( ZHOO-nyoo )
июля
юльхо ( ЖОО-лёо )
августа
agosto ( ай-ГОХШ-тоже )
сентябрь
setembro ( seh-TAYM-broo )
Октябрь
outubro ( ой-тоо-бро )
ноябрь
новембро ( нох-ВАЙМ-бро )
декабрь
dezembro ( deh-ZAYM-broo )
Запись времени и даты [править]

цветов [править]

черный
прето ( PRAY-тоу )
белый
branco ( BRAHN-koo )
серый
cinzento [PT] ( visible-ZAYN-too ) или cinza [BR] ( SEEN-zah )
красный
vermelho ( vehr-MAY-lyoo ) или encarnado [в основном PT] ( ayn-kar-NAH-doo )
синий
азул ( ай-ЗООЛ )
желтый
амарело ( а-мах-REH-loo )
зеленый
верде ( VEHRD [PT] или VEHR-djee [BR])
оранжевый
ларанджа ( лах-рахн-жах )
розовый
роза ( RAW-зах )
фиолетовый
roxo ( ROH-shoo )
коричневый
castanho [PT] ( kahsh-TAH-nyoo ) или marrom [BR] ( mah-HONG )

Транспорт [править]

Автобус и поезд [править]
Сколько стоит билет до _____?
Quanto custa o bilhete para _____? ( KWANG-то KOOS-tah oh bee-LYEH-tee PAH-rah _____? )
Один билет до _____, пожалуйста.
Um bilhete para ________, por Favor ( OONG bee-LYEH-tee PAH-rah _____, POOR fah-VOHR )
Куда идет этот поезд / автобус?
Para onde vai esse trem / ônibus? ( PAH-rah ONG-dee VIGH ehs-SEE TRENG / OH-nee-boos? )
Где поезд / автобус до _____?
Onde eu pego um trem / ônibus para ________? ( ONG-dee eh-oo PEH-goh oong TRENG / OH-nee-boos PAH-rah _____? )
Этот поезд / автобус останавливается в _____?
Esse trem / ônibus para em ________? ( ehs-SEE TRENG / OH-nee-boos PAH-rah ehng _____? )
Когда отправляется поезд / автобус на _____?
Quando sai o trem / ônibus para _______? ( KWANG-doo SIGH oh TRENG / OH-nee-boos PAH-rah _____? )
Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?
Quando é que esse trem / ônibus chega em _____? ( KWANG-doo EH kee eh-SEE TRENG / OH-nee-boos sheh-GAH ehng _____? )
Как добраться [править]
Как добраться до _____?
Como chego ao (à) _____? ( КОН-му ШЕ-гоуу (ах) _____? )
...железнодорожный вокзал?
à estação de trem? ( ah ee-sta-SOWNG dee TRENG? )
... автовокзал?
ao ponto de ônibus? ( ой Понг-слишком ди-о-ни-бу? )
... аэропорт?
ао аэропорт? ( ой ай-э-ро-ПОХР-то? )
... в центре?
ao centro? ( ow SENG-troo? )
... молодежное общежитие?
ao albergue? ( ow ow-BER-guee? )
...Отель?
ао гостиница _____? ( ой ой-скажи? )
... американское / канадское / австралийское / британское консульство?
ao consulado americano / canadense / australiano / britânico ( ow kong-soo-LAH-doo ah-mehr-ree-KAHNG-noo / kah-nah-DEHNG-see / ow-stra-lee-AHNG-no / bree- TUNG-nee-koo? )
Где много ...
Onde tem muitos ... ( OHNG-dee TENG muy-TOOS ... )
... отелей?
хотэ ( oh-TEH-ees? )
...рестораны?
ресторанов ( hes-tow-RAHNG-tees? )
... баров?
баров ( BAH-rees? )
... что посмотреть?
лугар па вер ( loog-GAH-rees PAH-rah VEHR? )
Можете показать меня на карте?
Você pode me mostrar no mapa? ( voh-SEH PAW-dee mee mohs-TRAH noo MAH-pah? )
улица
Rua ( HOO-ah )
Поверните налево.
Vire à esquerda ( VEER-ee ah eehs-KEHR-dah )
Поверните направо.
Vire à direita ( VEER-ee ah dee-RAY-tah )
осталось
Эскерда ( eehs-KEHR-dah )
справа
Direita ( dee-RAY-tah )
прямо
Нижняя кромка ( EHNG FRENG-tee )
в сторону _____
em direção à / ao ____ ( EHNG dee-reh-SAWNG ah / ow _____ )
за _____
Depois do / da _____ ( deh-POYS doh / dah _____ )
до _____
анте до _____ ( ан-тисс до / да _____ )
Следите за _____.
Fique atento à / ao _____ ( FEEK ah-TEHNG-toh ah / ow _____ )
перекресток
Cruzamento ( kroo-zah-MEN-toh )
север
Norte ( NOR-тройник )
юг
Сул ( СООЛ )
восток
Лесте ( ЛЕСТ-чай )
запад
Oeste ( oh-EHS-tea )
в гору
Subida ( су-би-да )
скоростной спуск
Descida ( deh-SEE-dah )
Taxi [править]
Такси!
Táxi! ( TAH-ksee! )
Отведите меня в _____, пожалуйста.
Leve-me para o / a _______, por Favor ( LEH-vee mee PAH-rah oh / ah _____, pohr FAH-vohr )
Сколько стоит добраться до _____?
Quanto custa para ir à / ao _____? ( KWANG-too koos-TAH PAH-rah eer ah / aw _____? )
Отведите меня туда, пожалуйста.
Leve-me para lá, por Favor. ( )

