Портрет. Книга для чтения с заданиями (Николай Гоголь)
600 ₽
450 ₽
+ до 90 баллов
Бонусная программа
Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к заказу будут применены скидки.
Купить
Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.
В наличии 2 шт
В наличии в 3 магазинах. Смотреть на карте
2
Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.
В книге представлена повесть «Портрет» великого русского писателя XIX века Н.В. Гоголя. .В этом произведении реальность переплетается с мистикой. Бедный молодой художник покупает на последние деньги портрет неизвестного человека.
Описание
Характеристики
В книге представлена повесть «Портрет» великого русского писателя XIX века Н.В. Гоголя. .В этом произведении реальность переплетается с мистикой. Бедный молодой художник покупает на последние деньги портрет неизвестного человека. Странный портрет оказывает на художника магическое влияние. Он приносит живописцу славу и богатство, но губит талант и разрушает душу. .Текст повести адаптирован (В2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Н.В. Гоголя.
Русский язык. Курсы
На товар пока нет отзывов
Поделитесь своим мнением раньше всех
Как получить бонусы за отзыв о товаре
1
Сделайте заказ в интернет-магазине
2
Напишите развёрнутый отзыв от 300 символов только на то, что вы купили
3
Дождитесь, пока отзыв опубликуют.
Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.
Правила начисления бонусов
Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.
Правила начисления бонусов
Портрет. Книга для чтения с заданиями
Николай Гоголь
5 1 (1)
Купить
Книга «Портрет. Книга для чтения с заданиями» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Николай Гоголь «Портрет. Книга для чтения с заданиями» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.
Повесть Н.В. Гоголя «Портрет» — презентация онлайн
Автор произведения.
Николай Васильевич
Гоголь – классик
русской литературы,
прозаик, поэт,
драматург, критик,
публицист. Родился
Николай Васильевич
Гоголь 20 марта 1809
года, а умер 4 марта
1852 гг.
Интересные факты о Гоголе.
• Гоголь боялся грозы, так как это природное явление
негативно действовало на его психику.
• Писатель жил бедно, ходил в старой одежде.
Единственным дорогим предметом в его гардеробе
были золотые часы, подаренные Жуковским в память о
Пушкине.
• Мать Гоголя считали странной женщиной. Она была
суеверной, верила в сверхъестественные вещи и
постоянно рассказывала загадочные истории из жизни,
приукрашенные выдумками.
• По слухам, последними словами Гоголя были: «Как
сладко умирать».
• Николай Васильевич обожал сладости, поэтому в его
кармане постоянно лежали конфетки и кусочки сахара.
Также он любил катать хлебные мякиши в руках – это
помогало ему концентрироваться на мысли.
Интересные факты о Гоголе.
• Гоголь болезненно относился к своей внешности. Его
очень раздражал собственный нос.
• Николай Васильевич боялся, что будет похоронен,
находясь в летаргическом сне. Поэтому он просил,
чтобы его тело предали земле только после
появления трупных пятен.
• По легенде Гоголь-таки проснулся в гробу. И у этого
слуха есть основание. Дело в том, что когда его тело
намеревались перезахоронить, присутствующие с
ужасом обнаружили, что голова покойника
повернута набок.
История создания.
Повесть Гоголя «Портрет» пережила две редакции
автора. Над первой писатель работал в 18331834 годах. Повесть была издана в сборнике
«Арабески», но получила отрицательные
отзывы. Это время относится к периоду
переосмысления Гоголем своих взглядов на
искусство, задачи и миссию творца. Возможно, в
связи с последним, Николай Васильевич
серьёзно подкорректировал и переиздал свою
повесть. Обновлённый «Портрет» вышел в
печать в 1842 в журнале «Современник».
Сюжет произведения.
Художник приобретает портрет. На нём изображен
ростовщик, да столь реалистично, что его глаза
будто живые. Придя домой, Чартков рассуждает
вслух о своей бедности и низком качестве жизни,
внезапно он обращает внимание на картину и
ужасается, ведь образ смотрел на него. Чтобы было
не так страшно, оборачивает изображение
простыней. Ложиться спать и сниться ему сон о
том, как старик с портрета выходит из рамы и
достает множество свертков с золотыми монетами.
Один из свертков художник присваивает себе.
Наутро к нему приходят квартальный и хозяин
квартиры требовать долг за проживание. Так как
денег у Чарткова не было, решили взять уплату
картинами.
Когда квартальный взял портрет( с ростовщиком) за
раму, она сломалась и оттуда выпал синий сверток с
1000 червонных. Живописец на эти деньги купил себе
художественные принадлежности, одежду, снял жильё.
Андрей Петрович
1 дал обьявление в газету, тем самым
заявив о себе в обществе. Первыми клиентками стали
женщина с дочерью по имени Лизэ. Им не понравился,
написанный им портрет, они предпочти его
неоконченную Психею(!). Знатная дама рассказала всем
об этом «великом» живописце и Чартков стал известен.
На него посыпались заказы. Со временем он обзавелся
учениками, статусом, жил, не хуже любого дворянина,
почти не писал ничего. Однажды, он попадает на
выставку и видит настоящее произведение искусства.
Однажды Чартков посещает выставку и обнаруживает
там шедевр, который доводит его до слёз. После
живописец оглядывает собственные прежние работы и
осознает, что сам лишил себя возможности вырасти в
мастера, творца. Его охватывает ярость, он начинает
скупать все прекрасные произведения и уничтожает их.
Сильные переживания привели к болезни, умер в
горячке и бреде, не осознавая ничего.
После смерти Андрея Петровича был устроен аукцион,.
Молодой художник заявил, что имеет право на портрет
ростовщика и поведал свою историю. Отец художника
жил в Коломне. Там же обитал ростовщик, чьи деньги
приносили всем их обладателям несчастья.
Например:
Юноша, которого отметила сама государыня из
перспективного и хорошего человека превращается в
чудовище, гонителя ума и таланта, стал очень мнителен и
подозрителен, писал доносы на других людей. Все были
наполнены презрением к нему. Он умер в припадках
страшного безумия и бешенства.
Князь Р., влюбился в прекрасную девушку и начал
ухаживать за ней. Но отец не пошел на брак т. к. счёл князя
недостойной партией. Тот взял заем и с пышностью
сыграл свадьбу. Через год от милого сердцу человека, он
превратился в тирана, дошел до побоев. Наконец
женщина решила развестись, но он её вздумал зарезать.
