Как зарабатывать состояния во время войн и мировых кризисов: советы гуру инвестиций
Создатель аналитического подразделения Morgan Stanley Бартон Биггс предсказал пузырь доткомов, создал собственный хедж-фонд на несколько миллиардов долларов и написал ставшие культовыми среди всех начинающих инвесторов книги, такие как «Вышел хеджер из тумана». Вот что он советует делать в периоды масштабных глобальных кризисов на основе опыта Второй мировой войныЛегендарный инвестиционный стратег и автор бестселлеров об устройстве фондового рынка «Вышел хеджер из тумана» и «Дневник хеджера» Бартон Биггс в 2008 году написал книгу Wealth, War and Wisdom («Богатство, война и мудрость») об инвестициях и сбережениях во время войны. Для этого он изучил, как развивались события на фондовых рынках до, во время и после Второй мировой войны, составил сравнительные таблицы и сопоставил разные инвестиционные стратегии.
Помимо акций и облигаций Биггс рассмотрел и консервативные инструменты, такие как золото и недвижимость — особенно популярные в периоды глобальных потрясений и кризисов. Эта книга Биггса, умершего в 2012 году, на русском языке до сих пор не выходила. Издательство «Альпина PRO» выбрало январь 2022 года для публикации перевода — в русском варианте книга называется «История инвестиционных стратегий». Forbes публикует отрывок.
Акции против облигаций: что лучше сохраняет богатство во время войны?
Можно ли считать, что публичные акции и государственные облигации были менее заметными и лучше сохраняли и преумножали богатство в опасной первой половине XX века? Ответ заключается в том, что это зависит от временных рамок. В течение всего столетия акции в странах со «счастливой стабильностью», выигравших войны (Австралия, Канада, Ирландия, Швейцария, Швеция, Великобритания и США) имели годовую реальную доходность в размере 6,5%, а государственные облигации этих удачливых стран принесли 1,8% реальной прибыли.
Даже векселя имели положительную реальную доходность. Это впечатляющие цифры! Несмотря на ошеломительный рост мировой экономики и большой технологический прогресс, столетие было омрачено двумя большими кровопролитными войнами, эпизодами гиперинфляции и двумя глубокими медвежьими периодами рынков акций, от которых пострадали как счастливчики, так и неудачники.
Что касается стран-неудачников (Бельгия, Дания, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Испания), учитывая все обстоятельства, годовая реальная доходность акций в размере 4,2% за целое столетие была более чем приемлемой. В конце концов, в течение 100 лет акции повышали покупательную способность капитала даже в таких странах, как Япония, Германия и Италия, переживших продолжительные национальные катастрофы. Но это было в течение целого столетия. Во многих странах в первой половине века, особенно в тех несчастных нациях, которые проиграли войны и были оккупированы, акции обеспечивали минимальную или отрицательную реальную доходность, а в течение катастрофического десятилетия 1940-х годов — двузначные отрицательные реальные годовые доходы.
Фактом является и то, что только в четырех из 15 исследованных стран (США, Австралия, Канада и Швеция) реальная доходность была положительной в каждом 20-летнем периоде в первой половине века. В остальных 11 потеря покупательной способности за их 20-летние периоды падения была, как правило, минимальна, но это не очень утешает, если эти 20 лет пришлись на тот период вашей жизни, когда вам хотелось тратить. Однако, учитывая их ликвидность, вы должны сделать вывод, что акции — лучший способ хранения основной части вашего состояния. Если суммировать эти доходы, то результаты для акций во Франции, Германии, Италии и Японии за полвека были ужасающими, а за десятилетие 1940-х годов — катастрофическими. Спад за эти печальные 10 лет был настолько сильным, что полностью уничтожил результаты 40 лет умеренного роста.
Доходность государственных облигаций — это бедствие.
Эти цифры, хотя и являются академически правильными, почти наверняка неточны, потому что рынки акций в Германии и Японии на протяжении большей части 1940-х годов были управляемыми или закрытыми; в течение длительных периодов они едва функционировали. После войны инфляция взлетела до 30% во Франции, более 40% в Италии и 50% в Японии. Хотя официально этот показатель был ниже, его, вероятно, невозможно было измерить в Германии.
Остерегайтесь инвестировать в акции-«хранители»: ничто не вечно!
Превосходства, сохраняющегося в течение нескольких десятилетий, практически не существует. Некоторые преимущества длятся дольше других, но все они временные. Более того, существует огромное количество доказательств, что продолжительность действия корпоративных конкурентных преимуществ сократилась, что неудивительно в мире, где темпы изменений ускоряются. Такова природа эволюции бизнеса. Также следует помнить, что войны, как сказал экономист Йозеф Шумпетер, являются «штормами созидательного разрушения»: технологический прогресс после них ускоряется. Корпоративная эволюция, по-видимому, состоит в том, что компания развивает конкурентное преимущество, использует его и становится успешной. Затем цена ее акций взлетает, и вскоре о ней узнают, после чего она становится одним из лидеров роста. По мере того как компания растет и становится больше, она привлекает конкурентов и неизбежно становится менее проворной и креативной. Затем, по мере старения, ее рост замедляется, и в конце концов она застывает или устаревает.
Исследования организационной экологии показывают, что, хотя в мировой экономике происходит множество инноваций, поскольку новые компании создают новые предприятия, в крупных, зрелых компаниях инноваций гораздо меньше. Если выразить ту же концепцию по-другому, компании не внедряют инновации; это делают предприниматели. IBM и Intel когда-то были великими инновационными компаниями, но теперь они являются корпоративными исследовательскими лабораториями. Новатором был Билл Гейтс, а не компания Microsoft.
В 1917 году Forbes опубликовал список 100 крупнейших американских компаний. За следующий 71 год были Великая депрессия, Вторая мировая война, инфляция 1970-х годов и впечатляющий послевоенный бум. Когда в 1987 году Forbes пересмотрел первоначальный список, 61 компания уже прекратила свое существование по тем или иным причинам. Из оставшихся 21 компания все еще продолжала свою деятельность, но уже не входила в первую сотню. Остались только 18 и, за исключением General Electric и Kodak, все они снижали рыночные индексы.
С тех пор у Kodak возникли серьезные трудности, поэтому GE — единственное действительно успешное выжившее предприятие. В 1997 году Фостер и Каплан проверили на прочность фондовый индекс Standard & Poor’s 500 с момента его создания 40 лет назад. Только 74 компании из первоначального состава все еще входили в индекс 500, и эта группа компаний отстала от общего индекса на 20%.
