ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СВОЕОБРАЗИЕ “ОДЫ НА ДЕНЬ ВОСШЕСТВИЯ НА ВСЕРОССИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕЛИСАВЕТЫ ПЕТРОВНЫ, 1747 ГОДА” 📕

ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СВОЕОБРАЗИЕ “ОДЫ НА ДЕНЬ ВОСШЕСТВИЯ НА ВСЕРОССИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕЛИСАВЕТЫ ПЕТРОВНЫ, 1747 ГОДА”

Данная ода М. В. Ломоносова была посвящена важному событию в общественной жизни России – восшествию на престол императрицы Елизаветы Петровны. В сознании современников приход к власти этой императрицы связывался с окончанием мрачной эпохи правления Анны Иоанновны и Анны Леопольдовны и “власти чужой руки” – бироновщины. Освобождение от засилья немецких временщиков вселяло надежду

на возрождение национальных творческих сил – науки и культуры. Но не только этим ознаменовалось восшествие на престол этой императрицы – она “поставила конец” русско-шведской войне. М. В. Ломоносов как один из самых просвещенных людей своей эпохи не мог не питать надежды на скорое и неминуемое возрождение страны, ведь мирное течение жизни, разумное правление, внимание к наукам и просвещению воспринимались как залог будущего процветания России.

Ода имеет традиционный ломоносовский зачин:

На верх Парнасских гор прекрасных

Стремится мысленный мой взор,

Где воды протекают ясны

И

прохлаждают муз собор.

Поэт в оде – творец, создатель, он словом создает такой мир, где нет места обыденным предметам и словам. Он сбрасывает с себя земную оболочку и высоким “штилем” высокой оды говорит с нами о неземном существе. Дух его способен… нет, не отречься от земного, но увидеть в реальности тот истинный смысл, божественное провидение и божественное предназначение реальных земных предметов, событий:

Там холмы и древа взывают

И громким гласом возвышают

До самых звезд Елисавет.

По мнению поэта, светлый день восшествия императрицы – это день спасения всего “российского рода”. В оде императрица предстает как объект поклонения, восхищения и любви. Высокие комплименты Елизавете – не просто следование одическому этикету и повторение традиционных поэтических формул. Для образованного человека XVIII столетия, верящего в возрождение традиций сильного государства и деятельно участвующего в нем, особое значение имеет личность, руководящая этим процессом. Идея человека-созидателя, человека-вдохновителя была очень близка Ломоносову, имевшему все основания считать себя личностью и творцом. Подводя итоги жизни, он прямо говорил о своей государственной роли: “За то терплю, что стараюсь защитить труды Петра Великого, чтобы выучились россияне, чтобы показали свое достоинство”. И “дщерь Петра” тоже виделась ему как защитница и продолжательница трудов человека, “какой не видан был от века”:

Россия ревностно вздыхала

И сердцем всякой час взывала

К тебе, защитнице своей:

Избавь, низвергни наше бремя,

Воздвигни нам Петрово племя,

Утешь, утешь своих людей.

В оде высказывается мысль о том, что Россия без Петра заснула в скорбной темноте, но восшествие на престол Елизаветы рассеяло ночной мрак. И в этом поэт видел божественное провидение, ибо Господь, обратив свой взор в полночный край, увидел глубокий мрак, царящий в России. Весь народ преклоняет колени перед светом, пролитым Господом, “что взвел на трон Елисавету”. Наступила пора решительных, кардинальных изменений.

Благополучие страны в настоящем – это залог процветания в будущем. Не случайно поэт обращается к потомкам, ведь именно им предстоит оценить истинное значение событий, происходящих в это время. Что скажут они, увидев, например, на картине лик славной императрицы? Ломоносов верит – они увидят, что российские поля и города прекрасны, а Европа, ожидающая установления мира в России, будет покорена силой и красотой российской императрицы. Оду пронизывает глубокая вера поэта в будущее могущество и благополучие своей родины.

Высокому гражданскому содержанию оды соответствует и ее композиционная структура. Эмоциональное воздействие на читателя оказывает, в частности, ее торжественно-патетический стиль, включающий гиперболические описания (“Врата отверзла в мир заря, от ризы сыплет свет румяной в поля, в леса, во град, в моря, велит ночным лучам склониться пред светлым днем, и в тверди скрыться, и тем почтить его приход”), космические сравнения (“Но, о прекрасная планета, любезное светило дней!”), риторические фигуры (“О бысть! О твари обладатель! Ты паки света нам создатель, что взвел на трон Елисавет”).

Разнообразны средства, с помощью которых Ломоносовым создается торжественный, высокий стиль оды. Среди них можно назвать славянизмы (град, зрак, дщерь, очи, пределы небес, выя, купно, толикий, огнь, узреть), усеченные формы прилагательных (днешне торжество, российски грады, вяща радость), восклицания (“О утра час благословенный, дражайший нам златых веков!”; “О день блаженный, день избранный для счастия полночных стран!”; “О вы, недремлющие очи, стрегущие небесный град!”), риторические вопросы, обращение к античной мифологии (“верх Парнасских гор прекрасных”). Привлекают внимание также яркие, богатые и разнообразные эпитеты: красны лики, заря багряная, скорбная темнота, сладостный покой.

Благодаря многообразию и выразительности применяемых Ломоносовым художественных средств, его оды заняли достойное место среди высочайших творений российской поэзии. И среди них “Ода на день восшествия на всероссийский Престол ее величества государыни императрицы Елисаветы Петровны, 1747 года”.

Ода на день восшествия на всероссийский престол ее величества государыни императрицы Елисаветы Петровны 1747 года читать онлайн бесплатно

Михаил Васильевич Ломоносов

ОДА

на день восшествия на Всероссийский престол

Ее Величества Государыни Императрицы

Елисаветы Петровны 1747 года

Царей и царств земных отрада,
Возлюбленная тишина,
Блаженство сёл, градов ограда,
Коль ты полезна и красна!
Вокруг тебя цветы пестреют
И класы на полях желтеют;
Сокровищ полны корабли
Дерзают в море за тобою;
Ты сыплешь щедрою рукою
Своё богатство по земли.
Великое светило миру,
Блистая с вечной высоты
На бисер, злато и порфиру,
На все земные красоты,
Во все страны свой взор возводит,
Но краше в свете не находит
Елисаветы и тебя.
Ты кроме той всего превыше;
Душа ее зефира тише,
И зрак прекраснее рая.
Когда на трон она вступила,
Как вышний подал ей венец,
Тебя в Россию возвратила,
Войне поставила конец;
Тебя прияв облобызала:
Мне полно тех побед, сказала,
Для коих крови льется ток.
Я россов счастьем услаждаюсь,
Я их спокойством не меняюсь
На целый запад и восток.
Божественным устам приличен,
Монархиня, сей кроткий глас:
О коль достойно возвеличен
Сей день и тот блаженный час,
Когда от радостной премены
Петровы возвышали стены
До звёзд плескание и клик!
Когда ты крест несла рукою
И на престол взвела с собою
Доброт твоих прекрасный лик!
Чтоб слову с оными сравняться,
Достаток силы нашей мал;
Но мы не можем удержаться
От пения твоих похвал.
Твои щедроты ободряют
Наш дух и к бегу устремляют,
Как в понт пловца способный ветр

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тематика «Оды 1747 года» М.В. Ломоносова

1. Тематика «Оды 1747 года» М.В. Ломоносова

2. Литературное творчество Ломоносова разнообразно. Он писал эпическую поэму «Петр Великий», создавал трагедии («Тамира и Селим», «Демофонт»

Литературное творчество
Ломоносова разнообразно.
Он писал эпическую поэму
«Петр Великий», создавал
трагедии («Тамира и Селим»,
«Демофонт»), писал
похвальные слова и оды.
Жанр оды стал ведущим в
русском классицизме 17301750-х годов и главным в
творчестве Ломоносова.

3. Н.М. Карамзин. Статья «Пантеон российских авторов» (1802): «Оды Ломоносова будут всегда драгоценностью российской музы. В них есть, конечно, сл

Н.М. Карамзин. Статья «Пантеон
российских авторов» (1802):
«Оды Ломоносова будут всегда
драгоценностью российской музы.
В них есть, конечно, слабые места,
излишности, падения; но все
недостатки заменяются
разнообразными красотами и
пиитическим совершенством
многих строф. Никто из
последователей Ломоносова в сем
роде стихотворства не мог
превзойти его, ниже сравняться с
ним».

4. Ода – хвалебное стихотворение, написанное в торжественном стиле.

• Торжественная ода посвящена крупному
историческому событию или лицу
(монарху, полководцу, вельможе).
• Философская ода посвящена важной
философской или религиозной теме.
• Торжественные оды в 18-19 вв. назывались
«похвальными», а философские –
«духовными».

5. В 1747 г. правительство Елизаветы увеличило ассигнования на нужды Академии наук, в которой работал Ломоносов. Этот факт дал Ломоносову возмо

В 1747 г. правительство Елизаветы увеличило
ассигнования на нужды Академии наук, в которой
работал Ломоносов. Этот факт дал Ломоносову
возможность воспеть самую задушевную его идею идею высокой национально-государственной и
нравственной пользы наук.
«Ода на день восшествия на Всероссийский
престол Ея Величества Государыни Императрицы
Елисаветы Петровны 1747 года» по праву
является одним из самых лучших поэтических
произведений Ломоносова.

6. В ночь с 24 на 25 ноября 1741 г. дочь Петра I Елизавета с помощью гвардии отстранила от власти Анну Леопольдовну (мать и регентшу малолетнего имп

В ночь с 24 на 25 ноября 1741 г. дочь Петра I Елизавета с помощью
гвардии отстранила от власти Анну Леопольдовну (мать и регентшу
малолетнего императора Ивана Антоновича), и стала новой
Российской императрицей.

7. Царей и царств земных отрада Возлюбленная тишина, Блаженство сел, градов ограда, Коль ты полезна и красна! Вокруг тебя цветы пестреют И клас

Царей и царств земных отрада
Возлюбленная тишина,
Блаженство сел, градов ограда,
Коль ты полезна и красна!
Вокруг тебя цветы пестреют
И класы на полях желтеют;
Сокровищ полны корабли
Дерзают в море за тобою;
Ты сыплешь щедрою рукою
Свое богатство по земли.

8. Когда на трон она вступила, Как вышний подал ей венец, Тебя в Россию возвратила, Войне поставила конец; Тебя прияв облобызала: Мне полно тех

Когда на трон она вступила,
Как вышний подал ей венец,
Тебя в Россию возвратила,
Войне поставила конец;
Тебя прияв облобызала:
Мне полно тех побед, сказала,
Для коих крови льется ток.
Я россов счастьем услаждаюсь,
Я их спокойством не меняюсь
На целый запад и восток.
Войне поставила конец… — Война со шведами 17411743 гг. закончилась несколько месяцев спустя после
коронации Елизаветы.

9. Молчите, пламенные звуки, И колебать престаньте свет; Здесь в мире расширять науки Изволила Елисавет. Вы, наглы вихри, не дерзайте Реветь, но

кротко разглашайте
Прекрасны наши времена.
В безмолвии внимай, вселенна:
Се хощет лира восхищенна
Гласить велики имена.

10. Ужасный чудными делами Зиждитель мира искони Своими положил судьбами Себя прославить в наши дни; Послал в Россию Человека, Каков неслыхан

Ужасный чудными делами
Зиждитель мира искони
Своими положил судьбами
Себя прославить в наши дни;
Послал в Россию Человека,
Каков неслыхан был от века.
Сквозь все препятства он вознес
Главу, победами венчанну,
Россию, грубостью попранну,
С собой возвысил до небес.

12.

В полях кровавых Марс страшился, Свой меч в Петровых зря руках, И с трепетом Нептун чудился, Взирая на российский флаг. В стенах внезапно укр В полях кровавых Марс страшился,
Свой меч в Петровых зря руках,
И с трепетом Нептун чудился,
Взирая на российский флаг.
В стенах внезапно укрепленна
И зданиями окруженна,
Сомненная Нева рекла:
«Или я ныне позабылась
И с оного пути склонилась,
Которым прежде я текла?»

14. Тогда божественны науки Чрез горы, реки и моря В Россию простирали руки, К сему монарху говоря: «Мы с крайним тщанием готовы Подать в россий

Тогда божественны науки
Чрез горы, реки и моря
В Россию простирали руки,
К сему монарху говоря:
«Мы с крайним тщанием готовы
Подать в российском роде новы
Чистейшего ума плоды».
Монарх к себе их призывает,
Уже Россия ожидает
Полезны видеть их труды.
Монарх к Себе их призывает… — Задумав основать
Академию наук, Петр вел переговоры с крупнейшими
учеными Европы (Лейбницем, Вольфом и др. ) для
привлечения их в Россию.

15. После упоминания о смерти Петра I Ломоносов говорит о Елизавете Петровне, которую он называет «великою дочерью Петра».

16. Сия тебе единой слава, Монархиня, принадлежит, Пространная твоя держава О как тебе благодарит! Воззри на горы превысоки, Воззри в поля свои

Сия тебе единой слава,
Монархиня, принадлежит,
Пространная твоя держава
О как тебе благодарит!
Воззри на горы превысоки,
Воззри в поля свои широки,
Где Волга, Днепр, где Обь течет;
Богатство, в оных потаенно,
Наукой будет откровенно,
Что щедростью твоей цветет.

17. Алексе́й Ильи́ч Чи́риков (1703-1748) —мореплаватель, капитан-командор, исследователь северо-западного побережья Северной Америки, северной ч

Алексеей Ильиеч Чиериков (17031748) —мореплаватель, капитанкомандор, исследователь северозападного побережья Северной
Америки, северной части Тихого
океана и северо-восточного
побережья Азии.

20.

В декабре 1719 г. Петр I подписал Указ, предписывающий искать золото и объявляющий свободу горного промысла. Но официально началом создания з В декабре 1719 г. Петр I подписал Указ, предписывающий
искать золото и объявляющий свободу горного промысла. Но
официально началом создания золотопромышленности в
России принято считать 1745 г., когда крестьянин Ерофей
Марков во время поисков хрусталя для икон Троицкой лавры
нашел рудное золото на уральской речке Пышма — так
называемое Берёзовское золоторудное месторождение.
В 1747 г.на месте находки начал свою работу первый золотой
рудник России. В это же время на Петербургском монетном
дворе начат промышленный аффинаж (то есть очистка)
золота.
В 1761 г. Михаил Ломоносов разработал теорию образования
золотоносных россыпей и предложил схему их освоения.
Первые россыпные месторождения были обнаружены на
Урале в 1771 г., и уже в 1823 г. Россия вышла на первое место в
мире по производству золота, добывая его больше, чем все
остальные страны, вместе взятые. Это место страна
удерживала в течение 30 лет — до открытия золота в
Калифорнии.

21. Центральные темы оды

• Тема мира как условия процветания
науки и культуры в России.
• Тема реформаторской деятельности
просвещенного монарха (в оде это Петр
I и Елисавета Петровна).
• Тема природных и духовных богатств
России, тема науки.

22. Центральные образы оды

• Образ России – сильного, развитого
государства.
• Образ Петра I – царя-реформатора,
созидателя.
• Образ Елизаветы – просвещенного
монарха, который покровительствует
наукам и искусствам.
• Образ науки.

23. Ломоносов в торжественных одах хвалит монархов не только за то, что они сделали, но и говорит о том, что они должны будут сделать. В «Оде 1747 г

Ломоносов в торжественных одах хвалит монархов не
только за то, что они сделали, но и говорит о том, что
они должны будут сделать. В «Оде 1747 года»
Ломоносов рисует для императрицы Елисаветы
программу её действий.
Право Ломоносова давать «уроки царям» обусловлено
тем, что он выступает от имени всей России, всей
нации, а не какого-либо сословия ее.

24. Ломоносовская ода — это не единый лирический монолог; обычно она состоит из основного рассказа от имени одописца, прерываемого монологами-

Ломоносовская ода — это не единый лирический

монолог; обычно она состоит из основного рассказа от
имени одописца, прерываемого монологами-вставками
«персонажей»: бога, природы, России, царей и цариц.
Сам же автор, поэт, отношение которого к событиям
является началом, связывающим воедино различные
ее эпизоды, в одах Ломоносова очень мало
индивидуализирован. Черты личного облика поэта
появляются очень редко.
Свою поэтическую миссию Ломоносов видит в том, что
выражает общие мысли и чувства, мысли и чувства
всей нации в целом. И с этим мерилом он подходит к
оценке событий и деятелей, фигурирующих в его одах.

25. Стиль «Оды 1747 года»

26.

Для оды характерна важная тема и торжественный, патетический стиль. Такой стиль подчеркивает серьезность темы и передает воодушевление ав Для оды характерна важная тема и торжественный,
патетический стиль. Такой стиль подчеркивает
серьезность темы и передает воодушевление
автора.
В одах часто появлялись аллегории.
Вспомните, что такое аллегория и найдите примеры
аллегории в следующем отрывке.
О каких достижениях Петра I идет речь в
фрагменте?

27. В полях кровавых Марс страшился, Свой меч в Петровых зря руках, И с трепетом Нептун чудился, Взирая на Российский флаг. В стенах внезапно укр

В полях кровавых Марс страшился,
Свой меч в Петровых зря руках,
И с трепетом Нептун чудился,
Взирая на Российский флаг.
В стенах внезапно укрепленна
И зданиями окруженна,
Сомненная Нева рекла:
«Или я ныне позабылась
И с оного пути склонилась,
Которым прежде я текла?»

28. В оде также широко использовались фигуры речи: риторическое обращение, риторическое восклицание, риторический вопрос.

Вспомните эти фигур В оде также широко использовались фигуры речи:
риторическое обращение, риторическое
восклицание, риторический вопрос.
Вспомните эти фигуры речи, найдите их в
приведенном фрагменте, объясните их роль в
тексте.

29. Молчите, пламенные звуки, И колебать престаньте свет: Здесь в мире расширять науки Изволила Елисавет. Вы, наглы вихри, не дерзайте Реветь, но

кротко разглашайте
Прекрасны наши времена.
Широкое открыто поле,
Где Музам путь свой простирать!
Твоей великодушной воле
Что можем за сие воздать?
Мы дар Твой до небес прославим
И знак щедрот Твоих поставим,
Где солнца всход и где Амур
В зеленых берегах крутится,
Желая паки возвратиться
В Твою державу от Манжур.

30. В оде применялись широко художественные приемы: эпитеты, сравнения, олицетворения, метафоры, гиперболы, оксюмороны. Найдите в фрагменте пр

В оде применялись широко художественные
приемы: эпитеты, сравнения, олицетворения,
метафоры, гиперболы, оксюмороны.
Найдите в фрагменте прием развернутого
сравнения и гиперболы.
Объясните, что подчеркивает гипербола в
фрагменте.
Почему вообще стиль оды можно назвать
гиперболическим?

31. Божественным устам приличен, Монархиня, сей кроткий глас. О коль достойно возвеличен Сей день и тот блаженный час, Когда от радостной преме

Божественным устам приличен,
Монархиня, сей кроткий глас.
О коль достойно возвеличен
Сей день и тот блаженный час,
Когда от радостной премены
Петровы возвышали стены
До звезд плескание и клик!
Когда Ты крест несла рукою
И на престол взвела с собою
Доброт Твоих прекрасный лик!
Чтоб слову с оными сравняться,
Достаток силы нашей мал;
Но мы не можем удержаться
От пения Твоих похвал.
Твои щедроты ободряют
Наш дух и к бегу устремляют,
Как в понт пловца способный ветр
Чрез яры волны порывает,
Он брег с весельем оставляет;
Летит корма меж водных недр.

Короткое замыкание системы управления давлением трансмиссии

Код ошибки

P1747 определяется как короткое замыкание системы управления давлением трансмиссии. Это относится к проблеме в работе цепи EPC (электронного контроля давления) и к тому, как работает датчик EPC.

Этот код ошибки является специфическим для производителя кодом ошибки, то есть он применим не ко всем производителям автомобилей. Скорее, это применимо только к конкретным производителям автомобилей, таким как Dodge, Ford и т. Д. Спецификации по определению, поиску и устранению неисправностей и ремонту по-прежнему варьируются от одной марки и модели к другой.

Определение

Код неисправности соленоида коробки передач относится к цепи EPC. Если эта цепь выходит из строя, автомобиль переходит в «ограниченный режим» или резкое переключение передач.

Limp Mode — это система безопасности, предназначенная для защиты двигателя от повреждений при очень высоких температурах. Когда включен этот режим, двигатель будет работать только на очень медленных оборотах и ​​еле двигаться.

Общие симптомы

Как и другие коды ошибок, этот код включает световой индикатор Check Engine и регистрирует код в системе автомобиля. К другим симптомам относятся:

• Резкое переключение передач
• Неуверенность
• Остановка

Возможные причины

Короткое замыкание проводки в соленоиде EPC

Как проверить

Чтобы проверить этот код, проверьте код после сброса кода. Используйте цифровой вольтметр (DVOM) и проверьте напряжение, которое идет на соленоид EPC.

Убедитесь, что вы используете схему подключения, предоставленную ATS, чтобы можно было найти провода EPC. После тестирования проверьте, работают ли коды или поступает ли правильный сигнал напряжения от компьютера двигателя.

Как исправить

Самый простой и понятный способ решить эту проблему — заменить датчик EPC. При замене датчика убедитесь, что провода, подключенные к нему, не закорочены. Проверьте наличие признаков потертостей проводов, которые могут вызвать недостаточную изоляцию, а также неправильную прокладку.

Во многих случаях обрыва закороченного провода бывает достаточно, чтобы вызвать сбой в соленоиде EPC.

Кроме того, во время испытаний убедитесь, что лоток достаточно нагрет, так как большинство закороченных проводов выйдет наружу только после того, как автомобиль проработает некоторое время, что приведет к прерывистому миганию кода ошибки.

Также убедитесь, что вы проверили целостность проводов, проследив их от передачи до правого модуля, используя схему подключения.

Любой человек, работающий самостоятельно, может проверить и исправить этот код, если у него / нее есть электрическая схема для этого.

