Читайте также:Кто такие варяги. Роль викингов в истории Руси

Еще крутые истории!

• Призрачный Ан-12: почему борт 3 часа нарезал восьмёрки на автопилоте
• За что 14-летнего мальчика посадили на 14 лет

Метки: знания   история   половцы   

Новости партнёров

Путин зря обидел половцев. В жилах многих русских князей, включая Александра Невского, текла половецкая кровь — 9 апреля 2020

Особое мнение

Владлен Чертинов

9 апреля 2020, 15:03

В очередном обращении к нации Путин сравнил эпидемию коронавируса с печенегами и половцами, которые, по его словам, терзали Россию. Владимир Владимирович явно погорячился. Ведь в России и по соседству с ней сегодня живет немало потомков половцев, а сами они оставили яркий след в истории нашей страны. С печенегами, кстати, тоже не все однозначно.

Основатель Москвы в гробу переворачивается

Потомки половцев — это татары, башкиры, казахи, узбеки, карачаевцы, балкарцы, киргизы, кумыки, ногайцы. Да и среди русских их было немало. 11 князей Рюриковичей были женаты на половчанках! В их числе основатель Москвы Юрий Долгорукий. Этот брак с Анной, дочкой половецкого хана Аепы, устроил его отец Владимир Мономах. От Анны у Юрия Долгорукого родились пять сыновей, в свою очередь ставших князьями, и две дочки, вышедшие замуж за князей и ставших княгинями. Если посмотреть на восстановленный облик Андрея Боголюбского, сына Долгорукого, мы увидим типичный портрет русского князя того времени, больше смахивающего на кочевника-степняка.

Другого сына, Владимира, Мономах женил на внучке еще одного половецкого хана — Тугоркана. Видимо, Мономах (ныне русский святой) знал, что делал. У него самого третья жена была половчанка.

А Тугоркан (это он увековечен в былинах под именем Тугарин Змей) в свою очередь доводился тестем другому великому князю киевскому — Святополку Изяславовичу.

Половчанкой была родная бабушка Александра Невского — еще одного русского святого.

…Только эти 11 князей Рюриковичей дали за собой шлейф русско-половецкого потомства. В воспитании их детей нередко принимали участие дядья по материнской линии. Можно предположить, что по примеру князей на половчанках женились и другие представители русской знати рангом пониже.

Половецкое прибавление в «полку Игореве»

В России на протяжении веков культивировалась неприязнь к половцам, вполне сравнимая с отношением к монголо-татарам. Одним из ярких памятников литературы, посвященных русско-половецкой борьбе, является «Слово о полку Игореве». Но только в эту «неприязнь» плохо вписываются хорошо известные факты. Отец Игоря, князь Святослав, был женат первым браком на половчанке, которая, возможно, и является матерью главного героя «Слова». Сын Игоря Владимир участвовал с ним в 1185 году в неудачном походе на половцев и попал вместе с отцом в плен к половецкому хану Кончаку. Игорь из плена бежал. А вот его сын в плену женился на ханской дочке Свободе. У них родился сын Изяслав. И Владимир с семейством был благополучно отпущен из плена домой.

Русь терзали сами русские

Половцы, может, и терзали Русь, но зачастую делали это в союзе… с самими русскими. Так сказать, по-родственному. В ту пору — а половцы впервые появились на русских границах в 1050 году — на Руси был «расцвет» феодальной раздробленности. И еще вопрос, кто кого больше терзал — свои или чужие. Князья постоянно воевали друг с другом.

Впервые половцев для участия в русских междоусобицах привлек в 1076 году Владимир Мономах.

Половцы дважды брали Киев. Но оба раза под предводительством русских князей. Сначала, в 1169 году, они действовали в составе войска уже упомянутого Андрея Боголюбского, сына половчанки, а потом, в 1203 году, — в составе войска Рюрика Ростиславовича, женатого на половчанке. Кстати, во втором штурме участвовал хан Кончак — тот самый, кто разбил «полк Игорев». И действовал не один, а со своей новой Игоревой русской родней — так называемыми князьями рода Ольговичей (потомками князя Олега Святославовича, внука Ярослава Мудрого).

