Русско-английский словарь, перевод на английский язык
wordmap
Русско-английский словарь — показательная эрудиция
Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.
Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.
Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке.
Применение сервиса и достоинства
Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:
- Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
- Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
- В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.
Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.
Только что искали:
головокружительные па только что
лозовюк только что
щепкин сергей павлович 1 секунда назад
киселва 1 секунда назад
нахлобученному 2 секунды назад
нацменьшинства 4 секунды назад
натопорщенными 4 секунды назад
наперсток 4 секунды назад
рицлоа 5 секунд назад
конуциа 5 секунд назад
вымазался в глине 5 секунд назад
девзаз 5 секунд назад
майники 5 секунд назад
бнура 5 секунд назад
керсипф 5 секунд назад
Ваша оценка
Закрыть
Спасибо за вашу оценку!
Закрыть
Последние игры в словабалдучепуху
| Имя | Слово | Угадано | Время | Откуда |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | иилилимо | 0 слов | 34 минуты назад | 95.67.159.0 |
| Игрок 2 | обозничество | 3 слова | 1 час назад | 178. 45.142.108 |
| Игрок 3 | концептуалистика | 293 слова | 8 часов назад | 95.29.167.21 |
| Игрок 4 | ихекьхани | 0 слов | 18 часов назад | 85.249.61.42 |
| Игрок 5 | ихекьхани | 0 слов | 18 часов назад | 85.249.61.42 |
| Игрок 6 | брусничка | 82 слова | 21 час назад | 93.80.183.240 |
| Игрок 7 | графитопластик | 221 слово | 1 день назад | 93.80.183.240 |
| Играть в Слова! | ||||
| Имя | Слово | Счет | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | рюшка | 30:32 | 24 минуты назад | 213. 24.132.9 |
| Игрок 2 | дщерь | 7:9 | 37 минут назад | 213.234.251.197 |
| Игрок 3 | побор | 53:58 | 57 минут назад | |
| Игрок 4 | лепет | 51:48 | 1 час назад | 213.24.132.9 |
| Игрок 5 | бадья | 49:47 | 1 час назад | 176.59.107.241 |
| Игрок 6 | орала | 44:45 | 4 часа назад | 188.162.187.98 |
| Игрок 7 | метод | 51:50 | 6 часов назад | 176.59.107.241 |
| Играть в Балду! | ||||
| Имя | Игра | Вопросы | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| П лоь | На одного | 10 вопросов | 48 минут назад | 188. 170.86.60 |
| Сиеар | На одного | 5 вопросов | 50 минут назад | 188.170.86.60 |
| Я | На одного | 10 вопросов | 22 часа назад | 178.168.159.186 |
| Ауцмау | На одного | 10 вопросов | 1 день назад | 62.76.133.55 |
| Н | На одного | 10 вопросов | 1 день назад | 5.44.169.161 |
| Кефир | На одного | 20 вопросов | 3 дня назад | 85.140.2.46 |
| Ппрп | На одного | 20 вопросов | 3 дня назад | 85.140.2.46 |
| Играть в Чепуху! | ||||
что кричит сержант перед строем?
Кадр из к\ф «Майор Пэйн»
Сколько раз попадались такие сцены — никогда не мог разобрать, что он там кричит. Я решил наконец-то прояснить для себя вопрос и провел небольшое исследование, изучив основные военные команды, используемые в англоязычных странах.Что такое строевые команды и почему они неразборчиво звучат?
Строевая подготовка (foot drill) подразумевает, что военнослужащие должны уметь выполнять различные строевые приемы: строиться, поворачиваться, разворачиваться, перестраиваться, «печатать шаг» и т. д. Командир руководит строем с помощью команд (drill commands). Например, русском языке это такие команды как «смирно», «вольно». У команд есть две особенности – примечательно, что они есть в русском, английском и многих других языках:
1. Команды произносятся командирским голосом (command voice) – определенным способом произношения, отличающимся громкостью, резкостью, уверенность.
2. Большинство команд делятся на две части: подготовительная (preparatory command) и исполнительная (command of execution).
Услышав подготовительную, солдат уже понимает, что ему нужно сделать, по исполнительной команде он это действие выполняет.
Например: услышав «нале…», солдат готовится повернуться налево, услышав «…ВО!» — выполняет поворот, услышав «about…», солдат готовится повернуться на 180 градусов, услышав «FACE!» — выполняет поворот кругом (команда звучит как «about FACE!») Такой подход помогает добиться безупречной синхронности действий. И по-русски, и по-английски, подготовительная часть звучит тише и несколько растянуто, а исполнительная громко и резко.
Пройдите тест на уровень английского:
Узнать свой уровень
Из-за этих двух причин команды на английском языке (да и на русском тоже) произносятся с сильным искажением: гласные могут проглатываться или растягиваться. Например, команда «attention» («смирно») произносится как «ten-SHUN!» или «ten-HUT!» Даже носитель языка, не знакомый с командами, на слух не сможет понять, какие именно слова выкрикивает командир перед строем.
Основные строевые команды на английском
Строевые команды несколько различаются в вооруженных силах англоязычных стран. Более того, они могут различаться внутри разных родов войск одной страны. Для примера я возьму команды, принятые в США.
Любопытно, что в армиях разных стран отличаются сами движения, приемы. К примеру, в американской армии поворот кругом выполняется не так, как в российской, существуют три варианта «вольно». С другой стороны, в армии США нет команды «заправиться». По этой причине не все команды можно перевести, подобрав прямой аналог, как в случае с «attention» и «смирно».
Приведу список основных команд. Любопытно, что три из них – это три разновидности «вольно».
- FALL IN – СТРОИТЬСЯ.
- Attention (atten-TION) — СМИРНО. Примечание: в Британском флоте используют команду: (Stand) HO!
- Parade REST – в России нет такой команды и положения, это уже не «смирно», но и не «вольно» в нашем понимании, что-то среднее: ноги расставлены, руки сложены за спиной.
- Stand at EASE \ At EASE – ВОЛЬНО, почти как «вольно» в нашем понимании, немного отличается положение ног.
- REST – ВОЛЬНО, но еще вольнее, чем в нашем понимании: поза расслаблена, разрешается поворачиваться и даже говорить в строю, нельзя только убирать с места правую ногу.
- As you were – ОТСТАВИТЬ.
- Right TURN — напра-ВО.
- Left TURN — нале-ВО.
- About FACE – кру-ГОМ.
- Forward, MARCH – шагом МАРШ.
- Double time, MARCH – бегом МАРШ. Дословно: «двойным шагом марш», подразумевает бег трусцой (jogging) в темпе ок. 180 шагов в минуту.
- Route step, MARCH – переход со строевого шага на обычный (не в ногу). На русском языке есть похожая команда «не в ногу МАРШ».
- Column Right, MARCH – левое плечо вперед МАРШ (колонна идет, поворачивая направо).
- Column Left, MARCH – правое плечо вперед МАРШ (колонна идет, поворачивая налево).
- Right (left) flank, MARCH – по этой команде каждый в строю поворачивает на 90 градусов направо или налево, то есть строй не заворачивает плавно, а резко меняет направление движения. В русском языке для этого отдельной команды нет, используется «напра-ВО», «нале-ВО» во время движения.
- To the rear, MARCH – кругом МАРШ (поворот кругом на ходу).
- HALT – СТОЙ.
- Fall OUT – РАЗОЙДИСЬ. По этой команде военнослужащие нарушают строй, передвигаются, не не уходят, находятся в непосредственной близости.
- DISMISS – РАЗОЙДИСЬ. По этой команде военнослужащие расходятся совсем, то есть покидают место занятий.
Как и в русском языке, любая команда может начинаться с обращения к подразделению: Squad (отделение или взвод), Platoon (взвод), Company (рота). Например: Platoon, HALT! – взвод, СТОЙ!
Мои карточки со словами и выражениями
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Сержант Определение и значение — Merriam-Webster
сержант ˈsär-jənt
1
: сержант по оружию
2
устарело : офицер, исполняющий решения суда или распоряжения уполномоченного лица
широко : унтер-офицер
4
: офицер полиции в ранге чуть ниже капитана или иногда лейтенанта, а в Англии чуть ниже инспектора
Примеры предложений
Недавние примеры в Интернете
Полиция Эскондидо арестовала 35-летнего мужчину после того, как женщина была ранена в живот в жилом комплексе в воскресенье вечером, полиция сержант сказал.
Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 14 ноября 2022 г.
Но судья сказал, что если какая-либо из должностей останется вакантной, то офис шерифа будет оштрафован на трехкратный размер годового оклада сержанта внутренних дел за каждую вакансию.
Жак Бийо, Республика Аризона, , 8 ноября 2022 г.
Свидетели вызвали полицию в 22:44, а Болинг из Смитс-Стейшн, штат Алабама, скончался в 23:19.вечера, сказал сержант .
Тим Читвуд Columbus Ledger-enquirer, al , 15 августа 2022 г.
Сержант также сказал, что его команда наблюдает всплеск контрабанды оружия в обоих направлениях, в Мексику и из Мексики.
Келли Лако, Fox News , 26 июля 2022 г.
На той же пресс-конференции сержант из полицейского управления Остина сообщил, что расследование продолжается, и власти пытаются раскрыть более подробную информацию об инциденте.
Николас Райс, PEOPLE.com , 9 апреля 2022 г.
По словам сержанта , после предварительного расследования власти считают, что причиной пожара стала операция по выращиванию. Los Angeles Times , 8 марта 2022 г. сержант сказал, что угроза миновала и других подозреваемых нет. Новости NBC , 1 марта 2022 г.
По словам сержанта , в результате инцидента никто не пострадал.
Джейкоб Бельтран, San Antonio Express-News , 6 декабря 2021 г.
Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «сержант».
Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Среднеанглийский sergeaunt, seriaunt, sergaunt, sargeaunt «слуга, дежурный, пехотинец, офицер города, суда или королевского двора, сержант», заимствовано из англо-французского (также континентального старофранцузского сержант ), восходящий к раннесредневековой латыни servient-, serviens «слуга», восходящий к латыни, причастие настоящего времени serviō, servīre «выполнять обязанности (хозяина) в качестве раба, обслуживать ввод 1″
Примечание:
Слово сержант на самом деле является дублетом слова слуга, оба в конечном итоге произошли от настоящего причастия латинского servīre. Эти два слова уже различимы в некоторых старофранцузских рукописях XI века Vie de Saint Alexis, с сержантом , относящимся к доверенному слуге дворянского дома, слуга просто к тому, кто служит Богу.
Обычное произношение английского sergeant иллюстрирует позднесреднеанглийское изменение / ɛr / на / ar / перед согласной, что не отражено в стандартном написании.
Первое известное использование
13 век, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени
Первое известное использование сержант был в 13 веке
Посмотреть другие слова из того же века сержантство
сержант
сержант по оружию
Посмотреть другие записи рядом
Процитировать эту запись
Стиль
MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер
«Сержант.» Словарь Merriam-Webster.
com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/sergeant. По состоянию на 3 декабря 2022 г.
сержант ˈsär-jənt
1
: военный унтер-офицер любого ранга выше капрала в армии или морской пехоте или выше летчика первого класса в ВВС
специально : рядовой в звании чуть ниже старшего сержанта
2
: офицер полиции, занимающий в США звание чуть ниже капитана, а иногда и лейтенанта
Еще от Merriam-Webster о
сержантТезаурус: Все синонимы и антонимы к слову сержант
Испанский язык: 3 sergeant 3 9090 Britannica English: Перевод sergeant для говорящих на арабском языке Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы! Merriam-Webster без сокращений См. Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня! Тест на часто путаемые слова Вы знаете, как это выглядит… но как это называется? ПРОЙДИТЕ ТЕСТ Ежедневное задание для любителей кроссвордов. ПРОЙДИТЕ ТЕСТ Показывает уровень сложности слова. [ sahr-juhnt ] / ˈsɑr dʒənt / Сохранить это слово! См. синонимы слова сержант на Thesaurus.com Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова. сущ. унтер-офицер рангом выше капрала. ВВС США. любой унтер-офицер выше звания летчика первого класса. офицер полиции рангом ниже капитана или лейтенанта в США и непосредственно ниже инспектора в Великобритании. название определенной должности или функции при дворе монарха (часто используется в комбинации): сержант кладовой; сержант-провизор. сержант по оружию. Также называется присяжным сержантом. Британский. (ранее) член высшего ордена адвокатов. рыба-сержант. (начальная заглавная буква) — одноступенчатая баллистическая ракета класса «земля-земля». арендатор по военной службе, ниже рыцарского ранга. ВИКТОРИНА ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ? Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Вопрос 1 из 7 Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок. Также особенно британец, сержант (для опр. 1-7, 9) . 1150–1200; Среднеанглийское sergent, serjant, serjaunt<старофранцузское sergent<латинское servient- (основа serviēns), настоящее причастие от servīre. См. serve, -ent ощутимый
Определения и примеры » Сержант Определение и значение | Dictionary.com
Удачи! Происхождение сержанта
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ sergeant
ser·gean·cy [sahr-juhn-see ], /ˈsɑr dʒən si/, сержант · корабль, существительное
Слова рядом сержант
безмятежность, Серет, крепостной, крепостное право, сержант, сержант, сержант по оружию, сержант в законе, сержант Бейкер, сержант первого класса, рыба-сержант
Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022
Слова, относящиеся к сержанту
агент, информатор, офицер полиции, частный сыщик, частный сыщик, прокурор, репортер, сыщик, шпион, силовик, капитан, заместитель, детектив, полиция, аналитик, ищейка, бык, констебль, полицейский, член
Как использовать слово «сержант» в приговоре
И снова прокурор заключил сделку с сержантом на испытательный срок.