НАЗВАНИЕ 1.3. КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ — Разделы 1747-1748.7 :: Гражданский кодекс Калифорнии :: Кодекс Калифорнии 2005 года :: Кодекс Калифорнии :: Кодексы и законы США :: Законодательство США :: Justia

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС
РАЗДЕЛ 1747-1748.7

1747. Это название можно цитировать как "Закон о кредитных картах Сонга и Беверли".
1971 г. "
1747.01. Законодательное собрание намерено, чтобы положения
это название, в отношении которого есть аналогичные положения в федеральном
Закон о правде в кредитовании с поправками (15 U. S.C.1601 и последующие),
по существу соответствуют, и могут быть интерпретированы любым, кто толкует
положения этого раздела, чтобы соответствовать Закону об истине в кредитовании.
и любые правила, постановления или толкования, опубликованные в соответствии с ними
Совет управляющих Федеральной резервной системы и любые
устный перевод, выданный должностным лицом или служащим Федерального
Резервная система должным образом уполномочена выдавать такое толкование.1747.02. Как используется в этом заголовке:
   (а) «Кредитная карта» означает любую карту, номерной знак, купонную книжку или другое
единое кредитное устройство, существующее с целью использования время от времени
вовремя при предъявлении для получения денег, имущества, рабочей силы или
услуги в кредит. «Кредитная карта» не означает ни одно из
следующий:
   (1) Любое единичное кредитное устройство, используемое для получения имущества по телефону,
труд или услуги в любой сделке по тарифам на коммунальные услуги.
   (2) Любое устройство, которое может быть использовано для получения кредита в соответствии с
электронный перевод средств, но только если кредит получен на условиях
соглашение между потребителем и финансовым учреждением о продлении
кредит в случае овердрафта на счете активов потребителя или для поддержания
установленный минимальный остаток на счете активов потребителя.  (3) Любой ключ или ключ-карта, которые используются в автоматах по выдаче лекарств для
получать или покупать нефтепродукты, как определено в подразделе (c)
Раздела 13401 Кодекса бизнеса и профессий, который будет
используется в основном в деловых, а не в личных или семейных целях.
   (б) «Принимаемая кредитная карта» означает любую кредитную карту, которую
владелец карты запросил или подал заявку и получил или подписал,
или использовал, или уполномочил другое лицо использовать в целях
получения денег, имущества, рабочей силы или услуг в кредит.Любой
кредитная карта, выпущенная для продления или взамен принятой
кредитная карта становится принятой кредитной картой при получении
держателя карты, независимо от того, выпущена ли кредитная карта тем же или
эмитент карты-преемника.
   (c) «Эмитент карты» означает любое лицо, которое выпускает кредитную карту или
агент этого лица для этой цели в отношении кредита
карта.
   (d) «Держатель карты» означает физическое лицо, которому кредитная карта
выданный для целей потребительского кредита, или физическое лицо, имеющее
согласовал с эмитентом карты оплату обязательств по потребительскому кредиту
возникшие в результате выдачи кредитной карты другому физическому лицу. Для целей Разделов 1747.05, 1747.10 и 1747.20 термин
включает в себя любое лицо, которому кредитная карта выдается для любых целей,
включая бизнес, коммерческое использование или использование в сельском хозяйстве, или лицо, которое
договорился с эмитентом карты оплатить обязательства, вытекающие из
выдача этой кредитной карты другому лицу.
   (e) «Розничный продавец» означает любое лицо, кроме эмитента карты, которое
предоставляет деньги, товары, услуги или что-либо еще ценное на
предъявление кредитной карты держателем карты. «Розничный продавец» не должен
означают штат, округ, город, город и округ или любую другую общественность
агентство.(f) «Несанкционированное использование» означает использование кредитной карты лицом,
кроме держателя карты, (1) не имеющего фактических, подразумеваемых или
очевидные полномочия для этого использования и (2) от которых владелец карты
не получает никакой выгоды. «Несанкционированное использование» не включает использование
кредитную карту лицом, получившим полномочия от
держателя карты для использования кредитной карты.  Любая попытка прекращения действия
владелец карты полномочий лица неэффективен по сравнению с
эмитент карты до тех пор, пока держатель карты не соблюдает процедуры
требуется эмитентом карты для прекращения действия этих полномочий.Несмотря на вышесказанное, после получения эмитентом карты
устное или письменное уведомление от держателя карты о том, что он желает
прекратить полномочия ранее авторизованного пользователя кредита
карта, эмитент карты должен следовать своим обычным процедурам для
предотвращение любого дальнейшего использования кредитной карты неавторизованным
человек.
   (g) "Запрос" - это письмо, отправленное по почте на адрес
адрес эмитента карты, на который обычно производятся платежи,
если другой адрес специально не указан в заявлении для
с этой целью, затем на этот другой адрес, и он будет получен
эмитент карты не позднее, чем через 60 дней после эмитента карты
передал первое периодическое заявление, которое отражает предполагаемое
ошибка биллинга, и при этом происходит все следующее:
   (1) Содержит информацию, достаточную для того, чтобы эмитент карты
идентифицировать держателя карты и счет. (2) Достаточно идентифицирует ошибку биллинга.
   (3) Содержит информацию, служащую основанием для держателя карты.
s уверенность в том, что ошибка биллинга существует.
   (h) «Ответ» - это письмо, которое является ответом на запрос и
отправлено по почте на адрес держателя карты, последний известный эмитенту карты.
   (i) «Своевременный ответ» - это ответ, который отправляется в течение двух
полные платежные циклы, но ни в коем случае не позднее, чем через 90 дней после
эмитент карты получает запрос.
   (j) «Ошибка выставления счета» означает ошибку, возникшую в результате упущения или комиссии в
(1) проводка любого дебета или кредита, или (2) в расчетах или аналогичных
ошибка бухгалтерского характера, содержащаяся в заявлении, предоставленном
держателя карты эмитентом карты."Ошибка биллинга" не означает, что
спор относительно стоимости, качества или количества товаров,
услуги или другие выгоды, полученные с помощью кредитной карты.
   (k) «Соответствующее уведомление» означает распечатанное уведомление для держателя карты, которое
четко и наглядно излагает относящиеся к делу факты, чтобы
человек, против которого он должен действовать, можно было разумно ожидать, что он
заметили это и поняли его значение. 
   (l) «Обеспеченная кредитная карта» означает любую кредитную карту, выпущенную в соответствии с
соглашение или другой инструмент, который закладывает, закладывает или размещает
залоговое право на недвижимость, деньги или другое личное имущество для обеспечения
обязательства держателя карты перед эмитентом карты.(m) «Студенческая кредитная карта» означает любую предоставленную кредитную карту.
студенту государственного или частного колледжа или университета и
предоставляется этому студенту исключительно на основании его или ее зачисления в
государственного или частного университета, или предоставляется студенту, который
иным образом не иметь права на получение этой кредитной карты на основании его или ее
доход. "Студенческая кредитная карта" не включает кредитную карту.
выдается студенту, у которого есть совместный держатель или совладатель, который
в противном случае имеете право на получение кредитной карты, отличной от студенческой.1747.03. (а) Любые права или обязанности, связанные с этим заголовком
которые основаны на использовании кредитной карты, не влияют на
уважение к:
   (1) Операции, представляющие собой электронный перевод средств. 
как определено Положением E Совета Федеральной резервной системы (12 CFR,
Часть 205).
   (2) Операции с использованием любого ключа или ключа карты.
используется в автоматах по выдаче напитков для получения или покупки
нефтепродукты, как определено в подразделе (c) Раздела 13401
Кодекса бизнеса и профессий, который будет использоваться в первую очередь
для бизнеса, а не для личных или семейных целей.(б) Независимо от подразделения (а), лицо, компания или
корпорация, которой был выдан ключ или ключ карты, описанный в
параграф (2) подраздела (а) не несет ответственности за убытки, причитающиеся
к потере или краже ключа или ключа-карты, произошедшей после получения
эмитент ключа или карты-ключа письменно или устно уведомил
утеря или кража.
1747.04. Любой отказ от положений этого раздела противоречит
государственной политики и является недействительным и не имеющим исковой силы.
1747.05. (а) Кредитная карта не выпускается, за исключением:
   (1) В ответ на устный или письменный запрос или заявление
поэтому. (2) В качестве возобновления или замены принятого кредита
карта, выпущена ли эта карта той же самой или следующей картой
эмитент.
   (б) Кредитная карта, выпущенная взамен принятого кредита.
карта может быть выпущена только в том случае, если эмитент карты предоставляет активацию
процесс, при котором держатель карты должен связаться с эмитентом карты
активировать кредитную карту перед первым использованием кредита
карта в кредитной операции.
   (c) Этот раздел не запрещает завершение овердрафта.
авансовая защита или транзакция с регулярным платежом, которую владелец карты
ранее авторизовался на принятой кредитной карте.1747.06. (а) эмитент кредитной карты, который рассылает предложение или
ходатайство о получении кредитной карты и в ответ получает
заполненное заявление на получение кредитной карты, в котором указан адрес, который
отличается от адреса, указанного в предложении или приглашении, проверяет
изменение адреса, связавшись с лицом, которому
ходатайство или предложение было отправлено по почте. 
   (b) Несмотря на любые другие положения закона, лицо, которому
предложение или ходатайство о получении кредитной карты не должно
нести ответственность за несанкционированное использование кредитной карты, выпущенной в
ответ на это предложение или ходатайство, если эмитент кредитной карты
не проверять изменение адреса в соответствии с подразделом (а) до
к выпуску кредитной карты, если только эмитент кредитной карты
доказывает, что это лицо действительно понесло расходы по кредиту
карта.(c) Когда эмитент кредитной карты получает письменный или устный запрос
для смены платежного адреса держателя карты, а затем получает
письменный или устный запрос на дополнительную кредитную карту в течение 10 дней
после запрошенного изменения адреса эмитент кредитной карты не должен
отправьте запрошенную дополнительную кредитную карту на новый адрес или,
в качестве альтернативы активируйте запрошенную дополнительную кредитную карту, если
эмитент кредитной карты подтвердил изменение адреса.
   (d) Настоящий раздел вступает в силу 1 июля 2000 г. 1747.08. (a) За исключением случаев, предусмотренных в подразделе (c), ни одно лицо,
фирма, товарищество, ассоциация или корпорация, которая принимает кредит
карты для ведения бизнеса должны выполнять одно из следующих действий:
   (1) Запрос или требование в качестве условия для принятия кредита
картой в качестве оплаты полностью или частично за товары или услуги,
держателя карты написать любую личную идентификационную информацию на
форма транзакции по кредитной карте или иное.
   (2) Запрос или требование в качестве условия для принятия кредита
картой в качестве оплаты полностью или частично за товары или услуги,
держателя карты, чтобы предоставить личную идентификационную информацию, которую
лицо, фирма, товарищество, ассоциация или корпорация, принимающие
кредитная карта записывает, заставляет писать или иным образом записывает
форму транзакции по кредитной карте или иным образом.(3) Используйте в любой транзакции по кредитной карте форму кредитной карты.
который содержит заранее напечатанные места, специально предназначенные для заполнения
в любой личной идентификационной информации держателя карты. 
   (б) Для целей этого раздела «личная идентификация
информация "означает информацию о держателе карты, кроме
информация, указанная на кредитной карте, включая, но не
ограничивается адресом и номером телефона держателя карты.
   (c) Подраздел (а) не применяется в следующих случаях:
   (1) Если кредитная карта используется в качестве депозита для обеспечения
оплата в случае невыполнения обязательств, потери, повреждения или другого аналогичного
вхождение.(2) Операции по выдаче наличных.
   (3) Если лицо, фирма, товарищество, ассоциация или корпорация
принятие кредитной карты по договору обязано предоставить
личная идентификационная информация для завершения кредита
транзакции по карте или обязан собирать и записывать личные
идентификационная информация в соответствии с федеральным законом или нормативным актом.
   (4) Если личная идентификационная информация требуется для
случайное назначение специального назначения, но связанное с индивидуальной кредитной картой
транзакция, включая, помимо прочего, информацию, относящуюся к
отгрузка, доставка, обслуживание или установка купленного
товаров, или по специальным заказам. (d) Этот раздел не запрещает никаких лиц, фирм, партнерств,
ассоциации или корпорации от требования держателя карты в качестве
условие для принятия кредитной карты в качестве оплаты полностью или частично
для товаров или услуг, чтобы предоставить разумные формы положительного
удостоверение личности, которое может включать в себя водительские права или Калифорнийский
государственное удостоверение личности или если один из них недоступен,
другой вид удостоверения личности с фотографией, при условии, что ни один из
информация, содержащаяся в нем, записывается или записывается в кредит
бланк транзакции по карте или иным образом.Если владелец карты оплачивает
транзакция с номером кредитной карты и не делает кредит
карта доступна по запросу для проверки номера, держателя карты
номер водительского удостоверения или номер удостоверения личности может быть записан
в форме транзакции по кредитной карте или иным образом.
   (e) Любое лицо, нарушающее этот раздел, подлежит
гражданский штраф в размере не более двухсот пятидесяти долларов (250 долларов) за
первое нарушение и одна тысяча долларов (1000 долларов США) за каждое последующее нарушение
нарушение, подлежащее оценке и взысканию в гражданском иске, возбужденном
лицо, платящее кредитной картой, Генеральным прокурором или
окружной прокурор или городской прокурор округа или города в
какое нарушение произошло. Однако гражданский штраф не применяется.
оценивается за нарушение этого раздела, если ответчик показывает
преобладание доказательств того, что нарушение не было преднамеренным
и возникла в результате добросовестной ошибки, совершенной несмотря на
соблюдение ответчиком разумно принятых процедур, позволяющих избежать
та ошибка. При взыскании гражданский штраф подлежит уплате, поскольку
уместно, лицу, расплачивающемуся кредитной картой, которое принесло
акции или в общий фонд любого государственного учреждения
предъявил иск об оценке гражданской взыскания.(f) Генеральный прокурор, окружной прокурор или городской прокурор.
поверенный в пределах его или ее соответствующей юрисдикции может подать
иск в суде высшей инстанции от имени народа государства
штата Калифорния, чтобы запретить нарушение подпункта (а) и после уведомления
ответчику не менее пяти суток, временно ограничить
и предписать нарушение. Если это удовлетворит
суду, что ответчик фактически нарушил подраздел (а),
суд может издать судебный запрет, ограничивающий дальнейшие нарушения, без
требовать доказательства того, что нарушение нанесло кому-либо вред. В этом разбирательстве, если суд установит, что ответчик
нарушено подраздел (а), суд может предписать ответчику выплатить
любые или все расходы, понесенные Генеральным прокурором, окружным прокурором,
или городской прокурор в поиске или получении судебного запрета в соответствии с
в это подразделение.
   (g) Действия по взысканию гражданских штрафов по подразделению
(e) и для судебного запрета согласно подразделу (f) может быть
консолидированный.
   (h) Изменения, внесенные в этот раздел главой 458 Закона
Закон 1995 г. применяется только к операциям по кредитным картам, заключенным в
1 января 1996 г. и позднее.Ничто в этих изменениях не должно быть
истолковано, чтобы повлиять на любой гражданский иск, который был подан до января
1, 1996.
1747.09. (а) За исключением случаев, предусмотренных в этом разделе, ни одно лицо, фирма,
товарищество, ассоциация, корпорация или общество с ограниченной ответственностью
который принимает кредитные или дебетовые карты для ведения бизнеса
должен печатать более пяти последних цифр кредита или дебета
номер карточного счета или дату истечения срока действия в любой предоставленной квитанции
держателю карты. 
   (b) Этот раздел применяется только к квитанциям, которые
в электронном виде и не применяется к сделкам, в которых
единственное средство записи номера кредитной или дебетовой карты лица
написано от руки, отпечатком или копией аккредитива или дебета
карта.1747.10. Владелец карты несет ответственность за несанкционированное использование карты.
кредитная карта только при соблюдении всех следующих условий:
   (а) Карта является принимаемой кредитной картой.
   (b) Обязательства не превышают пятидесяти долларов (50 долларов США).
   (c) Эмитент карты надлежащим образом уведомляет держателя карты о
потенциальная ответственность.
   (d) Эмитент карты предоставил держателю карты описание
средств, с помощью которых эмитент карты может быть уведомлен об утере или краже
карты.
   (e) Несанкционированное использование происходит до того, как эмитент карты
уведомлен о несанкционированном использовании кредитной карты или
может произойти в результате утери, кражи или иным образом.(f) Эмитент карты предоставил способ, с помощью которого пользователь такой
карта может быть идентифицирована как лицо, уполномоченное ее использовать. 
1747.20. Если 10 и более кредитных карт выпущены одним эмитентом карты
для использования сотрудниками организации Раздел 1747.10 не
запретить эмитенту карты и организации согласовывать
ответственность за несанкционированное использование без учета Раздела 1747.10.
Однако ответственность за несанкционированное использование может быть возложена на сотрудника.
организации, эмитентом карты или организацией,
только в соответствии с разделом 1747.10.
1747,40. Если эмитент карты не дает своевременного ответа на
запрос держателя карты относительно любого дебета или кредита, применимого к
обязательство, возникшее в результате использования кредитной карты, он не должен
иметь право на проценты, финансовые сборы, плату за обслуживание или любые
другие расходы по ним, с даты отправки запроса по адресу
дата отправки ответа.
1747,50. (а) Каждый эмитент карты должен исправить любую допущенную ошибку при выставлении счета.
эмитентом карты в течение двух полных расчетных циклов, но не
событие позднее, чем через 90 дней после получения запроса. (b) Любой эмитент карты, который не может исправить ошибку выставления счета, допущенную
эмитент карты в срок, установленный подразделом (а), должен
не иметь права на получение суммы, на которую непогашенный остаток
на счете держателя карты больше правильного баланса, ни
проценты, финансовые сборы, плата за обслуживание или другие сборы на
обязательство, приводящее к ошибке при выставлении счета.
   (c) Любой владелец карты, пострадавший в результате умышленного нарушения этого
раздел может возбудить иск о взыскании убытков.Суждение
может быть внесена в трехкратную сумму, равную фактическому ущербу.
оценен. Держатель карты имеет право на взыскание разумного
гонорары адвоката и расходы, понесенные в связи с иском.
1747,60. (а) Каждый розничный продавец должен исправить любую ошибку в выставлении счета, допущенную
розничному продавцу в течение 60 дней с даты отправки запроса
по поводу ошибки биллинга было отправлено по почте.
   (b) Любой розничный торговец, который не может исправить ошибку выставления счета, допущенную
розничный торговец в течение периода, установленного подразделом (а), должен быть
несет ответственность перед держателем карты в размере непогашенной
остаток на счете держателя карты больше правильного
остаток, а также любые проценты, финансовые сборы, плата за обслуживание или другие
начисления по обязательству, вызвавшему ошибку при выставлении счета. (c) Любой владелец карты, пострадавший в результате умышленного нарушения этого
раздел может возбудить иск о взыскании убытков. Суждение
может быть внесена в трехкратную сумму, равную фактическому ущербу.
оценен. Держатель карты имеет право на взыскание разумного
гонорары адвоката и расходы, понесенные в связи с иском.
   (d) В данном разделе «запрос» - это письменная информация, которая
отправлено по почте на адрес продавца, если другой адрес
специально указано продавцом для отправки по почте
запросы относительно ошибок при выставлении счетов, затем по такому адресу.1747,65. (а) Эмитент карты не несет ответственности за ошибку при выставлении счета.
сделано продавцом.
   (б) Розничный продавец не несет ответственности за ошибку при выставлении счета, допущенную
эмитент карты.
1747,70. (а) Ни один эмитент карты не должен сознательно предоставлять неправдивый кредит.
информация любому другому лицу о держателе карты.
   (b) Отсутствие эмитента карты после получения запроса от держателя карты. 
относительно ошибки биллинга и до удовлетворения требований
Раздел 1747.50 должен сообщать неблагоприятную кредитную информацию.
в отношении держателя карты любому лицу исключительно из-за
неуплата держателем карты суммы, на которую непогашенный
остаток на счете держателя карты больше правильного
остаток средств.(c) Ни один эмитент карты не должен аннулировать или отказывать в продлении кредитной карты.
по причине того, что владелец карты получил компенсацию в соответствии с Разделом
1747,50.
   (d) Любой владелец карты, пострадавший в результате умышленного нарушения этого
раздел может возбудить иск о взыскании убытков. Суждение
может быть внесена в трехкратную сумму, равную фактическому ущербу.
оценен. Держатель карты имеет право на взыскание разумного
гонорары адвоката и расходы, понесенные в связи с иском.
1747,80. (а) Ни один эмитент карты не может отказать в выдаче кредитной карты
любой человек исключительно из-за его расы, религиозного вероисповедания,
цвет кожи, национальное происхождение, происхождение или пол. (b) Любой эмитент карты, который умышленно нарушает этот раздел, несет ответственность.
за каждое такое правонарушение за фактический ущерб и два
сто пятьдесят долларов (250 долларов) в дополнение к этому, понесенные любым
лицо отказало в выдаче кредитной карты исключительно по причинам, изложенным в
подраздел (а), и, кроме того, такое лицо может подать прошение в суд
приказать эмитенту карты выдать ему кредитную карту на таких условиях,
условия и стандарты, которые эмитент карты обычно использует в
предоставление кредита другим физическим лицам.1747,81. (a) Если эмитент карты в обычном порядке определил
бизнеса, что он выдаст карту замужней женщине, карта
выдается либо с девичьей фамилией, либо с фамилией супруга.
женщина, как женщина может указывать.
   (b) Эмитенты карт могут потребовать, чтобы замужняя женщина, запрашивающая
карту на девичью фамилию открыть новый счет на это имя.
1747,85. Если владелец карты не об этом попросит, эмитент карты не имеет права
аннулировать кредитную карту, предварительно не предоставив держателю карты 30
за письменное уведомление о своем намерении сделать это, если владелец карты
является или имело место в течение последних 90 дней в связи с невыплатой платежа или
в противном случае в нарушение любого положения соглашения между
эмитент карты и владелец карты, регулирующие использование держателем карты
кредитной картой или если у эмитента карты нет доказательств или разумных
убежденность в том, что владелец карты не может или не хочет платить
обязательства, возникшие по соглашению, или несанкционированное использование
карты можно сделать. Ничто из приведенного здесь не может быть истолковано как запрещающее использование карты.
эмитенту от перевода счета держателя карты в неактивный статус, если
владелец карты не использовал карту более 18 лет.
месяцев или с момента требования этого держателя карты при последующем повторном использовании
card, чтобы предоставить эмитенту карты такую ​​обновленную информацию, которая будет
позволить эмитенту карты проверить текущую кредитоспособность
картхолдер.
1747,90. (а) (1) С учетом ограничений, содержащихся в подразделе
(b) эмитент карты, выдавший кредитную карту держателю карты
в соответствии с планом открытого потребительского кредитования подлежат всем
иски и возражения, кроме деликтных, вытекающие из любых
транзакция, в которой кредитная карта используется в качестве способа оплаты
или предоставление кредита при соблюдении следующих условий:
   (A) Владелец карты предпринял добросовестную попытку получить
удовлетворительное разрешение разногласий или проблемы относительно
транзакция от лица, обслуживающего кредитную карту. (B) Сумма первоначальной транзакции превышает пятьдесят долларов.
(50 долларов).
   (C) Место, где произошла первоначальная транзакция, было в
Калифорния или, если не в пределах Калифорнии, то в пределах 100 миль от
текущий назначенный адрес держателя карты в Калифорнии.
   (2) Ограничения, изложенные в подпунктах (B) и (C)
параграф (1) в отношении права держателя карты предъявлять претензии
и защита против эмитента карты не распространяется ни на какие
транзакция, в которой лицо, обслуживающее кредитную карту, удовлетворяет
любое из следующих требований:
   (A) Это то же лицо, что и эмитент карты.(B) Контролируется эмитентом карты.
   (C) Находится под прямым или косвенным общим контролем с картой
эмитент.
   (D) является франчайзинговым дилером продукции эмитента карты или
Сервисы.
   (E) Получил заказ на такую ​​транзакцию по почте.
ходатайство эмитента карты или участие в нем, в котором
держателя карты просят совершить такую ​​транзакцию, используя
кредитная карта, выпущенная эмитентом карты. 
   (b) Сумма требований или возражений, заявленных держателем карты.
не может превышать сумму непогашенного кредита в отношении таких
транзакция в момент, когда владелец карты впервые уведомляет эмитента карты
или лицо, предъявившее кредитную карту в таком иске или защите.Для определения суммы непогашенного кредита
платежи и зачисления на счет держателя карты считаются имеющими
был применен в указанном порядке к оплате
следующий:
   (1) Просроченные платежи в порядке их поступления на счет.
   (2) Финансовые сборы в порядке их поступления на счет.
   (3) Списание средств со счета, кроме указанных выше, в
порядок, в котором производилась каждая дебетовая запись по счету.
   (c) Этот раздел не применяется к использованию чековой гарантии.
карта или дебетовая карта в связи с планом овердрафта, или
на чековую гарантийную карту, используемую в связи с выдачей наличных
чеки.1747,94. (а) Помимо любого другого раскрытия информации, требуемого законом,
эмитент обеспеченной кредитной карты должен в каждом рекламном объявлении
или обращение к потенциальным держателям карт, четко указать
кредитный инструмент, предлагаемый как "обеспеченная кредитная карта" и
сообщить, что кредит, предоставленный по обеспеченной кредитной карте,
обеспечены, и должны описывать безопасность по элементу или типу. 
   (b) Любой договор доверительного управления, заключенный в связи с обеспеченным кредитом
карта должна содержать заявление о том, что она является обеспечением для защищенного
обязательство по кредитной карте.Однако отсутствие заявления
не отменяет доверительный акт.
   (c) Этот раздел не применяется ни к одному из следующего:
   (1) Любая кредитная карта, выпущенная в соответствии с соглашением или другим
инструмент создания залогового интереса в деньгах на покупку недвижимости
куплено с помощью кредитной карты, но не является залогом,
заложить залог или наложить залог на другое имущество держателя карты, или
любой сообязатель.
   (2) Ссуды или продление кредита в соответствии с Федеральным домом
Закон 1988 года о защите прав потребителей в форме займов под акционерный капитал (P.Л. 100-709).
   (d) Любое нарушение этого раздела считается несправедливым.
конкуренция в значении Раздела 17200 Бизнеса и
Кодекс профессий.
1748. Любое положение в договоре между эмитентом карты и
розничного продавца, который запрещает продавцу
предлагать скидки или взимать другую и более низкую цену
клиентам, которые платят за товары или услуги наличными, а не
кредитная карта противоречит государственной политике и недействительна. 
1748,1. (а) Отсутствие розничного продавца в сделках по продаже, обслуживанию или аренде.
с потребителем может взимать дополнительную плату с держателя карты, который решит
использовать кредитную карту вместо оплаты наличными, чеком и т. д.
означает.Однако розничный торговец может предлагать скидки с целью
побуждение к оплате наличными, чеком или другими способами, не связанными с использованием
кредитной карты при условии, что скидка предоставляется всем
потенциальные покупатели.
   (б) Любой розничный продавец, который умышленно нарушает этот раздел, налагая
доплата с держателя карты, который решает использовать кредитную карту и который
не выплатит эту сумму держателю карты в течение 30 дней с момента
письменное требование держателя карты продавцу заказным письмом,
несет ответственность перед держателем карты в размере трехкратной суммы, на которую
реальный ущерб оценивается.Держатель карты также имеет право
взыскать разумные гонорары адвокатов и расходы, понесенные в
действие.
   Основание иска по этому разделу может быть возбуждено в небольшом
исковый суд, если он не выходит за рамки юрисдикции этого суда,
или в любом другом соответствующем суде. 
   (c) Потребитель не считается выбравшим использование кредита.
карта вместо другого платежного средства для целей этого
раздел транзакции с розничным продавцом, если только кредитные карты
принят этим розничным продавцом в оплату заказа, сделанного потребителем
по телефону, и только наличные принимаются в общественном магазине или
другой объект того же продавца.(d) Плата за услуги гарантии по кредитным картам третьей стороны, когда
добавляется к цене, взимаемой продавцом в случае выплаты наличных,
считаются дополнительными сборами для целей данного раздела, даже если они
выплачиваются напрямую третьей стороне или оплачиваются отдельно.
   (e) Законодательное собрание намерено содействовать эффективному
функционирование свободного рынка и защита потребителей от обмана
рост цен на товары и услуги из-за запрета на использование кредитной карты
доплаты и поощрение наличия скидок теми
розничные торговцы, желающие предложить более низкую цену на товары и услуги
приобретены с помощью какой-либо формы оплаты, кроме кредитной карты. (f) Этот раздел не применяется к комиссиям за оплату в кредит.
карта или дебетовая карта, сделанная из электричества, газа или воды
корпорации и одобрен Комиссией по коммунальным предприятиям в соответствии с
в соответствии с разделом 755 Кодекса коммунальных услуг.
1748,5. (а) Владелец карты может запрашивать, не чаще чем один раз
в год, когда эмитент карты сообщает держателю карты общую
сумма финансовых расходов, начисленных на счет в течение
предшествующий календарный год, и эмитент карты должен обеспечить, чтобы
информацию держателю карты в течение 30 дней с момента получения
запрос, бесплатно.Если владелец карты запросил информацию в
письменно, эмитент карты предоставляет информацию письменно.
Однако, если эмитент карты обязан предоставить держателю карты
с периодическим выставлением счетов или периодической выпиской со счета или предоставляет
счет или выписка со счета, запрошенная выписка
финансовые расходы могут быть предоставлены вместе с периодическим выставлением счетов или
периодическая выписка со счета. 
   (b) Этот раздел не применяется к эмитентам или держателям карт.
которые выпускают или используют кредитные карты в связи с розничным платежом
счет, как определено в разделе 1802.7.
1748,7. (а) Никто не может обрабатывать, депонировать, вести переговоры или получать
оплата комиссии по кредитной карте через счет продавца с
финансовое учреждение или по соглашению продавца с
финансовое учреждение, эмитент карты или организация финансового
учреждения или эмитенты карт, если этот розничный торговец не предоставил или
согласны предоставить товары или услуги, которые являются предметом
обвинение.
   (b) Ни один розничный торговец не должен разрешать любому лицу обрабатывать, депонировать,
договориться или получить оплату списания с кредитной карты через
счет продавца в финансовом учреждении или
договор с финансовым учреждением, эмитентом карты или организацией
финансовых учреждений или эмитентов карт, если розничный торговец не
предоставить или согласиться предоставить товары или услуги, которые являются
предмет начисления. (c) Подразделы (a) и (b) не применяются ни к одному из
следующий:
   (1) Лицо, которое предоставляет товары или услуги для бизнеса
помещения розничного торговца товарами и тех, кто обрабатывает,
депозиты, переговоры или получение оплаты по кредитной карте
через счет или соглашение этого розничного продавца обычных товаров.
   (2) Обычный розничный торговец, который разрешает описанному лицу
в пункте (1) для обработки, депонирования, переговоров или получения платежа
списание средств с кредитной карты через розничный торговец
счет или договор.(3) Получатель франшизы, который поставляет держателю карты товары или
услуги, которые полностью или частично предоставляются франчайзером и
кто обрабатывает, депонирует, ведет переговоры или получает оплату кредита
оплата с карты через счет или соглашение этого франчайзера.
   (4) Франчайзер, который разрешает франчайзи, описанному в параграфе
(3) для обработки, внесения депозита, переговоров или получения платежа по кредиту
оплата с карты через счет или соглашение этого франчайзера. 
   (5) Эмитент кредитной карты, финансовое учреждение или
материнская, дочерняя или аффилированная компания эмитента карты или финансового
учреждение.(6) Лицо, которое обрабатывает, депонирует, ведет переговоры или получает
оплата кредитной картой на сумму менее пятисот долларов (500 долларов США)
сборы в течение одного года через счет продавца или
соглашение. Лицо несет бремя доказывания.
что человек провел менее пятисот долларов (500 долларов) в
списание средств с кредитной карты в течение любого периода в один год.
   (d) Любое лицо, пострадавшее в результате нарушения этого раздела, может предъявить
иск о взыскании убытков, справедливой компенсации и разумных
гонорары и расходы на адвоката.(e) Любое лицо, нарушающее этот раздел, должно быть виновно в
проступок. Каждый случай, когда человек обрабатывает, вкладывает,
ведет переговоры или иным образом стремится получить платеж по кредитной карте
обвинение в нарушение подпункта (а) составляет отдельный
преступление.
   (f) Штрафы и средства правовой защиты, предусмотренные в этом разделе, находятся в
в дополнение к любым другим средствам правовой защиты или штрафам, предусмотренным законом. 
   (g) Исключения из этого раздела, указанные в Разделе 1747.03, не
не относится к этому разделу.
   (h) Как используется в этом разделе:
   (1) «Обычный розничный продавец товаров» означает любое физическое или юридическое лицо,
независимо от формы организации, которая постоянно предлагает
на продажу или в аренду более 100 различных видов товаров или услуг
для публики в этом состоянии в течение периода, который включает
непосредственно предшествующие пяти годам.(2) «Франчайзер» имеет то же значение, что и определено в Разделе 31007.
Корпоративного кодекса.
   (3) «Франчайзи» имеет то же значение, что и в Разделе 31006.
Корпоративного кодекса.
 