Уоррен Баффет — сертифицированный бессмертный небожитель, но даже инвестиционные ясновидящие могут ошибаться в оценке конкретных компаний. 11 лет назад я слушал, как он расхваливал Coca-Cola как неприступную растущую франчайзинговую компанию, акции которой можно, единожды приобретя, надежно запереть и владеть ими вечно. Затем акции были проданы со значительной скидкой. Он неправильно оценил различные социальные, отраслевые и персональные болезни, поразившие компанию и обрушившие цену ее акций.
Материал по темеВ другом исследовании Роберт Виггинс и Тим Руфли создали базу данных о результатах деятельности 6772 компаний из 40 отраслей промышленности в послевоенный период.
Диверсификация богатства в акциях на протяжении десятилетий или поколений означает либо покупку индексных фондов, либо поиск уникальной фирмы по управлению инвестициями, способной с мудростью и дальновидностью создать диверсифицированный портфель, который, по крайней мере, будет идти в ногу со средними показателями, а в перспективе превзойдет средние показатели после уплаты налогов и сборов.
Прежде всего, не держите яйца в нескольких больших корзинах. Старая поговорка «Положите все яйца в одну корзину, а потом следите за ней» — это брокерская басня. Риски при хранении недиверсифицированного портфеля астрономические. Здравый смысл и опыт прошлого говорят о том, что возврат к среднему значению является сверхмощной гравитационной силой во всех аспектах инвестирования, но особенно в акциях. Не существует сверхдоходных классов активов! Высечено в граните, что исключительная доходность привлекает чрезмерный капитал, а размер — враг эффективности. Ни у кого не должно быть никаких иллюзий, что частный капитал или хедж-фонды будут чем-то отличаться.
Материал по темеЗолото, искусство и облигации
С третьей стороны, история Европы во время Второй мировой войны показывает, что золото и ювелирные изделия довольно хорошо работают для защиты небольшого капитала.
Думайте о них как о «бешеных деньгах». Однако история Второй мировой войны предупреждает, что не стоит хранить их в сейфе в другой стране. Завоеватели потребуют ключ, и ваш банк отдаст его. Держите дома собственный сейф или спрячьте ценности в надежном убежище. Прежде всего, никому не говорите об этом. Когда дети вашего соседа голодают (как многие в беззаконные зимы 1945 и 1946 годов), родители готовы на все. Если варвары в следующий раз появятся в виде террористического нападения или чумы, вы захотите иметь деньги под рукой.
Предметы искусства тоже не особенно хороши. Они уязвимы для огня, легко повреждаются, быстро расхищаются, и их трудно спрятать. В конце войны только в Варшаве было обнаружено 13 512 пропавших произведений искусства того или иного рода. Тем не менее, некоторые европейцы успешно снимали ценные картины с рам, тайно вывозили холсты из своих домов и переправляли их в безопасные места. Правда, когда они пытались их продать, им удавалось получить лишь малую часть истинной стоимости.
Если судить по прошлому столетию, инвестиции с фиксированным доходом ничуть не лучше акций. Даже в странах, которым повезло, они обеспечили доходность гораздо ниже, чем акции, хотя и обеспечили гораздо меньшую волатильность. В разных странах стандартное отклонение облигаций было примерно в два раза меньше, чем у акций, а волатильность векселей составляла примерно четверть от волатильности акций. С точки зрения ликвидности они были безупречны. Рынки ценных бумаг с фиксированным доходом оставались относительно ликвидными в Лондоне и Нью- Йорке на протяжении всех военных лет.
В странах-«неудачниках» фиктивный доход имел резко отрицательную доходность, и, хотя государственные бумаги обычно считаются относительно безрисковыми, немецкие вексельные инвесторы потеряли все в 1923 году, а инвесторы, державшие немецкие облигации, после Первой мировой войны потеряли более 92% в реальном выражении.
Следует признать, что в раздираемом войной мире инфляция была очень сильной, и не приходится ожидать фиксированного дохода в такой обстановке. В хаотичной, беспорядочной обстановке военных лет в неудачливых странах вы не могли продавать облигации или обналичивать векселя, как и торговать акциями. Однако был период в 1930-х годах, когда из-за дефляции облигации повсеместно были самым выгодным активом.
Самодовольство — смертельный враг!
Как прошлое, так и настоящее говорят о том, что, если вы являетесь в стране частью процветающего меньшинства, особенно религиозного меньшинства, вы всегда должны оглядываться через плечо. Не успокаивайтесь. Ваше богатство, ваше благополучие неизбежно вызывает зависть, а зависть ведет к ненависти. Выведите серьезный капитал из страны. Иметь деньги за пределами своей страны равнялось спасению жизни, если вы были европейским или азиатским гражданином неудачливой страны во время Второй мировой войны.
Сложность заключается в том, чтобы вывезти свое состояние и при этом не пострадать от его жестокого уменьшения. Наличие денег где-то в другом месте, безусловно, помогало восстановиться после окончания войны. С другой стороны, заграничное состояние не принесет вам много пользы, если вы оказались в стране, пытающейся выжить в годы войны. Имейте лазейку, черный ход для побега, убежище для себя. Это не лучшая ситуация, если у вас много денег за пределами страны, но сами вы застряли на родине в голоде, тюрьме или в концентрационном лагере. Многие богатые французы, как евреи, так и не евреи, имели деньги в Швейцарии, но вынуждены были переносить невыносимые тяготы оккупации во Франции.
Записи и приведенные интервью говорят о том, что богатые люди почти всегда становятся самодовольными и самоуверенными, слишком самоуверенными — преуспевающими дураками. Многие из немецких евреев, блестящих, культурных и космополитичных, были слишком самодовольны.
Они так долго прожили в Германии и так хорошо в ней устроились, что просто не могли поверить в реальность угрожавшего им погрома. Им было слишком комфортно. Они думали, что знают всех нужных людей и играют слишком важную роль в деловой жизни Германии. Они считали антисемитизм нацистов мелким эпизодом и полагали, что Гитлер лает страшнее, чем кусается. Их предприятия, банки, универмаги, магазины были настолько хороши, что они не могли смириться с их продажей по бросовым ценам, уплатой возмутительных трансфертных налогов, а затем хранением ужасающе уменьшившихся доходов на стерильных банковских счетах в Цюрихе.