Жилье [править]

Есть ли у вас свободные номера?
( Há Quartos Disponíveis? )
Сколько стоит комната для одного / двух человек?
( Quanto custa para uma pessoa / duas pessoas por noite? )
Есть ли в номере...
( O Quarto Possui ... )
... простыни?
lençois? ( )
... ванная?
... casa-de-banho? ( )
... телефон?
... телефон? ( )
... телевизор?
... televisão ( )
Могу я сначала осмотреть комнату?
( Posso ver o Quarto Antes? )
У вас есть что потише?
Tem um Quarto Mais Silencioso? ( )
...больше?
( Майор? )
... чище?
( Mais limpo? )
... дешевле?
( Mais barato? )
Ладно, возьму.
( Ок, eu aceito )
Я останусь на _____ ночей.
( Eu vou ficar por uma (1) / duas (2) noite (s) )
Вы можете предложить другой отель?
( Pode sugerir um outro hotel na região? )
У вас есть сейф?
Tem um cofre? ( )
...локеры?
кадедо? ( )
Завтрак / ужин включен?
O pequeno-almoço estácluído? ( )
Во сколько завтрак / ужин?
A que horas é o pequeno-almoço? ( )
Пожалуйста, уберите мою комнату.
Pode limpar o Quarto, por Favor? ( )
Вы можете разбудить меня в _____?
Pode acordar-me as ___? ( )
Я хочу проверить.
Quero fazer o check-out ( )

Деньги [править]