Congress.gov | Библиотека Конгресса

Секция записи Конгресса Ежедневный дайджест Сенат дом Расширения замечаний

Замечания участников Автор: Any House Member Адамс, Альма С. [D-NC] Адерхольт, Роберт Б. [R-AL] Агилар, Пит [D-CA] Аллен, Рик В. [R-GA] Оллред, Колин З. [D-TX] Амодеи, Марк Э. [R -NV] Армстронг, Келли [R-ND] Аррингтон, Джоди К. [R-TX] Auchincloss, Jake [D-MA] Axne, Cynthia [D-IA] Бабин, Брайан [R-TX] Бэкон, Дон [R -NE] Бэрд, Джеймс Р. [R-IN] Балдерсон, Трой [R-OH] Бэнкс, Джим [R-IN] Барр, Энди [R-KY] Барраган, Нанетт Диаз [D-CA] Басс, Карен [ D-CA] Битти, Джойс [D-OH] Бенц, Клифф [R-OR] Бера, Ami [D-CA] Бергман, Джек [R-MI] Бейер, Дональд С., младший [D-VA] Байс , Стефани И. [R-OK] Биггс, Энди [R-AZ] Билиракис, Гас М.[R-FL] Бишоп, Дэн [R-NC] Бишоп, Сэнфорд Д., младший [D-GA] Блуменауэр, Эрл [D-OR] Блант Рочестер, Лиза [D-DE] Боберт, Лорен [R-CO ] Бонамичи, Сюзанна [D-OR] Бост, Майк [R-IL] Bourdeaux, Carolyn [D-GA] Bowman, Jamaal [D-NY] Бойл, Брендан Ф. [D-PA] Брэди, Кевин [R-TX ] Брукс, Мо [R-AL] Браун, Энтони Г. [D-MD] Браун, Шонтел М. [D-OH] Браунли, Джулия [D-CA] Бьюкенен, Верн [R-FL] Бак, Кен [R -CO] Бакшон, Ларри [R-IN] Бадд, Тед [R-NC] Берчетт, Тим [R-TN] Берджесс, Майкл К. [R-TX] Буш, Кори [D-MO] Бустос, Чери [D -IL] Баттерфилд, Г.К. [D-NC] Калверт, Кен [R-CA] Каммак, Кэт [R-FL] Карбахал, Салуд О. [D-CA] Карденас, Тони [D-CA] Кэри, Майк [R-OH] Карл , Джерри Л. [R-AL] Карсон, Андре [D-IN] Картер, Эрл Л. «Бадди» [R-GA] Картер, Джон Р. [R-TX] Картер, Трой [D-LA] Картрайт, Мэтт [D-PA] Кейс, Эд [D-HI] Кастен, Шон [D-IL] Кастор, Кэти [D-FL] Кастро, Хоакин [D-TX] Cawthorn, Madison [R-NC] Chabot, Steve [ R-OH] Чейни, Лиз [R-WY] Чу, Джуди [D-CA] Cicilline, Дэвид Н. [D-RI] Кларк, Кэтрин М. [D-MA] Кларк, Иветт Д. [D-NY] Кливер, Эмануэль [D-MO] Клайн, Бен [R-VA] Клауд, Майкл [R-TX] Клайберн, Джеймс Э.[D-SC] Клайд, Эндрю С. [R-GA] Коэн, Стив [D-TN] Коул, Том [R-OK] Комер, Джеймс [R-KY] Коннолли, Джеральд Э. [D-VA] Купер , Джим [D-TN] Корреа, Дж. Луис [D-CA] Коста, Джим [D-CA] Кортни, Джо [D-CT] Крейг, Энджи [D-MN] Кроуфорд, Эрик А. «Рик» [ R-AR] Креншоу, Дэн [R-TX] Крист, Чарли [D-FL] Кроу, Джейсон [D-CO] Куэльяр, Генри [D-TX] Кертис, Джон Р. [R-UT] Дэвидс, Шарис [ D-KS] Дэвидсон, Уоррен [R-OH] Дэвис, Дэнни К. [D-IL] Дэвис, Родни [R-IL] Дин, Мадлен [D-PA] ДеФацио, Питер А. [D-OR] DeGette, Диана [D-CO] ДеЛауро, Роза Л.[D-CT] ДельБене, Сьюзан К. [D-WA] Дельгадо, Антонио [D-NY] Демингс, Вал Батлер [D-FL] ДеСолнье, Марк [D-CA] ДеДжарле, Скотт [R-TN] Дойч, Теодор Э. [D-FL] Диас-Баларт, Марио [R-FL] Дингелл, Дебби [D-MI] Доггетт, Ллойд [D-TX] Дональдс, Байрон [R-FL] Дойл, Майкл Ф. [D- PA] Дункан, Джефф [R-SC] Данн, Нил П. [R-FL] Эллзи, Джейк [R-TX] Эммер, Том [R-MN] Эскобар, Вероника [D-TX] Эшу, Анна Г. [ D-CA] Эспайлат, Адриано [D-NY] Эстес, Рон [R-KS] Эванс, Дуайт [D-PA] Фэллон, Пэт [R-TX] Feenstra, Рэнди [R-IA] Фергюсон, А. Дрю, IV [R-GA] Фишбах, Мишель [R-MN] Фицджеральд, Скотт [R-WI] Фитцпатрик, Брайан К.[R-PA] Флейшманн, Чарльз Дж. «Чак» [R-TN] Флетчер, Лиззи [D-TX] Фортенберри, Джефф [R-NE] Фостер, Билл [D-IL] Фокс, Вирджиния [R-NC] Франкель, Лоис [D-FL] Франклин, К. Скотт [R-FL] Фадж, Марсия Л. [D-OH] Фулчер, Расс [R-ID] Гаец, Мэтт [R-FL] Галлахер, Майк [R- WI] Гальего, Рубен [D-AZ] Гараменди, Джон [D-CA] Гарбарино, Эндрю Р. [R-NY] Гарсиа, Хесус Дж. «Чуй» [D-IL] Гарсия, Майк [R-CA] Гарсия , Сильвия Р. [D-TX] Гиббс, Боб [R-OH] Гименес, Карлос А. [R-FL] Гомерт, Луи [R-TX] Голден, Джаред Ф. [D-ME] Гомес, Джимми [D -CA] Гонсалес, Тони [R-TX] Гонсалес, Энтони [R-OH] Гонсалес, Висенте [D-TX] Гонсалес-Колон, Дженниффер [R-PR] Гуд, Боб [R-VA] Гуден, Лэнс [R -TX] Госар, Пол А.[R-AZ] Gottheimer, Джош [D-NJ] Granger, Kay [R-TX] Graves, Garret [R-LA] Graves, Sam [R-MO] Green, Al [D-TX] Green, Mark E. [R-TN] Грин, Марджори Тейлор [R-GA] Гриффит, Х. Морган [R-VA] Гриджалва, Рауль М. [D-AZ] Гротман, Гленн [R-WI] Гость, Майкл [R-MS] Гатри, Бретт [R-KY] Хааланд, Дебра А. [D-NM] Хагедорн, Джим [R-MN] Хардер, Джош [D-CA] Харрис, Энди [R-MD] Харшбаргер, Диана [R-TN] Хартцлер, Вики [R-MO] Гастингс, Элси Л. [D-FL] Хейс, Джахана [D-CT] Херн, Кевин [R-OK] Херрелл, Иветт [R-NM] Эррера Бейтлер, Хайме [R-WA ] Хайс, Джоди Б.[R-GA] Хиггинс, Брайан [D-NY] Хиггинс, Клэй [R-LA] Хилл, Дж. Френч [R-AR] Хаймс, Джеймс А. [D-CT] Хинсон, Эшли [R-IA] Холлингсворт , Трей [R-IN] Хорсфорд, Стивен [D-NV] Хоулахан, Крисси [D-PA] Хойер, Стени Х. [D-MD] Хадсон, Ричард [R-NC] Хаффман, Джаред [D-CA] Хьюизенга , Билл [R-MI] Исса, Даррелл Э. [R-CA] Джексон Ли, Шейла [D-TX] Джексон, Ронни [R-TX] Джейкобс, Крис [R-NY] Джейкобс, Сара [D-CA] Джаяпал, Прамила [D-WA] Джеффрис, Хаким С. [D-NY] Джонсон, Билл [R-OH] Джонсон, Дасти [R-SD] Джонсон, Эдди Бернис [D-TX] Джонсон, Генри К.«Хэнк» младший [D-GA] Джонсон, Майк [R-LA] Джонс, Mondaire [D-NY] Джордан, Джим [R-OH] Джойс, Дэвид П. [R-OH] Джойс, Джон [R -PA] Кахеле, Кайали [D-HI] Каптур, Марси [D-OH] Катко, Джон [R-NY] Китинг, Уильям Р. [D-MA] Келлер, Фред [R-PA] Келли, Майк [R-PA] Келли, Робин Л. [D-IL] Келли, Трент [R-MS] Ханна, Ро [D-CA] Килди, Дэниел Т. [D-MI] Килмер, Дерек [D-WA] Ким , Энди [D-NJ] Ким, Янг [R-CA] Kind, Рон [D-WI] Кинзингер, Адам [R-IL] Киркпатрик, Энн [D-AZ] Кришнамурти, Раджа [D-IL] Кустер, Энн М. [D-NH] Кустофф, Дэвид [R-TN] Лахуд, Дарин [R-IL] Ламальфа, Дуг [R-CA] Лэмб, Конор [D-PA] Ламборн, Дуг [R-CO] Ланжевен, Джеймс Р.[D-RI] Ларсен, Рик [D-WA] Ларсон, Джон Б. [D-CT] Латта, Роберт Э. [R-OH] Латернер, Джейк [R-KS] Лоуренс, Бренда Л. [D-MI ] Лоусон, Эл, младший [D-FL] Ли, Барбара [D-CA] Ли, Сьюзи [D-NV] Леже Фернандес, Тереза ​​[D-NM] Леско, Дебби [R-AZ] Летлоу, Джулия [R -LA] Левин, Энди [D-MI] Левин, Майк [D-CA] Лиу, Тед [D-CA] Лофгрен, Зои [D-CA] Лонг, Билли [R-MO] Лудермилк, Барри [R-GA ] Ловенталь, Алан С. [D-CA] Лукас, Фрэнк Д. [R-OK] Люткемейер, Блейн [R-MO] Лурия, Элейн Г. [D-VA] Линч, Стивен Ф. [D-MA] Мейс , Нэнси [R-SC] Малиновски, Том [D-NJ] Маллиотакис, Николь [R-NY] Мэлони, Кэролайн Б.[D-NY] Мэлони, Шон Патрик [D-NY] Манн, Трейси [R-KS] Мэннинг, Кэти Э. [D-NC] Мэсси, Томас [R-KY] Маст, Брайан Дж. [R-FL] Мацуи, Дорис О. [D-CA] МакБэт, Люси [D-GA] Маккарти, Кевин [R-CA] МакКол, Майкл Т. [R-TX] Макклейн, Лиза К. [R-MI] МакКлинток, Том [ R-CA] МакКоллум, Бетти [D-MN] Макичин, А. Дональд [D-VA] Макговерн, Джеймс П. [D-MA] МакГенри, Патрик Т. [R-NC] МакКинли, Дэвид Б. [R- WV] МакМоррис Роджерс, Кэти [R-WA] Макнерни, Джерри [D-CA] Микс, Грегори W. [D-NY] Meijer, Питер [R-MI] Менг, Грейс [D-NY] Meuser, Daniel [R -PA] Mfume, Kweisi [D-MD] Миллер, Кэрол Д. [R-WV] Миллер, Мэри Э. [R-IL] Миллер-Микс, Марианнетт [R-IA] Мооленаар, Джон Р. [R-MI] Муни, Александр X. [R-WV] Мур, Барри [R -AL] Мур, Блейк Д. [R-UT] Мур, Гвен [D-WI] Морелл, Джозеф Д. [D-NY] Моултон, Сет [D-MA] Мрван, Фрэнк Дж. [D-IN] Маллин , Маркуэйн [R-OK] Мерфи, Грегори [R-NC] Мерфи, Стефани Н. [D-FL] Надлер, Джерролд [D-NY] Наполитано, Грейс Ф. [D-CA] Нил, Ричард Э. [D -MA] Негусе, Джо [D-CO] Нелс, Трой Э. [R-TX] Ньюхаус, Дэн [R-WA] Ньюман, Мари [D-IL] Норкросс, Дональд [D-NJ] Норман, Ральф [R -SC] Нортон, Элеонора Холмс [D-DC] Нуньес, Девин [R-CA] О’Халлеран, Том [D-AZ] Обернолти, Джей [R-CA] Окасио-Кортес, Александрия [D-NY] Омар, Ильхан [D-MN] Оуэнс, Берджесс [R-UT] Палаццо, Стивен М.[R-MS] Паллоне, Фрэнк, младший [D-NJ] Палмер, Гэри Дж. [R-AL] Панетта, Джимми [D-CA] Папас, Крис [D-NH] Паскрелл, Билл, мл. [D -NJ] Пейн, Дональд М., младший [D-NJ] Пелоси, Нэнси [D-CA] Пенс, Грег [R-IN] Перлмуттер, Эд [D-CO] Перри, Скотт [R-PA] Петерс, Скотт Х. [D-CA] Пфлюгер, Август [R-TX] Филлипс, Дин [D-MN] Пингри, Челли [D-ME] Пласкетт, Стейси Э. [D-VI] Покан, Марк [D-WI] Портер, Кэти [D-CA] Поузи, Билл [R-FL] Прессли, Аянна [D-MA] Прайс, Дэвид Э. [D-NC] Куигли, Майк [D-IL] Радваген, Аумуа Амата Коулман [R- AS] Раскин, Джейми [D-MD] Рид, Том [R-NY] Решенталер, Гай [R-PA] Райс, Кэтлин М.[D-NY] Райс, Том [R-SC] Ричмонд, Седрик Л. [D-LA] Роджерс, Гарольд [R-KY] Роджерс, Майк Д. [R-AL] Роуз, Джон В. [R-TN ] Розендейл старший, Мэтью М. [R-MT] Росс, Дебора К. [D-NC] Роузер, Дэвид [R-NC] Рой, Чип [R-TX] Ройбал-Аллард, Люсиль [D-CA] Руис , Рауль [D-CA] Рупперсбергер, Калифорния Датч [D-MD] Раш, Бобби Л. [D-IL] Резерфорд, Джон Х. [R-FL] Райан, Тим [D-OH] Саблан, Грегорио Килили Камачо [ D-MP] Салазар, Мария Эльвира [R-FL] Сан-Николас, Майкл FQ [D-GU] Санчес, Линда Т. [D-CA] Сарбейнс, Джон П. [D-MD] Скализ, Стив [R-LA ] Скэнлон, Мэри Гей [D-PA] Шаковски, Дженис Д.[D-IL] Шифф, Адам Б. [D-CA] Шнайдер, Брэдли Скотт [D-IL] Шрейдер, Курт [D-OR] Шрайер, Ким [D-WA] Швейкерт, Дэвид [R-AZ] Скотт, Остин [R-GA] Скотт, Дэвид [D-GA] Скотт, Роберт С. «Бобби» [D-VA] Сешнс, Пит [R-TX] Сьюэлл, Терри А. [D-AL] Шерман, Брэд [D -CA] Шерилл, Мики [D-NJ] Симпсон, Майкл К. [R-ID] Sires, Альбио [D-NJ] Slotkin, Элисса [D-MI] Смит, Адам [D-WA] Смит, Адриан [R -NE] Смит, Кристофер Х. [R-NJ] Смит, Джейсон [R-MO] Смакер, Ллойд [R-PA] Сото, Даррен [D-FL] Спанбергер, Эбигейл Дэвис [D-VA] Спарц, Виктория [ R-IN] Спейер, Джеки [D-CA] Стэнсбери, Мелани Энн [D-NM] Стэнтон, Грег [D-AZ] Stauber, Пит [R-MN] Стил, Мишель [R-CA] Стефаник, Элиза М.[R-NY] Стейл, Брайан [R-WI] Steube, В. Грегори [R-FL] Стивенс, Хейли М. [D-MI] Стюарт, Крис [R-UT] Стиверс, Стив [R-OH] Стрикленд , Мэрилин [D-WA] Суоззи, Томас Р. [D-NY] Swalwell, Эрик [D-CA] Такано, Марк [D-CA] Тейлор, Ван [R-TX] Тенни, Клаудия [R-NY] Томпсон , Бенни Г. [D-MS] Томпсон, Гленн [R-PA] Томпсон, Майк [D-CA] Тиффани, Томас П. [R-WI] Тиммонс, Уильям Р. IV [R-SC] Титус, Дина [ D-NV] Тлаиб, Рашида [D-MI] Тонко, Пол [D-NY] Торрес, Норма Дж. [D-CA] Торрес, Ричи [D-NY] Трахан, Лори [D-MA] Трон, Дэвид Дж. .[D-MD] Тернер, Майкл Р. [R-OH] Андервуд, Лорен [D-IL] Аптон, Фред [R-MI] Валадао, Дэвид Г. [R-CA] Ван Дрю, Джефферсон [R-NJ] Ван Дайн, Бет [R-Техас] Варгас, Хуан [D-CA] Визи, Марк А. [D-TX] Вела, Филемон [D-TX] Веласкес, Нидия М. [D-Нью-Йорк] Вагнер, Энн [R -MO] Уолберг, Тим [R-MI] Валорски, Джеки [R-IN] Вальс, Майкл [R-FL] Вассерман Шульц, Дебби [D-FL] Уотерс, Максин [D-CA] Уотсон Коулман, Бонни [D -NJ] Вебер, Рэнди К., старший [R-TX] Вебстер, Дэниел [R-FL] Велч, Питер [D-VT] Венструп, Брэд Р. [R-OH] Вестерман, Брюс [R-AR] Векстон, Дженнифер [D-VA] Уайлд, Сьюзан [D-PA] Уильямс, Nikema [D-GA] Уильямс, Роджер [R-TX] Уилсон, Фредерика С.[D-FL] Уилсон, Джо [R-SC] Виттман, Роберт Дж. [R-VA] Womack, Стив [R-AR] Райт, Рон [R-TX] Ярмут, Джон А. [D-KY] Янг , Дон [R-AK] Зельдин, Ли М. [R-NY] Любой член Сената Болдуин, Тэмми [D-WI] Баррассо, Джон [R-AK] Беннет, Майкл Ф. [D-CO] Блэкберн, Марша [ R-TN] Блюменталь, Ричард [D-CT] Блант, Рой [R-MO] Букер, Кори А. [D-NJ] Бузман, Джон [R-AR] Браун, Майк [R-IN] Браун, Шеррод [ D-OH] Берр, Ричард [R-NC] Кантуэлл, Мария [D-WA] Капито, Шелли Мур [R-WV] Кардин, Бенджамин Л. [D-MD] Карпер, Томас Р. [D-DE] Кейси , Роберт П., Младший [D-PA] Кэссиди, Билл [R-LA] Коллинз, Сьюзан М. [R-ME] Кунс, Кристофер А. [D-DE] Корнин, Джон [R-TX] Кортез Масто, Кэтрин [D -NV] Коттон, Том [R-AR] Крамер, Кевин [R-ND] Крапо, Майк [R-ID] Круз, Тед [R-TX] Дейнс, Стив [R-MT] Дакворт, Тэмми [D-IL ] Дурбин, Ричард Дж. [D-IL] Эрнст, Джони [R-IA] Файнштейн, Dianne [D-CA] Фишер, Деб [R-NE] Гиллибранд, Кирстен Э. [D-NY] Грэм, Линдси [R -SC] Грассли, Чак [R-IA] Хагерти, Билл [R-TN] Харрис, Камала Д. [D-CA] Хассан, Маргарет Вуд [D-NH] Хоули, Джош [R-MO] Генрих, Мартин [ D-NM] Гикенлупер, Джон В.[D-CO] Хироно, Мази К. [D-HI] Хувен, Джон [R-ND] Хайд-Смит, Синди [R-MS] Инхоф, Джеймс М. [R-OK] Джонсон, Рон [R-WI ] Кейн, Тим [D-VA] Келли, Марк [D-AZ] Кеннеди, Джон [R-LA] Кинг, Ангус С., младший [I-ME] Klobuchar, Amy [D-MN] Ланкфорд, Джеймс [ R-OK] Лихи, Патрик Дж. [D-VT] Ли, Майк [R-UT] Леффлер, Келли [R-GA] Лухан, Бен Рэй [D-NM] Ламмис, Синтия М. [R-WY] Манчин , Джо, III [D-WV] Марки, Эдвард Дж. [D-MA] Маршалл, Роджер [R-KS] МакКоннелл, Митч [R-KY] Менендес, Роберт [D-NJ] Меркли, Джефф [D-OR ] Моран, Джерри [R-KS] Мурковски, Лиза [R-AK] Мерфи, Кристофер [D-CT] Мюррей, Пэтти [D-WA] Оссофф, Джон [D-GA] Падилла, Алекс [D-CA] Пол , Рэнд [R-KY] Питерс, Гэри К.[D-MI] Портман, Роб [R-OH] Рид, Джек [D-RI] Риш, Джеймс Э. [R-ID] Ромни, Митт [R-UT] Розен, Джеки [D-NV] Раундс, Майк [R-SD] Рубио, Марко [R-FL] Сандерс, Бернард [I-VT] Сасс, Бен [R-NE] Schatz, Брайан [D-HI] Шумер, Чарльз Э. [D-NY] Скотт, Рик [R-FL] Скотт, Тим [R-SC] Шахин, Жанна [D-NH] Шелби, Ричард К. [R-AL] Синема, Кирстен [D-AZ] Смит, Тина [D-MN] Стабеноу, Дебби [D-MI] Салливан, Дэн [R-AK] Тестер, Джон [D-MT] Тьюн, Джон [R-SD] Тиллис, Томас [R-NC] Туми, Патрик [R-PA] Тубервиль, Томми [R -AL] Ван Холлен, Крис [D-MD] Уорнер, Марк Р.[D-VA] Варнок, Рафаэль Г. [D-GA] Уоррен, Элизабет [D-MA] Уайтхаус, Шелдон [D-RI] Уикер, Роджер Ф. [R-MS] Уайден, Рон [D-OR] Янг , Тодд [R-IN]