Как полицейские-преступники часто избегают тюрьмы | Эндрю Форд, Asbury Park Press | 23 сентября 2020 г.
Датчики ShotSpotter отправляют офицеров SDPD на ложные тревоги чаще, чем рекламируется|Кара Грант|22 сентября 2020 г.|Голос Сан-Диего
Ежегодно Департамент шерифа взимает с города 197 000 долларов за помощника, 206 000 долларов за детектива и 255 000 долларов за сержанта.
Morning Report: Oceanside Reboots Top Cop Поиск|Голос Сан-Диего|14 сентября 2020|Голос Сан-Диего
Как бывший сержант службы общественной безопасности деревни и откровенный сторонник справедливости в деревнях Аляски, Поттс сказала, что она знал, что им может понадобиться ее помощь с выборами, до которых оставалось несколько недель.
Женщина, предложенная бывшим вице-губернатором Аляски, впервые рассказывает свою историю | Кайл Хопкинс и Мишель Терио Бутс, Anchorage Daily News | 10 сентября 2020 г. | ProPublica
В отчете отмечается, что сержант полиции, возглавлявший отдел внутренних дел по расследованию стрельбы, пытался взять интервью у Браудера.
Наблюдательному совету полиции было отказано в документах, интервью в 2015 г. Обзор стрельбы|Сара Либби|22 июля 2020 г.|Голос Сан-Диего
полицейские по улице.
Протест в связи с похоронами — это слишком много для профсоюзного босса полиции Нью-Йорка|Майкл Дейли|5 января 2015 г.|DAILY BEAST
Принс, возможно, скакал на сцене, как беззаботный развратник, но на репетициях он был скорее сержантом-инструктором, чем эльфом.
Быстрое чтение: самые сочные фрагменты из истории «Пурпурного дождя»|Дженни Яброфф|1 января 2015 г.|DAILY BEAST
Пока дежурный сержант проводил проверку биографических данных, его избил другой офицер в замке -вверх.
Что произойдет, если я попаду в лицо белому полицейскому?|Голди Тейлор|30 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Когда я заставлял свое измученное тело тренироваться, я кричал на свои ноги, как сержант-инструктор, требуя еще пять минут или еще один подход.
Вы никогда не «вылечитесь» от расстройства пищевого поведения|Кэрри Арнольд|20 декабря 2014|DAILY BEAST
Вскоре прибыл отряд, чтобы забрать его, и я видел, как сержант ударил его по лицу, несмотря на то, что он пошел тихо.
Миллион способов умереть в тюрьме|Дэниел Генис|8 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Наполеон высадился на Эльбе рано утром, переодетый, с сержантской ротой морских пехотинцев.
Книга истории и хронологии на каждый день|Джоэл Манселл
Прикрепив штыки и оставив мертвого сержанта в дверях, они снова ринулись в гущу врага.
Красный год|Луи Трейси
Он повернул руку так, что мы увидели разорванную строчку там, где были срезаны сержантские нашивки.
Необработанное золото|Бертран В. Синклер
Когда французские генералы достигли австрийского конца, они обнаружили, что сержант инженеров фактически готовился поджечь фитиль.
Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон
Сержант пристально посмотрел на него, увидев, что и он, и его друг одеты в вечерние платья, и стал пропорционально почтительным.
Dope|Sax Rohmer
Определения слова сержант в британском словаре
сержант
/ (ˈsɑːdʒənt) /
сущ.