В этих междоусобных распрях сам черт ногу сломит

И кстати, за четыре года до того, как разбить «полк Игорев», хан Кончак вместе с Игорем участвовал в походе на князей Мономаховичей. Они оба охраняли переправу через Днепр, подверглись нападению и были разбиты. В этом бою погиб брат Кончака, а два его сына попали в плен. Сам Кончак вместе с Игорем спаслись чудом. В одной ладье!

Так что половцы были частью «русского мира». Как и многие другие кочевники. Слово «поганые», которым их нередко называли русские летописи, вовсе не было ругательным. Потому что наряду с чужими, плохими «погаными» всегда имелись и свои, хорошие. Например, у Киевской Руси были преданные тюрки-союзники, так называемые «черные клобуки». Они были самостоятельной частью войска, а в политической жизни играли не меньшую роль, чем бояре. Настолько важную роль, что в летописях часто встречается термин «вся земля Русская и черные клобуки». Так вот, в состав «черных клобуков» входили и печенеги, которых Путин сравнил с коронавирусом наряду с половцами.

Вместе против монголов

Половцы и русские воевали не только между собой, но и с внешними силами. Когда в 1099 году в Прикарпатскую Русь вторглась венгерская армия короля Коломана, она была разбита соединенным русско-половецким войском князя Давыда Игоревича (внука Ярослава Мудрого) и хана Боняка, который за три года до того жег и разорял окрестности Киева.

В 1222 году началось монгольское нашествие. К тому времени половцы уже частично христианизировались. Двое из четырех известных ханов носили православные имена, а третий крестился перед совместной с русскими битвой с монголами.

Монгольские послы уверяли русских князей, что их цель — только половцы. И предлагали не вмешиваться в войну. Но русские не предали «терзавших» их половцев и вместе с ними приняли смерть в битве на реке Калке.

Среди 12 погибших русских князей был Изяслав Владимирович, внук двух героев «Слова о полку Игореве» — князя Игоря и половецкого хана Кончака. Очень символический, написанный самой жизнью финал, не вошедший в это героическое литературное произведение!

«Слово о полку Игореве» написал половец?

В знаменитом литературном памятнике, написанном в конце XII века на древнерусском языке, немало так называемых «темных», непонятных мест. В 1975 году казахский поэт и филолог Олжас Сулейменов опубликовал книгу-исследование «Аз и Я» о «Слове о полку Игореве», которая тут же вызвала огромный скандал. Сулейменов вполне убедительно объяснил ряд этих «темных мест» с помощью тюркских (половецких) слов и сделал вывод, что автор «Слова», как и многие в то время на Руси, был двуязычным. То есть в XII веке наши предки знали не только русский, но и тюркский язык. Но позднейшие переводчики (начиная с XVIII века, когда было найдено «Слово о полку Игореве») с древнерусского на русский многих тюркских слов уже не понимали, да и переписчики рукописи в разные века понаделали ошибок. Отсюда и «темные места», и искажение смысла. Изначально же автор «Слова» был настроен вовсе не против половцев, а осуждал поход Игоря против «своих». Но если все обстояло так, как описывает Сулейменов, если тюркский язык и сами половцы играли такую огромную роль в жизни Древней Руси, то и сам автор «Слова» вполне мог быть двуязычным половцем.

Тираж книги Сулейменова в СССР был изъят из продажи, его заставили выступить с покаянной статьей в газете, его осудили многие исследователи «Слова о полку Игореве», включая академика Дмитрия Лихачева. Но популярность «Аз и Я» от этого только выросла. В некоторых тюркских республиках СССР уцелевшие экземпляры выменивали на машину.

Половцы спасали христиан

Половцы немало сделали для христианских государств.

В 1091 году они (все те же ханы Боняк и Тугоркан) помогли Византии одолеть печенегов.

Благодаря половцам грузинский царь Давид Строитель спас страну от оккупации турками-сельджуками. Он призвал к себе на жительство половецкую орду, женился на дочери хана. И в 1121 году с помощью половцев одержал решающую победу над турками, позволившую возродить грузинское государство.

В 1186 и 1190 годах половцы спасли Болгарию от Византии. А в 1205-м — от войск крестоносцев, участвовавших в IV Крестовом походе. Половцы разгромили рыцарей в битве под Андрианополем и взяли в плен императора Латинской империи Балдуина.

Согласны с автором?