В результате немецкие евреи имели относительно небольшие капиталы за пределами Германии и вяло отреагировали на приход Гитлера по совершенно понятным, но трагически ошибочным причинам. События развивались гораздо быстрее, чем они могли представить. Не успели они опомниться, как их правительство и соседи превратились в варваров, а их богатства, коллекции произведений искусства, поместья, а зачастую и сами их жизни исчезли.
Принадлежавшие им произведения искусства и антиквариат еще и сейчас внезапно обнаруживаются в частных руках.
Сценарии финансового преследования евреев, армян, китайцев и других успешных меньшинств повторялись бесконечное число раз. В Ираке богатые иракские евреи, жившие там веками, неправильно оценили, насколько быстро и безжалостно Саддам Хусейн, придя к абсолютной власти, будет экспроприировать их богатства. При первом же намеке на экспроприацию цена, по которой они могли продать свою собственность и произведения искусства, рушилась, так как потенциальные покупатели сразу же чувствовали их отчаяние. Такая же беда постигла индонезийских китайцев, которые не смогли предвидеть стремительность падения Сукарно.
Достижение диверсификации путем перевода денег из прибыльных инвестиций внутри страны в бесплодные активы в безопасной гавани — это изнурительно и очень дорого, но его следует рассматривать как страховку от катастроф.
Независимо от того, насколько безопасной и надежной кажется ваша родная страна, даже если это Соединенные Штаты Америки, каждый по-настоящему состоятельный человек должен быть уверен в том, что его деньги будут в безопасности. История показывает, что ничто не вечно. Экстремальные политические изменения, террористическая атака, крах финансовой системы могут произойти где угодно. Валютная диверсификация также очень важна. Тщательно продумайте, в какой валюте хранить ваши сбережения, чтобы они имели покупательную способность.
Некоторые состоятельные люди предпочитают владеть недвижимостью в относительно безопасном месте за пределами их родной страны. Новая Зеландия недавно стала «Шангри-ла» для параноидальных американских гроссмейстеров хеджирования. В настоящее время богатые россияне скупают жилую недвижимость в Лондоне, Нью- Йорке и на юге Франции. Они знают, что покупают ее по завышенным ценам, но их основной мотивацией является не сама недвижимость, а возможность вывести деньги из России и получить некоторую диверсификацию.
Как сказал один российский олигарх: «Я надеюсь, что делаю плохую покупку», то есть он надеется, что такого рода страховка окажется ненужной.
В то же время богатые жители развивающихся стран открывают банковские и инвестиционные счета в финансовых центрах мира. Это не только российские олигархи. То же самое можно сказать и о предпринимателях и инвесторах, сделавших большие деньги в таких странах, как Бразилия, Аргентина, Индонезия, Филиппины и Китай. Направления в порядке убывания — Нью- Йорк, Лондон, Сингапур, Цюрих и Женева.
Если вы богаты, просто помните — ничто не вечно, и следите за рынками. Они знают больше, чем могут сказать.
Каким было соотношение сил СССР и Германии к 22 июня 1941 года
Свежий номер
РГ-Неделя
Родина
Тематические приложения
Союз
Свежий номер
16.06.2016 12:00
«Родина»
Текст:Михаил Мельтюхов (доктор исторических наук)
Родина — Федеральный выпуск: №6(616)Российская газета — Федеральный выпуск: №134(7002)
Каким было соотношение сил к 22 июня 1941 года
При отсутствии сухопутного фронта в Европе германское руководство приняло решение о разгроме Советского Союза в ходе кратковременной кампании летом — осенью 1941 года.
Для достижения этой цели на границе с СССР была развернута наиболее боеспособная часть вооруженных сил Германии1.
Вермахт
Для операции «Барбаросса» из имевшихся в вермахте 4 штабов групп армий было развернуто 3 («Север», «Центр» и «Юг») (75%), из 13 штабов полевых армий — 8 (61,5%), из 46 штабов армейских корпусов — 34 (73,9%), из 12 моторизованных корпусов — 11 (91,7%). Всего для Восточной кампании было выделено 73,5% общего количества имевшихся в вермахте дивизий. Большая часть войск имела боевой опыт, полученный в предыдущих военных кампаниях. Так, из 155 дивизий в военных действиях в Европе в 1939-1941 гг. участвовали 127 (81,9%), а остальные 28 были частично укомплектованы личным составом, также имевшим боевой опыт. В любом случае это были наиболее боеспособные части вермахта (см. таблицу 1). Военно-воздушные силы Германии развернули для обеспечения операции «Барбаросса» 60,8% летных частей, 16,9% войск ПВО и свыше 48% войск связи и прочих подразделений.
Сателлиты Германии
Вместе с Германией к войне с СССР готовились ее союзники: Финляндия, Словакия, Венгрия, Румыния и Италия, которые выделили для ведения войны следующие силы (см.
таблицу 2). Кроме того, Хорватия выделила 56 самолетов и до 1,6 тыс. человек. К 22 июня 1941 г. на границе не было словацких и итальянских войск, которые прибыли позднее. Следовательно, в развернутых там войсках союзников Германии находилось 767 100 человек, 37 расчетных дивизий, 5502 орудия и миномета, 306 танков и 886 самолетов.
Всего же силы Германии и ее союзников на Восточном фронте насчитывали 4 329,5 тыс. человек, 166 расчетных дивизий, 42 601 орудие и миномет, 4364 танка, штурмовых и самоходных орудий и 4795 самолетов (из которых 51 находился в распоряжении главного командования ВВС и вместе с 8,5 тыс. человек личного состава ВВС в дальнейших расчетах не учитывается).
Красная армия
Вооруженные силы Советского Союза в условиях начавшейся войны в Европе продолжали увеличиваться и к лету 1941 г. были крупнейшей армией мира (см. таблицу 3). В пяти западных приграничных округах дислоцировались 56,1% частей сухопутных войск и 59,6% частей ВВС. Кроме того, с мая 1941 г.
началось сосредоточение на Западном театре военных действий (ТВД) 70 дивизий второго стратегического эшелона из внутренних военных округов и с Дальнего Востока. К 22 июня в западные округа прибыло 16 дивизий (10 стрелковых, 4 танковые и 2 моторизованные), в которых насчитывалось 201 691 человек, 2746 орудий и 1763 танка.
Группировка советских войск на Западном ТВД была достаточно мощной. Общее соотношение сил к утру 22 июня 1941 г. представлено в таблице 4, судя по данным которой противник превосходил Красную армию лишь по численности личного состава, ибо его войска были отмобилизованы.