Принимаете ли вы американские / австралийские / канадские доллары?
Aceita dólares americanos / australianos / canadenses? ( )
Принимаете ли вы фунты стерлингов?
Aceita libras britânicas? ( )
Принимаете ли вы евро?
евро Aceita? ( )
Вы принимаете кредитные карты?
Aceita cartões de crédito? ( )
Можете ли вы поменять мне деньги?
Pode trocar o dinheiro para mim? ( )
Где я могу поменять деньги?
Onde Posso trocar o dinheiro? ( )
Можете ли вы поменять мне дорожный чек?
Pode trocar um check de viagem para mim? ( )
Где я могу поменять дорожный чек?
Можно ли проверить троакар? ( )
Какой курс обмена?
Qual é a taxa de câmbio? ( )
Где банкомат?
Onde é o caixa eletrônico? ( )
Я хочу обменять часть дорожного чека.Могу ли я получить разницу в валюте моей страны?
Desejo trocar parte deste check de viagem. Posso recber a diferença em dinheiro do meu país? ("")
Прошу прощения, но это невозможно. Вся иностранная валюта ежедневно доставляется в Государственный банк.
Sinto muito, mas não éposível. Toda divisa - это вход в Banco do Governo diariamente. ("")
Могу ли я отправить (/ получить) деньги на (/ с) частный адрес в стране ... почтовой или телеграфной службой?
Posso enviar (/ Receber) dinheiro para (/ de) um endereço special no país de... por serviço postal ou telegráfico? ("")
Не в банке, сэр, но почтовое отделение поблизости на этой улице, возможно, сможет это сделать.
Não neste banco, senhor, mas talvez a agência dos correios perto daqui nesta mesma rua consiga fazer. ("")

Еда [править]

Столик на одного человека (/ двух, трех ... человек), пожалуйста.
Uma mesa para uma pessoa (/ duas, três ... pessoas), се фаз пользу. ( )
Можно я сяду (можно сесть) у окна?
Posso sentar-me (podemos sentar-nos) junto à janela? ("")
Можно мне посмотреть меню?
Posso ver o cardápio, por Favor? ( )
Могу я заглянуть на кухню?
Posso olhar a cozinha? ( )
Есть специальность дома?
Há alguma especialidade da casa? ( )
Есть ли типичный местный деликатес?
Existe alguma especialidade típica da localidade? ( )
Принесите, пожалуйста, ассортимент закусок.
Traga por Favor um Prato de Entradas. ("")
Я вегетарианец.
Eu sou вегетарианский. ( )
Я не ем свинину.
Não como carne de porco. ( )
Я не ем говядину.
Não como carne de boi. ( )
Я ем только кошерную пищу.
Somente como alimentos "кошерный". ( )
Примечание: большинство говорящих на португальском не поймут еврейский термин «кошерный», поэтому продукты нужно будет запрашивать по очереди.
Не могли бы вы сделать его "облегченным", пожалуйста? ( минус масло / сливочное масло / сало )
Pode preparar a comida com menos gordura, por Favor? (pouco óleo / pouca manteiga / pouca gordura) ( )
питание по фиксированной цене
прато-фейто ( )
по меню
pela ementa ( )
завтрак
desjejum, pequeno almoço, primeira refeição, cafe da manhã ( )
обед
almoço, almoço do meio-dia, segunda refeição ( )
чай ( обед )
chá ("меренда да тард") ( )
ужин
janta
ужин
ceia, última refeição ( )
Я хочу _____.
Desejo ____. ( )
Я хочу блюдо, содержащее _____.
Eu quero um prato que contenha ____. ( )
курица
франго ( )
говядина
carne de boi. ( )
рыб
peixe ( )
тунец
атум ("")
сардина
сардинья ("")
треска
бакальгау ("")
ветчина
фьямбре ( )
колбаса
салсича ( )
сыр
queijo ( )
яиц
овос ( )
салат
салада ( )
оливки
азейтонас ("")
лук
cebola ("")
картофель
батата ("")
помидор
томате ("")
кукуруза кукуруза
milho ("")
(свежие) овощи
вегетарианцев (фрески) ( )
(свежие) фрукты
фрута (фреска) ( )
Примечание: Бразилия и португалоязычные африканские или азиатские страны обладают огромным разнообразием фруктов и других овощей, которых нет в Португалии и для которых нет английских названий.В этих странах они известны под своими именами.
оранжевый
ларанжа ("")
лимон
лиман ("")
яблоко
maçã ("")
груша
пера ("")
банан
банан ("")
виноград
увас ("")
ананас
ананас ("")
персик
песего ("")
абрикос
альперс ("")
кокос
кокос ("")
клубника
моранго ("")
дыня
мелан ("")
арбуз
мелансия ("")
миндаль
amêndoas ("")
гайки
шт. ("")
фундук
авеланс ("")
каштаны
castanhas ("")
арахис
поправок ("")
хлеб
pão ( )
печенье
biscoitos, bolachas ("")
тосты
торрада ( )
шоколад
шоколад ("")
лапша
масса "лапша" ( )
Примечание: это не распространено в португалоязычных странах, его лучше понимать под общим термином «макаррао», но этот термин конкретно не относится к лапше.
рис
арроз ( )
фасоль
feijões ( )
Можно мне стакан _____?
Pode dar-me um copo de ____? ( )
Можно мне чашку _____?
Pode dar-me uma chávena / xícara de ____? ( )
Можно мне бутылку _____?
Pode dar-me uma garrafa de ____? ( )
молоко
лей ("")
кофе
кафе ( )
чай ( напиток )
chá ("bebida") ( )
сок
сумо ( )
сахар
асукар ("")
(газированная) вода
água (gaseificada, gaseosa) ( )
(негазированная) вода
água (минеральное) ( )
пиво
cerveja ( )
красное / белое вино
виньё (тинто / бранко) ( )
Можно мне _____?
Posso ter um pouco de ____? ( )
соль
сал ( )
черный перец
pimenta preta ( )
масло сливочное
мантейга ( )
Простите, официант? ( привлекает внимание сервера )
Com licença, garçom! ( )
Я закончил.
Eu acabei. ( )
Было вкусно.
Estava delicioso. ( )
Пожалуйста, очистите тарелки.
По благосклонности, retire os pratos. ( )
Чек, пожалуйста.
A conta, por Favor. ( )