Владлен Чертинов

Мнение автора может не совпадать с мнением редакции

Мнение автора может не совпадать с мнением редакции

Другие статьи автора

Хвост может стать умнее грузинской собаки

15 августа 2008, 20:35

Станьте автором колонки

УДИВЛЕНИЕ0

ПЕЧАЛЬ0

Комментарии 42

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях

• ВКонтакте
• Телеграм
• Яндекс. Дзен

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Новости СМИ2

сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

• Группа вконтакте

Новости компаний

42

Новости компаний

16.12.2022 14:30

Imperial Club стал лучшим проектом премиум-класса

Жилой комплекс Imperial Club от Setl Group на Васильевском острове стал победителем престижного конкурса в сфере недвижимости «КАИССА-2022» в номинации «Лучший жилой комплекс премиум и бизнес-класса». Торжественная церемония награждения состоялась 15 декабря в Петербурге. Победителей оценивало независимое жюри, куда вошли представители бизнеса, государственных структур и СМИ. Imperial Club возводится в историческом центре Санкт-Петербурга, на первой линии Невы, рядом с ледоколом «Красин». Все квартиры вдоль набережной, начиная с первого…

16.12.2022 12:20

Setl Group строит вторую очередь ЖК «Дворцовый фасад»

Холдинг Setl Group приступил к строительству второй очереди жилого комплекса «Дворцовый фасад». Проект комфорт-класса расположен на юго-западе Петербурга в окружении дворцовых комплексов и парков. Планируемый срок ввода очереди в эксплуатацию —IV квартал 2026 года. Четыре малоэтажных корпуса разместятся в северной части жилого комплекса. Элегантные дома высотой всего в четыре этажа будут построены в лаконичном неоклассическом стиле, определенном дворцово-парковыми ансамблями Стрельны и Петергофа. В новых домах будут представлены самые…

16.12.2022 14:10

Объединение «Строительный трест» получило «Гран-при» ежегодной премии «КАИССА-2022»

15 декабря в Санкт-Петербурге состоялась церемония награждения XXVIII Межрегионального ежегодного общественного конкурса в сфере недвижимости «КАИССА-2022». Объединение «Строительный трест» победило в самой главной номинации среди строительных компаний и было удостоено «Гран-при» среди девелоперов Санкт-Петербурга и Ленинградской области. В этом году свыше 85 номинантов отстаивали звание «лучшего» в своем деле в 23-х номинациях. В конкурсной программе принимали участие строительные компании агентства недвижимости и банки. Победители премии…

Мы в соцсетях

cuman — Викисловарь

• 1.1 Этимология
• 1.2 Глагол
  • 1.2.1 Перегиб
  • 1.2.2 Производные термины
  • 1.2.3 Потомки
  • 1.2.4 Дополнительная литература

Старый голландский [править]

Этимология

Глагол[править]

половец

1. в будущем

Перегиб[править]

Для этого глагола требуется шаблон таблицы словоизменений.

Производные термины[править]

• avacuman
• Bicuman

Потомки [Редактировать]

• Средний голландский: Cōmen
  • Голландский: Komen, Kommen
    • AFRIKAANS: KOM
    • BERBICE CREOLE CREOL kom
    • Skepi Креольский голландский: kum, com, come
  • Лимбургский: kómme

Дополнительное чтение [РЕДАКТИРОВАТЬ]

• «Kuman», в Oudnederlands Woordenboek , 2012

Old English [EDIT]

ETYMOLAS , от протогерманского

*kwemaną , от протоиндоевропейского *gʷémt («шагать»), от протоиндоевропейского *gʷem- .

Произношение0016

Глагол[править]

половец

1. в будущем

   Hē cōm ветчина ġiestran niht swīðe поздно.

   Он пришел домой прошлой ночью так поздно.

   Хванон cōme þū?

   Откуда у тебя ?

Замечания по использованию0003 Wē cōmon þā sunnan

stelan

Спряжение

Производные термины

Потомки [РЕДАКТИРОВАТЬ]

• Средний английский: Comen, Cumen
  • Английский: Come
  • Scot Этимология[править]

    (Эта этимология отсутствует или неполная. Пожалуйста, дополните ее или обсудите в скрипториуме этимологии.)

    Существительное

    1. Доильное ведро

    Определение куманов и синонимов Cumans (английский)

    из Википедии, Свободная энциклопедия

    Прыжки: navigation,

    Cumans (Greec: κ (υ) ЗАКА (u)manoi ; ^[1] венгерский: kun / множественное число kunok ; ^[2] тюркский: kuman / множественное число kumanlar ^[3] ) были кочевым тюркским народом, населявшим изменчивую территорию на север Черного моря, известного как Кумания, вдоль реки Волги. В конце концов они поселились к западу от Черного моря, влияя на политику Болгарии, Сербии, Венгрии, Молдавии и Валахии. Cuman — экзоним западных кыпчакских племен, проживающих в Центральной Европе и на Балканах.

    Половцы были кочевниками-воинами евразийских степей, которые оказали сильное влияние на средневековые Балканы. Основным инструментом половецкого политического успеха была военная сила, которой не могла противостоять ни одна из воюющих балканских фракций. Как следствие, группы половцев поселились и смешались с местным населением в различных регионах Балкан. По мнению некоторых историков, половцы были основателями трех последовательных булгарских династий (Асенидов, Тертеридов и Шишманидов) и валашской династии (Басарабидов)».0145 [4] Однако в случае династий Асенидов и Басарабов все средневековые документы называют их влахскими (румынскими) династиями ^[5] , поэтому большинство историков приписывают династиям румынское происхождение. ^[6] Они также играли активную роль в Византии, Венгрии и Сербии, при этом половецкие иммигранты интегрировались в элиту каждой страны.

    Люди, известные по-тюркски как кипчаки, были такими же, как половцы русских, команы византийцев, кумани (половцы) арабского географа Мухаммада аль-Идриси и кун (куны) венгров. Согласно Гадриси, они первоначально входили в группу кимакских тюрков, живших в Сибири по среднему течению Иртыша или по Оби. Кимаки и огузы были в близком родстве»9. 0145 [7]

    Contents 1 Etymology 2 History 3 Culture 4 Religion 5 Legacy 6 See also 7 Notes 8 Further reading 9 Внешние ссылки

    Этимология

    Известно, что половцы называли себя «кипчаками», но происхождение этого слова неясно. Это пытались объяснить несколько источников, Олжас Сулейменов в своей книге Az i Ya предлагает теорию о том, что слово «кипчак» произошло от их племенной тамги (знака или эмблемы), которая представлена ​​двумя палками или двумя ножами (iki pıçak). Современная тамга племени кыпшак у казахов выглядит как две палочки, но называется она «кос алып» (двойной алиф). Это имя, вероятно, было изменено из-за исламизации.

    Другим объяснением является сочетание слов «Ку» или «Ку» (светлый) и «Сак» (этноним, вероятно, сака/скиф).[1] ^{[ ссылка необходима ]}

    Русское слово «половцы» (половцы) имеет много разных толкований. Наиболее распространенным является то, что оно означает «блондинка», так как древнерусское слово «полово» означает «солома». Немецкое слово для половцев было «Folban» (блондинка). Другое объяснение дал О. Сулейменов как «люди поля, степи» от русского слова «столб» — открытая местность, поле, не путать с «поляне» (ср. греч. «полис» — город). Третье объяснение этому слову дал и О. Сулейменов, утверждавший, что название «половцы» произошло от слова «голубоглазые», так как сербско-хорватское слово «плав» буквально означает «голубой». ^{[ ]}

    История

    Азия в 1200 г. н.э., показ половцев и их соседей.

    Поле битвы Игоря Святославича с кыпчаками работы Виктора Васнецова

    Каменная статуя кипчака в Луганске (Украина)

    Половское степное искусство, выставленное в Днепропетровске.

    Первоначально населявшие прерии южной Сибири и северного Казахстана, половцы проникли на пастбища Восточной Европы в 11 веке, откуда они продолжали нападать на Византийскую империю, Венгерское королевство и Русь.

    Владислав I из Венгрии победил половцев, напавших на Венгерское королевство в 1089 году.

    В 1091 году печенеги, полукочевой тюркский народ из прерий юго-западной Евразии, потерпели решительное поражение как самостоятельная сила в битве при Левунионе. объединенными силами византийской армии под командованием византийского императора Алексея I Комнина и половецкой армии под командованием Тогортока и Бунака. В 1094 г. снова атакованные половцами, многие печенеги снова были убиты. Остатки печенегов бежали в Венгрию, как и сами половцы через несколько десятилетий: опасаясь монгольского нашествия, в 1229 г., они попросили убежища у Белы IV из Венгрии.

    В союзе с болгарами и валахами ^{[8] [9]} во время влахско-булгарского восстания братьев Асена и Петра из Тырново половцы, как полагают, сыграли значительную роль в окончательной победе восстания над Византией. и восстановление независимости Болгарии (1185 г.). ^[10] Половцы были союзниками болгарского императора Калояна в болгаро-латинских войнах.

    Хотя половцам изначально удалось победить великого князя Киевской Руси Владимира Мономаха в XII веке (в битве на реке Стугна), позже они были разбиты объединенными силами русских княжеств во главе с Мономахом и вытеснены из Русь граничит с Кавказом. Многие половцы в то время переселились в Грузию, где они достигли видных должностей и помогли грузинам остановить продвижение сельджуков. После смерти воинственного Мономаха в 1125 г. половцы вернулись в степи вдоль границ Руси.

    Как и большинство других народов средневековой Восточной Европы, они оказали сопротивление неустанно наступавшим монголам, но были окончательно разгромлены в 1238 году. До этого, в 1229 году, они просили убежища у короля Венгрии Белы IV, который в 1238 году окончательно предложил убежище остальным половцам под предводительством их лидера Кутена (венгры написали его имя Кётёни). Кутен, в свою очередь, поклялся обратить свои 40 000 семей в христианство. Король Бела надеялся использовать новых подданных в качестве вспомогательных войск против монголов, которые уже угрожали Венгрии. Король передал различные части центральной Венгрии племенам половцев. Напряженная ситуация возникла, когда монгольские войска ворвались в Венгрию. Венгры, разочарованные собственной беспомощностью, отомстили половцам, которых они обвинили в том, что они были монгольскими шпионами. После кровопролитной схватки венгры убили Кутена и его телохранителей, а оставшиеся половцы бежали на Балканы. После монгольского нашествия Бела IV из Венгрии отозвал половцев в Венгрию, чтобы заселить опустошенные войной поселения. Впоследствии кочевники расселились по всей Великой Венгерской равнине. На протяжении следующих столетий половцам в Венгрии предоставлялись различные права, степень которых зависела от преобладающей политической ситуации. Некоторые из этих прав сохранились до конца XIX в.го века, хотя половцы уже давно ассимилировались с венграми.

    Половцы, оставшиеся рассеянными в прериях нынешней юго-западной России, присоединились к Золотоордынскому ханству, а их потомки ассимилировались с местным татарским населением.

    Половцы, оставшиеся к востоку и югу от Карпат, основали страну под названием Кумания на территории, состоящей из Молдавии и Валахии. Венгерские короли претендовали на господство на территории Кумании, среди девяти титулов венгерских королей династий Арпад и Анжу было рекс Cumaniae .

    Половецкое влияние в районе Валахии и Молдавии было настолько сильным, что первые валашские правители носили половецкие имена (Тихомир и Бассараб I). Однако из-за отсутствия убедительных археологических свидетельств куманской цивилизации половцы не составляли большинства местного населения, но они составляли часть правящей элиты Валахии. Как и в случае Болгарии, эта правящая элита постепенно ассимилировалась большинством населения, которым они управляли, которое стало румынским.

    Басараб I, сын валашского князя Тихомира Валахского, получил независимость от Венгрии в начале 14 века. Некоторые люди считают, что имя Басараб имеет куманское происхождение, что означает «отец-король».

    Болгары обычно считают, что болгарские средневековые династии Асен, Шишман и Тертер имели по крайней мере некоторые куманские корни. чув или чив в переводе с тюркского означает «гвоздь, алиф, тамга». Поэтому половец и кыпчак являются синонимами. Джавад Мофрад.