Ему помешали, поэтому князь направил нож на себя и
умер в страшных муках.
Было ещё множество искалеченных судеб. Однажды
ростовщик пришел к отцу художника и тот согласился
писать портрет, но закончить его так и не смог. Вскоре
заказчик умирает и завещает портрет создателю.
Изображение осталось у отца. Он начинает завидовать
своему ученику, глаза святых, что он писал, становились
демоническими. Решив, что во всём виновата картина,
думает уничтожить её, но отдает другу. Дальше портрет
идёт по рукам и рушит жизни обладателей. Отец ушёл в
монастырь и там написал Иисуса, а сына отправил в
Академию художеств. Закончив её с золотой медалью,
должен был отправится в Италию, но перед этим навестил
отца, которого 12 лет не видел. Он взял с него клятву
уничтожить портрет. В конце все оборачиваются на стену,
где должна висеть картина, но её украли.
Место действия.
В начале произведения автор перемещает нас в место под
названием: «Щукин двор».
Место действия.
« …в свою студию, квадратную комнату, большую, но низенькую, с
мерзнувшими окнами, уставленную всяким художеским хламом:
кусками гипсовых рук, рамками, обтянутыми холстом, эскизами,
начатыми и брошенными, драпировкой, развешанной по
стульям. » Пятнадцатая линия на Васильевского острова.
Место действия.
«нанял, не торгуясь, первую попавшуюся великолепнейшую квартиру на
Невском проспекте, с зеркалами и цельными стеклами; »
Место действия.
«Тут все непохоже на другие части Петербурга; тут не столица и не провинция;
кажется, слышишь, перейдя в коломенские улицы, как оставляют тебя всякие
молодые желанья и порывы. Сюда не заходит будущее, здесь все тишина и
отставка, все, что осело от столичного движенья. » Коломна.
Место действия.
«…какой обыкновенно любит задавать себе по воскресным дням молодой
немецкий ремесленник, этот удалец Мещанской улицы, один владеющий
всем тротуаром, когда время перешло за двенадцать часов ночи.»
Главный герой.
Характер
молодого
художника
на
протяжении
произведения меняется кардинально. В начале
«Портрета» Чартков – это романтический образ
художника: он мечтает развить свой талант, учиться у
лучших мастеров, только были бы для этого деньги. И вот
деньги появляются. Первый порыв был вполне
благороден:
молодой
человек
закупился
всем
необходимым для занятий живописью, но желание стать
модным и известным более легким путем, нежели через
многочасовой труд, взяло верх. В конце первой части
художник обуреваем алчностью, завистью и досадой, что
заставляет его скупать лучшие картины и уничтожать их,
он становится «свирепым мстителем». Конечно, Чартков –
маленький человек, неожиданное богатство вскружило
ему голову и в итоге свело с ума.
Главный герой.
«Старая шинель и нещегольское платье показывали в нем
того человека, который с самоотвержением предан был
своему труду и не имел времени заботиться о своем
наряде, всегда имеющем таинственную привлекательность
для молодости.»
«… когда, занятый весь своей работой, он забывал и питье, и
пищу, и весь свет, …»
«Чартков сделался модным живописцем во всех
отношениях. Стал ездить на обеды, сопровождать дам в
галереи и даже на гулянья, щегольски одеваться и
утверждать гласно, что художник должен принадлежать к
обществу, что нужно поддержать его званье, что
художники одеваются как сапожники, не умеют прилично
вести себя, не соблюдают высшего тона и лишены всякой
образованности.»
Главный герой.
Главный герой.
«Да, — проговорил он отчаянно, — у меня был
талант. Везде, на всем видны его признаки и
следы…»
«Им овладела ужасная зависть, зависть до
бешенства. Желчь проступала у него на лице, когда
он видел произведение, носившее печать таланта.
Он скрежетал зубами и пожирал его взором
василиска. »
«Никогда ни одно чудовище невежества не
истребило столько прекрасных произведений,
сколько истребил этот свирепый мститель. »
Главный герой.
«Почти обезумев, сидел он за золотою кучею, все еще спрашивая
себя, не во сне ли все это. В свертке было ровно их тысяча;
наружность его была совершенно такая, в какой они виделись ему
во сне. Несколько минут он перебирал их, пересматривал, и все еще
не мог прийти в себя. »
«На краски теперь у меня есть; на обед, на чай, на содержанье, на
квартиру есть; мешать и надоедать мне теперь никто не станет;
куплю себе отличный манкен, закажу гипсовый торсик, сформую
ножки, поставлю Венеру, накуплю гравюр с первых картин. И если
поработаю три года для себя, не торопясь, не на продажу, я зашибу
их всех, и могу быть славным художником»»
«И как взглянул он еще раз на золото, не то заговорили в нем
двадцать два года и горячая юность. Теперь в его власти было все то,
на что он глядел доселе завистливыми глазами, чем любовался
издали, глотая слюнки. Ух, как в нем забилось ретивое, когда он
только подумал о том! Одеться в модный фрак, разговеться после
долгого поста, нанять себе славную квартиру, отправиться тот же час
в театр, в кондитерскую, в… и прочее, — и он, схвативши деньги,
был уже на улице.»
Конфликт произведения.
Гоголя интересовала проблема истинного искусства и
места художника в современном мире. Автор яростно
защищает подлинное искусство, противопоставляя его
ремеслу, которое было отражением причуд высшего
общества. Для того, чтобы противостоять толпе,
истинному художнику нужно иметь мужество и
стойкость. У Чарткова этого не было, за что он и
поплатился потерей таланта. Гоголь считал, что талант в
искусстве — это Божий дар, который надо заслужить.
Лишь искусство возвращает человеку утраченную им
душевную
гармонию
в
мире,
раздираемом
противоречиями,
отравленном
властью
и
меркантильностью.
Проблематика произведения.
1. Проблема искусства. ( «Но здесь было видно просто тупоумие,
бессильная, дряхлая бездарность, которая самоуправно стала в ряды
искусств, тогда как ей место было среди низких ремесл, бездарность,
которая была верна, однако ж, своему призванию и внесла в самое
искусство свое ремесло. Те же краски, та же манера, та же
набившаяся, приобыкшая рука, принадлежавшая скорее грубо
сделанному автомату, нежели человеку!.. »)
2. Тщеславие. ( «Художнику было лестно слышать о себе такие слухи.