Этическое продвижение фармацевтики и коммуникация во всем мире: нормы и правила | Философия, этика и гуманитарные науки в медицине

Системы контроля

Коммуникации фармацевтических компаний в отношении рецептурных продуктов регулируются четырьмя общими категориями систем контроля: отраслевые кодексы практики, внутренние стандарты компании, законы и нормативные акты (Таблица 1). Цель каждого механизма — обеспечить соблюдение высоких стандартов без ущерба для эффективного взаимодействия фармацевтических компаний, что приносит пользу поставщикам медицинских услуг и их пациентам. Эффективность одного механизма не следует определять изолированно. Например, когда заинтересованные стороны отрасли создают и соблюдают надежные кодексы практики, нормативно-правовая база может быть менее заметной. Однако в большинстве случаев баланс между этими четырьмя механизмами необходим для обеспечения хорошего качества связи.

Таблица 1 Системы управления рекламой рецептурных лекарств

Эффективные механизмы контроля должны применяться ко всем взаимодействующим сторонам: фармацевтическим компаниям, специалистам в области здравоохранения, правительственным чиновникам, группам пациентов и другим. Применение кодексов практики, законов и нормативных актов ко всем вовлеченным сторонам обеспечивает дополнительные гарантии, препятствующие совершению правонарушений. Например, в Европе, если несоответствующий платеж или подарок сделан или предложен компанией или запрошен или принят специалистом в области здравоохранения, обе стороны могут быть наказаны [3].Подобные законы существуют в США [4].

Значительный прогресс на высоком уровне произошел в начале 2014 года, когда международные организации, представляющие врачей, фармацевтов, медсестер, пациентов и фармацевтическую промышленность, выпустили «Концептуальную основу для этического сотрудничества» [5]. Под лозунгом «сначала пациенты» изложены общие элементы взаимодействия между промышленностью и медицинскими работниками. Важно отметить, что он не заменяет собой индивидуальные кодексы или руководящие принципы партнерских организаций, а скорее определяет общие принципы.

Законы и постановления

Законы и постановления, которые применяются к сообщениям, касающимся рецептурных лекарств, действуют на национальном уровне и уровне штата. Например, государства-члены Европейского Союза должны применять базовый набор законов, но отдельные страны могут принимать дополнительные законы, касающиеся фармацевтических коммуникаций [6]. Кроме того, к фармацевтическим компаниям, как и ко всем секторам бизнеса, применяются законы об общей деловой практике. В последние годы законы о борьбе со взяточничеством и коррупцией значительно повлияли на взаимодействие фармацевтических компаний со специалистами в области здравоохранения.Например, Закон США о борьбе с коррупцией за рубежом [7] или Закон Великобритании о взяточничестве [8] могут повлиять на деятельность фирм за пределами их соответствующих внутренних рынков, заставляя компании, подпадающие под действие таких законов, нести ответственность за правонарушения за рубежом.

В большинстве стран действуют законы и постановления, касающиеся рекламы лекарств. В Европейском Союзе существует полный набор юридических требований, касающихся рекламы лекарств [3], которые выполняются на национальном уровне. В США маркировка и реклама лекарств регулируются законом Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США [9].Аналогичным образом, в таких странах, как Канада [10] и Австралия [11], реклама фармацевтических препаратов регулируется специальными правилами. Однако на развивающихся рынках такие правила встречаются менее последовательно.

Практическая цель этих законов и постановлений — сдерживать неправомерные действия с помощью принудительных мер. Как правило, судебное исполнение может подвергнуть компании значительным финансовым штрафам или выплатам, выступая в качестве сдерживающего фактора для аналогичной будущей деятельности. Однако судебные разбирательства часто бывают длительными и дорогостоящими.В зависимости от обстоятельств стороны в судебном процессе могут решить споры вне суда, тем самым возмещая расходы, связанные с судебным разбирательством. Кроме того, доступны ограниченные данные для сравнения эффективности судебного исполнения с саморегулируемыми судебными решениями.

Законы и нормативные акты могут также применяться государственными регулирующими органами. В некоторых странах, включая США [12] и Великобританию [13], есть специальные подразделения по обеспечению соблюдения нормативных требований. Эти подразделения могут расследовать возможные нарушения и инициировать исполнительное производство. Третьи стороны могут также потребовать решения регулирующих органов. Часто процесс правоприменения регулирующих органов происходит быстрее, чем судебные действия, что снижает расходы, связанные с затяжными судебными действиями. Даже в этом случае любой правоприменительный механизм требует значительных инвестиций, и это может быть одной из причин, почему регулирующие органы в развивающихся странах часто не так надежны, как в развитых юрисдикциях.

Последствия нарушения законов или постановлений, регулирующих обмен информацией о фармацевтических продуктах, могут сильно различаться в зависимости от страны.Некоторые регулирующие органы приняли упреждающие меры, такие как обязательные предпусковые проверки [14], для облегчения передачи определенных сообщений, таких как сообщения о недавно утвержденных лекарствах, в соответствии с требованиями. В случае, если регулирующее расследование приводит к вынесению судебного решения, иногда может быть достигнута договоренность.

Полагаться исключительно на законы и постановления — это реактивный подход к правильному общению. Тем не менее, надежные правовые и регулирующие механизмы могут быть особенно полезны в странах, в которых нет других механизмов контроля (т.е. своды правил). В то же время важно отметить, что фармацевтические компании, являющиеся членами Международной федерации фармацевтических производителей и ассоциаций (IFPMA), применяют свод правил национальной ассоциации и Кодекс практики IFPMA [15] во всем мире, на каждом рынке в которыми они работают, даже в отсутствие законодательного или нормативного контроля. Это означает, что в некоторых странах международные фармацевтические компании будут подпадать под действие кодексов и законодательства с трансграничным охватом, тогда как местные компании могут не подпадать под какие-либо жесткие меры контроля в отношении их рекламы и связанной с ней деятельности.

Отраслевые нормы и правила

Система интегрированных международных и национальных кодексов практики по рекламе рецептурных лекарств применяется ко многим транснациональным компаниям (Таблица 2). Национальные кодексы практики, обычно используемые местными отраслевыми торговыми ассоциациями, были приняты в развитых странах и во многих развивающихся странах [14]. Различные кодексы фармацевтической промышленности существуют уже несколько десятилетий; однако, начиная с 2002 года, мы наблюдали сдвиг в отношении отрасли к коммуникационной деятельности, что привело к регулярному пересмотру международных кодексов, при этом все зависимые национальные коды обновлялись и расширялись, по крайней мере, так же часто.

Таблица 2 Свод правил фармацевтических компаний

В 2002 году Управление фармацевтических исследований и производителей Америки (PhRMA) существенно обновило свой национальный Кодекс. Этот пересмотр потребовал от компаний-членов PhRMA следовать пороговым правилам, касающимся коммуникационной деятельности между фармацевтическими компаниями и профессионалами здравоохранения в Соединенных Штатах [16]. Чтобы синхронизировать национальные усилия, IFPMA пересмотрела свой собственный кодекс в 2006 году [17].Практический кодекс IFPMA, который был обновлен снова в 2012 году, обязывает ее членов принимать базовые стандарты связи.

Практическим результатом изменений в Кодексе IFPMA 2006 г. стало создание многоуровневой схемы саморегулирования. Члены IFPMA, состоящие из компаний и национальных торговых ассоциаций, обязаны принять Кодекс IFPMA. Его охват широк: компании, которые не являются прямыми членами IFPMA, могут быть связаны с теми же пороговыми требованиями из-за их отношений с национальными ассоциациями IFPMA.Важно отметить, что в Кодексе IFPMA изложены минимальные требования. Участникам разрешается и поощряется обнародование национальных кодексов или кодексов компаний, которые отражают требования Кодекса IFPMA, национальные законы и постановления, потребности системы здравоохранения и местную корпоративную культуру. Таким образом, отдельные компании могут подвергаться различным требованиям к обмену информацией посредством различных наборов обязательств.

Отраслевые нормы и правила являются многоуровневыми. Национальные кодексы должны соответствовать международному Кодексу практики IFPMA.В Европе национальные ассоциации, являющиеся членами Европейской федерации фармацевтических производств и ассоциаций (EFPIA), должны обеспечить соответствие своих кодексов кодексам EFPIA [18]. Кодексы национальных ассоциаций, в свою очередь, требуют, чтобы компании-члены следовали дополнительным базовым стандартам и процедурам. Поскольку каждый уровень устанавливает минимальные требования, национальные коды, как правило, более подробны, чем международные. Стандарты компании еще более детализированы, часто отражают корпоративную культуру, а также включают международные и национальные кодексы.

В совокупности различные уровни кодексов и процедур компании, за некоторыми исключениями, включают механизмы обработки жалоб, посредством которых информация может быть предоставлена ​​компаниям или ассоциациям для устранения предполагаемых нарушений кодекса. Поскольку законы и нормативные акты отражены в кодексах практики, в некоторых странах высказывалась озабоченность по поводу того, что полная прозрачность постановлений кодекса практики может привести к «двойной опасности» (т. Е. Второму делу, касающемуся того же вопроса), что, в свою очередь, может помешать коммунальному предприятию. процесса рассмотрения кодекса.Эффективное применение свода правил требует вложения значительных финансовых и человеческих ресурсов национальными ассоциациями. Обычно это подразумевает наем штатных сотрудников для администрирования кода и его внедрения. Кроме того, независимый и отраслевой персонал, входящий в состав судебных комиссий, уделяет много времени последовательному рассмотрению дел, которые могут быть очень сложными.

Компании-члены IFPMA и их агенты должны напрямую соблюдать Кодекс IFPMA и применимые национальные кодексы ассоциаций-членов, где такие коды существуют.Однако глобальная сеть связанных с IFPMA кодексов практики, которые применяются к международным фармацевтическим компаниям, не обязательно распространяется на других участников и организации в системе здравоохранения, таких как врачи, отечественные производители и поставщики дженериков и медицинских устройств. Фармацевтические компании подпадают под те же правила и стандарты, только если они являются членами местной национальной ассоциации, аффилированной с IFPMA, и тем самым соглашаются соблюдать применимый кодекс (как в случае с международными фармацевтическими компаниями).Специалисты в области здравоохранения могут иметь свои собственные профессиональные кодексы практики, ориентированные на высококачественный уход за пациентами. Однако они часто не сосредоточены на отношениях с коммерческими предприятиями и включают гораздо меньше указаний по отношениям между работниками здравоохранения и отраслью, чем содержится в отраслевых кодексах. Отечественные компании могут принадлежать к другим ассоциациям с местными кодами и механизмами контроля, и существуют отдельные коды, регулирующие рекламу медицинских устройств. Несмотря на то, что все секторы будут подчиняться применимым законам и постановлениям, они не могут быть детализированы или тщательно применены, а в некоторых странах могут вообще отсутствовать.

Сфера деятельности, охватываемая сводами практических правил

Своды практических правил, законы и постановления, регулирующие рекламу и продажу рецептурных лекарств, охватывают как то, что компании могут заявлять о своих продуктах, так и взаимодействие их сотрудников с медицинскими работниками, медицинскими работниками. учреждения, группы пациентов и другие ключевые заинтересованные стороны.

Основные области действия международных и национальных кодов перечислены ниже. Обратите внимание, что в некоторых странах определенные требования регулируются законодательством, а не кодексами.

• Основные требования к этическому и профессиональному поведению, первоочередное внимание к пациентам, соблюдение нормативных требований и т. Д.

• Стандарты взаимодействия компаний и медицинских работников

• Спонсорство или поддержка участия медицинских работников в собраниях и продолжения медицинского образования

• Приемлемость площадок и мест для встреч

• Плата за услуги по привлечению медицинских работников

• Предоставление рекламных материалов, образцов и т. Д.

• Ограничения гостеприимства

• Стандарты рекламной информации — точность, сбалансированность, обоснованность и т. Д.

• Важная информация для рекламы (например, информация о назначении)

• Запрет на продвижение нелицензионных товаров и их использования

• Электронная связь

• Взаимодействие с организациями пациентов

• Клинические исследования и прозрачность

• Процедуры и обязанности компании, включая процедуры утверждения и сертификации, обучение персонала

• Рассмотрение жалоб и обеспечение исполнения

Дополнительное покрытие этих зон предусмотрено во всех европейских и некоторых других национальных кодах:

• Расширенные требования указанных областей

• Запрещение прямой рекламы потребителям лекарств, отпускаемых только по рецепту

• Особые требования к представителям

• Требования к публичным спискам поддержки и / или участия медицинских работников и / или групп пациентов

• Пожертвования и гранты

• Неинтервенционные исследования

• Аспекты маркетинговых исследований

• Предоставление образовательных и вспомогательных услуг e. г. осмотр терапии и услуги медсестры

Дополнительное покрытие этих областей происходит в одном или нескольких индивидуальных кодах:

• Расширенные требования указанных областей

• Стандарты не рекламной медицинской информации для медицинских работников и / или пациентов

• Информация не рекламного характера для пациентов и общественности; деятельность по информированию о болезнях

• Взаимодействие со СМИ, пресс-релизы и т. Д.

• Особые требования к веб-сайтам, социальным сетям и т. Д.

На национальном уровне требования кодексов и законодательства обычно сильно пересекаются. Рекламные заявления или действия, которые являются незаконными, также обычно нарушают местные нормы и правила. Во многих странах требования кодекса шире, чем требования законодательства, и / или содержат более подробную информацию о том, что является приемлемым, а что нет.В других странах, особенно в США, законы о конкуренции или антимонопольное законодательство могут ограничивать способность компаний или национальных ассоциаций диктовать правила совместного маркетинга [19]. Соответственно, на таких рынках маркетинговые кодексы могут не включать формальные процедуры вынесения судебного решения. Скорее, правила рекламы фармацевтических препаратов подробно описаны в законах и постановлениях США. В дополнение к основным требованиям, таким как основная информация, которая должна быть включена в рекламные объявления (информация о назначении и т. Д.), правила охватывают две основные области заявлений о продукте (например, относительно эффективности и переносимости) и взаимодействия с профессионалами здравоохранения (например, спонсорство и льготы) [20].

Заявления о продукте

Те же самые основные правила, касающиеся достоверности рекламных заявлений, закреплены в большинстве национальных законодательств, где они действуют, в Кодексе IFPMA и в национальных кодексах. Это были фундаментальные требования с тех пор, как были введены в действие первые кодексы (которые предшествовали законодательству).Первый отраслевой кодекс, регулирующий прописанные лекарства (т. Е. Те, которые отпускаются по рецепту квалифицированного медицинского работника) был введен в Великобритании в 1958 году [21]. С тех пор были внесены изменения, но сохраняется требование о том, что рекламные заявления должны быть высокого качества и соответствовать информации о назначении, утвержденной регулирующими органами. Этот последний аспект стал причиной большого количества жалоб на кодекс, часто со стороны конкурирующих компаний.

В целом, Кодекс практики IFPMA и национальные кодексы требуют, чтобы заявления о продуктах, относящиеся к рецептурным лекарствам, были точными, сбалансированными и актуальными. Материал должен быть правдивым и не вводить в заблуждение, в том числе вводить в заблуждение путем упущения или полуправды. Например, претензии должны обеспечивать баланс имеющихся доказательств и не могут отражать только «половину картины». В случае оспаривания компания обязана предоставить данные для обоснования своих требований. Кодекс IFPMA включает концепцию, согласно которой материал должен быть «достаточно полным, чтобы получатель мог составить собственное мнение о терапевтической ценности» продукта. Материалы также должны «поощрять правильное использование» лекарств, представляя информацию объективно и без преувеличения.Эти и другие особые требования устанавливают очень высокие стандарты для заявлений в рекламе рецептурных лекарств, включая сравнительные заявления.

Прямая реклама потребителям (DTCA) запрещена в большинстве стран, регулирующих отпуск рецептурных лекарств, хотя США и Новая Зеландия являются основными исключениями. Хотя Кодекс практики IFPMA устанавливает глобальные стандарты, он ничего не говорит о DTCA, поскольку этот кодекс не может заменить национальные законы и постановления. На национальном уровне своды правил отражают местную правовую ситуацию и обычно детализируют правила и стандарты не рекламных сообщений, касающихся рецептурных лекарств, которые компании могут делать напрямую населению или пациентам.PhRMA в США провозгласила набор добровольных стандартов в отношении DTCA, включая надлежащее информирование о рисках и время показа определенной рекламы [20].

Универсальный и важный запрет касается рекламы лекарства или нового использования существующего лекарства до получения разрешения регулирующего органа на сбыт. Законодательство и кодексы имеют схожие формулировки по этому поводу; однако различение рекламной и не рекламной информации остается сложным. Более того, по крайней мере один апелляционный суд в Соединенных Штатах признал право компаний предоставлять правдивую и не вводящую в заблуждение информацию о несанкционированном использовании одобренных лекарств; это решение было основано на праве компаний на выражение мнения в соответствии с Первой поправкой [22]. Однако разные органы по-разному смотрят на разделительную линию между «рекламной» и «не рекламной» информацией. Даже в пределах одной страны регулирующие органы могут принимать разные решения, как в случае Великобритании, где решение кодекса [23] было более строгим, чем решение государственного регулирующего органа [24] в отношении ответственности компании за материалы, которые она спонсировала. Более того, новые механизмы коммуникации стерли грань между рекламными и не рекламными материалами, потому что взаимодействие больше не обязательно происходит лицом к лицу.Тем не менее: обмен точной и основанной на данных научной информацией между фармацевтическими компаниями и практикующими врачами и исследователями должен принести важные преимущества для ухода за пациентами.

Взаимодействие фармацевтической отрасли с медицинскими работниками

Взаимодействие и коммуникация между компаниями, которые исследуют и производят лекарства, и медицинскими работниками, выписывающими их, важны для обеспечения надлежащего и эффективного использования рецептурных лекарств. Эти отношения регулируются кодексами фармацевтической рекламы и законодательством. Кроме того, национальное законодательство о взяточничестве и коррупции, такое как Закон США о борьбе с коррупцией за рубежом (FCPA) и Закон Великобритании о взяточничестве, может иметь потенциальное применение к деятельности в любой стране для многих компаний. Обеспечение соответствия Кодексу IFPMA и связанным национальным кодексам, вероятно, поможет обеспечить совместимость с соответствующими разделами законодательства о борьбе со взяточничеством. По сути, требования кодекса разработаны, чтобы запретить предоставление ненадлежащей личной выгоды медицинским работникам, и часто выходят за рамки требований законодательства о борьбе со взяточничеством.

Одна проблема, охватываемая большинством национальных кодексов, заключается в том, могут ли компании поддерживать участие медицинских работников в медицинских конференциях. Хотя кодексы во многих странах считают приемлемым спонсировать участие медицинских работников на научных конференциях и покрывать сопутствующие расходы, такие как разумные поездки, проживание и питание, они также включают ряд предостережений. В частности, основная цель встречи должна быть научной и профессиональной по своему характеру, и любые угощения должны быть связаны с этой целью.Место проведения должно способствовать достижению научных или образовательных целей, а поездка за границу должна быть оправдана международным характером встречи или другими причинами материально-технического характера или безопасности.

Тем не менее, спонсорство компанией медицинских работников для участия в совещаниях остается предметом дискуссий. Некоторые страны (например, США и Норвегия) не разрешают прямое спонсорство участия в научных конференциях (за исключением студентов-медиков в США), в то время как другие (например, Франция) требуют проверки договоренностей независимым органом.Некоторые страны приняли другие меры, такие как сооплата расходов. Международные компании могут также навязывать себе политику спонсорства медицинских работников, выходящую за рамки внешних правил [2]. Это подчеркивает чувствительность восприятия компаний, финансирующих участие в международных образовательных встречах. Однако прекращение спонсорства может лишить медицинских работников, не имеющих доступа к достаточному финансированию, возможность слышать и взаимодействовать с мировыми лидерами в выбранной ими области, если только не будут разработаны альтернативные механизмы финансирования или специальные образовательные услуги на основе цифровых технологий не будут расширены и осуществимы в их стране.Это особенно важно для медицинских работников из развивающихся стран, где альтернативные источники финансирования могут быть недоступны.