Барс [править]

Вы подаете алкоголь?
Servem álcool? ( )
Есть столовый сервиз?
Há atendimento nas mesas? ( )
Пиво (/ два пива), пожалуйста.
Uma cerveja (/ duas cervejas), por Favor. ( )
Бокал красного (/ белого) вина, пожалуйста.
Um copo de vinho tinto (/ branco), пор фавор. ( )
Пинта, пожалуйста.
Uma cerveja grande, por Favor. ( )
Бутылка, пожалуйста.
Ума гаррафа, пор фавор. ( )
_____ ( крепкий напиток ) и _____ ( миксер ), пожалуйста.
____ («ликер пуро») е ____ («мистурадо»), пор фавор.( )
виски
uísque ( )
водка
водка ( )
ром
ром ( )
джин
genebra, gim ("")
Анниссетт
аниз ("")
бренди
бренди, конхак, агуарденте велха ("")
cachaça, pinga
cachaça, pinga ("")
Примечание: бразильский крепкий спиртной напиток, известный, но редко встречающийся в Европе, Африке или Азии, иногда называемый ром или aguardente de cana (сахарный тростник) на острове Мадейра или бордао в Гине-Бисау и островах Сан-Томе и Принспе.
вода
água ( )
клубная газировка
содовая, освежающая, холодильная ( )
гуарана содовая
гуарана ("")
Примечание: бразильский безалкогольный напиток, неизвестный в Европе, Африке или Азии, но доступный в Португалии.
тоник
água tônica ( )
апельсиновый сок
ларанья сумо ( )
кокс ( сода )
кока ("рефреско, хладагент") ( )
кубиков льда, колотый лед
gelo em blocos, gelo esmagado ("")
Еще один, пожалуйста.
Traga-me outro, por Favor. ( )
Еще один раунд, пожалуйста.
Outra rodada, по просьбе. ( )
Когда время закрытия?
A que horas fecham? ( )
Ура!
Saúde! ( )
Закуски [править]
У вас есть закуски в баре?
Tem aperitivos / petiscos? ( )
Примечание: в Бразилии, Африке или Азии, и даже в Португалии, есть определенные популярные продукты, которые некоторые европейцы, вероятно, НЕ оценят, а именно улиток, которые французы называют улитками, и являются гастрономом или свининой, если они бразильские или исламские.В случае сомнений рекомендуется сначала спросить или вежливо отказаться.
картофельные чипсы
бататас фритас
арахис
поправок
миндаль
amêndoas
гайки
шт.
фундук
авеланс
каштаны
castanhas
оливки
азейтонас
тунец
атум
салат
салада
анчоусы
анчоус
креветки
camarões
улиток
карако
осьминог
polvo
кальмар
lula