    Культура

    Роберт де Клари описал половцев как кочевых воинов, которые не использовали дома или фермы, а жили в палатках и питались молоком, сыром и мясом. Лошади имели мешок для кормления, прикрепленный к уздечке, и за день и за ночь они могут проехать семь дней ходьбы (мансио), в поход они идут без всякой повозки, а когда возвращаются, берут все, что могут унести, они носили овчину и были вооружены составными луками и стрелами. Они молятся первому животному, которое видят утром. ^{[11] [12]}

    Религия

    В 13 веке западные половцы приняли католицизм (в Венгрии все они позже стали кальвинистами), а гагаузы православные/православные, а восточные половцы приняли ислам. Католическая епархия Кумании, основанная в Милькове в 1227 году и включающая территорию нынешней Румынии и Молдовы, сохраняла свой титул до 1523 года. Она была суфражисткой Эстергомской архиепископии в Венгрии.

    Наследие

    В то время как половцы постепенно поглощались населением Восточной Европы, их след все еще можно найти в широко распространенных топонимах, таких как город Куманово в северо-восточной части Республики Македония; славянская деревня под названием Куманичево в районе Костур (Касторья) Греции, которая была изменена на Лития после того, как Греция получила эту территорию по Бухарестскому договору 1913 года, Комэнешть в Румынии и Комана в Добрудже (также Румыния).

    Когда монголы продвинулись на запад и опустошили их государство, большинство половцев бежало в Болгарскую империю, так как они были крупными военными союзниками. Болгарский царь Иван-Асен II поселил их в южных частях страны, граничащих с Латинской империей и Фессалониканской деспотией. Этими территориями являются современная турецкая Европа и бывшая югославская Республика Македония. Половцы также поселились в Венгрии и имели там собственное самоуправление на территории, носившей их имя, Кунсаг, которая просуществовала до 19 века.век. Там имя половцев ( Kun ) до сих пор сохранилось в названиях округов, таких как Бач-Кишкун и Яс-Надькун-Сольнок, и в названиях городов, таких как Кишкунхалас и Кунсентмиклош.

    Половцы были организованы в четыре племени в Венгрии: Колбаш/Олас в большой Кумании вокруг Карцага и три других в малой Кумании.

    
    К сожалению, куманский язык исчез из Венгрии в 17 веке, возможно, после турецкой оккупации. Их 19Биограф 19-го века Дьярфас Иштван в 1870 году придерживался мнения, что они изначально говорили по-венгерски вместе с населением языгов. Несмотря на эту ошибку, он лучше всех разбирается в деталях используемого материала. [2]

    Кроме того, топонимы куманского происхождения можно найти, особенно в румынских уездах Васлуй и Галац, включая названия обоих уездов.

    В странах, где половцы были ассимилированы, семейные фамилии произошли от слов «половец» (например, коман или кун , «куман») не редкость. Следами половцев являются болгарские фамилии Кунев или Куманов (жен. Кунева, Куманова), их македонские варианты Куневски, Кумановски (жен. Кумановска) и широко распространенная венгерская фамилия Кун. Это имя также использовалось как мадьяризированная версия еврейско-немецкого имени Кон/Коэн, например, для лидера коммунистов Белы Куна. Однако имена «Коман» в Румынии и их производные, по-видимому, не имеют никакого отношения к средневековым половцам, поскольку они не регистрировались до самого недавнего времени, а места с наибольшей частотой таких имен не предоставили никаких археологических свидетельств половецкие поселения. . ^[13]

    Половцы появляются в русской культуре в «Слове о полку Игореве » и являются военными врагами Руси в опере Александра Бородина «Князь Игорь, », в которой представлен набор «Половецкие пляски».

    Название Куман до сих пор является названием нескольких деревень в разных частях Турции, в том числе в Причерноморье.

    См. также

    • Кумыния
    • Кыпчаки
    • Кочевники
    • Крымские татары
    • Печенеги
    • Камон, Израиль, иврит Десять потерянных племен
    • Династия Комнинов
    • Комнина (Козани), Греция
    • Гуманы, племя из Индии
    • Тюркские народы
    • Битва на реке Калке
    • Монгольское нашествие
    Монгол 900 вторжения
    • Крымские караимы, этническая группа, возможно половецкого происхождения Спиней, Виктор. Куманское епископство — Бытие и эволюция. в Другой Европе: авары, булгары, хазары и половцы. Под редакцией Флорина Курты и Романа Ковалёва. Издательство Брилл. 2008. с. 64

    Дополнительная литература

    • Иштван Васари (2005) «Половцы и татары», Cambridge University Press.
    • Gyárfás István: jászkunok Története: [3] http://vfek.vfmk.hu/000097/toc/index.