Обязательные уточнения
Хотя приведенные выше данные и дают общее представление о силе противостоящих группировок, следует учитывать, что вермахт завершил стратегическое сосредоточение и развертывание на ТВД, тогда как в Красной армии этот процесс находился в самом разгаре. Как образно описал эту ситуацию А.В. Шубин, «с Запада на Восток с большой скоростью двигалось плотное тело.
С Востока не торопясь выдвигалась более массивная, но более рыхлая глыба, масса которой нарастала, но недостаточно быстрыми темпами»2. Поэтому следует рассмотреть соотношение сил еще на двух уровнях. Во-первых, это соотношение сил сторон на различных стратегических направлениях в масштабе округ (фронт) — группа армий, а во-вторых, на отдельных оперативных направлениях в приграничной полосе в масштабе армия — армия. При этом в первом случае учитываются только сухопутные войска и ВВС, а для советской стороны еще пограничные войска, артиллерия и авиация ВМФ, но без сведений по личному составу флота и внутренних войск НКВД. Во втором случае для обеих сторон учитываются только сухопутные войска.
Северо-Запад
На Северо-Западном направлении друг другу противостояли войска немецкой группы армий «Север» и Прибалтийского особого военного округа (ПрибОВО). Вермахт имел довольно значительное превосходство в живой силе и некоторое в артиллерии, но уступал в танках и авиации.
Однако следует учитывать, что непосредственно в 50км приграничной полосе располагалось лишь 8 советских дивизий, а еще 10 находились в 50-100 км от границы. В результате на направлении главного удара войскам группе армий «Север» удалось добиться более благоприятного соотношения сил (см. таблицу 5).
Западное направление
На Западном направлении противостояли друг другу войска германской группы армий «Центр» и Западного особого военного округа (ЗапОВО) с частью сил 11-й армии ПрибОВО. Для германского командования это направление было главным в операции «Барбаросса», и поэтому группа армий «Центр» была сильнейшей на всем фронте. Здесь было сосредоточено 40% всех германских дивизий, развернутых от Баренцева до Черного моря (в том числе 50% моторизованных и 52,9% танковых) и крупнейший воздушный флот люфтваффе (43,8% самолетов). В полосе наступления группы армий «Центр» в непосредственной близости от границы находилось лишь 15 советских дивизий, а 14 располагались в 50-100 км от нее.
Кроме того, на территории округа в районе Полоцка сосредоточивались войска 22й армии из Уральского военного округа, из состава которой к 22 июня 1941 г. прибыли на место 3 стрелковые дивизии,и 21-й мехкорпус из Московского военного округа — общей численностью 72 016 человек, 1241 орудие и миномет и 692 танка. В итоге содержащиеся по штатам мирного времени войска ЗапОВО уступали противнику только в личном составе, но превосходили его в танках, самолетах и незначительно в артиллерии. Однако, в отличие от войск группы армий «Центр», они не завершили сосредоточения, что позволяло громить их по частям.
Группа армий «Центр» должна была осуществить двойной охват войск ЗапОВО, расположенных в Белостокском выступе, ударом от Сувалок и Бреста на Минск, поэтому основные силы группы армий были развернуты на флангах. С юга (от Бреста) наносился главный удар. На северном фланге (Сувалки) была развернута 3-я танковая группа вермахта, которой противостояли части 11-й армии ПрибОВО. В полосе советской 4-й армии были развернуты войска 43-го армейского корпуса 4й немецкой армии и 2-я танковая группа.
На этих участках противник смог добиться значительного превосходства (см. таблицу 6).
Юго-Запад
На Юго-Западном направлении группе армий «Юг», объединявшей германские, румынские, венгерские и хорватские войска, противостояли части Киевского особого и Одесского военных округов (КОВО и ОдВО). Советская группировка на Юго-Западном направлении была сильнейшей на всем фронте, поскольку именно она должна была наносить главный удар по противнику. Однако и здесь советские войска не завершили сосредоточения и развертывания. Так, в КОВО в непосредственной близости от границы находилось лишь 16 дивизий, а 14 располагались в 50-100 км от нее. В ОдВО в 50-км приграничной полосе находилось 9 дивизий, а 6 располагались в 50-100-км полосе. Кроме того, на территорию округов прибывали войска 16-й и 19-й армий, из состава которых к 22 июня сосредоточилось 10 дивизий (7 стрелковых, 2 танковых и 1 моторизованная) общей численностью 129 675 человек, 1505 орудий и минометов и 1071 танк.
Даже не будучи укомплектованными по штатам военного времени, советские войска превосходили группировку противника, которая имела лишь некоторое превосходство в живой силе, но значительно уступала в танках, самолетах и несколько меньше в артиллерии. Но на направлении главного удара группы армий «Юг», где советской 5-й армии противостояли части 6-й немецкой армии и 1-я танковая группа, противнику удалось добиться лучшего для себя соотношения сил (см. таблицу 7).
Ситуация на Севере
Самым благоприятным для Красной армии было соотношение на фронте Ленинградского военного округа (ЛВО), где ему противостояли финские войска и части германской армии «Норвегия». На Крайнем Севере войскам советской 14-й армии противостояли германские части горнопехотного корпуса «Норвегия» и 36-го армейского корпуса, и здесь противник имел превосходство в живой силе и незначительное в артиллерии (см. таблицу 8). Правда, следует учитывать, что, поскольку военные действия на советско-финляндской границе начались в конце июня — начале июля 1941 г.
, обе стороны наращивали свои силы, и приведенные данные не отражают численности войск сторон к началу боевых действий.
Итоги
Таким образом, германское командование, развернув на Восточном фронте основную часть вермахта, не смогло добиться подавляющего превосходства не только в полосе всего будущего фронта, но и в полосах отдельных групп армий. Однако Красная армия не была отмобилизована и не закончила процесс стратегического сосредоточения и развертывания. Вследствие этого части первого эшелона войск прикрытия значительно уступали противнику, войска которого были развернуты непосредственно у границы. Подобное расположение советских войск позволяло громить их по частям. На направлениях главных ударов групп армий германскому командованию удалось создать превосходство над войсками Красной армии, которое было близко к подавляющему. Наиболее благоприятное соотношение сил сложилось для вермахта в полосе группы армий «Центр», поскольку именно на этом направлении наносился главный удар всей Восточной кампании.
На остальных направлениях, даже в полосах армий прикрытия, сказывалось советское превосходство в танках. Общее соотношение сил позволяло советскому командованию не допустить превосходства противника даже на направлениях его главных ударов. Но в действительности произошло обратное.
Так как советское военно-политическое руководство неверно оценивало степень угрозы германского нападения, Красная армия, начав в мае 1941 г. стратегическое сосредоточение и развертывание на Западном ТВД, которое должно было завершиться к 15 июля 1941 г., оказалась 22 июня застигнута врасплох и не имела ни наступательной, ни оборонительной группировки. Советские войска не были отмобилизованы, не имели развернутых тыловых структур и лишь завершали создание органов управления на ТВД. На фронте от Балтийского моря до Карпат из 77 дивизий войск прикрытия Красной армии в первые часы войны отпор врагу могли оказать лишь 38 не полностью отмобилизованных дивизий, из которых лишь некоторые успели занять оборудованные позиции на границе.
Остальные войска находились либо в местах постоянной дислокации, либо в лагерях, либо на марше. Если же учесть, что противник сразу бросил в наступление 103 дивизии, то понятно, что организованное вступление в сражение и создание сплошного фронта советских войск было крайне затруднено. Упредив советские войска в стратегическом развертывании, создав мощные оперативные группировки своих полностью боеготовых сил на избранных направлениях главного удара, германское командование создало благоприятные условия для захвата стратегической инициативы и успешного проведения первых наступательных операций.
- 1. Подробнее см.: Мельтюхов М.И. Упущенный шанс Сталина. Схватка за Европу 1939-1941 гг. (Документы, факты, суждения). 3-е изд., исправ. и доп. М., 2008. С. 354-363.
- 2. Шубин А.В. Мир на краю бездны. От глобального кризиса к мировой войне. 1929-1941 годы. М., 2004. С. 496.
Темы дня:
«Я готов съесть самого черта в ступе».
Дневник блокадного школьника в самую страшную ленинградскую зиму
Выпороть сына — это как полить виноград. Опыт воспитания подрастающего поколения на Руси
Почему дочь Николая II великая княжна Ольга во время Первой мировой войны стала сестрой милосердия
Почти тысячу петроградских детей сообща спасли от голода русские, шведы, американцы и японцы
Почему надо писать детям длинные письма на прочной плотной бумаге
ПЕРИОД ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 1941-1945
Вторая мировая война нанесла серьезный ущерб лесам страны, поскольку древесина стала важнейшим военным материалом, необходимым для строительства казарм и мест расквартирования, кораблей и доков, военных заводов и военного жилья, орудийных запасов, взрывчатых веществ , самолеты, ящики и ящики для военных припасов и сотни других необходимых вещей. Вооруженные силы использовали больше древесины, чем стали. Были свернуты многие мероприятия мирного времени, такие как общенациональное обследование лесов, работы по лесовосстановлению и приобретение земли в соответствии с законом Уикса.
Однако Лесная служба была призвана для выполнения множества специальных военных задач; обзоры военных потребностей и запасов лесной продукции; аварийный каучуковый проект по производству гваюлы и других каучукосодержащих растений; крупномасштабный лесозаготовительный проект на Аляске для производства остро необходимой авиационной ели; постоянное дежурство на постах наблюдения в составе системы предупреждения авиации Сухопутных войск; исследования хинина, бальзы и других особых ресурсов леса в Латинской Америке; аварийно-противопожарные мероприятия; многочисленные важные исследования и тесты в Лаборатории лесных товаров; и много другой военной работы.
Чтобы стимулировать производство древесины для военных нужд, был запущен специальный военный проект по производству древесины. Это увеличило отстающее производство и в то же время поощряло методы лесозаготовок, которые оставляли деревья для будущего использования и тратили как можно меньше.
Поскольку в вооруженных силах служило так много мужчин, регулярные силы противопожарной защиты были сильно истощены.
Управление гражданской обороны создало добровольную службу лесных пожарных в помощь федеральным и государственным лесным агентствам. Зарегистрировано около 185 000 граждан. Агентства по охране природы сотрудничали в проведении специальных кампаний по предотвращению пожаров, чтобы общественность больше знала о большой необходимости индивидуальной осторожности в предотвращении пожаров. Японцы предприняли многочисленные попытки обстрелять леса западного побережья зажигательными бомбами с воздушных шаров, но безуспешно. Большую помощь в тушении пожаров оказали десантники и сухопутные войска.
Рис. 21.— Телевизионные ретрансляционные станции на гребне гор Сандия, Национальный лес Сибола, Северная Мексика. F—482905
Хотя победа в войне была самой важной целью, дело сохранения не было полностью забыто. Thedem и больше пиломатериалов показали потребность в большем законодательстве о лесном хозяйстве. Некоторые законы, принятые 78-м Конгрессом, были:
Публичный закон 273 от 29 марта 1944 г.
(58 Stat. 132), санкционированные соглашения о сотрудничестве для совместной эксплуатации государственных и частных лесоматериалов. в соответствии с планами стабильной доходности.
Государственный закон 296 от 5 мая 1944 г. (58 Stat. 216) внес поправки в Закон Кларка-МакНэри, разрешающие увеличение ассигнований на совместную противопожарную защиту.
Публичный закон 321 от 31 мая 1944 г. (58 стат. 265), санкционирующий ассигнования на поддержание лесных обследований в актуальном состоянии.
Несколько штатов приняли законы, разрешающие создание государственных, окружных, городских, поселковых и школьных лесов. Многие штаты увеличили свои ассигнования на лесное хозяйство и противопожарную защиту.
Рис. 22.— Извлечение золота со дна реки, Национальный лес Тахо, Калифорния F—503107
Файл с записями о призыве в армию времен Второй мировой войны и доступ к архивным базам данных
Весна 2006 г., Том. 38, № 1 | Генеалогические заметки
Теодор Дж.
Халл Увеличить
Девять молодых людей, зачисленных в регулярную армию, ждут у призывного пункта Fair Park в Далласе, штат Техас, январь 1946 года. Вспомогательный корпус армии на период 1938–1946. (111-SC-235858)
Посмотреть в каталоге Национального архива
Записи о призыве в армию времен Второй мировой войны представляют собой богатый источник информации для специалистов по генеалогии и других исследователей в Национальном управлении архивов и документации, интересующихся призывниками в армию во время Второй мировой войны. С момента их выпуска через ресурс NARA «Доступ к архивным базам данных» (AAD) в мае 2004 года они быстро стали самой популярной серией электронных записей, доступных через этот ресурс.
AAD, как первая часть программы NARA Electronic Records Archives (ERA), ведет к улучшению доступа к обширным запасам электронных записей NARA. В первый год тысячи пользователей AAD выполнили более 700 000 запросов только к файлу записей о зачислении.
Учитывая 9,2 миллиона записей о зачислении в армию, рядовой резерв и вспомогательный женский армейский корпус, это не должно вызывать удивления.
В дополнение к специалистам по генеалогии, люди, которые служили на войне (а также их дети и внуки), используют записи для документирования военной службы.
Записи о зачислении являются одной из 45 серий электронных записей, доступных в настоящее время на AAD. Эти серии содержат более 85 миллионов исторических электронных записей, созданных более чем 20 федеральными агентствами по широкому кругу тем. Записи о зачислении дополняют другие электронные записи времен Второй мировой войны в AAD, в том числе записи о местах службы для персонала военно-морской разведки, записи об американцах японского происхождения, переселенных во время Второй мировой войны, и записи о военнопленных времен Второй мировой войны.
В этой статье содержится информация о том, как файл зачисления появился в AAD, а также некоторые советы и указатели по поиску записей в файле.
Подготовка записей для доступа в AAD
История электронного архива документов о призыве в армию во время Второй мировой войны начинается с катастрофического пожара 12 июля 1973 года в Национальном центре личного учета военнослужащих (NPRC) NARA. В результате пожара было уничтожено около 16–18 миллионов официальных личных дел военнослужащих, в том числе записи примерно 80 процентов личного состава армии США, уволенного в период с 1 ноября 1919 года.12 и 1 января 1960 года. После пожара сотрудники NPRC начали идентифицировать различные серии записей, хранящихся в NARA, которые могли помочь им в восстановлении утерянных основных служебных данных. С помощью этих альтернативных источников они могли подтвердить военную службу и предоставить свидетельство о военной службе.
Среди выявленных источников была серия 16-миллиметровых микрофильмов компьютерных перфокарт под названием «Микрофильм-копия файла с серийными номерами армии, 1938–1946». Микрофильм был создан отделом кадрового обеспечения генерал-адъютантской канцелярии в 1919 г.
47, и NARA присоединилось к нему в 1959 году. Первоначальные перфокарты, которые содержали основную информацию о призывниках на момент их поступления на службу в армию, были уничтожены после микрофильмирования, что было обычной практикой в то время. NPRC начал использовать копию микрофильма, но это вызвало некоторые проблемы. Во-первых, было 1586 катушек микрофильмов, что очень затрудняло просмотр вручную. Во-вторых, перфокарты были микрофильмированы в порядке серийных номеров, что делало невозможным поиск по имени. В-третьих, для записи данных о зачислении с течением времени использовались различные форматы перфокарт, и документацию по различным форматам записи было трудно идентифицировать.
Цель NPRC заключалась в том, чтобы как можно больше реконструированных записей было доступно его персоналу в электронном виде, чтобы ускорить время ответа более чем одному миллиону запросов в год. В 1992 году NPRC связалась с Центром электронных записей NARA в поисках помощи в решении этих проблем.
Директор Центра был знаком с системой кинооптических датчиков для ввода в компьютер (FOSDIC) Бюро переписи и ее успешным использованием при обработке десятилетних переписей 1960–1990 годов. Результаты переписи, которые по сути представляли собой формы «пузырьков», где ответы давались путем затемнения соответствующего кружка, были микрофильмированы, а затем FOSDIC извлекла ответы из изображения. Поскольку Бюро переписи уже модифицировало первоначальный FOSDIC для обработки серии из 300 миллионов микрофильмированных перфокарт, содержащих данные о погоде, оно утвердительно ответило на вызов, поставленный NARA.
Бюро переписи населения завершило проект в 1994 федеральном финансовом году в срок и в рамках бюджета. Они успешно преобразовали 1374 из 1586 рулонов, или 87 процентов рулонов микрофильмов. 212 оставшихся рулонов, содержащих примерно 1,5 миллиона перфокарт, не могли быть преобразованы, потому что изображения карт были настолько темными, что сканер выдавал мало или вообще не выдавал пригодных для использования записей.
В июле 1994 года Бюро переписи населения предоставило NARA 1374 файла данных (по одному на конвертированный рулон) на двенадцати кассетах с магнитной лентой класса 3480. NPRC получил копии файлов и работал с персоналом Центра электронных записей, чтобы определить соответствующие технические руководства военного ведомства, содержащие техническую документацию для перфокарт. Дополнительные кодовые таблицы и документация продолжают обнаруживаться среди обширных запасов текстовых записей NARA времен Второй мировой войны.
Увеличить
Перфокарта для Джеймса Н. Тронолона. Информация с перфокарт была преобразована в базу данных, доступную для поиска через AAD. (Ведомости канцелярии генерал-адъютанта, 1917–1917 гг., РГ 407)
Уникальной характеристикой файлов, созданных Бюро переписи населения, было то, что FOSDIC считывал каждое изображение перфокарты до 10 раз, пытаясь создать чистую запись и извлечь все символы из исходной перфокарты. Обычно первое чтение содержит большую часть данных, извлеченных из образа карты.
Если все данные не могут быть извлечены, последующие чтения изображения карты приведут к дополнительным записям, содержащим точки для символов, успешно считанных при предыдущем чтении, и буквенно-цифровые символы для тех, которые были интерпретированы при текущем чтении. Различные интерпретации одного и того же символа могли иметь место при нескольких чтениях. Пустая запись разделяет записи или группы записей, относящиеся к отдельному изображению перфокарты. Каждый файл также содержал запись заголовка, указывающую номер коробки и рулона микрофильма, а также запись конца файла. В тех случаях, когда FOSDIC не могла интерпретировать какую-либо информацию с перфокарты или серии перфокарт в файле, FOSDIC вставляла запись, указывающую: «ОДНА ИЛИ НЕСКОЛЬКО ЗАПИСЕЙ В ЭТОМ МЕСТО НЕ ПРОЧИТАЕТСЯ».
Эти функции представляли трудности для NPRC, поскольку буквенно-цифровые данные были распределены по нескольким записям, что затрудняло их использование и интерпретацию. Большое количество файлов по-прежнему создавало логистическую проблему для идентификации и поиска людей, особенно с учетом компьютерных технологий того времени.
В течение 1990-х годов NPRC собирал кодовые книги и начал анализ записей, в то время как Центр систем данных NARA в Сент-Луисе создал программы раннего редактирования, пытаясь объединить лучшие предположения в одну запись. Однако, учитывая сложность файлов и ограниченные возможности поиска и определения местонахождения отдельных записей, NARA не проводило дополнительной обработки электронной версии «Микрофильм-копии файла с армейскими серийными номерами, 1938–1946.»
То есть до 2002 года. В том же году сотрудники еще раз взглянули на вялый проект, прежде всего из-за недавно разработанного ресурса Access to Archive Databases (AAD). Они решили, что для того, чтобы подготовить записи для AAD, к проекту следует подходить в два этапа. Первый этап включал «объединение» 1374 файлов в 12 файлов, соответствующих количеству компьютерных ленточных картриджей, предоставленных Бюро переписи населения. Цель состояла в том, чтобы сократить количество файлов до управляемого числа и обеспечить общую оценку объема, содержания и качества электронных файлов.
Этот первый этап был завершен в мае 2002 года и привел к созданию серии «Необработанные файлы электронных армейских серийных номеров, 1994–2002», который содержит 23 446 462 записи.
Цель второго этапа состояла в том, чтобы получить единый файл данных с единственной записью «наилучшего предположения» для каждого серийного номера, чтобы его можно было сделать доступным через ресурс AAD. Во-первых, 12 файлов снова были объединены в один файл. Затем программист NARA написал компьютерную программу, чтобы «свернуть» несколько чтений FOSDIC изображений перфокарт в одну запись «наилучшего предположения». Когда мы свернули несколько записей, мы смогли свернуть только данные, появившиеся во втором чтении FOSDIC перфокарты, в первое чтение. FOSDIC, возможно, правильно интерпретировал любой конкретный символ при третьем или более позднем чтении перфокарты, но мы не смогли применить к обработке более сложный алгоритм, чтобы обеспечить лучшую «догадку», чем то, что появляется в результирующем файле.
Поэтому мы сохранили необработанные файлы серийных номеров электронной армии на тот случай, если исследователи захотят повторно обработать необработанные данные и создать лучший файл «наилучшего предположения».
Программа также сопоставила соответствующие данные коробки и рулона с концом каждой очищенной записи. Записи со значением «ОДНА ИЛИ НЕСКОЛЬКО КАРТ В ЭТОМ МЕСТЕ БЫЛИ НЕПРОЧИТАЕМЫМИ» сохраняются в файле на своих исходных позициях. Результирующий файл, известный как «Записи о призыве во время Второй мировой войны: объединенный файл с электронными армейскими серийными номерами, 2002 г.», содержит в общей сложности 9 200 232 записи «наилучшего предположения», включая 160 390 записей, указывающих на перфокарты, которые FOSDIC не смог интерпретировать. Именно этот файл NARA делает доступным в ресурсе AAD.
Армейские регистрационные записи Характеристики файла и AAD
Пользователям файла AAD важно понимать, насколько далеки записи о зачислении от микрофильмов исходных компьютерных перфокарт.
Каждый последующий этап обработки неизменно приводил к возникновению ошибок.
Как и большинство архивных записей, используемых в настоящее время для генеалогических исследований, записи изначально создавались для совершенно другой цели, чем идентификация конкретных лиц. Что касается призывных карточек, они были разработаны для отражения на момент поступления на службу основных характеристик каждого призывника в армии, рядовом резервном корпусе и женском армейском вспомогательном корпусе. Управление генерал-адъютанта использовало перфокарты для подготовки таблиц, анализирующих наличие различных характеристик среди лиц, зачисленных или призванных, а также для предоставления информации для политики демобилизации. Поэтому, учитывая, что первоначальной целью программы была подготовка статистических таблиц, возможно, меньше внимания уделялось правильному написанию имен и точному набору клавиш в полях личных данных.
Самое главное, многочисленные переносы этих записей — от оригинальной записи на перфокартах до их копирования на микрофильмы, обработки FOSDIC, до «слияния» и «свертывания» — означают, что ошибка могла быть внесена на любом этапе.
Низкое качество оригинального микрофильма стало причиной большинства ошибок. Чтобы определить уровень ошибки в результирующем файле, сотрудники NARA сравнили случайную выборку записей о призыве во Вторую мировую войну с микрофильмированными перфокартами. В 35 процентах проверенных выборочных записей была обнаружена ошибка сканирования. Однако только 4,7% записей содержали какие-либо ошибки в символах в столбце имени и только 1,3% — в столбце серийных номеров. Хотя большое количество записей содержало другие ошибки, они были незначительными. Например, столбец термина зачисления часто имеет значение «0» в электронном файле, где на исходной карточке нет штампа. Другие ошибки могут быть интуитивно исправлены пользователями, например, понимание «POT» или «PVO» означает PVT в столбце оценки. Чтобы свести к минимуму эти проблемы, сотрудники NARA описали некоторые распространенные ошибки в наборе часто задаваемых вопросов для AAD.
Основная часть записей относится к периоду с 1941 по 1946 год.
Около 4 процентов записей содержат данные, изначально записанные в статистических карточках рядового резервного корпуса, и основная часть этих записей относится к 1942 и 1943 годам.
Количество регистрационных записей по годам
| Год | Количество призывных карточек |
| 1938 | 2 021 |
| 1939 | 49 181 |
| 1940 | 348 683 |
| 1941 | 1 094 781 |
| 1942 | 3 030 407 |
| 1943 | 1 839 363 |
| 1944 | 819 757 |
| 1945 | 845 146 |
| 1946 | 635 301 |
| Другие годы или неверный код | 41 756 |
Как правило, записи содержат порядковый номер, имя, штат и округ проживания, место призыва, дату призыва, звание, род войск, срок призыва, продолжительность жизни, место рождения (место рождения), год рождения, расу.
, образование, гражданская профессия, семейное положение, рост и вес (до 1943 г.), военная специальность (1945 г. и позже), состав армии. Как отмечалось ранее, в конце каждой записи «наилучшего предположения» указывается номер коробки и рулона микрофильмированных перфокарт.
Для облегчения поиска и поиска в ресурсе AAD файл разделен на две таблицы: большой файл, содержащий общие записи о зачислении в армию, включая призывников женского вспомогательного армейского корпуса, и второй с записями о призывниках в резервный корпус. Со временем формат призывного билета менялся, и в тех же столбцах исходных перфокарт записывались рост и вес или категории военной специальности. Поскольку нет простого способа отличить исходные данные, записанные на двух
, NARA решила удалить эти данные из версии файла AAD.