Когда в журналах появлялась печатная хвала ему, он радовался, как
ребенок, хотя эта хвала была куплена им за свои же деньги. Он
разносил такой печатный лист везде и, будто бы ненарочно,
показывал его знакомым и приятелям, и это его тешило до самой
простодушной наивности.»)
3. Бедность. ( «Он вынул из кармана двугривенный, отдал хозяину, взял
портрет под мышку и потащил его с собою. Дорогою он вспомнил, что
двугривенный, который он отдал, был у него последний. »)
Художественные средства.
Одним из основных художественных приёмов в повести
является антитеза. Автор противопоставляет живописца в
начале произведения и в конце. Из талантливого,
подающего надежды творца, он превращается в модного,
безликого художника, а потом и вовсе в сумасшедшего
разрушителя. Также полярно описывается общество. С
одной стороны находятся бедные, но достойные люди, а с
другой стороны высшее общество, которому нужен лишь
внешний лоск, деньги и ложный намек на истинное
искусство. На этом строится конфликт произведения.
Гротеск проявляется во сне Чарткова, когда человек с
портрета оживает и перебирает свои деньги, а потом
один сверток Андрей Петрович обнаруживает в раме
картины. Необычайное стечение обстоятельств, но и не
менее жуткое, ведь эти монеты перевернут жизнь
главного героя «мистическим» образом.
Художественные средства.
Автор очень сильно играет на контрастах и во
второй части произведения. Ростовщик и отец
художника противопоставляются. Душевная
чистота живописца и демоническая душа
ростовщика. Первый уходит в монастырь ради
искупления греха, ради очищения кисти. Второй
же стремится к вечной жизни, найдя некий
мистический способ. В чем также присутствует
гротеск, ведь невозможно жить с помощью
собственного изображения. Один выбрал жизнь с
высокими идеалами, другой же «посмертно»
погряз в своей скупости.
Над проектом работали:
Гаврилова Анастасия.
Гаврилова Диана.
Ксения Жданова.
Варвара Вольняго.
Вероника Бондарева.
Гучкова Нина.
The Mysterious Portrait by Nikolai Gogol
October 11, 2021الصورة.. قصّة غريبة من إنتاج عقل غريب، جميلة جمالا غريبا ساهم في توليد مشاعر غريبة في نفوس القراء الغرباء طبعا 🙂
» كانت هذه الصورة لشيخ ذي وجه برونزي اللون، ناتئ الوجنتين، عليل المظهر. وقد التقطت قسمات الوجه في لحظة حركة متشنجة، فهي لا توحي بقوة الشمال، وكانت الظهيرة اللاهبة مطبوعة عليها. كان يرفل في ملابس آسوية فضفاضة.. كانت العينان أعجب ما في الصورة فقد بدا وكأن رسامها صب فيهما كل قوة ريشته وكل جهده الدائب ، كانت العينان تحدقان بحياة ، تحدقان حتى من الصورة نفسها «
hebergeur d images
حكاية الصورة المسكونة بروح (الشيطان) أو بأرواح الأشرار والمسوخ.. الصورة التي تجعل صاحبها يشعر بالوحشة.. بالشر الكامن في دواخله.. بالحقد الكبير ..بالأرق.. تشعره بكل ما في هذا العالم من سواد وكآبة .
—
—
—
—
—
—
—
—
انتهى 😀
September 28, 2018
باید اعتراف کنم فکر نمیکردم یه کتاب ۸۰ صفحهای انقدر داستان قوی و گیرایی داشته باشه . همین امروز شروع و تمومش کردم و رفت توی لیست مورد علاقهترین هام:)) داستان تخیلی-ترسناکی که من رو یاد مرشد و مارگاریتای بولگاکف انداخت و پایان عجیبش جذابترش میکرد. باعث تعجب بود که انقدر با تاراس بولبای گوگول متفاوت بود، جوری که انگار ایک دو اثر، دو نویسندهی مختلف دارن!!
بخشی از کتاب :
«من به شخصه برای انسانی که آشکارا و بی پرده اعتراف میکند که از مطلبی اطلاع ندارد، احترام بیشتری قائلم تا فردی که چهرهی ریاکارانه به خود گرفته و در مورد موضوعی که نمیداند، اظهار فضل میکند و مشتی چرندیات بر زبان میراند».
5 октября 2019
Портрет = Портрет = Портрет, Николай Гоголь
Портрет — это история молодого и нищего художника Андрея Петровича Чарткова, который натыкается в художественной лавке на до ужаса реалистичный портрет и вынужден его купить. Картина волшебна и предлагает ему дилемму — бороться за то, чтобы проложить свой собственный путь в мире на основе собственных талантов, или принять помощь волшебной картины к гарантированному богатству и славе. Он выбирает стать богатым и знаменитым, но когда он натыкается на портрет другого художника, который «чист, безупречен, прекрасен, как невеста», он понимает, что сделал неправильный выбор. В конце концов, он заболевает и умирает от лихорадки.