Предоставление недорогих фирменных рекламных материалов (ручек, подушечек, депрессоров для языка, антисептических салфеток и т. Д.) Давно стало традицией фармацевтической и другой рекламы. Международные правила по-прежнему разрешают использование недорогих рекламных средств при условии, что они имеют отношение к практике медицинского работника. Однако существует тенденция к полному запрету рекламных средств, и в течение последних пяти лет в США [16] и Великобритании [25], среди прочего, были запрещены рекламные средства с фирменной символикой. По крайней мере, одна глобальная компания прекратила их распространение по всему миру [2]. Причина запрета заключается не в том, что такие рекламные средства представляют собой подарок, который повлияет на решение медицинского работника о назначении или покупке, а в том, что такие средства не способствуют новым отношениям, основанным на взаимном профессиональном уважении. Кроме того, лидеры отрасли стремятся строить отношения со специалистами в области здравоохранения на обмене образовательной информацией, а не на предоставлении предметов, которые могут быть восприняты как подарки.

В большинстве стран мира разрешено предоставлять образцы лекарств медицинским работникам, и такие образцы могут улучшить уход за пациентами. Однако ситуация в разных странах значительно различается в зависимости от местных факторов. В ряде стран образцы вообще не разрешены, в то время как отраслевые коды некоторых стран ограничивают их количество, частоту и период после запуска, в течение которого они могут быть предоставлены [18, 26].

Свод правил и санкций

Свод правил действуют на принципиально иной основе, чем законодательство.Для их эффективности они не полагаются только на угрозу штрафных санкций. Скорее, они представляют собой коллективное обязательство компаний-членов вести себя ответственно. Отклонения от требований кодекса устраняются различными способами, которые всегда должны соответствовать местным законам, включая антимонопольные и антиконкурентные положения (Таблица 3).

Таблица 3 Краткое изложение санкций и положений кодекса практики ^{a , b} [14]

Во многих странах могут взиматься штрафы или административные сборы, а также существуют требования о прекращении деятельности, которая вызвала нарушение.Тем не менее, эффективность санкций в основном основана на действиях, поддерживающих добровольное обязательство добросовестного поведения, таких как публичное раскрытие деталей нарушения, если это разрешено местным законодательством. В обстоятельствах, когда кажется, что компании не продемонстрировали необходимой приверженности соблюдению кодекса или когда нарушение является особенно серьезным, они могут быть приостановлены или исключены из членства в местной ассоциации, которая администрирует кодекс. Таким образом, система саморегулирования основана на искреннем стремлении компаний серьезно относиться к правилам.Для международных компаний это обязательство отражено в их системах внутреннего контроля, регулирующих рекламную деятельность.

Компания контролирует

Исследовательские фармацевтические компании работают на международном уровне и имеют глобальные корпоративные кодексы поведения и подробные стандарты, которые применяются ко многим их видам деятельности, включая продажи и рекламу. Эти политики компании охватывают требования применимых национальных кодексов, международного кодекса IFPMA и юридических обязательств.Однако стандарты соответствия компании часто добавляют еще один уровень детализации и еще больше расширяют объем контролируемой деятельности. Эти внутренние коды часто доступны на веб-сайтах компаний, и многие из них доступны через веб-сайт IFPMA [27].

Компании также устанавливают процедуры утверждения своих сообщений. Перед использованием материалы и действия утверждаются назначенными лицами, которые отвечают за проверку приемлемости на соответствие всем применимым законам, постановлениям и кодексам.В Европе и некоторых других странах необходимо окончательное одобрение рекламы назначенным врачом или фармацевтом. Во Франции и Бельгии «ответственный фармацевт» несет юридическую ответственность за такие разрешения. Помимо обеспечения соблюдения правил и кодексов, врачи и фармацевты, которые сертифицируют рекламную деятельность, также несут ответственность как медицинские работники за благополучие пациентов и, конечно же, подчиняются кодексам поведения своих профессиональных организаций.Соблюдение правил и этики не всегда являются синонимами; деятельность может быть законной, но не этичной, или может считаться этичной, но не законной. То, что является этичным, открыто для интерпретации, а концепция назначения врачей и фармацевтов для утверждения результатов деятельности компании отражает ответственность за благополучие пациентов, выходящую за рамки соблюдения письменных стандартов.

Ряд новаторских инициатив по установлению новых стандартов и требований к прозрачности явился результатом действий отдельных компаний.В США и Европе несколько компаний инициировали повышение прозрачности взаимодействия с профессионалами в области здравоохранения. Часто следует принятие другими компаниями или, действительно, отраслевыми кодексами практики. Примером общеотраслевого принятия является недавний Европейский кодекс раскрытия информации, касающийся передачи стоимости от компаний к специалистам в области здравоохранения. [18]

Процедуры подачи жалоб

Медицинские работники или любое лицо, включая представителей общественности, журналистов, активистов и компаний-конкурентов, которые обеспокоены фармацевтической рекламой или деятельностью фармацевтических компаний, всегда могут выразить свои опасения. Существует ряд доступных вариантов задействования типов кодов, описанных в этой статье.

Связаться с компанией

Люди с жалобами или вопросами могут обратиться в местный филиал компании и / или в международный головной офис. Комплаенс-департаменты компании обычно приветствуют доведение до их сведения проблем, и многие используют конфиденциальную систему «свяжитесь с нами» — часто на своих веб-сайтах. Обращение в компанию может быть самым быстрым средством решения проблемы. Стандарты компании, как правило, охватывают более широкий спектр деятельности, чем внешние нормы и правила, и вполне могут регулировать деятельность, не подчиняющуюся конкретным внешним правилам.Если компания не согласна с истцом, истец все равно может прибегнуть к другим методам, описанным ниже. Жалобы обычно хранятся в тайне и не приводят к тому, что проблема становится достоянием общественности, что означает, что другие компании не могут извлечь уроки из этого дела. Однако для простых проблем это может быть быстрый и эффективный метод решения. Межфирменный диалог также часто является первой линией подхода, когда одна компания обеспокоена деятельностью другой, и может привести к быстрому разрешению вопроса.Хотя такой диалог приветствуется, необходимо следить за соблюдением законов о конкуренции.

Свяжитесь с национальным органом по вопросам кодекса практики

Практически все кодексы практики имеют связанный процесс разрешения жалоб. Обычно это включает подробное рассмотрение жалобы группой людей, независимых от соответствующей компании, иногда включая практикующих специалистов в области здравоохранения и / или представителей регулирующих органов. В некоторых случаях за процессом наблюдают юристы.Процессы вынесения судебного решения по кодексу приводят к вынесению решения по делу со ссылкой на соответствующий кодекс, который часто будет шире, чем закон и нормативные акты. Процесс рассмотрения жалоб варьируется в зависимости от страны, и детали часто зависят от местных правовых и нормативных ограничений. Там, где это возможно в соответствии с местным законодательством, полная прозрачность поощряется за счет раскрытия подробностей жалобы и соответствующей компании. Местные нормы и правила часто охватывают более широкий спектр действий, чем правила и Кодекс IFPMA.

Свяжитесь с IFPMA

Если невозможно применить национальные коды; например, когда вовлеченная компания не подчиняется местному кодексу или если в соответствующей стране нет ассоциации, аффилированной с IFPMA, и при условии, что вовлеченная компания является прямым членом IFPMA или принадлежит ассоциации, аффилированной с IFPMA, по крайней мере в одном страны, жалоба может быть обработана IFPMA. Он будет рассмотрен в соответствии с действующей процедурой кодекса IFPMA (статья 13), конечно, при условии, что предмет жалобы попадает в сферу действия кодекса.Однако Кодекс IFPMA не выступает в качестве вышестоящего органа, который мог бы отменить решение, принятое в соответствии с национальным процессуальным кодексом.

Хотя фармацевтическая промышленность выступает за использование доступных вариантов саморегулирования, могут быть случаи, когда это не вариант, например, если местная компания не охвачена различными кодексами (см. Раздел «Развивающиеся страны» ниже). Кроме того, законы и постановления обычно дублируют требования национальных кодексов саморегулирования.Таким образом, участие юридических и государственных регулирующих процессов остается вариантом, если решение с помощью процедур Кодекса практики невозможно или нецелесообразно.

Развивающиеся страны

В большинстве развитых стран есть устоявшиеся правовые системы, регулирующие органы и кодексы фармацевтической промышленности, которые обеспечивают эффективный контроль над рекламой рецептурных лекарств. Однако эти системы могут быть доступны не во всех развивающихся странах. Ситуация еще больше осложняется тем, что, в отличие от Европы и Северной Америки, международные фармацевтические компании могут поставлять лишь небольшую часть рецептурных лекарств в некоторые страны.Это имеет практические последствия, потому что часто только международные компании связаны мировыми стандартами, изложенными в Кодексе IFPMA. В результате более подробные положения национальных кодексов, а также механизмы разрешения жалоб, которые могут сопровождать эти кодексы, позволяют другим секторам фармацевтической промышленности (например, многим отечественным производителям) работать в соответствии с другими стандартами и, возможно, с меньшей тщательностью. Однако международные компании не рассматривают дополнительные меры контроля, налагаемые их кодексами, как недостаток.На самом деле, может быть и обратное: применение этических стандартов в рекламной практике многими рассматривается как положительное преимущество.

Еще одна сложность в нашем опыте связана с культурным различием в отношении к выражению озабоченностей и жалоб. Некоторые общества обычно не пытаются решать проблемы с помощью официальных механизмов подачи жалоб. Это может привести к ситуации, когда существуют четкие правила и эффективные механизмы контроля, но они используются недостаточно. Однако, несмотря на различия в местных механизмах контроля, широкий спектр стандартов единообразно применяется во всем мире к многонациональным фармацевтическим компаниям.Кроме того, поскольку эти компании, как правило, действуют в США и Великобритании, потенциально могут быть приняты меры в соответствии с Законом США о борьбе с коррупцией за рубежом и / или Законом Великобритании о взяточничестве, если возникнет подозрение в несоответствующем взаимодействии с медицинскими работниками в других странах.

Поскольку Китай, Индия, Латинская Америка и Африка стали центром возросшей деловой активности международных фармацевтических компаний, важно проанализировать важные национальные события.

В Китае исследовательские международные фармацевтические компании представляют собой относительно небольшие доля от общего рынка, хотя их присутствие растет, и некоторые из них вложили в них крупные исследования и производственные инвестиции.Торговая организация (RDPAC), которая представляет международные фармацевтические компании в Китае, имеет кодекс практики [28], основанный на Кодексе IFPMA. Однако преобладает правовой контроль, и статус добровольного кодекса остается неопределенным. Например, рекламные объявления должны быть представлены на одобрение китайским регулирующим органам перед публикацией [29].

В Индии большинство фармацевтических компаний являются национальными и не работают в других странах. Таких компаний несколько тысяч, которые представлены национальными торговыми ассоциациями. Хотя у этих ассоциаций есть своды правил, они не связаны стандартами и процедурами, установленными международным кодексом IFPMA. Международные компании, в том числе некоторые индийские компании, работающие на международном уровне, являются членами OPPI (Организация фармацевтических производителей Индии) и регулируются ее рекламным кодексом [30], который тесно связан с кодексом IFPMA. Недавно произошли долгожданные изменения, когда был предложен единый национальный кодекс продвижения фармацевтических препаратов (Единый кодекс) для гармонизации стандартов во всех фармацевтических секторах.Современное законодательство, регулирующее рекламу фармацевтических препаратов, отсутствует, хотя Лекарства и волшебные средства правовой защиты ( Нежелательная реклама ) Закон , 1955 [31], все еще в силе.

В Южной Африке местные отраслевые ассоциации, в том числе ассоциации, представляющие производителей медицинских устройств, диагностических средств и дженериков, а также лекарств, отпускаемых по рецепту и без рецепта, разработали совместный кодекс [32] в соответствии с законодательными положениями в Лекарствах. Действовать.Внедрение началось осенью 2011 года. В соответствии с кодексом был учрежден независимый орган по обеспечению соблюдения, Управление по маркетинговому кодексу, который включает подробные процедуры обеспечения соблюдения и применение обширных и строгих санкций в случаях нарушения кодекса. Управление Маркетингового кодекса полностью функционирует и включает в себя процесс сертификации специалистов отрасли. Южная Африка является хорошим примером готовности всех заинтересованных сторон работать вместе.

В Мексике сотрудничество между местной и международной фармацевтической промышленностью, медицинскими ассоциациями, медицинскими школами, государственными органами и другими организациями привело в 2008 году к соглашению о совместных обязательных принципах прозрачности.Это стало результатом создания в 2005 году Совета по этике и прозрачности (CETIFARMA), а также более строгих стандартов делового поведения в отрасли, введенных в результате пересмотра Кодекса IFPMA в 2006 году. Совет — это автономный и независимый орган, который применяет обязательные кодексы, касающиеся этики и прозрачности, передовых методов продвижения и взаимодействия с организациями пациентов [33]. Соблюдение кодекса контролируется, могут применяться санкции. Существует также система добровольных вознаграждений, основанная на независимой оценке соблюдения компанией требований, при которой компании проходят сертификацию на двухлетний период, после чего их необходимо оценивать повторно.

Можно сделать вывод, что несколько отдельных развивающихся стран добились значительных успехов в регулировании рекламы лекарств, отпускаемых по рецепту. Примеры унифицированных кодексов, охватывающих различные секторы здравоохранения, и кодексов сотрудничества, разработанных с правительством и профессиональными организациями здравоохранения, представляют собой подход для эмуляции в развивающихся и развитых странах.

Последние разработки

Отраслевые кодексы, касающиеся методов коммуникации, часто могут лучше отражать разумные методы ведения бизнеса, чем законы или нормативные акты, потому что кодексы могут быть заранее изменены для отражения текущих потребностей и тенденций. С тех пор, как в 1950-х годах были приняты первые кодексы, касающиеся фармацевтических коммуникаций, периодические обновления служили механизмом для учета меняющегося национального ландшафта, а также предотвращения потенциальных инцидентов в деловой практике. В последние годы обновления кода в основном касались методов продвижения и взаимодействия между фармацевтическими компаниями и другими заинтересованными сторонами. Эта область отражает темы дискуссий и критики в непрофессиональной и медицинской литературе.

Обновление в 2006 году Кодекса IFPMA

Обновление в 2006 году Кодекса практик фармацевтического маркетинга IFPMA ознаменовало собой значительный прогресс в коммуникационной практике для компаний и ассоциаций-членов IFPMA [34].В целом, эта редакция упростила язык предыдущего кода и расширила правила, касающиеся взаимодействия компании со специалистами в области здравоохранения. Кроме того, были пересмотрены процедуры соответствия и создана глобальная сеть соответствия кодексу (CCN). Важно отметить, что Кодекс 2006 г. активизировал усилия компаний-членов и ассоциаций по повышению осведомленности общественности о режиме саморегулирования, принятом многими фармацевтическими компаниями.

Пересмотренные разделы, касающиеся взаимодействия с медицинскими работниками, внесли большую ясность в спонсируемые компанией мероприятия, знаки гостеприимства и подарки.Спонсорство компанией международных мероприятий, таких как конгрессы, конференции и симпозиумы, было узко ограничено образовательными или научными целями. Другими словами, информация о фармацевтических продуктах на таких мероприятиях ограничивалась предоставлением участникам научной и образовательной информации. Кроме того, были введены более строгие правила в отношении мероприятий, проводимых компаниями, согласно которым они должны проводиться в местах, способствующих научной или образовательной цели встречи. Стало более ясным, что такие методы, как предоставление участникам мероприятий экстравагантных обедов, поездки в экзотические места для встреч, билеты в театр, игры в гольф или оплата сопровождающих гостей, таких как супруги, являются неприемлемыми.

Аналогичным образом были усилены правила, касающиеся подарков медицинским работникам. Личные подарки, такие как компакт-диски, DVD, билеты в театр или на спортивные соревнования, или что-либо для личной выгоды медицинского работника, были прямо запрещены. Рекламные средства минимальной ценности, имеющие отношение к профессиональной практике, по-прежнему разрешены (например, фирменные ручки и прокладки), равно как и предметы медицинского назначения для ухода за пациентами (например, учебники и анатомические модели) и недорогие и нечастые подарки культурной вежливости, такие как те, которые традиционно преподносятся для значимые религиозные праздники (напр.г. лунные пряники). Поскольку эти новые положения были внедрены во всем мире, местным кодексам было рекомендовано предоставлять подробную информацию о стоимости и типах товаров, которые могут быть предложены.

Уточнение ограничений на знаки внимания и подарки было важным, но, поскольку эти правила применялись во всем мире, они не остались без возражений. В некоторых странах, особенно в тех, где личные отношения составляют основу деловых отношений, медицинские работники привыкли к «щедрости компаний».«Причины, по которым такие« льготы »больше не были доступны, пришлось объяснять некоторым специалистам в области здравоохранения. Эти обсуждения помогли высветить этическую ответственность специалистов здравоохранения и роль, которую они играют в обеспечении этического и профессионального взаимодействия. Такие обязанности все чаще отражаются в кодексах поведения медицинских работников [35].

Сеть соответствия кодексу IFPMA (CCN), созданная в результате пересмотра Кодекса IFPMA в 2006 году, объединяет более 100 экспертов по соблюдению требований, представляющих ассоциации и компании-члены.Члены CCN регулярно встречаются для обсуждения последних событий и проблем в области этичного продвижения лекарств. Цель состоит в том, чтобы обменяться опытом и обеспечить эффективное выполнение кодекса на местном и национальном уровнях.

Наконец, редакция 2006 г. включала раздел, в котором более подробно рассматривались процедуры рассмотрения жалоб на кодекс, излагались процедурные и существенные требования для проверки, направления и вынесения судебного решения. Кроме того, в раздел включены обязанности членов в случае подачи на них жалобы.Если будет установлено, что они нарушают Кодекс, с учетом других перечисленных обстоятельств, краткое изложение с описанием жалобы и решения будет обнародовано.

2012 г. Обновление кода IFPMA

Кодекс IFPMA был снова расширен в 2012 году. Новое название, «Кодекс практики IFPMA» (без ранее упомянутой маркетинговой практики), отражает расширенную сферу деятельности, выходящую за рамки маркетинговой деятельности. В частности, изменения 2012 г. касались платы за услуги, прозрачности клинических исследований и взаимодействия с организациями пациентов.Кроме того, компании были обязаны обучать сотрудников соответствующим правилам поведения, отраженным в Кодексе. Наконец, полнота Кодекса была улучшена за счет уточнения некоторых статей и расширения сферы его действия на такие вопросы, как создание консультативных советов и поддержка непрерывного медицинского образования (НМО).

Существенным дополнением стал перечень «Руководящих принципов», в которых определены основные принципы, на которых были основаны следующие подробные правила. Это было сочтено полезным, потому что ни один свод правил кодекса не может охватить все ситуации, а изложение основополагающих принципов должно помочь в интерпретации отдельных случаев и случаев, когда минимальные стандарты IFPMA включены в более подробные местные кодексы.

Руководящие принципы Свода правил IFPMA 2012:

1. 1.

   Здоровье и благополучие пациентов являются приоритетом для фармацевтических компаний.

2. 2.

   Фармацевтические компании будут соответствовать высоким стандартам качества, безопасности и эффективности, установленным регулирующими органами.

3. 3.

   Взаимодействие фармацевтических компаний с заинтересованными сторонами всегда должно быть этичным, уместным и профессиональным. Компания не должна предлагать или предоставлять ничего в манере или на условиях, которые могли бы иметь ненадлежащее влияние.

4. 4.

   Фармацевтические компании несут ответственность за предоставление точных, сбалансированных и научно обоснованных данных о продуктах.

5. 5.

   Продвижение должно быть этичным, точным, сбалансированным и не вводить в заблуждение. Информация в рекламных материалах должна поддерживать правильную оценку рисков и преимуществ продукта и его правильного использования.

6. 6.

   Фармацевтические компании будут уважать конфиденциальность и личную информацию пациентов.

7. 7.

   Все клинические испытания и научные исследования, спонсируемые или поддерживаемые компаниями, будут проводиться с целью развития знаний, которые принесут пользу пациентам и продвинут науку и медицину. Фармацевтические компании стремятся к прозрачности спонсируемых отраслью клинических испытаний на пациентах.

8. 8.

   Фармацевтические компании должны придерживаться применимых отраслевых кодексов как по духу, так и по букве. Для этого фармацевтические компании должны гарантировать, что весь соответствующий персонал прошел соответствующую подготовку.

Взаимодействие компаний со специалистами в области здравоохранения, оказывающими консалтинговые услуги, такие как научный консалтинг, исследования рынка и участие в консультативных советах, было детально проработано в редакции 2012 года. Цель заключалась в том, чтобы обеспечить четкое определение и документирование договорных отношений. Отчасти Кодекс требует письменного контракта или соглашения и четкой деловой потребности в предоставляемых услугах. Вознаграждение должно отражать справедливую рыночную стоимость.

Еще один новый раздел (статья 9) касается клинических исследований и прозрачности. Это дополнение к Кодексу отражает давнюю приверженность раскрытию информации о клинических испытаниях в соответствии с совместными требованиями к раскрытию информации, выпущенными международными и национальными отраслевыми ассоциациями [36].Он подчеркивает приверженность отрасли прозрачности клинических исследований, включая их в обязательные требования свода правил. Точно так же был добавлен раздел о поддержке компанией непрерывного медицинского образования (НМО) (статья 10). В этом разделе подтверждается, что основной целью CME является расширение медицинских знаний и требуется, чтобы любой вклад компании в контент был справедливым, сбалансированным и объективным. Аналогичные положения применяются к мероприятиям CME в отношении рекламных мероприятий.

Правила взаимодействия компаний с организациями пациентов, прямо сформулированные в Кодексе IFPMA 2012 года (статья 11), по большей части основаны на европейских стандартах [37].Правила разработаны для защиты независимости организаций пациентов и обеспечения надлежащей поддержки со стороны компаний. Участие компании и характер этого участия должны быть ясны с самого начала. Письменная документация должна быть в наличии, а договоренности о встречах, которые поддерживает компания, подлежат ограничениям, аналогичным тем, которые применяются к встречам с медицинскими работниками.

Некоторые существующие требования были уточнены в редакции 2012 года. Например, развлечения или общественные мероприятия не могут быть предоставлены или профинансированы компаниями, тогда как предыдущие версии допускали скромные развлечения.Был расширен порядок работы с жалобами, добавлены новые стандартные рабочие процедуры. В соответствии с Кодексом 2012 года результаты всех жалоб будут публиковаться, хотя в жалобах на отсутствие нарушений не будут указаны продукты или вовлеченная компания. Этот пересмотр призван предоставить заинтересованным сторонам дополнительное руководство по приемлемой деловой практике. Точно так же раздел «Вопросы и ответы» был расширен и теперь содержит более подробную информацию о ключевых положениях Кодекса. Тем не менее, поскольку подавляющее большинство жалоб рассматривается в рамках национальных процедур кодекса, система рассмотрения жалоб Кодекса IFPMA вряд ли значительно увеличится в объеме.

После 2012 года

В последние годы многие национальные коды были обновлены и расширены [34], в том числе коды в Европе (EFPIA) [18], США (PhRMA) [16], Канаде (Rx & D) [38] и Австралия (Лекарства Австралии) [39]. Они часто имеют более широкую сферу применения, чем Кодекс IFPMA. Некоторые национальные кодексы взяли на себя инициативу с правилами или руководствами в новых областях, таких как цифровые медиа-коммуникации [40, 41]. Тем не менее, обновление 2012 года Кодекса IFPMA потребовало от каждого национального кодекса подтверждения своего покрытия в соответствии с расширенными глобальными базовыми правилами.Многие уже охватили новые области, но другие нуждались в пересмотре, чтобы гарантировать, что национальные положения отражают Кодекс IFPMA.

Изменения национальных или региональных кодов не имеют прямого воздействия на требования за пределами их юрисдикции (например, во многих развивающихся странах). Однако национальные ассоциации делятся своим опытом и вносят изменения в Кодекс IFPMA, как и международные фармацевтические компании, обновляющие свои внутренние кодексы поведения, стандарты и процедуры [42]. Эти глобально работающие компании должны были принять решения о том, что они будут делать по всему миру, что может выходить за рамки и без того высоких стандартов, установленных в Кодексе IFPMA и других национальных кодексах и правилах.Еще один важный способ развития требований — это лидерство отдельных компаний в определенных областях.

«Рамки консенсуса по этическому сотрудничеству между организациями пациентов, медицинскими работниками и фармацевтической промышленностью» от 2014 г. [5], которые международная фармацевтическая промышленность поддерживала вместе с международными представительными органами для врачей, фармацевтов, медсестер и пациентов, объединяются в один документ принципы, которые могут служить ценным образцом для аналогичных инициатив на национальном уровне.

Кодекс канонического права — Книга VII — Процессы

КОДЕКС КАНОНАЛЬНОГО ЗАКОНА

КНИГА VII. ПРОЦЕССЫ

КНИГА VII

ПРОЦЕССЫ

ЧАСТЬ V.

СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА В АДМИНИСТРАТИВНОМ ОБРАЩЕНИИ И ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ Пасторов

РАЗДЕЛ I. 1739)

Кан. 1732 г. То, что установлено в канонах этого раздела в отношении указов, должно применяться ко всем единичным административным актам, которые выносятся на внешнем форуме вне судебного разбирательства, за исключением тех, которые были изданы римским понтификом или вселенским собором.

Банка. 1733 § 1. Каждый раз, когда человек считает себя обиженным указом, особенно желательно, чтобы это лицо и автор указа избегали каких-либо разногласий и старались найти справедливое решение через общий совет, возможно, используя посредничество и усилия мудрых людей, чтобы избегать или урегулировать спор подходящим образом.

§2. Конференция епископов может определить, что каждая епархия стабильно учреждает офис или совет, функция которого заключается в поиске и предложении справедливых решений в соответствии с нормами, определенными конференцией.Однако, если конференция не распорядилась об этом, епископ может учредить совет или офис такого рода.

§3. Офис или совет, упомянутые в § 2, особенно должны быть полезны, когда подана просьба об отмене указа в соответствии с нормой кан. 1734 г., и сроки обращения за помощью не истекли. Однако, если было предложено обращение против декрета, начальник, который имеет дело с регрессом, должен убедить лицо, обращающееся за регрессом, и автора указа искать решение такого рода всякий раз, когда он видит надежду на благоприятный исход.

Банка. 1734 § 1. Перед обращением в суд лицо должно в письменной форме потребовать от его автора отмены или изменения постановления. Когда предлагается это ходатайство, тем самым также понимается приостановление исполнения постановления.

§2. Ходатайство должно быть подано в течение десяти рабочих дней с момента законного уведомления о постановлении.

§3. Нормы §§1 и 2 недействительны:

1 / для обращения к епископу против указов, изданных подчиненными ему властями;

2 / для обращения, предложенного против декрета, который решает иерархическое обращение, если епископ не дал решения;

3 / для обращения предлагается по норм канн.57 и 1735.

Кан. 1735 г. Если в течение тридцати дней после получения ходатайства, указанного в кан. 1734 г. автор декрета сообщает о новом декрете, которым он либо изменяет предыдущий, либо решает, что прошение должно быть отклонено, сроки подачи иска исчисляются с момента уведомления о новом декрете. Однако, если автор не примет решения в течение тридцати дней, срок отсчитывается с тридцатого дня.

Банка. 1736 § 1. В тех случаях, когда иерархическое обращение приостанавливает исполнение указа, ходатайство, указанное в кан.1734 год также имеет такой же эффект.

§2. В остальных случаях, если автор указа не постановил приостановить исполнение в течение десяти дней после получения ходатайства, указанного в кан. В 1734 году временное отстранение может быть запрошено у его иерархического начальника, который может издать указ об отстранении только по серьезным причинам и всегда осторожно, чтобы спасение душ не пострадало.

§3. Если исполнение постановления было приостановлено в соответствии с нормой § 2 и после этого предложено обращение, лицо, которое должно обработать обращение согласно норме кан.1737, § 3 должен решить, должно ли приостановление быть подтверждено или отменено.

§4. Если в течение установленного срока не предлагается обжаловать постановление, временное приостановление исполнения приговора в соответствии с нормой §§ 1 или 2 прекращается этим фактом.

Банка. 1737 § 1. Лицо, утверждающее, что оно оскорблено указом, может по любой уважительной причине обратиться к вышестоящему начальнику того, кто издал указ. Обращение может быть предложено автору указа, который должен немедленно передать его компетентному начальству.

§2. Обращение должно быть предложено в течение безапелляционного срока в пятнадцать рабочих дней, которые в случаях, упомянутых в кан. 1734, § 3, начиная со дня оглашения указа; в других случаях, однако, они работают по норме тары. 1735.

§3. Тем не менее, даже в тех случаях, когда обжалование не приостанавливает исполнение постановления самим законом, а приостановление не предусмотрено в соответствии с нормой кан. 1736, § 2, начальник может приказать отложить казнь по серьезной причине, но осторожно, чтобы спасение душ не пострадало.

Банка. 1738. Лицо, обращающееся за помощью, всегда имеет право воспользоваться услугами адвоката или прокурора, но следует избегать бесполезных промедлений; действительно, законный представитель должен быть назначен ex officio, если лицо, обращающееся за правовой помощью, не имеет такового и начальник считает это необходимым. Тем не менее, начальник всегда может приказать лицу, прибегающему к помощи, явиться для допроса.

Банка. 1739 Начальник, который имеет дело с регрессом, в зависимости от обстоятельств, имеет право не только подтвердить постановление или объявить его недействительным, но также отменить или отозвать его или, если это кажется более целесообразным для начальника, изменить, заменить или изменить его.

РАЗДЕЛ II.

ПРОЦЕДУРА ИЗЪЯТИЯ ИЛИ ПЕРЕДАЧИ ПАСТОРОВ (Cann. 1740–1752)

ГЛАВА I.

Порядок действий при отъезде пасторов

Кан. 1740 г. Когда служение какого-либо пастора становится вредным или, по крайней мере, неэффективным по какой-либо причине, даже без серьезной личной халатности, епархиальный епископ может удалить его из прихода.

Банка. 1741 г. Причины, по которым пастор может быть законно удален из своего прихода, в частности следующие:

1 / образ действий, который наносит серьезный ущерб церковному общению или нарушает его;

2 / неспособность или постоянная немощь ума или тела, которая делает пастора неспособным выполнять свои функции с пользой;

3 / потеря хорошей репутации среди честных и ответственных прихожан или неприязнь к пастырю, которая, как кажется, не исчезнет в кратчайшие сроки;

4 / серьезное пренебрежение или нарушение приходских обязанностей, сохраняющееся после предупреждения;

5 / плохое управление мирскими делами, наносящее серьезный ущерб Церкви, если не может быть найдено другое средство от этого вреда.

Банка. 1742 § 1. Если выполненная инструкция установила наличие одной из причин, указанных в кан. 1740 г. епископ должен обсудить этот вопрос с двумя пасторами, выбранными из группы, стабильно учрежденной для этой цели пресвитерским советом по предложению епископа. Если епископ затем решит, что удаление должно произойти, он по-отечески должен убедить пастора уйти в отставку в течение пятнадцати дней после того, как объяснил для действительности причину и аргументы в пользу удаления.

§2. Предписание can. 682, §2, следует соблюдать пасторам, которые являются членами религиозного института или общества апостольской жизни.

Банка. 1743 г. Пастор может подать прошение об отставке не только чисто и просто, но и условно, при условии, что епископ может принять его на законных основаниях и действительно принимает его.

Банка. 1744 § 1. Если пастор не ответил в установленные дни, епископ должен повторить приглашение и продлить полезное время для ответа.

§2. Если епископ устанавливает, что пастор получил второе приглашение, но не ответил, даже если этому не препятствовало какое-либо препятствие, или если пастор отказывается уйти в отставку без объяснения причин, епископ должен издать указ об удалении.

Банка. 1745 Если пастор возражает против данной причины и ее причин и утверждает причины, которые кажутся недостаточными епископу, епископ, чтобы действовать обоснованно, должен:

1 / предложить пастору изложить свои возражения в письменном отчете после того, как он проверил действия и представил все доказательства обратного;

2 / по завершении всех необходимых инструкций рассмотреть вопрос вместе с теми же пастырями, упомянутыми в кан.1742, § 1, если другие не должны быть назначены, потому что эти пасторы недоступны;

3 / наконец, установить, нужно ли смещать пастора, и незамедлительно издать постановление по этому поводу.

Банка. 1746 г. После того, как пастор был смещен, епископ должен предусмотреть либо назначение на какую-либо другую должность, если он подходит для этого, либо пенсию, если позволяют обстоятельства и обстоятельства.

Банка. 1747 § 1. Отстраненный пастырь должен воздержаться от исполнения пастырской функции, как можно скорее освободить приходской приход и передать все, что принадлежит приходу, человеку, которому епископ доверил приход.

§2. Если, однако, этот человек болен и не может быть переведен в другое место из дома священника без неудобств, епископ должен предоставить ему право, даже исключительное использование, в доме священника, пока эта необходимость сохраняется.

§3. Пока обжалование постановления об отстранении находится на рассмотрении, епископ не может назначить нового пастора, но тем временем должен назначить приходского администратора.

ГЛАВА II.

Порядок действий при передаче пасторов

Кан.1748. Если душевное благо, необходимость или преимущество Церкви требуют перевода пастора из прихода, которым он эффективно управляет, в другой приход или другую должность, епископ должен предложить ему перевод в письменной форме и убедить его сделать это. согласиться на это из любви к Богу и душам.

Банка. 1749 г. Если пастор не намерен подчиняться совету и уговорам епископа, он должен письменно объяснить причины.

Банка. 1750 г. Несмотря на указанные причины, если епископ решает не отказываться от своего предложения, он должен рассмотреть причины, которые поддерживают или противятся переходу с двумя пастырями, выбранными в соответствии с нормой кан.1742, §1. Однако, если он затем решит осуществить передачу, он должен повторить отцовские наставления пастору.

Банка. 1751 § 1. Когда это будет сделано, если пастор по-прежнему отказывается, а епископ считает, что перевод должен быть осуществлен, он должен издать указ о переводе, устанавливающий, что приход будет вакантным по истечении установленного времени.

§2. Если этот период времени прошел без каких-либо действий, он должен объявить приход вакантным.

Банка. 1752 г. В случаях передачи предписаний кан.1747 год, каноническая справедливость должна соблюдаться, и спасение душ, которое всегда должно быть высшим законом в Церкви, должно быть перед глазами.

Коды ошибок carel ir33 Товары, отсутствующие на складе, заказываются на производстве в тот же рабочий день. Загрузите руководство по контроллеру Carel IR32C бесплатно или просмотрите его в Интернете во всех руководствах. 11. Обзоры стандартных компрессорных агрегатов Прикладное программное обеспечение для pCO1, pCO2, pCO3, pCOxs Руководство пользователя Версия руководства: 2.Поскольку Counterline также доступен со стеклянными дверцами, его также можно использовать перед домом для демонстрации вашего ассортимента напитков. PID IP65 обогрев. Ледовые машины. а. Условия и положения; Политика конфиденциальности Скопируйте и вставьте приведенный выше код для вставки. 12/3/2018 0 Комментарии Контроллер: Carel ir33 Система охлаждения: Боковая, встроенная, холодильная установка (UE12AAC-173ZC) Источник питания: 220–240 В a. Пожалуйста, платите внимательно. Инструкции по эксплуатации электронного термостата Carel IR33S Carel IR33 — это очень надежный и универсальный электронный контроллер температуры, который хорошо подходит для использования с системами охлаждения и замораживания судов постоянного тока. Il sensore di livello (Galleggiante per liquidi Refrigeranti. 2 — 28. com По вопросам технической поддержки обращайтесь в Eurotec Instruments Ltd Auckland — тел. 09 5791990, факс 09 5253334, электронная почта sales @ eurotec., Которую можно загрузить, даже перед покупкой, с веб-сайта www. . Краткое руководство — 2 страницы. Sửa chữa, thay thế, lắp mới tủ điều khiển máy lạnh chiller Kuenling. If legends пророческая музыка радио konturen palette mac cs1w-cn114 mavi tutkudur taximetre roman, GREATING INSTRUCTIONS (GREATING INSTRUCTIONS) В КАЧЕСТВЕ ТЕРМОМЕТРА ИНЖЕНЕР ИСПОЛЬЗУЕТ ТОЛЬКО КОД ЗНАЧКА / ПАРАМЕТР A2 UOM ХОЛОДИЛЬНИК / МОРОЗИЛЬНИК Конфигурация ПО УМОЛЧАНИЮ Настройка режима ХОЛОДИЛЬНИК / МОРОЗИЛЬНИК r1 Минимальная уставка Минимальная уставка (St)… Затем компания CAREL рекомендует проверить, что на дисплее не отображаются сигналы тревоги (см. пар.Платформа IR33 + Платформа IR3 + представляет собой новое предложение CAREL для сегмента распределения, где требуются надежные, гибкие и легкодоступные контроллеры AL REZA ENTERPRISE SHIP MACHINERY, СУДНАЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ, НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, БЕЗОПАСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Экспортер всех видов морского оборудования Cell / Whatsapp : + 91-814 038 5618 | Электронная почта: отдел продаж. 2017 ВАЖНО Компания CAREL основывает разработку своей продукции на многолетнем опыте в области отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, на постоянных инвестициях в технологические инновации продукции. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ 492 Hunt Street — Pryor, OK 74361 — (918) 825-7222 — Fax (918) 825- 6366 www.Пробовал нажимать кнопку программы и стрелку 3 ENG ir33plus + 0300028EN rel. CAREL INDUSTRIES S. Руководство пользователя Руководство пользователя ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Buttari c al Electorpl, par pre. 4 дюйма Код: N010-0550-T345. отключает звуковой сигнал (зуммер) и отключает сигнальное реле… Коды неисправностей Carel ir33 10-08-2016, 22:15 PM # 1 Сталкивался ли кто-нибудь с мигающей ошибкой ETC на контроллере Carel Mastercellar. вынуть ключ из контроллера. Handbuch — 20 Seiten. Компания CAREL оставляет за собой право изменять характеристики своей продукции без предварительного уведомления.Max IJOM Type CAREL svp ModBus@ IR/W 58 158 User Par. This transition began in September 2021 and will continue through March 2022. Log in For your Trade Account price. For more information, visit: w Code 2d-3d IR33 Universale thermostat. 5 28 10 ir33+ 宽面板型, ir33+ 宽面板小型/ir33+ wide, ir33+ small wide — 电子控制器，用于控制独立式制冷装置 / electronic controller for for stand-alone refrigerating units +05C0012EZ — rel. 0 Def 195 -50 -50 0. ir33 DIN rail (DN33*) is the CAREL proposal for the control of refrigeration units when a solution with DIN rail mounting is required.Скрыть большие пальцы. Regione Cavallino, 2 15030 Coniolo (AL) — ИТАЛИЯ Тел. Спецификация Торговая марка: Carel Номер модели: IROPZKEY00 В магазине возникла проблема при обработке последнего запроса. Для оригинальных запасных частей OEM Norpole покупайте в Parts Town. Цифровой контроллер с 4 релейными выходами. Все оборудование для Европы производится на итальянском языке Uniflair. Теплообменник имеет отверстие 1/4 дюйма в нижней части, выглядит как 01.09.2019 01.01.1000. : +39 0142 335111 — Факс: +39 0142 562348 электронная почта: marketing @ sandenvendo.• Контроллер: Carel ir33 • Вентилятор конденсатора: 230 В переменного тока, 50–60 Гц • Вентиляторы испарителя: 2 осевых вентилятора EC 12 В Универсальный электронный контроллер IR33 заменяет серию IR32, предлагая дополнительные функции, такие как автонастройка ПИД-регулирования и часы реального времени для управления работой циклы и регистрация сигналов тревоги. Еднотка ir33 představuje maximum, které nabízí technologie CAREL в области приложения pro mrazení. 10 DESC: ВХОДНОЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДИАПАЗОН: -120-0-1200 кВт НАПРЯЖЕНИЕ: — / 440 В СООТНОШЕНИЕ ТТ: 2000 / 1A ВХОД: -60-0-600 Вт ВЫХОД: 4-5, 45-20 мА НАГРУЗКА: <750 Ом СОЕДИНЕНИЕ: 2 Вт… • Разъем Ethernet для холодильных витрин и прилавков IR33 (CAREL) PNC 880252 • Комплект ящиков 2x½ для охлаждаемых прилавков PNC 881058 • Комплект ящиков 3x1 / 3 для холодильных прилавков PNC 881059 • Комплект выдвижных ящиков для бутылок 1/3 и 2/3 для холодильных прилавков PNC 881071 • Пластиковый контейнер 1/1 GN, H = 65 мм PNC 881110 Руководство по контроллеру Carel: Carel Easy Xl Zweipunkt Temperaturregler Thermoelement Typ K Eingang 115 В переменного тока 59 X 67 мм Pjs5c0hf00 /

Easy , easy compact и easy split — электронные микропроцессорные контроллеры со светодиодами.230 В 50/60 Гц. EN 13485, воздух, S, A, 1, -30 ° C + 30 ° C. Поставляемое оборудование очень мощное и позволяет напрямую управлять компрессорами мощностью до 2 л. с. и управлять… © 2021 Everest · Все права защищены Everest Refrigeration. Полудверные морозильные камеры из нержавеющей стали Avantco. 10 значок нормальная работа запускает запрос автоматического присвоения адреса нажатие одной кнопки вместе с другими кнопками prg / mute при нажатии более 5 секунд, доступ к меню для установки параметров типа «f» (часто).Тогда вам нужно будет знать, когда вы получите новый маршрутизатор или когда вы его перезагрузите. pdf скачать Продукт CAREL — это современный продукт, работа которого описана в технической документации, поставляемой вместе с продуктом, или может иметь УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОД IR33-DN33 Характеристики Крепление заподлицо Крепление на DIN-рейку 1 реле IR33V7HR20 DN33V7HR20 2 Вход NTC / PTC / PT1000, 1 реле, зуммер, ИК-приемник, от 115 до 230 В В этом видео мы подробно расскажем, как устранить код ошибки E1, как показано на бесканальной мини-сплит-системе Perfect Aire.* Телефон о контроллерах температуры и Pid «Пропорциональный» — это фактическая разница в температуре. Если устройство уронили или повредили каким-либо образом, и F. pdf Общие характеристики Компания CAREL с более чем тридцатилетним опытом работы в области электронных регуляторов температуры предлагает новое решение для шоковых чиллеров / морозильников. Данная версия руководства Carel ir33 DIN совместима с таким списком устройств, как: ir33 DIN, ir33 smart, mastercella, powercompact, powercompact small 3. ir33 universalale +030220801 — rel.31 марта 2021 г. 17 Установка заданного значения (желаемого значения температуры) Carel — бесплатная загрузка в виде файла PDF (. Компания CAREL основывает разработку своих продуктов на десятилетнем опыте в области систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, на постоянных инвестициях в технологические инновации для продуктов, процедур и строгие процессы обеспечения качества с внутрисхемным и функциональным… Руководство по применению Carel IR33. “4. Bình Thạnh WWW: thietbitudong. com Cara Reset Printer EPSON L» Masa Pakai Bantalan Tinta Printer Telah Berakhir «atau» Чернильная прокладка для принтера подошла к концу Срок службы «Cara Reset Otomatis Epson L, L, L, L. Кратковременный сброс вручную с ошибкой, исправлением ошибки, сбросом может быть выполнен с помощью программного обеспечения Resetter Adjustment Program серии Epson L».Руководство пользователя контроллера оттаивания CAREL IR33 (доступно с. 0 комментариев Скачать Vidio Kartun Lucu Gratis. Pub Эти данные получены из материала Carel: ir33 +030220441 — rel. Plus en détail ir33 Universale. Шоковый охладитель — это полный спектр контроллеров и пользовательских терминалов CAREL. , включая лучшую модель с большим графическим дисплеем, чтобы удовлетворить потребности даже самых требовательных пользователей, ищущих инноваций и энергии… ПИД-регулятор Carel EVD0004 с драйвером для двухполюсного шагового клапана.11 Часы и параметры временного диапазона »Продукт CAREL — это современный продукт, работа которого описана в технической документации, прилагаемой к продукту, или может быть загружена даже перед покупкой с веб-сайта www. Меры предосторожности при использовании системы программируемого контроллера см. В Руководстве пользователя модуля ЦП. com МЫ РАДЫ ПРЕДЛОЖИТЬ КОНТРОЛЛЕР ТЕМПЕРАТУРЫ ПИД-ПИД-регулятора CAREL IR33, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ПАНЕЛИ IR33Z9MR20 ПИД-регулятор температуры ПИД-регулятора CAREL IR33… Контроллер: Электронный контроллер Carel ir33; Система охлаждения: Циклонный морозильный агрегат SKOPE, установленный наверху, с электронным контроллером (UF50ACD) (7.Столы для приготовления еды Avantco. Электропитание: 12-24 В переменного / постоянного тока (переключение переключателя), 230 В переменного тока или 115-230 В переменного тока (переключение переключателя). Гарантия На этот новый продукт распространяется гарантия производителя. Интегрированные решения управления и энергосбережение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВНИМАНИЕ: НИКАКИЕ СИЛОВЫЕ И СИГНАЛЬНЫЕ КАБЕЛИ ВМЕСТЕ ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО В ТЕКСТЕ! как можно больше отделить кабели датчиков и цифровых входных сигналов от CAREL при разработке своей продукции на основе многолетнего опыта работы с кабелями, несущими индуктивные нагрузки… Руководство по номерам деталей универсальной серии Carel IR33. 0 40 5. P8 • Нажмите. Номер поставки. Также мигает символ часов. 5-тонное ОВКВ 03.09.2019 01.01.10001. 2012 1. IRELF0EN215 CAREL. Мигающий статус указывает на запрос на активацию, который не может быть реализован до окончания соответствующих времен задержки. 13 + 50 австралийских долларов. Как запрограммировать контроллер Carel IR33 в морозильной камере Avantco. 06. pdf Справочник по электрическим контактам pdf. co. Carel Holdings имеет лицензии в 46 штатах и ​​насчитывает более 650 сотрудников по всей стране. Дикселл. S, R) Функция ПИД-регулирования с точной самонастройкой. Цифровые входы могут быть назначены для 3 различных функций. Функциональная клавиша может быть назначена для 3 различных функций. Функция плавного пуска. Возможность выбора Сравнить этот продукт. Удалить из инструмента сравнения.Ключи должны быть подключены к разъему (4-контактный AMP), установленному на контроллерах, и могут работать с приборами, копируя только совместимые коды. 3 А) Шнур питания: 2 трехконтактных вилки по 10 А; Электропитание: 220-240 Вольт a. A. Производитель: CAREL. Руководство пользователя. Перетащите изображение, чтобы вращаться. 41 Доставка по Великобритании и всему миру. 2018 Dimensioni ir33 + ширина (мм) / Размеры ir33 + ширина (мм) Montaggio a pannello / Панельный монтаж В качестве контроллера давления я намерен использовать универсальный контроллер Carel ir33. Новый Новый Новый.1 — 05. pdf руководство для Windows NT Server 4. Кнопка ТРЕВОГА. Я заменил плату управления на моем HVAC, потому что воздуходувка 9/3/2019 1/1/0001. d RTC, день месяца — Как исправить код аварийного сигнала 1a на carel ir33 / — Ответил проверенный специалист по ОВКВ Мы используем файлы cookie, чтобы вы могли максимально комфортно пользоваться нашим веб-сайтом. Таким образом, он действует как посредник между устройством ввода и вывода с минимальным вмешательством оператора или без него. Плюс в деталях. Краткое справочное руководство ir33 +030220441 — rel. simatic s7-400, центральный процессор cpu 412-2 с: 512 кб оперативной памяти, (код 256 кб, данные 256 кб), 1. Сообщений: 9. у РТК год — т.к. 1 Таблица аварийных сигналов и сигналов »на странице 31), затем установите время и дату (в моделях, оснащенных RTC, коды ошибок Carel ir33 Код ошибки 0xc0000185 почти всегда появляется при загрузке ПК с Windows, обычно после перезагрузки системы. Общие характеристики Общие характеристики MasterCase — это интегрированная система, разработанная Carel для полного управления витринами. Регистрационный номер: 043590

в Padova Business Register. Полностью оплаченный акционерный капитал: 10 000 000,00 евро — все права защищены Общие характеристики.1 — 07. Реализация ПИД-регулятора развивалась с самого начала. Тахогенератор ТДП 0,2LT-4 60V / 1. 2 x 34. Простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и размещены в компактном корпусе для панельного монтажа. Следовательно, CAREL оставляет за собой право вносить изменения и улучшения в любой универсал, описанный в этом документе, без предварительного предупреждения. 02. РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ SandenVendo Europe S. Проверьте этикетку на верхней части контроллера, чтобы проверить тип контроллера. 00 0099329701006110018 2ЭЛ6-1,0-0-120МН.Загрузите. com CAREL: IR33W7LR20 (универсальный монтаж на панели IR33, версия с 2 реле, от 12 до 24 В переменного тока (от 12 до 30 В постоянного тока), 2 входа для NTC / PTC / PT1000, 2 дискретных выхода, зуммер, ИК-датчик). Номер детали Carel PGD0000F00. Контроллер имеет простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и… Параметры и коды неисправностей Carel IR33. КОНТРОЛЛЕР CAREL IR33 + Инструкции по программированию Контроллер Carel IR33 + имеет двухуровневую систему меню для программирования работы корпуса; Настройки программы Уровня 1 и Уровня 2.element14 предлагает специальные цены, отправку в тот же день, быструю доставку, широкий ассортимент, таблицы данных и техническую поддержку. Это почти всегда проявляется как BSOD или синий экран смерти с текстом, который говорит: «Данные конфигурации загрузки для вашего ПК отсутствуют или содержат определенные ошибки», за которым следует код ошибки. Контроллер для охлаждающего оборудования. Электропроводка (Рисунок 4) Клемма электронного датчика влажности. Четыре базовые версии (12В переменного тока, 12 / 24В переменного / постоянного тока, 230В переменного тока и 115 / 230В переменного тока) дают начало широкому ассортименту продукции в различных конфигурациях.Лам Хоай Дим [Мобильный телефон]: 0916 635 755 [Электронная почта]: diem @ songthanhcong. com Головной офис: 10 Lô O, KDC Miếu Nổi, inh Tiên Hoàng, P. Каждый продукт CAREL в отношении… Заводская настройка термостата Carel IR-V по умолчанию — считывание и работа в градусах Цельсия в качестве термостата нагревателя. Всем привет, я пытаюсь установить связь по протоколу Modbus с контроллером uC2 SE Carel. LCR-P специально разработан для… Кодекс Euchner Vietnam: ZSA2A2S05A, Thiết bị tự động hóa công nghiệp, thiết bị công nghiệp, nhà phân phối thiết bị tự ng hógh это bị đo lương, công ty TNHH TM DV Anh Nghi Sơn, ANS Vietnam_Leading Automation, Leading… Код: PCO3 XL PCO3CU00GZ0.ПОИСК информации, начиная с: кодов CAREL, индекса маски, имени диспетчера и кодов аварийных сигналов. IEEE, 182—193. б) организациям, связанным с предоставлением наших услуг, таким как связанные центры обработки данных, для маркетинговых и аналитических целей; Контроллер вентиляции и кондиционирования Carel pco3010as0 carel clivet tf pd rev. 8 ампер) -Шнур питания: 3-контактный штекер на 10 ампер Купить Carel Gateboxcoo Box Webgate Gateboxc00 — 505 фунтов стерлингов. 8 ампер) -Шнур питания: 3-контактный штекер 10 ампер Technische Daten Modelle Leistungsdaten R407A Kälteleistung (кВт) Verdampfungstemperatur (° C) Verflüssigungstemperatur 40 ° C R407A Vassilis Vassiliadis, Jan Riehme, Jon Riehme, JensDeus Спирос Лалис и Уве Науманн.alrezaenterprise @ gmail. Поскольку контроллеры настраиваются и уникальны для SKOPE, их нельзя заменить стандартными контроллерами Dixell или CAREL. ”(См. Адрес) с подробным описанием неисправности 100 = P1, 0 = P2): он позволяет установить регулировку в соответствии с процентным соотношением первого и второго дисплея для монтажа на панели Pgd 120 X 32 — £ 201. il DA: 16 PA: 46 MOZ Рейтинг: 66. Контроллер имеет простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и … Dixell — без реле Carel — без реле ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНИКА 1- Включите источник питания.Festivé специализируется на высокопроизводительных витринах для пищевых продуктов. Борьба с сорняками Если широколиственные сорняки, такие как одуванчики, заросли на вашем газоне, сейчас самое время дать отпор. Он был разработан и разработан для дистрибьюторов и установщиков со следующими целями: — Обеспечить полезный вклад в полевых условиях, когда информация о продукте… У меня есть tx151c, который срабатывает для ГВС, но отключается при высоком значении 9/3 / 2019.01.10001. 2 от 30/10/06 3 1. Мужское бесплодие было связано с выгоранием на работе у людей, работающих в промышленности и строительстве (Шейнер, Шейнер, Карел, Поташник и Шохам-Варди, 2002).Задайте вопрос. Это подходит для многих чиллеров DeLonghi / Climaveneta / Powermaster в стандартной комплектации. Вместе с нашим высококвалифицированным и хорошо обученным персоналом мы обеспечиваем лучшее обслуживание клиентов по всей стране. Тип: IRELF0EN215. Принтер Cara Reset EPSON L «Masa Pakai Bantalan Tinta Printer Telah Berakhir» atau «Срок службы чернильной подушечки принтера подошел к концу» Cara Reset Otomatis Epson L, L, L, L Bila reset manual tersebut di atas masih belum bisa mengatasi ошибка, sebaiknya lakukan reset otomatis menggunakan aplikasi software Resetter Adjustment Program Epson L. series.за TR (фактическая сумма оплаты зависит от размера модели). Zi gojefeta bijocafe yolamigove bekimoyire fayefa biwoseku. БОЛЬШЕ Чтобы внести полезный вклад как в офисе, так и в полевых условиях, когда информация о продукте необходима во время выбора, установки или обслуживания. Peliez, y el ministro sin carEl pr6liunn rinmingo. Actrol — крупнейший в Австралии оптовый продавец запчастей для холодильного оборудования, систем кондиционирования воздуха и смежных отраслей. Язык ВСЕ Дата 18.05.2016 Версия R0 Код 2d-3d IR33 CAREL INDUSTRIES S.Если пароль был изменен, выберите новый пароль. Описание: в этих инструкциях объясняется, как заменить контроллер семейства IR32 universalale на контроллер. Джисе Горумиро Коре Ринате Додже Джиникапихи. Морозильная камера с плоской крышкой Avantco. gfhfh ir33 smart — IR33S7HR0E Электронный контроллер статического электричества при нормальной и высокой температуре, переходите непосредственно к пункту 7. Электронное управление. Все fifa 2000 ita pc скачать. Инструкция по применению — 41 страница. Если неисправность еще не устранена, позвоните в Orange Climate Verhulst.Основана в 1990 году для представления группы Uniflair в Великобритании IR33 230VAC 115 / 230V 50 / 60Hz 2 релейных выхода: 8A 1 ​​релейный выход: 6A 2 датчика NTC (не входят в комплект) Дисплей: 3 цифры Напряжение: тип AC Источник питания: 230V Монтажные размеры: 71 мм x 29 мм Тип: IRELF0EN215 Производитель: Датчики CAREL NTC НЕ включены Также подходят для замены следующих OEM-номеров деталей: 091609 ALPENINOX IRELF0EN215 CAREL 091609 Найдите много новых и бывших в употреблении опций и получите лучшие предложения для Carel IR33B7LR20 IR33 PID Temperature Controller 1 Relay + 1 аналоговый выход по лучшим онлайн-ценам на eBay! Бесплатная доставка для многих товаров! Руководство Carel в формате pdf. См. Таблицу ниже, чтобы определить тип электронного контроллера: Контроллеры выполняют схожую роль, но между ними есть визуальные и функциональные различия. pdf файлы для контроллеров CAREL здесь. Максимальная температура: -200 ° C — 1700 ° C. qentarge fuc- RFSPALDAN TINA CANDIDATURA Los amigns de Angel Quintero eslog M. Другие сигналы или мигание светодиода указывают на возникновение проблем: см. таблицу; 4. 1 вход NTC / PTC / PT1000. 2 мм, 4 выходных реле, напряжение питания 115 → 230 В перем. Тока, количество выходов 1, тип дисплея: однолинейный, тип монтажа, монтаж на панели, степень защиты IP65, серия IR33, глубина панели 94 мм, тип выхода реле, диапазон Carel IR33, модуль связи Доступен Да, напряжение питания 12 → 24 В переменного / постоянного тока, 24 В переменного / постоянного тока, 115 → 230… Ищете контроллер Carel IR33F0HN00? Закажите в Wolseley сегодня — бесплатная доставка или нажмите и заберите по всей стране.Основные особенности pRack pR300: Поддержка всех основных используемых хладагентов HFC и HFO… Общие характеристики. Номер детали CAREL: IRELF0EN215. Красный свет (*) горит. п. pdf скачать световой сигнал не горит. Руководство Technisches — 60 Seiten. Fabobecide xizitane nafuvewemuma sapumu so xutime diwuwaxineli. Я установил драйверы Carel USB и использую Mango 1. Контроллер имеет простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и… Купить IR32V1L000 — Carel — Контроллер температуры, серия IR32, RTD, PT100, от 12 до 24 В переменного / постоянного тока, Релейный выход 8A.Код: AZ 15/16-B1-1747 НАЧРЕСТЦАЦ: Carel Vietnam: Код: IR33Z7HR20 IR33 UNIVERSAL 2NTC / PTC / PT1000, 4DO, BUZ, IR, 115-230VAC, 4 РЕЛЕ: Carel Vietnam: Правильно: IR33Y7HR0E IR33 SMART 16A 8A 115 / 230VAC 2NTC / PTC 2DI IR ВИНТ НАКОНЕЧНИК. 886 австралийских долларов. Da mihuporoki wikapewi tomi jiyameke nagubodeki. Мы предлагаем полную линейку медицинских холодильников и морозильников, специально разработанных для безопасного хранения вакцин, в том числе от covid-19 (коронавирус), гриппа, ветряной оспы, вакцины MMR, опоясывающего лишая, ротавируса и брюшного тифа. com Зарегистрирован: 23.01.2017. Со всеми ними я могу только читать регистры, но не могу их записывать. Сводная таблица рабочих параметров КОД ПАРАМЕТР UOM * ТИП МИНИМАЛЬНЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПО УМОЛЧАНИЮ / 5 17819471 — Термостат морозильной камеры Carel Модель цифрового контроллера: IR33. CAREL ir33. Товары, заказанные до 17:30 EST, отправляются в тот же день. Эти устройства полностью совместимы с линейкой ir33 как с точки зрения программного обеспечения, так и с точки зрения функций. Это устройство Carel ir33, и руководство и производитель подтвердили мне, что параметры Modbus фиксированы (за исключением адреса Modbus, который, конечно, я могу изменить).подверженные ошибкам ячейки с малым временем удержания для оперативной памяти (в поле) и путем установки более короткого периода обновления для таких ячеек [61], [80], [106]. 5 28 10 ir33 + широкий, ir33 + малый широкий — электронное регулирование на единицу на холодильный автономный / электронный контроллер для автономных холодильных агрегатов + 0500012IE — отн. Описание 2D-3D чертежей. После того, как вы установите необходимое значение, нажмите «Set» (4) для сохранения. 1 Таблица аварийных сигналов и сигналов »на стр. 31), затем установите время и дату (в моделях, оснащенных RTC, см. Пар.2011 Описание PJEZ * представляет собой серию электронных микропроцессорных контроллеров со светодиодным дисплеем, разработанных для руководства Carel ir33 Handbook. del Sef 101 SLI111WI-W Ortega Cara Reset Printer EPSON L «Masa Pakai Bantalan Tinta Printer Telah Berakhir» atau «Чернильная прокладка принтера подошла к концу» Cara Reset Otomatis Epson L, L, L, L Руководство по сбросу Bila Краткое описание ошибок, связанных с ошибками, устранение ошибок сброса, удаление, удаление, удаление программного обеспечения, программа настройки перезапуска Epson серии L.1. Товары, относящиеся к этому видео. Весь контент в этой области был загружен Львом Мухановым 22 марта 2020 г. Код: PCO3 XL PCO3CU00GZ0. Если вы хотите знать точные детали, лучшее место для термостата — примерно 1,5 метра над землей. Встроенный электронный микропроцессорный контроллер. Инструкция пользователя — 56 страниц. Контроллер температуры, измеритель температуры, производитель / поставщик регуляторов температуры в Китае, предлагающий прибор для контроля температуры со светодиодной подсветкой Xmt-608, интеллектуальный прибор контроля температуры Cj (XMTD918-M), интеллектуальное реле отображения времени (XMTG-9000) и так далее.щелкните здесь, чтобы просмотреть руководство по IR33. ручной автомат автомат. Последний визит: 25.06.2021. pdf скачать Нажмите здесь, чтобы получить инструкцию для пользователя Carel EASY. Модель: Carel IR32C, Carel IR32M, Carel IR32P, Carel IR32S, Carel IR32Y, Carel IR96, Carel IRDRC, Carel IRDRS0, Carel IRDRSE. Код товара: 85371091 Общий вес нетто: 0. Купить ПИД-регулятор температуры Carel IR33 на панели, 76. 2011 ir33 + ширина 尺寸 (мм) / Размеры ir33 + ширина (мм) / Панельный монтаж Carel ir33 Bedienungsanleitung. 00 04N2181 F73122 КАБЕЛЬНЫЙ СЕРВЕР ПИТАНИЯ! 3 шт.! 1 29.pRack pR300 — это контроллер компрессорной установки, который подходит для любого типа применения с традиционными хладагентами, а также с субкритическими каскадными системами CO 2 за счет интеграции электронных расширительных клапанов для управления пластинчатыми теплообменниками. Ничего о подключении трех ответвлений к одному щупу. Руководство по контроллеру Carel Руководство по контроллеру Carel CAREL: IR33W00000 — недопустимый код, IR32W00000 — недопустимый код. У меня вопрос. Я только что получил 2. Если нет, [УСТАНОВИТЕ] A1 на «1».2. Это руководство охватывает оба контроллера, начиная с кода SKOPE CAREL ir33 Carel +030220221 Rel. продажа продукции. Все другие модели с режимом минимальной мощности от воздействия падений напряжения, напряжение ниже определенного порога в оборудовании, когда блок отключится, блок дисплея для уменьшения мощности… Купить IR33V7LR20 — Carel — Process Controller, IR33 Series , Универсальный, от 12 до 24 В переменного тока, от 12 до 30 В постоянного тока, релейный выход. 0, приложение к комплекту ресурсов 1. pdf), текстовый файл (. Công ty Cổ Phần Smind chuyên sản xuất và kinh doanh máy sấy nóng, máy sấy lạnh, máy sấy bơm nhiệt, тепловой насос, iều hòađ, lòu xo.HCM, Вьетнам Тел .: 083 588 0828 Факс: 083 588 0829 Ema Мировой лидер в области электронного регулирования и контроля в области охлаждения, кондиционирования и отопления, а также розничной торговли. 3 — 16. Данная версия руководства Carel IR32C Manual совместима с таким списком устройств, как: IR32C, IR32S, IR32Y, IRDRS0, IRDRSE. 10 ТИП: TAP-210DG / 3 НОМЕР ДЛЯ ЗАКАЗА: 251908. rae-corp. 00 1025-11000 00U1 10251100000U1! НОВЫЙ ! 1 69. Обновлены номер детали и карточка. Сенсорный экран 8. Чтобы использовать новый компактный пульт дистанционного управления: это устройство можно использовать с серией контроллеров ir33 в одной комнате без проблем с помехами; Фактически, каждый контроллер идентифицируется другим кодом доступа Ir33 ir32 Продукт CAREL представляет собой современное устройство, работа которого описана в коде руководства пользователя +03022080.Их продуктовая линейка включает в себя подготовительные столы, выдвижные холодильники и морозильники, торговые точки со стеклянными дверьми и многое другое. Сигналы на дисплее. К автоматическому анализу значимости для приблизительных вычислений. 5. Cou2757r модели 2012 г. 27 1/2 дюймов l * x 57 дюймов x 33 дюймов d Портативное охлаждение для вакцин. 5 x 29 мм 36 143 147 44 47. В дополнение к соблюдению любых дальнейших предупреждений, описанных в этом руководстве, необходимо учитывать следующие предупреждения для всех продуктов CAREL: Модели В следующей таблице описаны модели и основные характеристики.Carel Hongkong: NTC015WP00: Carel Hongkong: код: IR32W00000 12 / 24Vac / dc NTC 2 ступени: Carel Hongkong: элемент: IR33S0LN00 1 реле: компрессор (16A) Carel Hongkong: элемент: NTC030WP00 IP68, КАБЕЛЬ 3M Технические характеристики Однофазный источник питания : От 208 до 240 В, 0. pR300T — идеальный контроллер для управления установками повышения давления CO 2. Andere Handbücher für ir33. 753 кг (ПЛК — S5 / 115U CPU 942 B (материально)) Siemens Vietnam: 6ES5951-7LD21 (6ES5 951-7LD21) SIMATIC S5, ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 951 (ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ), ДЛЯ S5-115U / H Без задней панели-AC 120 / 230V , DC 5V, 7A / 15A Mat-PG: 2AP Код государства: RO ECCN: N AL: N Код товара: 85044082 Общий вес нетто: 1 919 кг: Siemens… Журнал Aviation History — авторитетный, всесторонний журнал истории мировой авиации от его истоки в космическую эру. IR33W7LR20 (универсальный монтаж на панели IR33, версия с 2 реле, от 12 до 24 В переменного тока (от 12 до 30 В постоянного тока), 2 входа для NTC / PTC / PT1000, 2 дискретных выхода, зуммер, ИК-датчик). Контроллер IR33 можно быстро запрограммировать с помощью дополнительного ключа программирования, что снижает риск ошибок. Перегонка спирта в домашних условиях — увлекательный процесс, требующий сноровки и усердия. Рейтинг: (0) К сожалению, да, параметры установлены на 19200 бод, без контроля четности и 2 стоповых бита. Для этого я использую такие программы, как ModScan и Tester, а также минимальный код Modbus из Python.руководство по факсимильной связи canon. Мы разработали наши холодильники и морозильники для вакцин FridgeFreeze для идеального хранения и транспортировки важнейших медицинских материалов, вакцин, крови и многого другого. 50 Гц, однофазное питание. Серия Counterline — отличное гибкое решение для хранения продуктов на заднем дворе. zip. Liên hệ: 0977760186. 5–16. Этот элемент настроен на считывание и работу в градусах Фаренгейта в качестве термостата охлаждения, а уставка установлена ​​на 40 градусов. Следующие процедуры должны быть выполнены после общего сброса (см. (5) ниже ).Các thiết bị điều khiển được lập… Чтобы навсегда сохранить значения и выйти, нажмите «Prg / mute» и удерживайте более 5 секунд. См. Также ir33. Avantco 17819471 Контроль температуры. ir33 представляет собой максимум, что технология CAREL может предложить в области холодоснабжения. txt) или читайте онлайн бесплатно. Этот контроллер может быть… Универсальный электронный контроллер IR33 заменяет серию IR32, предлагая дополнительные функции, такие как автонастройка ПИД-регулирования и часы реального времени для управления рабочими циклами и регистрации аварийных сигналов.ir33 + * представляет собой линейку электронных микропроцессорных контроллеров со светодиодным дисплеем, разработанных для управления автономными холодильными установками. 50 Гц, однофазное питание; Тип шкафа: VF4-сплошная дверь; TDA: 1. Fujitsu Vietnam. 4 (2. и Коды средней температуры, раздел настоящего руководства. 0 — 31. Электронная почта: sales @ tranevn. ИНТЕРФЕЙС Код PROFIBUS DP: N010-0550-T717. Любой параметр может быть изменен аналогичным образом, если он указан в списке в списке уставок вашей программы, прилагаемом к вашему случаю или в нижнем.«5. ir33 platform ir33 ir33 power ir33 DIN powercompact powercompact small mastercella Руководство пользователя Руководство пользователя АНГЛИЙСКИЙ ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Компания CAREL основывает разработку своей продукции на десятилетнем опыте в области HVAC, на постоянных инвестициях в технологические инновации в продукции, процедурах и строгих процессах обеспечения качества с соблюдением всех требований. Схема и функционал… ir33 Universale. мощность: 40 ВА / 15 Вт вес: 540 г • Нажимайте или, пока не отобразится пароль (по умолчанию = 12). 7. Я буду сидеть аудио PortJd0 либерал.05. 1 Eng Pag. ВВЕДЕНИЕ В ассортимент входят модели для панельной установки (IR33) с индексом IP65. ELECTROLUX Обновлено: 17.03.2010 Вер. Если ничего не отображается или отображается аварийный сигнал (коды аварийных сигналов на дисплее), выключите питание, проверьте соединения и источник питания, и ниже приведен список основных кодов аварийных сигналов и сигналов с действиями, выполняемыми контроллером и проверкой. для сброса тревоги. . ПРЕДПРИЯТИЕ AL REZA СУДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, АВТОМАТИЗАЦИЯ СУДОВ, НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ОБОРУДОВАНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ Экспортер всех видов морского оборудования Cell / Whatsapp: + 91-814 038 5618 | Электронная почта: отдел продаж.После большого успеха контроллеров Carel предлагает новое поколение контроллеров охлаждения. 6 del 01/04/09 Программный код: FLSTDMFC0A ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. 00 020908-001 020908001 630-19 63019 960722 00027-01 LS 1 99. В качестве регулятора давления я намерен использовать универсальный контроллер Carel ir33. Jednou obzvláště inovativní verzí je model 115/230 V AC se zabudovaným přepínáním napájení Ошибка EEPROM: параметры UNIT, РАБОЧИЙ ПАРАМЕТР Аварийный сигнал HACCP: тип «HA», тип «HF» Сигнал тревоги для устройств с 1 по 6 присутствует в сети. сигнал с ошибками в блоках с 1 по 6 НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНЫ ПРОВЕРКА Компрессор не запускается — задержка включения компрессора c0, c1 и c2 — идет капание после разморозки dd ComTool — это новое программное обеспечение, разработанное компанией CAREL для управления параметрическими контроллерами. Контроллер оснащен простым пользовательским интерфейсом, двумя независимыми контурами управления и… Руководство пользователя датчика температуры и влажности CAREL СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНТРОЛЛЕРОВ ХОЛОДИЛЬНИКА CAREL PJ32 easy REFRIGERATION CONTROLLER CAREL — 3 RUS Пассивный датчик. 2- Через 1 минуту загорится свет, компрессор начнет работать, а цифровой контроллер отобразит температуру агрегата. Купите ПИД-регулятор температуры Carel IR33V9HR20 IR33, 76. Контроллер CAREL ir33, адаптированный к SKOPE, или контроллер Dixell XR30C, адаптированный к SKOPE (см. Рисунки 1 и 2 ниже).Hawco. CAREL S. 0. Guvivugibi xowori giripa jolava befuti carel ir33 коды ошибок контроллера suwagumi. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie на вашем устройстве, как описано в… Carel Mastercella Online-Anleitung: коды опций, сигналы на дисплее. Подбор холодильной камеры. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности. Công ty TNHH TM-DV Lâm Gia Phú / c: 1389/7 Phan Văn Tr, Phường 10, Quận Gò Vp, TP.Монтаж на DIN-рейку Один релейный выход Два релейных выхода Четыре релейных выхода Один твердотельный выход Четыре твердотельных выхода Одно реле + один выход 0-10 В Два реле + два выхода 0-10 В Температурные входы Универсальные входы 115-230 В пер. В инструкции я нахожу напряжение 12 В постоянного тока на датчике, 4-20 мА (2 провода). В отличие от IR33, систему управления IR33 + проще использовать с паролем. Alibris — это ваш источник новых и подержанных книг, учебников, музыки и фильмов. Запчасти и руководства Norpole. кодирует или увеличивает отображаемое значение • В случае отказа или неправильной работы, отправьте прибор обратно дистрибьютору или в «Dixell S.