Поиск записей в AAD
Пользователи могут искать и извлекать записи о зачислении через ресурс доступа к архивной базе данных (AAD). Перед использованием AAD мы рекомендуем пользователю прочитать «Руководство по началу работы» на домашней странице AAD.
Часто задаваемые вопросы, разработанные специально для Файла учета призывников в армию времен Второй мировой войны, также содержат ряд полезных советов и подсказок о характеристиках технических данных в различных областях.
Увеличить
Новобранцы получают заявки от Staff Sgt. Н. Р. Келли в рекрутинговом центре Нью-Йорка на Уайтхолл-стрит, 39, июнь 1940 г. (111-SC-115556)
Посмотреть в каталоге национальных архивов
На домашней странице AAD пользователь может выполнить поиск по всем сериям в AAD, введя имя или другой поисковый запрос в поле «Поиск в AAD». Результаты будут возвращены из файла с армейскими серийными номерами и из всех других серий в AAD, где это уместно. Кроме того, пользователь может перейти прямо к списку призывников, используя ссылку в разделе «Самые популярные» или выбрав категории «Военный персонал», «Вторая мировая война» или «19».40–1955. Затем пользователь нажимает «поиск», чтобы получить доступ либо к записям о зачислении, либо к записям резервного корпуса.
Откроется страница, на которой пользователь может искать эти записи.
Использование индивидуального армейского серийного номера может быть наиболее эффективным способом поиска записи. Введите серийный номер в поле поиска без дефисов, отправьте поиск, и появится сводка записи с этим серийным номером. Щелчок по значку в столбце под названием «Просмотр записи» отобразит полную запись, которая будет содержать значения закодированных данных. Чтобы распечатать копию любой записи, нажмите «Печать» в верхней части экрана, и это снова отобразит полную запись в формате, подходящем для печати.
Обычный способ поиска отдельных записей — по имени. Пользователи должны иметь в виду, что поиск не чувствителен к регистру, даже если записи в файле в верхнем регистре. Делая записи доступными в AAD, сотрудники вставили «#» вместо пробелов, которые обычно появляются между фамилией и именем и в других случаях. Столбец имени включает все возможные части имени: фамилия, пробел, имя, пробел, инициал отчества и SR, JR, 3rd и т.
д. Имена с «Mac», «Mc», «de», «Van», и т. д., иметь пробел между префиксом и остальной частью фамилии, когда и префикс, и последующая буква заглавные. Например: McAffee был записан как MC AFFEE, но Mcaffee был записан как MCAFFEE. Имена с апострофами, такие как O’Brien, обычно не имеют пробела между префиксом и остальной частью имени, т. е. OBRIEN. Ван Хойзен записан как ВАН ХЕЙЗЕН. Когда полное имя было длиннее, чем количество символов, доступных в столбце имени, в столбце находилась как можно большая часть фамилии, а в качестве имени использовались инициалы. AAD также позволяет использовать подстановочные знаки при поиске, чтобы пользователи могли идентифицировать записи, даже если они не уверены в правильности написания или формата имени.
Например, чтобы найти запись моего деда, я ввел «James N Tronolone» в поле поиска по имени. В качестве альтернативы я мог бы просто ввести «Тронолон» и выбрать его запись из 23 записей о лицах с такой фамилией в призывной таблице. Если пользователь ищет обычное имя, это имя можно объединить с другими полями, такими как штат или штат и округ, чтобы сузить поиск отдельной записи.
Пользователи часто используют информацию, полученную при поиске AAD, например серийный номер, если он неизвестен иным образом, чтобы запросить дополнительную информацию о своем родственнике в Национальном центре кадровой документации.
Поскольку этот файл изначально был разработан для компьютерной обработки, поля данных, такие как штат и округ проживания, место призыва, гражданская профессия и семейное положение, были представлены числовыми кодами, а не прописаны. Эти коды позволяли единообразно записывать повторяющиеся данные при перфорации клавиш, а также эффективно сортировать и табулировать компьютерные перфокарты. AAD интерпретирует закодированные поля «на английском языке», чтобы пользователи могли понять информацию. Полная запись также содержит ссылки на примечания к конкретным полям, которые более полно объясняют значения кодов.
Другой распространенной стратегией поиска является поиск записей о лицах, завербованных в определенном месте или прибывших из определенного округа.
Для этого требуется поиск в AAD с использованием одного или нескольких закодированных полей. Поля Резиденция: Государство; Место жительства: уезд; и Место зачисления — это параметры на главном экране поиска по базе данных. Для поиска в этих полях щелкните ссылку «Выбрать из списка кодов», чтобы открыть окно со списком всех кодированных значений. Выберите значение и нажмите кнопку «Отправить». Это вставит код в поле поиска, после чего пользователь сможет выполнить поиск.
Например, чтобы получить список призывников из округа Сентер, штат Пенсильвания, сначала выберите основной код штата Пенсильвания (код 32). Затем выберите соответствующий код округа (код Центрального округа — 027). После того как эти коды будут вставлены в поля поиска и поиск будет отправлен, AAD вернет 3170 записей. Будут возвращены все результаты поиска, но, поскольку это число превышает ограничение загрузки в 1000 записей, никакие записи не могут быть загружены для дополнительной обработки. Чтобы получить полный список, пользователь может выполнить несколько запросов, например, выполнив серию поисков по годам призыва.
Несколько записей, полученных таким образом, могут быть загружены на компьютер пользователя в виде файла электронной таблицы ASCII со значениями, разделенными запятыми, с кодовыми значениями или без них. Затем файл можно напрямую импортировать в программное обеспечение для работы с электронными таблицами, такое как Microsoft Excel, для дальнейшей обработки.
* * *
История армейских регистрационных записей времен Второй мировой войны уникальна, но она иллюстрирует, на что пойдет НАРА, чтобы предоставить исследователям свободный доступ к документальному наследию правительства Соединенных Штатов.
По мере того, как NARA развивает свои архивы электронных документов, AAD будет продолжать оставаться неотъемлемой частью этой программы и расширяться, чтобы обеспечить доступ к растущему количеству и разнообразию электронных документов, хранящихся в Национальном архиве.
Теодор Дж. Халл, , работает архивариусом в Отделе обслуживания электронных и специальных носителей данных Национального управления архивов и документации, Колледж-Парк, Мэриленд.