عنوانها: پرتره؛ تصویر( پرتره)؛ قاب؛ نویسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول ؛ تاریخ نخستین خوانش: روز پنجم ماه اکتبر سال 2005 میلادی
عنوان: پرتره؛ نویسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول ؛ مترجم: پرویز همتیان بروجنی؛ تهران : چشمه ، 1383; 84 часа Телефон: 9643621820; چاپ دوم 1386؛ Год рождения: 1387; Телефон: 9789643621827; چاپ چهارم 1393؛ چاپ پنجم 1395؛ چاپ ششم 1396؛ موضوع: داستانهای نویسندگان روسیه — سده 19 م
عنوان: تصویر( پرتره)؛ نویسنده: ن. و. گوگول ؛ برگردان: رضا آذرخشی؛ مشهد، بوتیمار، 1395; 99 руб. Телефон: 9786004040648;
عنوان: قاب؛ مولف: نیکلای گوگول ؛ مترجم: سجاد موقریامندانی؛ تهران: نشرمات، 1397؛ 122 руб. ترجمه از متن انگلیسی؛ Телефон: 9786229539477;
نیکلای واسیلیویچ گوگول به عنوان پیشگام نسل اول ادبیات حرفه ای روسیه شنوا увавелив ایشان در این داستان اوج ذوق و استعداستا либо اوج ذوق و استعياد خود را به کار میگیرني ، و فضایی پر رمزور را د رند و فضایی پر رمزوراز را در سایاییویوید есть есть رень ره ا vтрепере. Бесплатно ایشان به گونه ای هنرمندانه ، روح هنر را شرح میدهند و و جنبه های زیبایی شناساند ، و جنبه های زیبایی شناساпере ، و جنبه های زیبایی شناساпере ، و جنبه های زیبایی شناساпере ، و جنبه های زیبایی شناساпере ، метр و جنبه σای زیبایی شناسا которым والای ن رای بهیی نэйا четыреми والای вос رای باساпере. تفاو بین اثر بیروح و کلیشه ای را با اثری وه کلیشه ای را با اثری که گلیشه ای را با اثری که گویی روح هنرمند در آن تجلی یته است به روشنی реть есть есть есть اсемпере است است به روشنی реть есть есть есть اсемпере است است است به روشنی реть реть реть тит есть روشنی реть реть тит есть روشنی реть реть тит ات است است است ا Какей σحنین ر реть реть. ایشان همچنین بزرگواری روح یک هنرمند را در ر روح یک هنرمند را در کنار هنرمند دیگری ، که با دور از روح есть به ا реть امر از روح есть به ا ЩЯ тит مر رэй بзываться بهیک®. گوگول با روند داستان، این راستی را به خوانشگر خویش نشان میدهند که خوشبختی، هنر، و لذت، در تجمل و ثروت نیست. Бесплатно نقل از متن: «هیچگاه چنین جمعیتی در مقابل نمایشگاه تابلوی شچوکین دوور گرد هم نیامده بودند، زیرا این نمایشگاه مجموعه ی متنوعی از تصاویر مختلف را به نما��ش گذارده بود؛ تابلوзор که اغلبشان رنگ روغنی بوده ، با روغنگ روغنی بوده ، با روغن را پوشیده شده ، و در قالبهایی زوشیده شده ، و در قالبهایی زوشیده شده ، و درق قالبهایی زرد رنگ و رقرق و الневстро پایان نقل. ا.
- 19th-century classics fiction
Yegane
117 reviews155 followers
October 20, 2020
شهرت و اعتبار برای کسی که به ناحق بدان دست یافتهاست، آرامش روحی به همراه ندارد تنها در انسانی که ارزش آن را داشته باشد بارقههای همیشگی برانگیختگی و هیجان ایجاد میکند.
کتاب تو یه اتاق کثیفِ نقاشمون، آقای دوخولوف، شروع میشه.
شخصیت محبوب اولِ کتاب، منفور میانهی کتاب و خنثی در آخر کتاب، تو اتاق کثیفِ اجارهای کوچیکش، نقاشیهای قشنگ خلق میکنه و امید داره یه روز نقاش بزرگی بشه…
ویژگی اصلی کتاب، روون بودنشه، برعکسِ
گوگول همون حسی رو برای من ایجاد کرد که دو سال پیش وقتی اولین بار ساعدی خونده بودم، احساس کرده بودم
هر دو بیپرده و روون حرف میزنن، و اینقدر خواننده رو همراه خودشون میکنن که وقتی کتاب تموم میشه حس غمانگیز و پوچِ یک پایانِ زندگی که تو کتاب لمس کرده بودیم رو تجربه میکنیم…
- رمان
Tara
61 reviews75 followers
February 14, 2018 فقط ميتونم بگم فوق العاده بود … به عنوان كسي كه ميخواد زندگيش رو براي نقاشي و هنر بذاره كاملا حس هاش رو درك ميكردم .
خيلي جالبه كه كاملا انعكاس فضاي هنري حاكم توي قرن ١٩ رو ميشه توي اي اي كشمكش بين برگشتن به سنت هاي قديمي يا نئوكلاسيك . و رفتن به سمت نقاشي مدرن اون زمان و امپرسيونيسم و امثالهم . و يك عده نقاش بازاري و عامه پسند .
جدا از اين حرفا ، خود خط داستانيش هم خيلي جذاب و پركشش بود
May 12, 2019
خانم ها و اقایان
اگر این کتاب را خوانده اید نیازی به ریویو ی من ندارید,
اگر این کتاب را نخوانده اید,بروید و آن را بخوانید,
اگر عده ای از شما این کتاب را خوانده و عده ای دیگر نخوانده اند,انان که خوانده اند برای دیویو کنند.
والسلام ..
25 сентября 2022 г.
چقدرررر спевяти دوستش داشتم ، و چقدرررر спевятно
و پایان داستان بینظیر بود.
17 февраля 2021 г.
پرتره
یک Интересте
این همه از گوگول گفته بودن و من شنیده بودم !! چرا نرفته بودم سراغش؟ چرا فک کرده بودم شلوغش میکنن؟
اصلا شلوغش نکردن!! تازه کمکاری هم کردن، باید بیشتر از اینا شلوغش کنن!!
یه قصهی ناااااب !! آخ که چه کیفی داد خوندنش.
اصلا کاری ندارم قرار بود چی انتقال بده و چی بگه و از چی انتقاد ونه و به ارزش بده.
من دو ساعت تمام توی پترزبورگ بودم، وسط نقاشهای شهر، وسط ماجرای پرترهی یک پیرمرد عجیب، و هنوز چشمای زندهاش جلوی چشمامه و بعید میدونم هیچ وقت اون چشما یادم بره !!
بعیده یادم بره.
لذت خوندن یه قصه رو خیلی وقت بود نچشیده بودم. دمت گرم گوگول عزیز. خیلی چسبید.
Peiman
226 reviews35 followers
August 13, 2022
نقاشی حین گذشتن از مغازه ای که تابلو های نقاشی میفروخت برای سرک کشیدن و دیدن تابلوها وارد مغازه میشه و بین تابلوهای قدیمی یک نقاشی نظرش رو جلب میکنه. یک پرتره ی نا تمام با چشمهایی عجیب که گویی زنده هستند. نقاش خودش هم متوجه نمیشه چطور تمام پول اندکش رو برای خرید اون تصویر خرج میکنه ون رو به خونر خرج میکنه و اون رو به خوی Интерес خرج میکنه و اون رو به خونбло در اولین شب که تصویر توی خونه ی کوچیک و محقر نقاش بوده، نقاش چندیدن خواب عجیب میبینه و حتی متوجه نمیشه اینها خواب بودن یا واقعیت و این شروع داستان تصویر یا پرتره اثر نیکلای گوگول هست. داستان جذاب و روان دارای ایده ی خوب و پایان جالبی هست.ه
- классика хоррор николай-гоголь
5 мая 2019
*4,5 🌟
O meu favourito dos contos de São Petersburgo lidos até agora. Кваз перфейто.
Atrevo-me a dizer que Gógol é o autor que melhor expressa o absurdo, sem espaço a questionamentos nem perguntas relativas a esse mesmo absurdo que é base, a forma e o objetivo da obra, em simultaneo.
Cada vez Gógol se afirma mais como um dos meus autores Favoriteos.
- 4-классические конто-новеллы
8 июня 2018 г.
دومین کتاب از خریدهای نمایشگاه 🙂
به نظرم 2.5
یک داستان کلاسیک روسی. البته نه از نوع نابش مثل داستان های خوب تولستویی. این شاید بهترین توصیف باشه برای این کتاب.
شخصا به ادبیات روس علاقه دارم و تو این کتاب هم اون جاهاییش که به داستان پردازی مشغول بود برام لذت بخش بود و برخی از توصیفاتش خیلی خوب بود، ولی وقتی وارد فاز بیان مفاهیم عقاید میشد، گرچه برام آشنا بود این سبک داستان نویسی روسی ، ولی اونقدر خوب نبود که مثل داستان های تولستوی نشه در عین سادگی تردای ۧای
به هرحال تعهد این دسته از Ведать البته اگر پرداخت خوبی بشه، من مشکل خاصی با این مسئله ندارم. مثل آثار تولستویی.
در کل میتونم بگم بعضی جاهاش و توصیفاتش خیلی خوب و یک سری جاها یکم حوصله سربر و پندمانند
به نظرم گوگول عملا نتونسته پرتره رو به محوری ترین شخصیت داستان تبدیل کنه و جز اول و آخرش عملا از پرتره به عنوان شخصیت (با تسامح ) مهمی در داستان اثر خاصی نیست و عملا فراموش میشه. به نظرم شاید بشه این مسئله رو با «ربکا» ی دافتень دو مریه مقایسه کرد (من فیلمش رو Щедей یان есть есть есть چقان есть есть есть есть را четыре есть یا реть را реть.
—-
چقدر مهم اند لحظه ها در زندگی. یک لحظه، یک برخورد و شاید تغییر کلی زندگی.
—-
انسان باید همیشه خودش رو مورد مداقه شدید قرار بيه برد اینکه به ورطه انحطاط بэйент بهطهطهطایمشایا انحطا انحطا انحطاط انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطا انحطایایایای? انحطا انحطایایایایایا. )(اینکه چند سال بعد چقدر به این حرفم اعتقاد داشته باشم نمی دونم
بخش هایی از کتاب:
شهرت و اعتبار برای کسی که به ناحق بدان دست یافته است، آرامش روحی به همراه ندارد. تنها در انسانی که ارزش آن را داشته وهیجان را ایجاد می کند.
اکنون در درون خود رنجی را احساس می کرد راهی اوقات و به شکلی استثنایی در طبیعت و به شکلی استثنایی در طبیعت و به شکلی استثنایی در طبیعت و به شکلی استثنایی در طبیعت و به شکلی استثنایی در طبیعت ا به یلی استثنایی در طبیعت ا به می شلی استثنایی در طبیعت و به می شلی. زمانی که استbice ادی نه چندان متعالی سعی در ابراز وج? رنجی که مردی جوان را می تواند به انجام کارهایی عظیم وادار کند، اما در کسی که پیش از آن به تمام آمال خویش دست یافته است، تنها موجب بروز عطشی سیری ناپذیر می گردد؛ وادار به انجام اعمالی هولناک کند.
- s-th رمان-و-داستان-خارجی نمایشگاه-کتاب-97
19 февраля 2021 г.
.
پرتره٬ اولین کتابی بود که از گوگول میخواندم و تجربهی آشنایی با قلم نویسنده برای من جذاب بود٬ کتاب را با ترجمهی آقای پرویز همتیان بروجنی از نشر چشمه خواندم٬ ترجمهی کتاب روان و خواندنِ آن برای من لذت بخش بود.
داستانِ کتاب به ۲بخش تقسیم شده: بخش اول مربوط به زندگیِ نقاشی جوان به نام چارتکوف و ملاقات اتفاقی او با یک پرترهی خاص که موضوعِ اصلی داستان است و بخش دوم به چگونگیِ خلقِ این اثر و زندگیِ نقاشِ آن پرداخته است.
از آنجایی که به واسطهی جذابیت داستان نمیتوانید آن را کنار بگذارید و همچنین با توجه به اینکه داستان در ۸۴صفحه نوشته شده و خواندن آن وقت زیادی از خواننده نمیگیرد٬ خواندنِ آن را به همهی دوستانم پیشنهاد میکنم.
از متن کتاب: برای انسانی که با جامهای پاکیزه از منزل خارج میشود٬ تنها پاشیدن شدنِ لکهای گِل از کالسکهای در حال عبور کافی است که همه را به گردِ وی گرداند. مردم او را به یکدیگر نشان میدهند و دربارهی ظاهر کثیف وی به بحث میپردازند٬ اما همین اشخاص به تودهای از لکههای کثیف بر روی جامهی عادی و روزمرهی رهگذرانِ دیگر به هیچوجه توجهی نمیکنند٬ زیرا لکهها بر روی جامهای معمولی هیچ جلوهای ندارند.
- 2021 favorites fiction
February 13, 2019
به نام او
داستانی اخلاقی و به شدت تاثیرگذار از یک نویسنده بزرگ، گوگول با آثار خود نشان میدهد که وجدان بیدار ملت روسیه است او با دقیقترین ذره بین ها زشتی های جامعه را پیدا کرده و به هنرمندانه ترین شکل آنها را به همان جامعه نشان میدهد.
مخلص کلام: گوگول یکی از بهترینهاست و پرتره یکی از بهترین داستانهای او
دیروز برای دومین بار خواندم، راسیتش به خاطر قرابت موضوعی که با تصویر درویان گری وایلد داشت خواندم . خواندن دوباره اش نیز لذت بخش بود و در قیاس با کار وایلد با آنکه ان بسیار بسیار اثر خوبی ست ولی پرتره را بیشتر دوست داشتم هم به خاطر نوع روایتش (با اینکه سالها پیش از وایلد نوشته شده ولی فرم بدیعتری دارد) و هم به خاطر ایجاز و ضربآهنگ مناسبش.
باز هم باید بگویم: گوگول یکی از بهترینهاست و پرتره یکی از بهترین داستانهای او
Έλσα
472 reviews91 followers
October 13, 2017Ποσο αγαπω αυτες τις μικρες ιστοριες! Ενα διηγημα χωρις υπερβολες κ φανφαρες. Στα θετικα του κ η πολυ καλη δουλεια της εκδοτικης Εμπειρια. Ομορφο εξωφυλλο κ οι σελιδες διακοσμημενες με σχεδια.
《ο καλλιτεχνης εμπνει την ειρηνη ακομα και μεσα απο την ταραχη》
4 июля 2022
کمر اما когда اما Щед agrees aged igion ام Эта есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть есть Щедей Щебу
Yani
411 отзывов169 подписчиков
3 мая 2016 г.El artista capaz de crear conserva su grandeza en lo ínfimo y en lo sublime. Грасиас эль, ло руин пирде су руиндад […]
Es muy difícil calificar con menos estrellas un cuento de Gógol, sobre todo cuando se nota que guarda coherencia entre uno y otro. También себе vuelve complicado elegir uno, я Que лас Historias сын igual де buenas у ла calidad не cede ni ип poco. En Эль ретрато teoriza sobre la función del artista en la sociedad y en su deber para consigo mismo con una soltura que allowe disfrutar el cuento (o nonova breve, si se quiere) y no quitarlo por ser pesado con las ideas.
No quiero extenderme en la reseña porque es un texto corto y no tiene gracia comentar cosas que se originan en el medio del mismo. Пункт не contar mucho эль аргументо podría decir дие эль protagonista эс ип joven pintor llamado Андрей Петрович Чартков, quien a principio де ла история compra эль retrato де ип hombre кон эль último dinero дие ле queda en el bolsillo. Chartkov vive en una casita de San Petersburgo y tiene problemas para pagar el alquiler. Грех эмбарго, el cuadro (que le había dado la impresión de que emanaba vida por los ojos del viejo) эс фундаментальный эн эль cambio де су suerte, a nivel económico y profesional.
Es fantástico ver que en tan poco espacio se desarrollan varias temáticas sin perder el eje o aburrir. El retrato Que compra Chartkov dará inicio a eventos sobrenaturales Que a Gogol le Allowen Realizar ип enentramado de personajes y de pensamientos muy breves y efectivos (como los que se refieren al artista que pinta por dinero y al que lo hase por pasión). Siendo Gogol quien enscribe, no pueden faltar las caracterizaciones burlonas de los personajes Que gozan de cierta posición social o ejercen un trabajo (como el vigilante y el casero). Por lo general las «víctimas» de sus críticas para nada subrepticias son aquellos que tienen autoridad sobre el protagonista oprimido.
Hay un giro inesperado en la mitad del cuento y la explicación de los sucesos no puede ser más original y rebuscada de lo que es. No defrauda en absoluto y demuestra, una vez más, la capacidad de Gogol para manejar los cuentos. Me encanta este autor porque nunca aplaca mi entusiasmo, sino que lo mantiene, dejando de lado el tropezón que me di con Taras Bulba.
- novela-corta
November 21, 2015
داستان در مورد پرترهی پیرمردیه که بخاطر اشتباه نقاشش دردسرساز میشه. « … چهرهی او را با نفرت به تصویر کشیدم و هیچ کششی نسبت به اثر خویش در خود احساس نکردم… این تابلو به هیچ وجه یک اثر هنری نبود و به همین خاطر تمام کسانیکه به آن مینگریستند در وجود خویش اضطراب و آشفتگی خاصی احساس میکردند. »
از خوندنش لذت بردم، شاید بیشترین علتش اینه که عاشق نقاشی کردنم… و به کسایی که مثل من علاقه دارن یا از دیدن آثار نقاشی به وجد میان توصیه میکنم کتاب رو بخونن 🙂
« … هنر برای انسان نشانهای از روح خدایی و بهشت آسمانی است و تنها به همین خاطر است که موجب ترقی و تعالی هر پدیده میگردد… هر آنچه داری فدای هنر کن و آن را از صمیم قلب دوست بدار. نه با اشتیاقی که به خواستзор string و و مادی آلوده بلکه با شوری آسمانی و آرامشبخش با شقوری آسمانی و آرامشبخش با شقوری آسمانی و آرامشبخش با شقوری آسمانی و آرامشبخش ا بن بورز. بدون این عمل بشر قادر نخواهد بود خ��د را از قید و بند این جسم خاکی آزاد سازد و نغمههایی شگفتانگیز و آرامشبخش را سر دهد… که روح نه با حالتی خشک و بیارزش بلکه با سرودی یگانه برای همیشه به ستایش خدا بپردازد … »
7 ноября 2020 г.
گوگول مسلط ترین نویسند رو متن داستانشه و در ازاش بر خواندзнес емилообразный
18 июня 2019 г.
Впервые опубликованная в «Арабесках » (1835 г.) и позже переработанная, эта мрачно-демоническая сказка — одно из самых зрелых, самых резонансных и самых личных коротких произведений Гоголя. С другой стороны, это также одна из его менее совершенных, менее удовлетворительных, наиболее традиционных и наиболее проблематичных работ.
Основная история может быть написана Э. Т.А. Хоффман, Хоторн или По: молодой обедневший художник встречает на местном базаре навязчивый портрет таинственного человека с неотразимым взглядом, покупает его и приносит домой. Вскоре после этого художнику начинают сниться сны, сны, благодаря которым он обнаруживает, что картина волшебна и что она предлагает ему мирской успех как художнику. Он поддается искушению и достигает мирского успеха, но пренебрегает своим истинным даром, и дела для него плохо кончаются.
В отличие от По и Хоторна, но во многом подобно Гофману, Гоголь не только значительно расширяет свой рассказ, но и предлагает читателю вторую часть — возможно, излишнюю — и равную по объему первой. В нем он раскрывает происхождение картины, личность плохого человека, заказавшего свой собственный портрет, и моральную борьбу самого художника. Все произведение — особенно в редакции и особенно во второй части — наполнено высокой нравственной серьезностью, часто противоречащей смелому сюрреализму и галлюцинаторной силе, которые характеризуют ядро этой мощной сверхъестественной истории.
Мне очень понравился этот рассказ, но я понимаю, почему многие критики считают его ущербным, почему они считают его лишенным импровизационного изящества и возмутительного юмора, которые придают гоголевскому рассказу силу. Я вижу его как произведение, устремленное в будущее, воплощающее серьезные моральные и духовные заботы «Шинели» (написанной во время редакции этой сказки) и его заключительного великого произведения «Мертвые души ».
Вот момент, когда художник начинает ощущать сверхъестественную силу купленного им портрета:
«Зачем мне волноваться и трепаться, как ученик над азбукой, когда я могу сиять так же ярко, как и все, и иметь деньги, как они?»Говоря так, художник вдруг вздрогнул и побледнел. На него смотрело судорожно перекошенное лицо, выглядывавшее из окружающего холста; два страшных глаза были прямо устремлены на него; на устах была написана грозная команда молчания… Это был портрет, который он купил, и о котором он совсем забыл: свет луны, освещавший комнату, падал на нее и придавал ей странное сходство с жизнью. 0005
Он начал его рассматривать. Он смочил губку водой, провел ею несколько раз по картине, смыл почти всю накопившуюся и застывшую пыль и грязь, повесил перед собой на стену, еще более дивясь замечательному мастерству. Все лицо обрело новую жизнь, и глаза смотрели на него так, что он вздрогнул; и, отскочив назад, воскликнул удивленным голосом: «Смотрит человеческими глазами!» И вдруг ему пришла в голову история, которую он уже давно слышал от своего профессора, о некоем портрете знаменитого Леонардо да Винчи, над которым великий мастер работал несколько лет и все еще считал его незавершенным, но который, по словам Вазари, тем не менее считался всеми наиболее полным и законченным произведением его искусства. Самым законченным в нем были глаза, поражавшие современников; мельчайшие, едва заметные прожилки в них воспроизводятся на холсте.
Но в портрете перед ним было что-то особенное. Это уже не было искусством; это даже нарушило гармонию портрета; они были живыми, человеческими глазами! Казалось, будто их вырезали из живого человека и вставили. Здесь не было того высокого наслаждения, которое овладевает душой при виде произведения художника, какой бы ужасный сюжет он ни выбрал.
Он опять подошел к портрету, чтобы посмотреть на эти дивные глаза, и с ужасом понял, что они смотрят на него. Это не было копией природы; это была жизнь, та странная жизнь, которая могла бы осветить лицо мертвеца, восставшего из могилы.
- russian short-stories weird-fiction
Elias
34 reviews7 followers
June 12, 2022 داستان راجب یه پرترهاس که به طور اتفاقی به دست یه جوان نقاش بدون پول میرسه.
۸۰ کتاب اما شاهکار
کتاب از اما شاهکار
کتاب از اما شاهکار
کتاب از اما شاهکار
کتاب از اما شاهکار
کتاب از دو بخش تشکیل شده بخش اول راجب نقاش فقیر و بخش دوم راجب راجاش فقیره agrخش دوم راجب رده شاش فقیرень بخش دوم راجب راجاش فقیرت بخش دوم راجب را شاش فقیره بخش دوم راجب را شاش فقیرэйэйальный.
گوگول خیلی جالب مسائل مذهبی رو تو کتاب جا داده و حتی اشاره میکنه که جامعه رو پول نجات نمیده بلکه ایمان نجات میده.
خیلی خوب قشر پولدار رو به تصویر کشیده کسانی که پی تجمل گرایی هستنی به ا بень ب тение ا ا когда.
یه تم ترسناکم داستان داشت البته نه اون ترسناکی که فکر کنید اما برای این کتاب اب بود.
در کل کتاب جالبی بود من از خوندنش لذت بردم
̇LKIM
1 372 Обзоры. Шахане бир язар. Yordam’in bu yeni Bir Solukta Klasikler’i de şahane kitaplardan oluşuyor gerçekten.
- 2020 Books-I-I-I-IN Classics
17 октября 2020 г.
برای من این کتاب اولین تجربه ی خوند четверти بعدِ مدتها دوباره وارد فضای داستانای روسی شدم که دلخواهمه و به شدthtict0009 داستان پرتره از دوبخش تشکیل شده؛ بخش اول قصه ی یه نقاش فقیره که به صورت اتفاقی یه تابلوی نقاشی پرتره بدست میاره و زندگیش عوض میشه و اون تابلو خیلی روش اثر میذاره و …
و بخش دوم، داستانِ پشتِ پرده ی همون تابلوی پرتره ست که اصلا از کجا اومده !!
خیلی جذاب و غیرقابل پیش بینی تموم شد.
ساده و روان و کوتاه نوشته شده. 84 صفحه ست. زیاد به جزییات نپرداخته و خسته کننده نیست.
از متن کتاب: » هر فردی باید به اموری که در آن تخصص دارد، بپردازد. من به شخصه برای انسانی که آشکارا و بی پرده اعتراف می کند که از مطلبی اطلاع ندارد، احترام بیشتری قائلم تا فردی که چهره ی ریاکارانه به خود گرفته و در مورد موضوعی که نمی داند، اظهار فضل می کند و مشتی چرندیات بر زبان ن ن.
(چاپ چهارم/ صفحه 72/ خط هفتم)
- ادبیات-روцин داستان-خارجی
26 сентября 2019
ένα βιβλίο
сентября 2019
ένα βιβλίο που έμαραβ in. μπορεί να το διαβάσει κανείς σε μια μέρα. Είναι ενδιαφέρον!
Elnaz
64 reviews4 followers
May 26, 2022 كتاب: پرتره 📚
نويسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول✍🏼
مترجم: پرویز همتیان بروجنی
نشر چشمه📖
۸۴ صفحه 📝
💠من به شخصه برای انسانی که آشکارا و بی پرده اعتراف می کند که از مطلبی اطلاع ندارد، احترام بیشتری قائلم تا فردی که چهره ریاکارانه به خود گرفته و در مورد موضوعی که نمی داند، اظهار فضل می کند و مشتی چرندیات بر زبان می راند. 💠
سلام به همگی
“پرتره” اولین تجربه من از مطالعه آثار گوگول بود، این همه ازش تعریف شنیده بودم و الان میگم چقدر دیر رفتم سراغش، چقدر مشتاقم زودتر بقیه آثارشم بخونم😍
📍داستان بلند ۸۰ صفحه ای، با یه ایده ناب ، در از حرف ، پر از درس زندگی ، شما توی هر حرفه ای که باشین میتو едлых بر اساس شرایط باشین میتونین بر اساس شرایط زند خر بر ان Щеты igr реть igr реть igr реть igr реть igr реть igr реть чь тит igro igr igro etres igro etrese igr igro igro igr igro igro igro igro igro igro itret.
📍داستان در مورد پرتره پیرمردیه که دردسرساز میشه، نقاش جوون و فقیر و با استعدادی که پرتره رو به خونش میاره و اتفاقای عجیبی براش رقم میخوره، اوایل داستان رو خیلی دوست داشتم فضای رعب و وحشتی داشت که من رو میخکوب کرده بود، تصویر سازیش برام قوی بود، هرچی به اواسط داستان رسید، از اون فضای وحشت کم شد و نویسنده شروع کرد به حرفشو زدن، فضای جامعه و هنری حاکم توی قرن ۱۹ رو به تصویر کشیدن.
📍داستان در مورد هنره، در مورد نقاشی، روح هنرمند ، تفاوت هنر عامه پسند و سنت های قدیمی و هنرمند حقیقی، اما میشه داستان رو به هر حرفه ای بسط داد….
📍خلاصه بهتون بگم ، گوگ? اگه سلیقتون به من نزدیکه و از ایده های جالب که از از ایده های جالب که از مغز پر تلاطم یه نالب که از مغز پر)
📍پایان بندی داستان و خیلی دوست داشتم، حالت رعب و وحشت اول کتاب به آخر داستان وصل میشه و وقتی تموم شد پیش خودم میگفتم، عجب تفکری داشته نویسنده، چه ذهن مبتکری داشته تو زمان خودش، عجب ایده ای رو توی ۸۰ صفحه خلق کرده و …..
۴/۵
شما از گوگول کدوم آثارش رو خوندین؟ داستان بلندی که خیلی جذبتون کرده باشه چه داستانی بوده؟
Мария
609 отзывов99 подписчиков
28 июля 2015 г.Николай Гоголь — художник. Он рисует картины словами, которые вдыхают в них жизнь. Он также пугающе хорош в этом. Я до сих пор чувствую глаза из Портрет . На самом деле это одна из вещей, которые мне больше всего нравятся в этом старом издании, которое нашло свой путь ко мне. Обложка просто превосходна. Глаза, пусть даже просто красные, как будто смотрят прямо в душу. Довольно жутко, нет? Тем не менее фантастический.
Одна из моих любимых частей в этом рассказе — это сон во сне во сне, и так далее, сцена. Это ужасное чувство. Когда ты осознаешь, что спишь, но почему-то не можешь проснуться. Я чувствовал разочарование. И страх. А неуверенность в себе… — Интересно, сон ли это был на самом деле? ’. Гоголь хорош. Как я уже сказал, страшно хорошо.
Я бы порекомендовал его рассказы поклонникам Эдгара Аллана По и, возможно, любителям Г.П. Лавкрафт тоже.
8 октября 2018 г.
هرچند جملهها سخت بودند و نیاز به تمرکز زیادی داشت اما تاثیر جالبی از خودش بجا اماشت.
- wow
Рассказы Николая Гоголя Николая Гоголя
Величайшие книги- Войти
Николай Васильевич — украинский драматург, прозаик и новеллист. Считавшийся современниками одним из выдающихся деятелей естественной школы русского литературного реализма, позднейшие критики находили в творчестве Гоголя принципиально романтический смысл с нотками сюрреализма и гротеска («Нос», «Вий», «Шинель»). , «Невский проспект»). На его ранние работы, такие как «Вечера на хуторе близ Диканьки», повлияло его украинское воспитание, украинская культура и фольклор. Его более поздние произведения высмеивали политическую коррупцию в Российской империи («Ревизор», «Мертвые души»), что в конечном итоге привело к его изгнанию. Роман «Тарас Бульба» (1835) и пьеса «Женитьба» (1842), наряду с рассказами «Дневник сумасшедшего», «Сказка о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», «Портрет» и «Коляска», завершает список его самых известных работ.
— Википедия
- я читал эту книгу
- Я хочу прочитать эту книгу
2284-я величайшая художественная книга всех времен
Эта книга находится в следующих списках:
- — Шедевры мировой литературы (Фрэнк Н. Мэджилл)
Купить эту книгу
Имя | Переплет | Рейтинг продаж | Самый низкий Новый | Самый низкий из использованных | Опубликовано | |
---|---|---|---|---|---|---|
Мертвые души: Николай Гоголь (Политика, Сатира, Рассказы, Классика, Мировая литература) [Аннотации] | Издание Kindle | 642280 | 2,99 $ | 2021 | ||
Таинственный портрет: Николай Гоголь (рассказы, классика, литература) [Аннотации] | Издание Kindle | 822809 | 2,99 $ | 2021 | ||
Тарас Бульба: Николай Гоголь (Война, Романтика, Рассказы, Классика, Американская литература) [Аннотации] | Издание Kindle | 386824 | 2,99 $ | 2021 | ||
Шинель. История Николая Гоголя | Audible Audio Edition | 69413 | 1,95 $ | 2011 | ||
Тарас Бульба: Николай Гоголь (Война, Романтика, Рассказы, Классика, Американская литература) [Аннотации] | Разжечь издание | 321045 | 2,99 $ | 2021 | ||
Таинственный портрет: Николай Гоголь (рассказы, классика, литература) [Аннотации] | Издание Kindle | 897473 | 2,99 $ | 2021 | ||
Мантия и другие истории (Xist Classics) | Kindle издание | 866595 | 2016 | |||
Мантия и другие истории | Мягкая обложка | 6348786 | 5,28 $ | 2013 | ||
МАНТИЯ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ (с комментариями) | Издание Kindle | 2633219 | 2014 | |||
Мантия и другие истории | Издание Kindle | 880956 | 2016 | |||
[Дневник сумасшедшего, ревизора и избранные рассказы] (Автор: Николай Васильевич Гоголь) [опубликовано: апрель 2006 г. |