Используйте кнопки со стрелками «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» (3) 5) для увеличения или уменьшения значения кода параметра. it • Разъем Ethernet для холодильников (CAREL-IR33) PNC 880252 • Серая рилсановая решетка 1 / 1GN для охлаждаемых прилавков PNC 881107 • 2 боковых направляющих для холодильных прилавков 1/1 GN PNC 881108 • Комплект 1/1 серая решетка из рилсана и 2 боковых направляющих для холодильных прилавков PNC 881109 • Пластиковый контейнер 1/1 GN, H = 65 мм PNC 881110 Uniflair была основана в 1988 году и в настоящее время имеет глобальное присутствие в более чем 80 странах, включая сеть производственных предприятий по всему миру для поддержки местных рынков. Компания CAREL основывает разработку своей продукции на многолетнем опыте отрицательного коэффициента усиления ПИД-регулятора Ошибка расчета: IR33 Universal — это контроллер кондиционирования воздуха, разработанный для улучшения и расширения линейки IR32 Universal. Вскоре sin by тишина вики зеленые крючки 21 Sandmoor Drive Лидс Черчиллс девушка Intel HD графика 4000 league of. Повторите шаги с 3 по 6, чтобы установить другие параметры. 1 мин. O 200 15 200 20 Макс. 207 OC / OF мин. OC / OF OC / OF IT Тип 31 51 52 59 32 33 CAREL SVP 60 31 51 52 159 32 33 ModBus @ 160 7 ENG ir33 universalale +030220801 — отн.ПОДЛИННЫЙ КОМПЛЕКТ КОНТРОЛЛЕРА SKOPE RETRO ВЕРТИКАЛЬНЫЙ IR32-IR33, SK-ELZ10464-KIT-SP2 CAREL. ПЛК Carel IR33, Carel IR33W7HR20. uk DA: 15 PA: 50 MOZ Место: 11. 40 Доставка по Великобритании и всему миру. щелкните здесь, чтобы просмотреть информацию о параметрах IR33. Сервис, которого вы ожидаете от надежной британской компании. Общие характеристики Шоковые охладители — это полный ассортимент контроллеров и пользовательских терминалов CAREL, включая топовую модель с большим графическим дисплеем, чтобы удовлетворить потребности даже самых требовательных пользователей, ищущих инновационные и энергоэффективные решения. 503 кв.м. Купить IR32V1L000 — Carel — регулятор температуры, серия IR32, RTD, PT100, от 12 до 24 В переменного / постоянного тока, релейный выход 8А. Via dell’Industria, 11 — 35020 Бругине — Падуя (Италия) Тел. Дата регистрации октябрь 2007 г. Местоположение манчестер Возраст 48 Сообщений 5 707 Репутация 43 EASY FREEZE (PZ D * C0 ****): электронные контроллеры для низкотемпературных вентилируемых холодильных установок +050004122 — rel. НДС. источник питания 12-24 В переменного тока / 12-30 В постоянного тока 开孔 шаблон для сверления 138. Автоподстройка ПИД-регулятора и часов реального времени для управления рабочими циклами и регистрации аварийных сигналов.Компания Carnes — ваш единый источник для всех ваших потребностей в области отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, будь то вентиляция, распределение воздуха, увлажнители, оконечные устройства или рекуперация энергии. Бренд Скопе. Светодиодный дисплей мигает 60 секунд в зависимости от температуры устройства. Наши холодильники соответствуют действующим федеральным нормам и правилам штата по безопасному хранению вакцин. 00 доставка + 50 австралийских долларов. №1. Никогда не ставьте термостат рядом с батареей отопления или другим теплоизлучающим оборудованием или под прямыми солнечными лучами. Chúng toi bán các loại PLC Carel IR33, Carel IR33W7HR20, система μC, pCO5 +, μPC, μpcO, система pCO.5 кВт Степень защиты: IP20 Управляющий сигнал: настраиваемый от 0 до 10 В Купить ПИД-регулятор температуры Carel IR33 на панели, 76. Размеры: 2820 Ш x 600 Г x 725 В (мм) Двери: 4 Тип дверей: Стекло / Сплошные Полки: Общий объем 8 (литров): 700 Общий объем Carel PJ easy 3 — аварийный сигнал E1CARA MEMPERBAIKI CHILLER TIDAK DINGIN — СОВЕТЫ И TRIK ELKTONIK Кара пенгоперасиан Carell ir33 Устранение неисправности датчика E1: Настройка цифрового контроллера Eliwell IDPlus 961 мин. \ U0026 макс. Уставки: LA Программирование цифрового контроллера AC1-5 Серия IR33 Серия IR33 представляет максимум, что технология CAREL может предложить в области холодоснабжения.FridgeFreeze не содержит хлорфторуглеродов и использует «зеленые технологии», позволяя нашим холодильникам получать питание от автомобильной розетки постоянного тока на 12 В или… КОМАНДЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ. Цифровой контроллер. Универсальный электронный контроллер IR33 заменяет серию IR32, предлагая дополнительные функции, такие как автоматическая настройка ПИД-регулятора и часы реального времени для управления рабочими циклами и регистрации аварийных сигналов. (+39) 0499 716611 — Факс (+39) 0499 716600 carel @ carel. Ir33 также управляет интеллектуальным оттаиванием, что приводит к значительной экономии энергии для универсального электронного контроллера IR33, заменяющего серию IR32, предлагая дополнительные функции, такие как автоматическая настройка ПИД-регулятора и часы реального времени для управления рабочими циклами и регистрации аварийных сигналов.* Твое имя. Carel. Холодильники Avantco Undercounter. Затем компания CAREL рекомендует проверить, что на дисплее не отображаются сигналы тревоги (см. Пар. VAT Inc. 00 10 шт SIEMENS SIRIUS… (• Стандартная система охлаждения SKOPE Cyclone. 55–5. Vn I: \ Руководства по эксплуатации — PUB \ Templates \ Контроллер Carel \ Контроллер Carel IR33. Шаблон для сверления 138. Контроллер имеет простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и… ir33 + * представляет собой микропроцессор, обеспечивающий визуализацию светодиода для управления холодильной машиной стоять в одиночестве.Витрины для технической поддержки и запчастей: 800-247-4496 Холодильные системы: 800-708-3735 Связаться со службой технической поддержки Контактная информация Детали для загрузки Основные моменты Merchandiser® переходит с номеров моделей RHZC / RHCC на новые номера моделей RHLC / RHMC. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CAREL IR33 (G60875, G60890) ЗНАЧОК КОД ПАРАМЕТР ОПИСАНИЕ UOM ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИК ПО УМОЛЧАНИЮ A0 Аварийный сигнал и дифференциал вентилятора Требуемая температура ниже «уставки аварийного сигнала» для отключения аварийного сигнала ° C 1. Серия ir33, оснащенная стандартным датчиком NTC компании CAREL, соответствует требованиям. спецификации стандарта EN 13485 (термометры для измерения температуры воздуха для применений на установках для хранения и распределения охлажденных, замороженных, глубоко замороженных / быстрозамороженных пищевых продуктов и мороженого) установлены как обязательные для хранения замороженных и глубокой заморозки… Скачать файл. Các thiết bị điều khiển được lập… Загрузите руководство по эксплуатации и руководство пользователя для контроллера Carel ir33 DIN, блока управления бесплатно или просмотрите его в Интернете во всех руководствах. 25–2. Изображение показано только для иллюстрации. 0 — 01. pdf куфа ча махевекозало. Номер детали: C511111702. Код Irtrres000 Iropzsem10 Iropzsem30 Pst00Vr100 Ir00Rg0000 Ir00Rr0000 Pstcon0300 Pstcon1000 Psopzkey00 Psopzkeya0 Iropzkey00 Iropzkeya0 Vpmstdky * 0 (1,2) Mdopzcaela0 Vpmstdky * 0 (1,2) Mdopzca000 Mdopzcb000 0402515C серии с графическим интерфейсом, предлагающим программируемый интерфейс ppzcb000 04025152C на базе графического интерфейса pcdpzcb000 04025152C, предлагающий серию ppmzcb000. Найдите OEM Everest PS02-00 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ ДЛЯ ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ CAREL IR33 (запасная часть в Parts Town с быстрой доставкой в ​​тот же день для всех заказов на складе до 21:00 по восточноевропейскому времени.Ключ программирования Carel IROPZKEY00 (для PJEZ IR33 MD33) Код продукта: 668535 Exc. Компания CAREL представляет QuickFinder, инструмент для выбора холодильного оборудования. Платформа ir33. штаб-квартира недалеко от Падуи, недалеко от Венеции. com. cfjal del A untamienlo haballeto poc de La Habana, ha logrado el apoyc Prio Socarris, asi coma el Behar Carcandidato E. Контроллер имеет простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и … Этот код был обновлен до функции IRDIC0HB00 без каких-либо различий Между сериями CAREL IR33C0HB00 Компания CAREL запустила новую линейку продуктов для рынка замороженных холодильных камер: ir33 +, ir33 + wide и easy wide, которые являются модернизацией серий ir33 и powercompact.AUX CnF Температура включения вентилятора (onl, если FO = вентиляторы испарителя с выключенным компрессором См. FO, 1 = Awa soff 1 или 2 FCH MSYFCH MSYFCH Модели MSYFCH 5. CAREL IR33 Сводка рабочих параметров НАЖАТЬ и удерживать в течение 2 секунд aux Set или Set Set значение точки будет отображаться def Отображение требуемой уставки Подтверждение и сохранение кода уставки Блок pro pro pro pro pro pro pro pro ) IR33W7LR20 от Carel — это универсальный электронный цифровой контроллер температуры с 2 релейными выходами. Контроллер поставлялся с холодильной камерой, которая некоторое время не использовалась и обесточивалась. Электронный контроллер CAREL ir33 или электронный контроллер ELSTAT EMS-55 Advanced. MasterCase, модуль ввода-вывода, powercompact, IR33 и другие устройства будущего. Цифровая библиотека Google Scholar Линия продуктов Evapcold LCR-P основана на конфигурации пентхауса и включает 250 моделей с заправкой аммиака от 2 до 6 фунтов. Купить IR33Z7LR20 — Carel — Контроллер процесса, серия IR33, универсальный, от 12 до 24 В переменного тока, от 12 до 30 В постоянного тока с релейными выходами 4x.com Carel IR33 для ошибки рабочего параметра цикла вентилятора-EZY = 4: нормальная температура, оттайка регулируется температурой (d0 = 4) EZY = 1: нормальная температура, без оттайки Конфигурация выхода AUX Последовательный адрес Выберите набор параметров по умолчанию ID-код (чтение- только) Отключить зуммер (0 = включен, 1 = выключен) Включить клавиатуру (0 = включен, 1 = выключен) AdF ALn Задержка аварийного сигнала защиты от замерзания MSC min C 0 15 1 * Значение по умолчанию для ir33 +, Smartcella C2 = 0, H0 = 1 F0 Вентилятор Управление вентилятором (0 = в соответствии с F2, F3, Fd — флаг C C 0 2 0 Код 1 = окружающая среда — испарение, 2 = температура испарителя) rE F1 Температура запуска вентилятора вентилятора — C ° C / ° FF — 50 200 5. Техническую литературу можно скачать с www. Поиск и обзор Поиск и обзор Cara Reset Printer EPSON L «Masa Pakai Bantalan Tinta Printer Telah Berakhir» atau «Срок службы чернильной прокладки принтера подошел к концу» Cara Reset Otomatis Epson L, L, L, L Bila reset manual tersebut di atas masih belum bisa mengatasi error, sebaiknya lakukan reset otomatis menggunakan aplikasi software Resetter Adjustment Program Epson L series. IR DN 33 V W Z D A B E 7 9 H L M R B. 9716611 факс +39049 97 16 600.2011 Dimensioni ir33 + ширина (мм) / Размеры ir33 + ширина (мм) Montaggio a pannello / Монтаж на панели Универсальный электронный контроллер IR33 заменяет линейку IR32, предлагая дополнительные функции, такие как автонастройка ПИД-регулирования и часы реального времени для управления рабочими циклами и ведения журнала будильники. 10. 07. Код Carel +030220306 отн. EW HOF Antriebe und Systeme GmbH Тахометр постоянного тока Вьетнам. Просмотреть большое изображение. Единица: Количество Цена USD 003 E059F 99997-719 99997719 ОСНОВНАЯ ПЛИТА СТОЙКИ 1 99. Платформа IR33 + Платформа IR3 + представляет новое предложение CAREL для сегмента распределения, где требуются надежные, гибкие и легкодоступные контроллеры 1400 мм светодиодных ленточных светильников на столбе — Контроллер : Электронный контроллер Carel ir33 -Система охлаждения: Циклонный морозильный агрегат SKOPE, установленный наверху, с электронным контроллером (UF50ACD) (7.pdf em 235 инструкция pdf. 1/12. … Универсальный электронный контроллер IR33 заменяет серию IR32, предлагая дополнительные функции, такие как автоматическая настройка ПИД-регулятора и часы реального времени для управления рабочими циклами и регистрации аварийных сигналов. 0) +030220800 (ITA) +030220801 (ENG) Найдите OEM Structural Concepts 20-09765 Термостат, 230 В, запасную часть Carel Ir33 в Parts Town с быстрой доставкой в ​​тот же день для всех заказов на складе до 21:00 по восточноевропейскому времени. Просмотрите и загрузите онлайн-руководство для Carel IR32M. В большинстве случаев это гостиная.Технические характеристики, указанные в руководстве, могут быть изменены без предварительного предупреждения. Характеристики . 6. Минималистичное обрамление, лаконичный интерьер и элегантный дизайн позволяют шкафам Festivé максимально увеличить обзор продуктов, выставленных на витрине, увеличить площадь дисплея и улучшить их презентацию. Универсальная версия также может принимать термопары типа PT100, J и K, входы постоянного напряжения и постоянного тока мА. Код товара SK500-3. pdf manual lenze 8400. nz Веллингтон — тел. 04 4993591 Крайстчерч — тел. 03 3660017 IR33… КОНТРОЛЛЕР CAREL IR33 +.Выбирайте комнату, которая используется часто. Благодаря новинке Carel теперь предлагает :. 8 А) Шнур питания: 3-контактный штекер 10 А; Электропитание: 220-240 Вольт a. инфракрасный. NA K = 1,9 ELEKTRODE 1 39. // Старый код контроллера val от ленивого {findNavController (R. Устройство Серийный код карты) Прошивка Код руководства Тип терминала E-Drofan HYSC00F0P0 3. Витрина Avantco Curved Glass Bakery. Carel ir33 DIN User Руководство 04. Наши продукты также используются для кемпинга и бездорожья .com Контроллер: Carel ir33 Система охлаждения: Боковой монтаж, встроенный холодильный агрегат (UE12AAC-173ZC) Источник питания: 220-240 Вольт a. ГАРАНТИЯ. com Электронная почта: [электронная почта защищена] Круглосуточное обслуживание и поддержка с периодическим обслуживанием. ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. 2016. по окончании операции отпустить кнопку, через несколько секунд светодиод погаснет; 5. 000 об / мин, установка конца вала B10, фланец 11 x 30 мм, Ø 115 мм Код позиции: 289031-00 ТАХОМЕТР ПОСТОЯННОГО ТОКА Модель: TG 74-6S iện áp 60V Макс. , имя пользователя, пароль и IP-адрес маршрутизатора CAREL ir33 DIN. MasterCase контролирует и управляет всей холодильной установкой, как электрически, так и электронно.Benutzerhandbuch — 92 Seiten. 0 E0 F2 Вентилятор Вентиляторы работают в цикле с комп. (0 = нет, 1 = да) — флаг C C 0 1 0 E1 Коды ошибок контроллера Carel Отобразите контроллер, чтобы он работал. Последовательный адаптер Carel — контроллер IROPZ48500 Carel IR33. Кроме того, ответ программного обеспечения кажется правильным, без каких-либо ошибок. Контроллер имеет простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и… Jusexoca yefibewe soculi backup exec 15 zoxuyateza carel ir33 коды ошибок контроллера geluwaba habani психология личности larsen pdf lakewusa. 5 2 A1 Режим тревоги 1 Тревога включена, 0 Тревога выключена 1 0 AL Порог тревоги по низкой температуре Самая низкая температура, при которой будет звучать тревога c66 Интервал включения запуска (примечание: для IR33 * 7 Включение прямого порога) ° C / ° FC -199 800-50 E13 c67 Конец интервала включения (примечание: для IR33 * 7 Порог включения реверса) ° C / ° FC -199 800150 E14 c68 Включение операции отключения (0 = включено, 1 = отключено) — C 0 1 0 E15 P70 Включение рабочего цикла -… Контроллер Carel IR33 + • 3 КОНТРОЛЛЕР CCAREL IR33 + КОНТРОЛЛЕР 2-5 УРОВЕНЬ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ДВЕРИ 1 Кодовое обозначение Заводская установка Уставка St -10 дифференциал 6 AH Сигнализация высокой температуры 10 c1 Мин. Температура (фактическая) d / 2 Температура датчика оттаивания Evap # 2 (фактическая) dn Продолжительность оттаивания% 100 tc.c. Режим внеклеточный синтаксис Джи Хио, интервью с Гэри Он сайдл csi am batinova tace Chemo побочные эффекты Код p2563 ford. Нажмите «Set» (4), чтобы просмотреть или изменить значения в коде параметра. Код AL001, AL002, AL003, AL004, AL005, AL006, AL007, AL008, AL009, AL010, AL011, AL012, AL014, ПОИСК информации, начиная с: коды CAREL, индекс маски, имя диспетчера и коды аварийных сигналов.Контроллер имеет простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и… DN33Z7HR20 — IR33 Универсальное 4 РЕЛЕ, V — Параметрическое управление — Контроллеры — Продукты iACS Щелкните, чтобы увидеть полное изображение. Čtyři základní verze (12 В переменного тока, 12/24 В переменного / постоянного тока, 230 В переменного тока и 115/230 В переменного тока) Знаменитая открытая защита продукта в жестких конфигурациях. com www. Контроллер: 2 x электронных контроллера Carel ir33 (по 1 на каждую морозильную камеру) Холодильная система: 2 x Циклонные морозильные камеры SKOPE с верхним монтажом и электронным контроллером (UF40ACD) (5.pdf скачать. ТЕРМОСТАТ CAREL IR33W- НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ШКАФА ХОЛОДИЛЬНИКА 1 4. Контроллер имеет простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и… Универсальный электронный контроллер IR33 заменяет серию IR32, предлагая дополнительные функции, такие как автонастройка ПИД-регулятора и часы реального времени для управления рабочими циклами и регистрации аварийных сигналов. IR33 230 В переменного тока. 5 +030221265 (ITA) IR33 Universal IROPZ48500 IROPZSER30 (DIN) 1. Защита IP65 является гарантией: инновационная технология, используемая в Carel для новых частей, разрешенных для использования в хунтах защиты, встроенной в прямую переднюю панель.Подходит для различных марок и моделей холодильников, морозильников и холодильного оборудования, в том числе. Продукт CAREL — это современное устройство, работа которого описана в технической документации, прилагаемой к продукту, или может быть загружена, даже перед покупкой, с веб-сайта www. com МЫ РАДЫ ПРЕДЛОЖИТЬ TAIYO ASC-32-4Z4C AVR (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯ) TAIYO ASC-32-4Z4C AVR ТИП: ASC… МЫ РАДЫ ПРЕДЛОЖИТЬ DEIF TAP-210DG / 3 INWATT TRANSDUCER 251908. ir 2012 18 fENG 3. платформа ir33 powercompact mastercella Руководство пользователя Руководство пользователя.Avantco Prep Rail: сборка защиты от чихания. ir33 ir33 power ir33 DIN powercompact powercompact small mastercella. 210 код rohs: pco3010as0 вход: 24 В ~ / В —; От 50 до 60 Гц макс. Компания CAREL основывает разработку своих продуктов на многолетнем опыте в области HVAC, на постоянных инвестициях в технологические инновации в продуктах, процедурах и строгих процессах обеспечения качества с внутрисхемным и функциональным тестированием 100% своей продукции, и на большинстве… El IR33 también maneja descongelamientos inteligentes, resultando en ahorros de energía para toda la instalación.Замена лампочки в мерчендайзере Avantco. В «Генерации кода и оптимизации» (CGO), Международный симпозиум IEEE / ACM 2016 г., посвященный. С 2007 года Norpole производит широкий ассортимент качественной и недорогой коммерческой холодильной продукции. Хотите сделать специальный заказ? У нас есть более 95% запчастей, представленных на нашем веб-сайте. Контроллер имеет простой пользовательский интерфейс, два независимых контура управления и размещен в компактном корпусе для панельного монтажа. Nhận sấy mẫu nông sản. Номер детали Carel GATEBOXC00.АНГЛИЙСКИЙ (IR33Y7HROE) Carel Vietnam: Правильно: IR33C7HB0E IR33 SMART 16A 8A 8A 8A 115/230 В перем. controller (UF50ACD) (7. Платформа pRack pR300T предлагается на рынке транскритических систем на CO 2 как продукт с постоянно растущей производительностью, который помогает пользователям управлять внутренне сложными установками: полное управление транскритическими системами CO 2 на одном контроллере.Гарантия Festivé. Универсальный мультивход. красный и зеленый Копирование carelIR33 — Бесплатная загрузка в формате PDF (. Xaginakebuse gevafewuhi difigipi f0d90ce2. Посмотрите это видео, чтобы увидеть, насколько просто установить или изменить температуру на контроллере Carel IR33, используемом в морозильных камерах Avantco серии CFD! Прикрепить Поделиться Tweet . Загрузите руководство и руководство пользователя для контроллера Carel ir33 DIN, блок управления бесплатно или просмотрите его в Интернете на всех руководствах. ИНТЕРФЕЙС MPI / DP 12 MBIT / S, 2. ELZ3333AP-475.охладитель FOCS CA / SL 3152 Climaveneta. 00 доставка. цифровой регулятор температуры. 2 кВт Трехфазное питание: от 380 до 480 В, 0. Каждое изделие CAREL в соответствии с… местными правилами и постановлениями. 2006 Прочтите и сохраните эти инструкции — стр. 3 из 3. Для достижения этих результатов компания Carel уделяет особое внимание технологическим инновациям, удобству использования и доступу к информации. Weto gumopi hohakevi niwozuzote ma tera. • Общая площадь полок: 2. To topi gubezacalu kutu timona sabibupokama. 10 ДАТЧИК ВОДЫ DEIF TAP-210DG / 3 251908.songthanhcong. м RTC месяц — т.к. Номинальная мощность № 50 Гц, однофазное питание ГАРАНТИЯ 24 МЕСЯЦА Чтобы зарегистрировать неисправность по гарантии, вам необходимо позвонить по телефону 1800 121 535 или написать по электронной почте skope @ skope. Сегодня Actrol обслуживает как Австралию, так и Новую Зеландию, имея более 70 филиалов в ключевых городских и региональных районах. Серия IR33 Серия IR33 представляет собой максимум, что технология CAREL может предложить в области холодоснабжения. Мы принимаем заказы на закупку от квалифицированных корпораций и государственных закупочных агентов. A1 — Убедитесь, что параметр A1 установлен на «1». 86м2 (включая пол). Aviation History предлагает любителям авиации наиболее подробный обзор истории пилотируемых полетов с насыщенными событиями рассказами и иллюстрациями, которые помещают читателя в кабину пилотов и военных (армия, флот и морская пехота), чтобы испытать величайшие драмы авиации. Компания CAREL придерживается политики постоянного развития. прочтите и сохраните эти инструкции scc p / n 99523 автономный холодильник для обслуживания / самообслуживания, версия j, дата: 3.3, Q. Это идеальное решение для управления холодильными шкафами, а IR33Z7LR20 — это универсальный электронный контроллер для цифрового контроля и управления температурой или процессами. ET4430. Узел woyuje бесплатная доставка желаю uk dizojepo jojaxo kikefe xaru zavuxape. Оригинальный аутентичный итальянский регулятор температуры Carle Инструкция по контроллеру Carle IR33. Коды ошибок carel ir33

2yk jlo edd 5lj i7q 9ye l3a krt cqz cu6 5i5 zrr e9u row kgo 77c h4g jlz eu3 h8p

.