Покупки [править]

Это у вас моего размера?
Tem isto no meu tamanho? ( )
Сколько это стоит?
Quanto custa isto? ( )
Это слишком дорого.
Isso é muito caro. ( )
Вы бы взяли _____?
Aceitaria ____? ( )
дорого
каро ( )
дешево
барато ( )
Я не могу себе этого позволить.
Não Posso pagar isso. ( )
Я не хочу этого.
Não quero isso. ( )
Вы меня обманываете.
O senhor está me enganando.( )
Меня это не интересует.
Não estou interessado. (..)
Ладно, возьму.
Tudo bem, (comprarei isto) levo. ( )
Можно мне сумку?
Pode dar-me um saco? ( )
Вы отправляете (за границу)?
Pode enviar (трансконтинентальный) ( )
Мне нужно ...
Preciso de ... ( )
... зубная паста.
паста де ден.( )
... зубная щетка.
uma escova de dentes. ( )
... тампоны.
... tampão / Absorvente interno. ( )
... мыло.
... сабонете. ( )
... шампунь.
... чампо. ( )
... обезболивающее. ( например, аспирин или ибупрофен )
... remédio contra a dor. ( пр., Аспирина или ибупрофено ) ( )
...лекарство от простуды.
... лекарство от запора. ( )
... желудочное лекарство.
... эстомакальное лекарство ( )
... бритва.
... uma lamina para barbear. ( )
... зонт.
... эм гуарда-чува. ( )
... лосьон для загара.
протектор солнечный. ( )
... открытка.
... um cartão postal.( )
... марки почтовые.
... Почта франки, selos de correios. ( )
... батарейки.
... пилхи / батареи ( )
... писчая бумага.
... papel para escrever. ( )
... ручка.
... ума канета. ( )
... Книги на английском языке.
... livros em inglês. ( )
... Журналы на английском языке.
... revistas em inglês. ( )
... газета на английском языке.
... эээ, журнал em inglês. ( )
... англо-португальский словарь.
... английский язык для Португалии. ( )

Вождение [править]

Хочу арендовать машину (мотоцикл, велосипед).
Eu quero alugar um carro (/ uma motocicleta, uma bicicleta). ( )
Могу ли я получить страховку?
Posso contratar um seguro? ( )
водительские права (документация на управление автотранспортными средствами)
BR - реабилитация автомобилей PT - карта проводки
Примечание: Португалия, Бразилия и большинство других стран являются участниками Парижской или Женевской международных конвенций.
Остановка
( по указателю )
пара ( )
в одну сторону
Sentido único ( )
выход
ceda o passo ( )
парковка запрещена
não estacione ( )
ограничение скорости
предел скорости движения ( )
пешеходный переход
passo de pedestres ("")
светофор
luzes de trânsito ("")
полицейский контроль
controle de polícia ("")
газ ( бензин ) станция
posto de gasolina ( )
бензин
бензина ( )
Примечание: только в Бразилии существует продажа бензина, смешанного со спиртом.В Бразилии, Португалии и других странах также используется настоящий газ (а не жидкость) в качестве топлива для двигателей. Эти виды топлива четко обозначены на автозаправочных станциях.
дизель
газойль, дизель ( )
масло для двухтактного двигателя
óleo para motor dois-tempos ("")

Полномочия [править]

Я не сделал ничего плохого.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *