Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечнаяравнина, перехваченная цепью холмов?

Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная

равнина, перехваченная цепью холмов.

Теснясь и выглядывая друг из - за друга,

эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до

самого горизонта и исчезает в лиловой дали ; едешь - едешь и никак не

разберешь, где она начинается и где кончается.

Солнце уже выглянуло сзади

из - за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу.

Сначала, далеко

впереди, где небо сходится с землею, около курганчиков и ветряной мельницы,

которая издали похожа на маленького человечка, размахивающего руками,

поползла по земле широкая ярко - желтая полоса ; через минуту такая же полоса

засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы ; что - то теплое

коснулось Егорушкиной спины, полоса света, подкравшись сзади, шмыгнула через

бричку и лошадей, понеслась навстречу другим полосам, и вдруг вся широкая

степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой.

Найдите 5 - 6 слов с непроверяемой гласной в корне

Найдите 5 - 6 слов употребленных в переносном значении

Найдите одно абстрактное существительное

Сделайте синтаксический разбор и анализ первого предложения.

На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечнаяравнина, перехваченная цепью холмов?, относящийся к категории Русский язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 5 - 9 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.

Проверочная работа по русскому языку для 9 класса

(1) Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов. (2)Теснясь и выглядывая друг из-за друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали; едешь-едешь и никак не разберешь, где она начинается и где кончается... (3)Солнце уже выглянуло сзади из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу. (4)Сначала, далеко впереди, где небо сходится с землею, около курганчиков и ветряной мельницы, которая издали похожа на маленького человечка, размахивающего руками, поползла по земле широкая ярко-желтая полоса; через минуту такая же полоса засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы; что-то теплое коснулось Егорушкиной спины, полоса света, подкравшись сзади, шмыгнула через бричку и лошадей, понеслась навстречу другим полосам, и вдруг вся широкая степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой.

(5)Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля — всё, побуревшее от зноя, рыжее и полумертвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести. (6)Над дорогой с веселым криком носились старички, в траве перекликались суслики, где-то далеко влево плакали чибисы. (7)Стадо куропаток, испуганное бричкой, вспорхнуло и со своим мягким «тррр» полетело к холмам. (8)Кузнечики, сверчки, скрипачи и медведки затянули в траве свою скрипучую, монотонную музыку.

(9)Но прошло немного времени, роса испарилась, воздух застыл, и обманутая степь приняла свой унылый июльский вид. (10)Трава поникла, жизнь замерла. (11)Загорелые холмы, буро-зеленые, вдали лиловые, со своими покойными, как тень, тонами, равнина с туманной далью и опрокинутое над ними небо, которое в степи, где нет лесов и высоких гор, кажется страшно глубоким и прозрачным, представлялись теперь бесконечными, оцепеневшими от тоски... (по А.П.Чехову)

Выполните задания

1. Укажите варианты ответов, в которых дано верное объяснение написания выделенного слова. Запишите номера этих ответов.

1) (сбросила) ПОЛУТЕНЬ — слова с ПОЛУ- всегда пишутся СЛИТНО.

2) ОБЛАСКАННОЕ (солнцем) — в суффиксе -АНН- прилагательного пишется -НН-.

3) РАЗБЕРЁШЬ — написание безударной чередующейся гласной в корне слова зависит от ударения.

4) (холмы) БУРО-ЗЕЛЁНЫЕ — сложные имена прилагательные, которые обозначают оттенки цветов, пишутся через дефис.

5) ИСПАРИЛАСЬ — на конце приставки перед буквой, обозначающей звонкий согласный звук, пишется буква С.

2. Укажите варианты ответов, в которых содержатся верные утверждения. Запишите номера ответов.

1) Предложение 10 сложное бессоюзное, состоит из двух нераспространённых предложений.

2) Предложение 9 имеет три грамматические основы.

3) Предложение 2 сложное с сочинительной и подчинительной связью

4) Предложение 8 осложнено однородными подлежащими

3. Из предложений 7-8 выпишите слово, правописание Н (НН) в котором подчиняется правилу: «В прилагательных, образованных от существительных с основой на -Н- , пишется -НН-»?

4. Из предложений 2-3 выпишите слово, правописание приставки в котором определяется правилом: «Если после приставки следует глухой согласный, то на конце её пишется буква, обозначающая глухой согласный звук»

5. Замените словосочетание «бесконечная равнина» (предложение 1), построенное на основе согласования, синонимичным словосочетанием со связью управление. Напишите получившееся словосочетание.

6. Среди предложений 1-3 найдите предложение с обособленным определением. Напишите номер этого предложения.

7. Среди предложений 1-3 найдите предложение с обособленным обстоятельством. Напишите номер этого предложения.

8. Выпишите грамматическую основу предложения 3.

9. Укажите количество грамматических основ в предложении 7. Ответ запишите цифрой.

10. В предложениях 5–8 найдите слово с лексическим значением «однозвучный, не меняющийся, лишённый перемен, разнообразия». Выпишите это слово.

Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная 

равнина, перехваченная цепью холмов. Теснясь и выглядывая друг из-за друга, 

эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до 

самого горизонта и исчезает в лиловой дали; едешь-едешь и никак не 

разберешь, где она начинается и где кончается... Солнце уже выглянуло сзади 

из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу. Сначала, далеко 

впереди, где небо сходится с землею, около курганчиков и ветряной мельницы, 

которая издали похожа на маленького человечка, размахивающего руками, 

поползла по земле широкая ярко-желтая полоса; через минуту такая же полоса 

засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы; что-то теплое 

коснулось Егорушкиной спины, полоса света, подкравшись сзади, шмыгнула через 

бричку и лошадей, понеслась навстречу другим полосам, и вдруг вся широкая 

степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой. 
Найдите 5-6 слов с непроверяемой гласной в корне 
Найдите 5-6 слов употребленных в переносном значении 
Найдите одно абстрактное существительное
Сделайте синтаксический разбор и анализ первого предложения

Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная 

равнина, перехваченная цепью холмов. Теснясь и выглядывая друг из-за друга, 

эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до 

самого горизонта и исчезает в лиловой дали; едешь-едешь и никак не 

разберешь, где она начинается и где кончается... Солнце уже выглянуло сзади 

из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу. Сначала, далеко 

впереди, где небо сходится с землею, около курганчиков и ветряной мельницы, 

которая издали похожа на маленького человечка, размахивающего руками, 

поползла по земле широкая ярко-желтая полоса; через минуту такая же полоса 

засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы; что-то теплое 

коснулось Егорушкиной спины, полоса света, подкравшись сзади, шмыгнула через 

бричку и лошадей, понеслась навстречу другим полосам, и вдруг вся широкая 

степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой. 
Найдите 5-6 слов с непроверяемой гласной в корне 
Найдите 5-6 слов употребленных в переносном значении 
Найдите одно абстрактное существительное
Сделайте синтаксический разбор и анализ первого предложения

Олимпиада по русскому языку 9 класс | Олимпиадные задания по русскому языку (9 класс) на тему:

ОЛИМПИАДА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ  9 КЛАСС. ОТВЕТЫ

1. В приведенном тексте расставьте пропущенные буквы и знаки препинания. Раскройте скобки.                                                                                                                   Между  тем перед глазами ехавших расстилалась уже  широкая, бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов. Теснясь и выглядывая друг из-за друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали... Солнце уже выглянуло сзади из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу. Сначала, далеко впереди, где небо сходится с землею, около курганчиков и  ветряной мельницы, которая издали похожа на маленького человечка, размахивающего руками, поползла по земле широкая ярко-желтая полоса; через минуту такая же полоса засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы; что-то теплое коснулось Егорушкиной спины...

Загорелые холмы, буро-зеленые, вдали лиловые, со своими покойными, как тень, тонами, равнина с туманной далью и опрокинутое над ними небо, которое в степи, где нет лесов и высоких гор, кажется  страшно глубоким и прозрачным, представлялись  теперь бесконечными, оцепеневшими от тоски...   ( По А.П.Чехову).Максимальное количество баллов - 10 (за каждую ошибку орфографическую и пунктуационную снимать по 0,5 балла)        Задания к тексту:

1.Тип речи- описание; стиль- художественный  - 1 балл

2) 3 балла ( по 0,5 балла за  одно слово)  

ехавших	Имя существительное
вправо	Наречие со значением места
же	Частица
теснясь	Деепричастие
похожа	Краткое прилагательное
что-то	Неопределенное местоимение

 2. Медикаменты, приобретение, маркетинг, эксперт, перчить, созыв, силос, квартал,

статуя, камбала, корысть, творог - 6 баллов (по 0,5 балла за слово)

3. 7 баллов ( по 1 баллу за слово)

Традиция	Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, порядки, правила поведения.
Атеист	Человек, отвергающий всякую веру.
Банкротство	Долговая несостоятельность и финансовый крах.
Маркетинг	Изучение рынка и активное воздействие на потребительский спрос.
Триумф	Блестящий успех, победа.
Атлет	Человек с сильно развитыми мышцами, обладающий большой физической силой.
Шеф	Начальник, глава предприятия, учреждения.

4. Это слово тень, так как данное существительное ( в отличие от других: дверь - дверка, горсть - горстка и др.)  образует уменьшительную форму как существительное мужского рода : тень - тенек.-2 балла.

5.1) Видеть (подлежащее),  видеть (сказуемое)

   2) Приходят (зачем?) поклониться  и почувствовать (обстоятельства)

   3) Желание (какое?) посетить - (определение)

   4) Княжна упрашивала ( о чем?) не скупиться (дополнение)   - 4 балла

6. А. При входе в кабинет географии в глаза бросается огромная карта России.

     Б.Мы пропустили без очереди ветерана.

     В.На ней была надета шляпа немыслимой расцветки.

     Г. Цены на фрукты постоянно растут.

     Д. Поезд прибывает  по  расписанию.   - 5 баллов.

7. 5 баллов

Рядиться в павлиньи перья	Пытаться показать себя более значительным, чем есть на самом деле
Персона нон грата	Нежелательный человек, человек, не пользующийся доверием у кого-либо
По Сеньке и шапка	Кто-либо того и достоин; получил то, что заслужил
Вешать собак	Несправедливо обвинять кого-либо
Дать прикурить	Проучить, наказать кого-либо

8. Морфологический принцип -. 1 балл

9 .4 балла

10.вожжей,  западней, копён, мётел, серёг, доньев - 3 балла                                                                                           11. О ДРУГОМ ИЗМЕННИКЕ( 5 баллов)

В ту же ночь другой сын боярский, сообщник тех злодеев, что умыслили зло, видя происходящее в доме чудотворца, по веревке спустился со стены и быстро побежал к врагам с вестью. Но его злодейству не попустил господь, и жилы его правой ноги у поясницы разорвались, и начал страшно вопить окаянный. Его крик на стенах услышали и, выбежав, взяли его в город живым. От попущенной же богом язвы в тот же час изверг он свою душу. (Всего 56 баллов)

.

.

Итоговая контрольная работа по теме «Сложные предложения»

Итоговая контрольная работа № 7

по теме «Сложные предложения»

Диктант

В степи

Между тем перед глазами ехавших ра(сс/с/з/зс)т..лалась уже ш…рокая, бе..конеч..ная р..внина перехваче(нн/н)ая цепью холмов. Теснясь и выглядывая друг за другом эти холмы сл..вают..ся в возвыше(нн/н)ость которая тянет..ся (в)право от дороги до самого гор..зонта и и..чезает в лиловой дали. Едешь...едешь и н..как не разб..решь где она нач..нается и где кончает..ся… Солнце уже выглянуло (с/з)зади из-за горизонта и тихо, без хлопот принялось за свою работу. Сначал.. далеко впереди где небо сходит..ся с землею около курганчиков и ветря(нн/н)ой мельницы которая и(с/з)дали похожа на маленького человечка размахивающ..го руками поползла по земле широкая ярко..желтая полоса. Через минуту такая(же) полоса засветилась несколько ближе поползла вправо и охватила холмы. Что..то теплое к..снулось Егорушкиной спины полоса света подкравшись (с/з)зади шмыгнула через бричку и лошадей пон..слась (на)встречу другим полосам и вдруг вся широкая степь (с/з)бросила с себя утре(нн/н)юю (полу)тень улыбнулась и засверкала р..сой.

Сжатая рож.. бур..ян молочай дикая конопля всё побуревшее от зноя рыж..е и (полу)мертвое, теперь омытое росою и обласка(нн/н)ое солнцем, ож..вало что(бы) вновь зацв..сти.

Грамматическое задание

1. Сделать схемы всех сложных предложений, определить вид связи.

2. Выполнить синтаксический разбор (полный разбор и характеристика):

1. Сжатая рожь бурьян молочай дикая конопля всё побуревшее от зноя рыж..е и полумертвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, ож..вало что(бы) вновь зацв..сти.

2. Что..то теплое к..снулось Егорушкиной спины полоса света подкравшись (с/з)зади шмыгнула через бричку и лошадей понеслась (на)встречу другим полосам и вдруг вся широкая степь сбросила с себя утре(нн/н)юю (полу)тень улыбнулась и засверкала р..сой.

В степи

Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов. 1) Теснясь и выглядывая друг за другом, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали. 2) Едешь-едешь и никак не разберешь, где она начинается и где кончается… Солнце уже выглянуло сзади из-за горизонта и тихо, без хлопот принялось за свою работу. 3) Сначала далеко впереди, где небо сходится с землею, около курганчиков и ветряной мельницы, которая издали похожа на маленького человечка, размахивающего руками, поползла по земле широкая ярко-желтая полоса. Через минуту такая же полоса засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы. 4) Что-то теплое коснулось Егорушкиной спины: полоса света, подкравшись сзади, шмыгнула через бричку и лошадей, понеслась навстречу другим полосам, и вдруг вся широкая степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой.

5) Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля — всё, побуревшее от зноя, рыжее и полумертвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтобы вновь зацвести.

(157 слов) (А. П. Чехов)

Танашевич А.А., учитель первой категории

МБОУ «Октябрьская школа-гимназия» Красногвардейского района Республики Крым

Видео экскурсия по родному краю "Степь ковыльная равнина дорогая"

Видео экскурсия по родному краю
"Степь ковыльная равнина дорогая"

"Между тем, перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов. Теснясь и выглядывая друг из-за друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали; едешь-едешь и никак не разберешь где она начинается и где кончается...." А.П. Чехов "Степь" (отрывок, С. 302).

"Попадается на пути молчаливый старик-курган или каменная баба, поставленная бог ведает кем и когда, бесшумно пролетит над землею ночная птица, и мало-помалу на память приходят степные легенды, рассказы встречных, сказки няньки – степнячки и все то, что сам сумел увидеть и постичь душою. И тогда в трескотне насекомых, в подозрительных фигурах и курганах, в голубом небе, в лунном свете, в полете ночной птицы, во всем, что видишь и слышишь, начинают чудиться торжество красоты, молодость, расцвет сил и страстная жажда жизни; душа дает отклик прекрасной, суровой родине, и хочется лететь над степью вместе с ночной птицей".

А.П. Чехов "Степь" (отрывок, С. 347-348).

"Степь чем дальше, тем становилась прекраснее.... Ничего в природе не могло быть лучше! .... Вся поверхность земли представлялась зелено-золотым океаном, по которому брызнули миллионы разных цветов. Воздух был наполнен тысячью разных цветов.... Воздух был наполнен тысячью разных птичьих свистов".
Н.В. Гоголь

"Вы наблюдали степь весной? Она как будто бы невеста, смеется, плачет, все не к месту, наряд ее изменчив очень, но ей к лицу, что ни надень. Весной в степи цветов озера. Тюльпаны, лютики, ковыль...."
Елена Развозжаева

"С тихим ветром в разговоре рожь волнуется, как море необъятное, кругом, а на небе голубом солнце весело сияет, всё живит и обливает золотым своим огнём. Словно глазки, из межи - глазки девочки-малютки - кротко смотрят незабудки. И среди колосьев ржи, где кружатся мотыльки да кузнечики играют, взгляд приветливый бросают голубые васильки".
Дрожжин С.Д., "В поле"

Перед глазами ехавших расстилалась уже бесконечная равнина. Синтаксический разбор и анализ предложения Между тем, перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов

2. Поверхность Ростовской области

"...Перед глазами ехавших расстилалась широкая бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов... Едешь-едешь и никак не разберешь, где она начинается и где кончается... Промелькнула пшеница, и опять тянутся выжженная равнина, загорелые холмы, знойное небо..." Так писал о донской степи великий русский писатель, наш земляк Антон Павлович Чехов.

Поверхность области представляет собой волнистую равнину. Низменности пересекаются небольшими возвышенностями, изрезанными многочисленными балками и оврагами. Самая высокая точка края находится на западе, вблизи поселка Зверево. Ее высота - 267 метров. Самая низкая впадина тянется по течению рек Дона и Маныча. Ученые доказали, что в далеком прошлом по Манычской впадине соединялись воды Азовского и Каспийского морей. Поэтому и сейчас расположенные здесь озера, а также подпочвенные воды соленые.

Поверхность нашей области благоприятна для развития сельского хозяйства. Плоские равнины - прекрасные пахотные земли. Речные долины и склоны балок используются под сады, огороды и виноградники. Равнина удобна и для строительства заводов, железных дорог, газопроводов и линий электропередач.

Опубликовано 08.06.2017 по предмету Русский язык от Гость >>

помогите найтии БСП

Степь.
Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов. Теснясь и выглядывая друг из-за друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали. Едешь-едешь и никак не разберешь, где она начинается и где кончается… Солнце уже выглянуло сзади из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу. Сначала, далеко впереди, где небо сходится с землею, около курганов и ветряной мельницы, которая издали похожа на маленького человечека, размахивающего руками, поползла по земле широкая ярко-желтая полоса. Через минуту такая же полоса засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы. И вдруг вся степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой.
Сжатая рожь, бурьян, молочай – все, рыжее и полумертвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести

Ответ оставил Гость

Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная равнина , перехваченная цепью холмов. простое

Теснясь и выглядывая друг из-за друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали. СПП

Едешь-едешь и никак не разберешь, где она начинается и где кончается…СПП

Солнце уже выглянуло сзади из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу. простое

Сначала, далеко впереди, где небо сходится с землею, около курганов и ветряной мельницы, которая издали похожа на маленького человечека, размахивающего руками, поползла по земле широкая ярко-желтая полоса. сложное

Через минуту такая же полоса засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы. простое

И вдруг вся степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой. простое

БСП здесь НЕТ

Сжатая рожь, бурьян, молочай – все, рыжее и полумертвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести. СП

«Почему я люблю родную природу», мы подумали о том, что надо дать образцы описаний природы у классиков. И выбрали вот эти отрывки. При желании каждый из вас может пополнить эту подборку, а заодно посмотреть, какие писатели-классики обходятся вовсе без «природы».

«Бежин луг» И.Тургенев
С самого раннего утра небо ясно; утренняя заря не пылает пожаром: она разливается кротким румянцем. Солнце — не огнистое, не раскаленное, как во время знойной засухи, не тускло-багровое, как перед бурей, но светлое и приветно лучезарное — мирно всплывает под узкой и длинной тучкой, свежо просияет и погрузится в лиловый ее туман. Верхний, тонкий край растянутого облачка засверкает змейками; блеск их подобен блеску кованого серебра… Но вот опять хлынули играющие лучи, — и весело, величаво, словно взлетая, поднимается могучее светило. Около полудня обыкновенно появляется множество круглых высоких облаков, золотисто-серых, с нежными белыми краями. Подобно островам, разбросанным по бесконечно разлившейся реке, обтекающей их глубоко прозрачными рукавами ровной синевы, они почти не трогаются с места; далее, к небосклону, они сдвигаются, теснятся, синевы между ними уже не видать; но сами они так же лазурны, как небо: они все насквозь проникнуты светом и теплотой. Цвет небосклона, легкий, бледно-лиловый, не изменяется во весь день и кругом одинаков; нигде не темнеет, не густеет гроза; разве кое-где протянутся сверху вниз голубоватые полосы: то сеется едва заметный дождь.
http://bookz.ru/authors/turgenev-ivan/turgen15/1-turgen15.html

«Степь» А.Чехов
Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов. Теснясь и выглядывая друг из-за друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали; едешь-едешь и никак не разберешь, где она начинается и где кончается… Солнце уже выглянуло сзади из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу. Сначала, далеко впереди, где небо сходится с землею, около курганчиков и ветряной мельницы, которая издали похожа на маленького человечка, размахивающего руками, поползла по земле широкая ярко-желтая полоса; через минуту такая же полоса засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы; что-то теплое коснулось Егорушкиной спины, полоса света, подкравшись сзади, шмыгнула через бричку и лошадей, понеслась навстречу другим полосам, и вдруг вся широкая степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой.

Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля -всё, побуревшее от зноя, рыжее и полумертвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести. Над дорогой с веселым криком носились старички, в траве перекликались суслики, где-то далеко влево плакали чибисы. Стадо куропаток, испуганное бричкой, вспорхнуло и со своим мягким «тррр» полетело к холмам. Кузнечики, сверчки, скрипачи и медведки затянули в траве свою скрипучую, монотонную музыку.

Но прошло немного времени, роса испарилась, воздух застыл, и обманутая степь приняла свой унылый июльский вид. Трава поникла, жизнь замерла. Загорелые холмы, буро-зеленые, вдали лиловые, со своими покойными, как тень, тонами, равнина с туманной далью и опрокинутое над ними небо, которое в степи, где нет лесов и высоких гор, кажется страшно глубоким и прозрачным, представлялись теперь бесконечными, оцепеневшими от тоски…

Как душно и уныло! Бричка бежит, а Егорушка видит всё одно и то же небо, равнину, холмы… Музыка в траве приутихла. Старички улетели, куропаток не видно. Над поблекшей травой, от нечего делать, носятся грачи; все они похожи друг на друга и делают степь еще более однообразной.

Летит коршун над самой землей, плавно взмахивая крыльями, и вдруг останавливается в воздухе, точно задумавшись о скуке жизни, потом встряхивает крыльями и стрелою несется над степью, и непонятно, зачем он летает и что ему нужно. А вдали машет крыльями мельница…

Для разнообразия мелькнет в бурьяне белый череп или булыжник; вырастет на мгновение серая каменная баба или высохшая ветла с синей ракшей на верхней ветке, перебежит дорогу суслик, и опять бегут мимо глаз бурьян, холмы, грачи…
http://lib.rus.ec/b/10688/read

«Антоновские яблоки» И.Бунин
…Вспоминается мне ранняя погожая осень. Август был с теплыми дождиками, как будто нарочно выпадавшими для сева, с дождиками в самую пору, в середине месяца, около праздника св.Лаврентия. А «осень и зима хороши живут, коли на Лаврентия вода тиха и дождик». Потом бабьим летом паутины много село на поля. Это тоже добрый знак: «Много тенетника на бабье лето — осень ядреная»… Помню раннее, свежее, тихое утро… Помню большой, весь золотой, подсохший и поредевший сад, помню кленовые аллеи, тонкий аромат опавшей листвы и — запах антоновских яблок, запах меда и осенней свежести. Воздух так чист, точно его совсем нет, по всему саду раздаются голоса и скрип телег. Это тархане, мещане-садовники, наняли мужиков и насыпают яблоки, чтобы в ночь отправлять их в город, — непременно в ночь, когда так славно лежать на возу, смотреть в звездное небо, чувствовать запах дегтя в свежем воздухе и слушать, как осторожно поскрипывает в темноте длинный обоз по большой дороге. Мужик, насыпающий яблоки, ест их сочным треском одно за одним, но уж таково заведение — никогда мещанин не оборвет его…
http://lib.ru/BUNIN/b_antabl.txt

«Ёжик в тумане» С.Козлов
Тридцать комариков выбежали на поляну и заиграли на своих писклявых скрипках. Из-за туч вышла луна и, улыбаясь, поплыла по небу.
«Ммм-у!..» — вздохнула корова за рекой. Залаяла собака, и сорок лунных зайцев побежали по дорожке.
Над рекой поднялся туман, и грустная белая лошадь утонула в нем по грудь, и теперь казалось — большая белая утка плывет в тумане и, отфыркиваясь, опускает в него голову.
Ёжик сидел на горке под сосной и смотрел на освещенную лунным светом долину, затопленную туманом. Красиво было так, что он время от времени вздрагивал: не снится ли ему все это.
http://ejik-land.ru/mist/page01.html

«Последний лист» Ю.Коваль
Все лето провалялся в чулане ящик с красками, паутиной оброс.
Но когда наступила осень — вспыхнула по опушкам рябина, и налился медью кленовый лист, — я этот ящик достал, закинул на плечо и побежал в лес.
На опушке остановился, глянул вокруг — и горячими показались гроздья рябин. Красный цвет бил в глаза. А дрозды, перелетавшие в рябинах, тоже казались тяжелыми, красными.
Так я и стал рисовать: рябины и в них перелетают красные тяжелые дрозды.
Но рисунок не заладился. Горел-полыхал осенний лес, багряные круги плыли перед глазами. Так было красно, будто выступила из земли кровь. А на рисунке все оставалось бледным и сумрачным.
— Ты что это? — услышал я за спиной. — Никак, сымаешь?
Оглянулся: дядя Зуй идет опушкой, в руках ведро с опятами.
— Снимают, Зуюшко, из фотоаппарата. А я рисую.
— Какой молодец-то! — сказал дядя Зуй. — Ну сымай, сымай!
Ушел дядя Зуй, а я дальше стал рисовать, но бледным и робким выходил мой рисунок. А вокруг рябины и дрозды полыхали!
«Нет, — думаю, — рисовать не мое дело. Возьму лучше завтра ружье — и…»
«Ррружжжье-о-о!..» — крикнул вдруг кто-то у меня над головой.
Я прямо оторопел. Гляжу — на рябине птица сидит. Хохлатая, грудь оранжевая, на крыльях голубые зеркала. Сойка! Распушила перья, кричит:
«Ррружжжье-о-о! Ррружжжье-о-о! Т-р-р…»
Поглядел я, как сойка на рябине сидит, на осенний лес как следует глянул и совсем расстроился.
Захлопнул ящик с красками, поднял с земли кленовый лист и сгоряча налепил его на рисунок.
— Ну ладно! Пойду завтра зайцев торопить…
http://lib.ru/KOWAL/dor.txt

Картинка с сайта http://luxtorrents.com/

Да степь...

Да степь,-
Куда-то
Убегающая вдаль!..

И душа на ней
Распята!..

И нельзя мне,
Как ни жаль,
Передать её живую
И мистическую суть...

Разве только,
Что могу я
В эту бездну
Заглянуть!..
26.07.2015.

Эта степь,
Что Чехова когда-то
Увлекла своею
Глубиной...

И земной...

И трепетно-крылатой!..

И застывшей точно...

И живой!..

И коль суть её постигнешь,
То не зря ты
Прожил на земле
Отрезок свой!..
03.08.2017.

Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже широкая, бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов. Теснясь и выглядывая друг из-за друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали; едешь-едешь и никак не разберешь, где она начинается и где кончается.. .Солнце уже выглянуло сзади из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу. Сначала, далеко впереди, где небо сходится с землею, около курганчиков и ветряной мельницы, которая издали похожа на маленького человечка, размахивающего руками, поползла по земле широкая ярко-желтая полоса; через минуту такая же полоса засветилась несколько ближе, поползла вправо и охватила холмы; что-то теплое коснулось Егорушкиной спины, полоса света, подкравшись сзади, шмыгнула через бричку и лошадей, понеслась навстречу другим полосам, и вдруг вся широкая степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой.
Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля - всё, побуревшее от зноя, рыжее и полумертвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести. Над дорогой с веселым криком носились старички, в траве перекликались суслики, где-то далеко влево плакали чибисы. Стадо куропаток, испуганное бричкой, вспорхнуло и со своим мягким «тррр» полетело к холмам. Кузнечики, сверчки, скрипачи и медведки затянули в траве свою скрипучую, монотонную музыку.
Но прошло немного времени, роса испарилась, воздух застыл, и обманутая степь приняла свой унылый июльский вид. Трава поникла, жизнь замерла. Загорелые холмы, буро-зеленые, вдали лиловые, со своими покойными, как тень, тонами, равнина с туманной далью и опрокинутое над ними небо, которое в степи, где нет лесов и высоких гор, кажется страшно глубоким и прозрачным, представлялись теперь бесконечными, оцепеневшими от тоски..(А.П.Чехов)

Рецензии

Надо же, совсем недавно перечитывала А.П.Чехова, "Степь" особенно по душе. И вдруг опять встреча. Спасибо, Вадим. Насколько богаче природа была в те времена, такая многоликость, нетронутость. А как написано! Тончайший художник Антон Павлович.По-моему, вполне Поэтом его можно назвать.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру - порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Перевод команды " Ранобэ Mania "

СКРЕЖЕТ...

Одновременно с падением Каменного Дракона-Генерала огромные каменные ворота, из которых он появился, медленно открылись. После чего возбужденный голос Древнего Лазурного Дракона раздался с небес:

"Очень хорошо. Молодой человек ты продемонстрировал мне шокирующий результат. За те десять тысяч лет, что я находился на этом континенте, ты - первый человек, который прошел эту стадию испытания. В течение этих десяти тысяч лет ожидания я многократно сожалел о том, что часть моей души застряла на этом куске земли, потому что уровень силы в пределах этого континента слишком низкий; со временем я начал понимать, что мое испытание было не тем, с чем люди этого континента могут справиться... К счастью, я встретил вас".

"Ты уже прошел первую стадию испытания. Мало того, что ты проходил с двойным уровнем сложности, ты сделал это будучи обремененным ее защитой; ты позволил мне увидеть великую надежду. Каменные ворота второй стадии испытания уже открыты. Как только будете готовы войдите в открытые каменные ворота, и вы окажетесь в области второй стадии испытания. Я желаю вам удачи".

Открытые каменные ворота были входом второго испытания.

Если первая стадия испытания была настолько ужасающей, то вторая и третья стадии обязаны быть еще более сложным... Было неизвестно какой ад их еще ждал впереди.

Ледяной Барьер Души был все еще цел, потому что Юнь Чэ уничтожил Каменного Дракона-Генерала менее чем за пятнадцать минут.

"Теперь все в порядке". Юнь Чэ вернулся к Чу Юэ Чань и помог ей устроится в более удобном положении. Он протянул руку, осторожно впустил свою духовную энергию в ее тело и помог ей распространиться по телу и смешаться с кровью.

Чу Юэ Чань полуоткрытыми глазами безучастно смотрела на него. Затем она мягко спросила: "Каким образом вы восстановились и вернули свою силу настолько быстро?"

Юнь Чэ не хотел лгать ей, поэтому он немедленно ответил: "Духовное искусство, которое я практикую, способно ускорить восстановление моих ран и может вернуть мою силу".

"Вы можете сказать мне название этого духовного искусства?" мягко спросила Чу Юэ Чань. На ее уровне было не так много духовных искусств, которые действительно вызывали у нее интерес. Она знала много таких искусств, которые могли ускорить восстановление ран и восстановить силу: Искусства Восстановления, Искусства Девяти Циклов Восстановления, Божественное Искусство Летящих Лепестков и Снежной Луны, и так далее. Но раны, которые получил Юнь Чэ, были критическими. Она ясно осознавала, что он израсходовал слишком много жизненных сил, настолько что это должно было критически отразиться на его продолжительности жизни... все же ему потребовалось только шесть часов на то, чтобы полностью прийти в себя. Даже применив вместе все сильные, известные ей восстанавливающие духовные искусства было невозможным достичь такого шокирующего результата.

5 грамматических ошибок, из-за которых вы похожи на шимпанзе

Написание действительно безнадежно. Это несправедливо, но это правда.

Если вы зацикливаетесь на каждом грамматическом и структурном моменте, вы можете показаться скованным. Но если вы будете небрежны и сделаете кучу простых ошибок, вас сочтут глупым.

Вы делаете одну ошибку, и многие люди ее отпустят. Два, и вы вызываете у них подозрения. Продолжайте в том же духе, ваш интеллект будет получать удары на каждом шагу, и ваш читатель решит, что вы на самом деле шимпанзе - и не один из самых умных.

Copyblogger хорошо раскрыл грамматику здесь, здесь и здесь. Но я, новичок в этой области, хочу добавить еще несколько неприятностей. Игнорируйте их на свой страх и риск, Пузыри. *

1. Неправильное использование слова «я»

Это то, что люди делают, потому что думают, что излишнее усложнение языка заставит их казаться умными.

(Это тот же принцип, что и малограмотный жилец в центре города, надменно заявляя мне, что ее брат «в настоящее время находится в исправительном учреждении.”)

К сожалению, неправильное употребление слова «я» не просто излишне сложно. Это тоже неправильно.

Вот типичное неправильное использование:

«Комитет будет состоять из Боба, мистера Парсонса и меня».

В этих обстоятельствах «я» - правильный выбор. В общем, слово «я» не должно иметь большого применения, поэтому, если вы часто его используете, вы, вероятно, употребляете его неправильно. «Я» следует использовать только рефлексивно, чтобы вернуться к предмету.

Например:

«Я работал сам.”

2. Несогласие субъекта / сказуемого

Это очень распространенное явление, и я могу почти простить его, потому что правильная структура громоздка. Вот пример несогласия:

«Очевидно, этот человек не знал, что делал».

Проблема в том, что «этот человек» (единственное число) используется вместе с местоимением «они» (множественное число). Правильно «Эти люди не знали, что они делали», равно как и «Этот человек не знал, что делал».В каждом из этих случаев число (единственное или множественное) в подлежащем совпадает с числом в сказуемом.

Разногласия с числами

неприятно решать, потому что, если у вас их куча, и вы пишете о гипотетическом или неизвестном человеке, ваша копия в конечном итоге будет переполнена неловкими словами «он или она».

Хороший компромисс - выбрать пол и работать с ним. Раньше считалось, что любой неизвестный человек - мужчина (например, «Этот человек не знал, что делал»), но сегодня более распространено использование «она» в качестве универсального местоимения.Кроме того, вы можете чередовать слова «она» и «он» в разных случаях по всему тексту.

(Если вы не уверены в этом, попробуйте подставить имя человека в тему. Это, как правило, делает вещи более очевидными. Используя начальный пример, вы бы придумали: «Очевидно, Боб не знал, кто они делает ». Если вы знаете, что« они »должны относиться к Бобу, а не к другой группе, это становится очевидным неверным.)

3. «Исторический»

У меня всегда есть споры по этому поводу, но я все равно откажусь.Ставить «an» перед словом со слышимой буквой H не только грамматически неверно, но и очень раздражает.

Отнесите это на счет попытки казаться умным, как правило «я» выше. Каким-то образом пользователи чувствуют, что использование «an» в таком неуклюжем виде делает их звучание особенным, как если бы добавляли ye old перед солярием или произносили , несомненно, с английским акцентом.

Если это вас не устраивает, спросите себя, скажете ли вы «лошадь» или «дом».«Что подумают люди, если вы войдете в магазин и скажете:« Мне, пожалуйста, полгаллона молока »?

Вы можете и должны использовать «ан», если буква H молчит и слово начинается с фонетической гласной, например, «час». В противном случае используйте в качестве артикля букву «а».

4. Был против был

Все совершают эту ошибку, так что не ругайте себя, если вы это сделаете. Но вы также должны это исправить.

Вот неправильное использование:

«Если бы я был богат, я бы купил много-много брюк.”

Однако правильный выбор здесь: было , а не было .

Было бы здесь правильно использовать в сослагательном наклонении - случай, когда то, что вы говорите, является гипотетическим. Если вы использовали «если», это неплохой показатель, что было подходящим :

«Я бы не стал этого делать на вашем месте».

(вы , а не меня, так что это сослагательное наклонение)

или

«Если бы я был сейчас на работе, я бы ел вафлю.”

Помните, вы используете «были», потому что на самом деле вы сейчас на работе , а не . Но если вы пишете о реальном прошлом событии, вы должны использовать «было» (например, «Когда я был на работе»).

5. Неправильное употребление «буквально»

Пожалуйста, не делайте этого с невозмутимым видом. Вы будете выглядеть не только необразованным, но и совершенно веселым.

Пример: Кристен Стюарт из фильмов «Сумерки» недавно сказала репортеру: «Я могу сделать то, что буквально, если бы я не смог этого сделать, я взорвался бы.”

А теперь подумайте об этом на секунду. Если бы Кристен не могла действовать, она бы фактически рухнула на себя, как черная дыра . Я бы хотел это увидеть.

Я собираю «буквально» упоминания. Бритни Спирс «буквально катилась на американских горках в ад». Толпы «буквально перевернули город с ног на голову». И в особенно ужасном повороте событий торговый центр Санта сообщил, что нуждающиеся, грустные дети «буквально вырывают ему сердце».

Всякий раз, когда вы употребляете слово «буквально», остановитесь и подумайте, правда ли то, что вы говорите, в этих точных словах.Если это не так, используйте вместо этого «практически», «по существу» или (в идеале) «метафорически».

Если есть что-то, чем вы не хотите быть, это просто весело. Серьезно, поверьте мне в этом.

* «Пузырьки» были шимпанзе Майкла Джексона. Что, ты уже забыл?

Вы хорошо разбираетесь в грамматике и хорошо пишете?

Вы знаете, как создать мощный заголовок? Как насчет содержательного, убедительного содержания, которое соответствует обещанию вашего заголовка? Тогда вы можете стать достойным участником нашей программы сертификации контент-маркетологов!

Помогает позиционировать свой бизнес для достижения большего успеха.А если вы заработаете значок Certified Content Marketer для отображения на своем веб-сайте, потенциальные клиенты увидят, что вы прошли обучение, которое они ищут ... и будут чувствовать себя более уверенно, наняв вас.

Если вы хотите узнать больше, добавьте ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить все подробности, когда мы снова откроем программу для новых студентов.

Примечание: для этого содержимого требуется JavaScript.

Мы все заняты и все делаем ошибки

Эта комбинация проблематична, когда вам нужно представить эффективный текст прямо сейчас, , будь то электронное письмо, сообщение в блоге или предложение для клиента .

В Copyblogger мы хотим, чтобы к вам как к писателю относились серьезно, поэтому мы являемся филиалом Grammarly, писательского ресурса, который оптимизирует ваши шансы выглядеть профессионально.

Щелкните здесь, чтобы узнать больше о Grammarly, инструменте для серьезных писателей.

подписчиков

«Я почти забыл, что ты моложе меня, приятно иметь еще одно« Я знаю, что ты там! » - крикнул Дин в темноте. Темная комната вторила его голосу. Он снова закричал: «Я тебя не боюсь!»

- Должен быть, - раздался голос в темноте, заставив Дина вскочить от удивления мужского голоса.«Ну, нет, - сказал Дин. - Тогда почему ты прыгнул?» - с любопытством спросил таинственный мужчина. - Потому что твой голос удивил меня. Зачем ты это делаешь?" Дин подверг сомнению темноту: «Чтобы мой отец гордился», - прогремел голос в темноте, когда Дин только привык к нему. Дин саркастически крикнул:

«Ну, он, должно быть, очень гордится тем, что вы убили всех этих невинных людей».

«Вы не знаете, что они невиновны, - сказал мужчина. - А вы знаете?» - с гневом спросил Дин.«Ну, мой отец - дьявол, если бы я не убил их, он бы убил их, - сказал голос. - Дьявол? Покажи свое лицо!" - крикнул Дин. Комната загорелась огнем, Дин и мужчина были в центре. Горячее пламя поднимается к потолку. Дин наконец поправил глаза и увидел мужчину, но это был не мужчина, а демон, тот же демон, который убил его жену. «Это ты, а где девушка?» - крикнул Дин. Девушка появилась безжизненно лежащей в руках демона. - Кейт, - прошептал Дин. "Отпусти ее!" он закричал.«Что ты собираешься делать, если я этого не сделаю?» - насмехаясь над Дином, спросил демон.

«Вы меня не знаете, - сказал Дин. Внезапно Дин вырастил пару крыльев, выгнутых на спине, его тело засветилось белым светом, который горел ярче огня. Сияющий свет освещал снаружи, привлекая мое внимание.

«Что это было?» Я крикнул.

«Сын божий !?» - спросил демон.

«Я имею в виду, что мы все дети Божьи, ну, те, кто верит», - начал Дин отвлекаться. «Но близко, я полная противоположность тебе! Ваш худший кошмар!" Дин закричал, летя в воздухе, кувыркаясь через демона, схватившего Кейт на руках.

«Мм, - пробормотала Кейт. Огонь в здании поглощал демона и все остальное. Дин знал, что ему нужно вытащить оттуда Кейт, он вылетел в окно и благополучно приземлился на землю, его крылья исчезли, но свет все еще был там. Я вышел из машины, как только услышал шаги.

«Дин? Катя?" - крикнул я. Как только я увидел Дина, я подбежал к нему, обнимая его с Кейт, все еще в его объятиях. "Мой герой!" Я сказал. Я закрыл глаза и почувствовал тепло, которое распространилось по всему моему телу, когда я принял его прикосновение.Я чувствовал, что это знак того, что добро в Дине победило зло в пожарной части. "Как она это делает?" Я спросил его, касаясь моей рукой лба Кейт.

«Я не совсем уверен, я просто надеюсь, что она справится, там было довольно жарко», - сказал он.

«Надеюсь, она тоже справится», - сказал я. Когда приехала полиция, они привезли пожарные машины и фельдшеров. Пожарные завернули за угол и ворвались в здание, выпустив на огонь тонны напорной воды.За ними шла полиция с автоматами в руках. Мы указали туда, где находился демон, и они ворвались внутрь после того, как огонь почти исчез. Пришли медработники и забрали Кейт из рук Дина. Когда полиция вернулась, один из них подошел ко мне и Дину и сказал:

«Мы проверили каждый дюйм этой пожарной части после того, как пожарные затушили огонь, и мы не нашли никого и ничего, либо они сбежали, либо сгорели дотла. пепел, который невозможно просто так рассыпать », - сказал полицейский.Мы с Дином посмотрели друг на друга, но мы не собирались говорить им об этом, там был демон, поэтому мы держали рот на замке и кивали головой. Когда скорая помощь уехала, мы с Дином сели в машину и последовали за ней в больницу. Мы оба были уверены, что демон умер, потому что он никак не мог выбраться из огня. Даже если он в ней жил. Дин схватил меня за руку и сказал:

«Теперь все будет хорошо», - улыбнулся он. Чего мы не знали, так это того, что в пожарном депо, когда полиция наклеивала ленты с предупреждениями, демон вышел и убил всех полицейских, которые там были.В его красных пронзительных глазах был свет, огонь, который говорил, что он не остановится, пока не получит то, что хочет. Когда мы с Дином приехали в больницу, я позвонил маме Кейт.

«Привет, Лорал, это Мэйси», - сказал я.

«Мэйси, привет милая, как дела?» - спросила Лорал.

«У меня все хорошо, но мне нужно, чтобы вы с Томом приехали в больницу, это Кейт, она больна», - сказал я.

«Что значит больной?» она спросила.

«Мне просто нужно, чтобы вы двое пришли сюда», - сказал я.

«Хорошо, мы в пути», - сказала Лорал.

«Тогда увидимся здесь, пока», - сказал я. Лорал повесил трубку, я села рядом с Дином и нервно ждала, пока приедут Лорал и Том.

«Дин, я хочу тебе кое-что сказать», - сказал я. Дин посмотрел мне в глаза, я собирался говорить, когда к нам подошел один из врачей. Это был доктор Стив, доктор из моей мечты. «Доктор Стив», - сказал я, вставая. Он выглядел удивленным, что я знаю его имя, но я указал на значок с его именем, и он улыбнулся.

«Ваш друг, Кейт Уинтерс, верно?» он спросил.

«Да как она?» она в сознании, но нам нужно подождать, пока ее родители не приедут, чтобы она увидела кого-нибудь еще, вы им звонили? » он спросил меня.

«Да, они должны быть здесь с минуты на минуту», - сказал я. Доктор кивнул и подождал еще несколько минут, пока не появятся Лорал и Том.

«Что происходит?» - спросил Том. Прежде чем я успел заговорить, доктор Стив провел их в комнату Кейт, и я заплакал.

«Эй, эй», - сказал Дин, стоя и обнимая меня.«Шшш, просто имей веру», - сказал он. Я уткнулась лицом в его грудь, и чувство спокойствия охватило меня, когда он положил руку на небольшой участок моей спины. Я посмотрела в его сияющие карамельно-карие глаза и просто выпалила:

«Я люблю тебя». Глаза Дина сначала расширились, но потом смягчились.

"Ты меня любишь?" - потрясенно спросил он.

«Я никогда никого не любил, единственный мужчина, которого, как мне кажется, я мог бы когда-либо захотеть любить, - это ты. Ты заставляешь меня чувствовать себя полноценным, как будто вся моя жизнь - не просто ложь, ты единственный я жив, - сказал я ему.Дин просто ошеломленно посмотрел на меня, он не знал, что сказать, и я понял, что выставил себя дураком. Я вышла из его объятий и смотрела в землю, пока Лорал и Том не вернулись.

«Что с ней случилось, я читал полицейский отчет, который мне дал доктор», - яростно спросил Том.

«Кейт позвонила мне, и у нее были проблемы», - сказал я, вытирая слезы с глаз.

«Что вы подразумеваете под проблемой?» - спросила Лорал.

«Кто-то похитил Кейт», - сказал я.

«Похитили ее? Кто бы это сделал? » - спросила Лорал, обнимая Тома.

«Я знаю, что вы знаете мистера Джонсона, ну, он хотел помочь, мы пошли туда, где, как он думал, она могла быть. Когда мы приехали, мистер Джонсон зашел туда и спас Кейт, но там был пожар, в котором она находилась долгое время, и я не знаю, насколько она здорова или нет. Когда приехали медработники, они забрали ее и уехали в больницу, и вот мы здесь », - сказал я.

«Она хочет видеть тебя и мистера Джонсона», - сказала Лорал.

«Как она выглядит?» Я спросил.

«Пойдите и убедитесь сами, вы ей нужны», - ответил Том.Я обнял их обоих, и Дин пожал им руки. Мы с Дином направились к двери Кейт, и, прежде чем войти, я просто остановился и минуту смотрел на дверь.

«Ты в порядке?» - спросил Дин. Я кивнул.

«Я просто боюсь», - сказал я.

«Бояться чего?» он спросил.

«Боюсь, она может умереть», - сказал я. Дин обнял меня.

«Не говори так, - сказал он, целуя меня в лоб.

«А что, если она это сделает?» - спросил я, глядя на него.

«Я не знаю», - сказал Дин, прерывая мой взгляд. Мы с Дином вошли в комнату Кейт. Когда я подошел к ее кровати, я сказал:

«Эй, Хун», убирая прядки с ее глаз.

«Я дам вам немного места», - сказал Дин. Я слегка улыбнулся ему в ответ, прежде чем он ушел. Кейт посмотрела на меня так, будто хотела знать. Я уже знал, о чем она думает, поэтому я кивнул головой, да, и Кейт улыбнулась и сказала:

«Итак?»

«Кейт, я сказал ему, что люблю его, и теперь он даже не может смотреть мне в глаза», - сказал я ей.

«Потому что он тоже тебя любит»

«Да, я бы так назвал это», - я просто закатил глаза и поцеловал ее в щеку. Кейт улыбалась, но вскоре на ее лице промелькнула вспышка испуга, и страх закрался в ее голос, когда она закашлялась: «Он не мертв, Мэйси, он не умрет, потому что он не может умереть, он уже мертв».

«О чем ты, Кейт?» Я спросил.

«Я имею в виду, что эта штука идет за мной», - сказала Кейт, тяжело дыша.

«О, чушь, подожди кто?» Я спросил.

«Я не могу назвать его имя, он сказал мне, что перережет моей матери горло, если я это сделаю», - произнесла она.

«Кейт, я бы в такое не поверил», - ответил я.

«Ты не знаешь, на что он способен, и я не рискую», - сглотнула Кейт.

«Ты его знаешь? ? » - спросила я. Кейт кивнула, закрыв глаза.

«Будь осторожна», это были последние слова, которые она сказала перед смертью.

«Кейт!» Я крикнул, но было уже слишком поздно, Кейт уже ушла Моя лучшая подруга и единственный человек, который был рядом со мной через все это, ушли.Я встал, чувствуя, как кружится комната, и в голове у меня закружилась голова. "Дин!" Я закричал, когда упал, ударившись головой о стол. Я проснулся на больничной койке, услышав два голоса вокруг себя. Я посмотрел в сторону и увидел свою маму, сидящую в кресле и разговаривающую с Дином, она выглядела так, будто упала со скалы, ее глаза были черными, а каштановые волосы были в беспорядке, хотя она пыталась скрыть это хвостом.

«Мама?» Я сказал. Как только Дин и моя мама увидели, что я не сплю, они бросились ко мне, заняв обе стороны кровати.Рука моей мамы поднялась мне к лицу.

«Привет, дорогой, как ты себя чувствуешь?» она спросила.

«Кейт - мертвая мама», - сказал я, глядя на нее со слезами на глазах.

«Я знаю, дорогая, мне очень жаль», - ответила она, обнимая меня.

«Мы с Дином пришли к важному заключению, - сказала мама. Я села в замешательстве. «Дин согласился, что он позаботится о тебе вместо меня», - сказала она.

«Подождите, а почему?» Я спросил.

«Как видите, я не очень хорошо дышу и стараюсь не беспокоиться о своем здоровье.Мне нужна помощь, чтобы получить надлежащий уход »,

« Я могу позаботиться о тебе, мама », - сказала я со слезами на глазах.

«Дорогая, я знаю, но когда ты в школе, я не уверен, что смогу, держись вместе, ты понимаешь, что не так ли?» она спросила. Я кивнул. Моей маме становилось все хуже, принимая лекарства по рецепту и использовала их для собственных нужд. Я посмотрел на Дина и немного улыбнулся, он улыбнулся в ответ. «Я дам вам ключи от дома, чтобы вы могли взять то, что вам нужно, чтобы быть с Дином.Я люблю тебя, Мэйси, - сказала мама. Я крепко обнял ее.

«Я тоже тебя люблю, мама», - сказал я. Когда моя мама ушла, мы с Дином остались одни в комнате. Дин подошел ко мне, схватил меня за руку и встал на колени, чтобы его лицо было на одном уровне с моим.

«Врачи сказали, что не знают, почему умерла Кейт, они отправили ее в другую больницу для обследования. Я поговорил с ее родителями, они очень расстроены и назначили для нее дату похорон. Они сказали, что когда у вас будет время, попробуйте пойти и повидаться с ними », - сказал Дин.Слезы катились из моих глаз, когда Дин приложил руку к моему лицу, удаляя влажные пятна с моих щек. Я тихонько плакал, когда Дин сжал мою руку и приподнял подбородок. «Посмотри на меня», - прошептал он. Я опустила голову, не желая, чтобы он видел слезы. «Пожалуйста, - умолял он. Я посмотрел на него моими глазами, свежими от слез. «Мы вместе сейчас, навсегда. Я никогда не уйду », - сказал он.

«Я сказал тебе, что люблю тебя, и ты совсем испугался», - сказал я ему.

«Это было потому, что я был шокирован, как могла такая молодая женщина, как ты, любить такого мужчину, как я?» - спросил Дин.

«Я уже сказал тебе, ты моя жизнь, все мое сердце», - сказал я.

«Теперь я знаю, и я больше никогда не допущу, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое, я обещаю», - сказал он, наклонившись и поцеловав меня в губы. Впервые почувствовав его губы, я моментально начал сходить с ума. Мое сердце вырывалось из груди, и я чувствовал искры от пальцев ног до мозга. Я весь внутри и снаружи чувствовал себя горящим. Когда он отпустил, он улыбнулся.

«Мэйси, я любил тебя с первого дня», - сказал он.Я сразу же заплакал. «Ничего страшного, любовь моя, теперь мы вместе, и когда ты будешь готов, врач уже тебя очистил.

Я кивнул, давая ему понять, что я готов, и он взял меня за обе руки, поднимая меня с кровати. Я обняла его крепко, а когда отпустила, посмотрела в его теплые шоколадные глаза и нежно улыбнулась. Я запустил руки в его волосы и сказал:

«Вот и все, о чем я мечтал. Но я не хотел, чтобы это случилось так, - сказал я, и моя улыбка исчезла.Дин медленно наклонился ко мне, выдыхая изо рта прохладный блаженный воздух, распределяя его по моему лицу, когда он целовал меня. Когда он отпустил, он посмотрел мне в глаза. Мне казалось, что он смотрит прямо в мою душу. Я никогда не знал, что могу так сильно чувствовать, а потом он улыбнулся, ямочки на его лице и морщинки у его глаз стали большими. Я был полностью и безгранично влюблен в мужчину, который только что потерял свою жену, и меня, который только что потерял их лучшего друга. «Я не думаю, что смогу это сделать», - сказал я, пытаясь разорвать эти отношения еще до того, как они начнутся.

«Обещаю, я вам все расскажу, никакой лжи, только правду. Я обещаю, что буду любить тебя и никогда не позволю тебе чувствовать себя опустошенным или одиноким. Я буду стремиться каждый день, чтобы на твоем прекрасном лице появлялась улыбка. И больше всего я буду тосковать по каждому моменту и дорожу каждым словом «Я люблю тебя», которое ты мне скажешь, - сказал Дин, протянув руку, прося мою.

«Вы знаете, сколько раз мне было больно, а теперь Кейт мертва. Я действительно не знаю, как справляться со своими эмоциями. Я так сильно забочусь о тебе, Дин.Ты все, что я хочу, я просто не уверен, что ты готов иметь дело со мной, - сказал я, испугавшись его ответа.

«Дорогая, я знаю, и поэтому хочу тебя. Я подходящий мужчина, чтобы положить конец всей этой боли и обидам. Я готов сражаться и жить за тебя, как бы кроваво это ни было, - искренне сказал Дин. Я просто смотрел на него. Этот человек - буквально мой собственный кусочек рая, которого я коснулся и который могу назвать своим, и я буду глуп, если отпущу его.

«Дин Джонсон, у вас есть мое сердце, и я готов воспользоваться этим шансом и быть готовым выйти за эту дверь вместе с вами в наше будущее», - сказал я.Улыбка появилась на его маленьких губах, я взяла его за руку, и мы вместе вышли из больницы. Мы снова сели в мой красный хаммер, за рулем Дин.

«Эй, ты хочешь вернуться и получить свою машину, прежде чем мы поедем ко мне домой?» Я спросил.

«Думаю, так будет больше места для вещей. Ты можешь водить машину? » - сказал Дин.

«Хорошо, звучит хорошо, - сказал я. Я поехал в школу, где выпустил Дина, и он последовал за мной до моего дома. Когда мы добрались до моего дома, Дин вышел из машины, а я вышел из своей.Он посмотрел на мой дом немного удивленно.

«Вы здесь живете?» он спросил.

«Да, это среда обитания, я никогда не хотел быть здесь, но когда меня не было, не было никого, кто мог бы позаботиться о моей маме», - сказал я, глядя на заросшие виноградные лозы в доме с белыми сколами. Трава не косили, крыльцо приходило в упадок. Я вынул ключи и подошел к двери.

«Где твой папа, если ты не возражаешь, если я спрошу?» - спросил Дин.

«Мой отец оставил меня и мою маму, когда я родился.Мы с мамой были только 16 лет, - сказал я, открывая дверь.

«Ой, извините, - сказал он, следуя за мной.

- Все в порядке. «Соберитесь, что внутри почти так же плохо, как и снаружи», - сказал я. Я услышал, как Дин слегка усмехнулся, и мы вошли в дом. Гостиная была комнатой, в которую мы вошли снаружи. В комнате была вся бумага, ковер в пятнах, на кушетке валялись окурки. Когда я дома, я изо всех сил стараюсь прибраться, но эта комната выглядела так, как будто ее никто не убирал за месяц.

- Ой, - с отвращением произнес Дин. Я немного усмехнулся.

«Я же сказал вам», - сказал я. Дин последовал за мной в мою комнату. Моя комната была безупречной. Я чистил ковер раз в неделю и пользовался освежителями воздуха. Когда мы вошли в мою комнату, Дин глубоко вздохнул.

«Свежий воздух». Я засмеялся, ударившись ему в грудь. «Привет, - сказал он. Я просто покачал головой и схватил чемодан, чтобы сложить одежду и другие вещи. Дин смотрел на один из моих фотоальбомов и улыбался. «Вы были таким счастливым ребенком», - сказал он.Я подошел к нему, обняв его за талию и положив подбородок ему на плечо.

«Не так счастлив, как сейчас», - сказал я, поцеловав его в щеку. Дин улыбнулся, повернувшись ко мне лицом. Он положил руку мне на лицо, поглаживая по щеке. Я улыбнулся.

«Что во мне делает тебя таким счастливым? Я имею в виду, посмотри на меня, я старый и некрасивый. Вы красивы и можете заполучить любого парня, которого захотите. Что заставило тебя захотеть быть со мной? » он спросил.

«Именно так, я хотел тебя. Я хочу тебя. Ты делаешь меня счастливым, ты смешишь меня.Ты умный и неповторимый. Были ли другие парни, с которыми я мог бы себя вообразить? Может быть, но вы смотрели на меня так, как каждая женщина хочет, чтобы на нее смотрели, это было сенсационно. Чем больше парней я встречал, тем больше думал о том, как ты обо мне заботишься. Я хотел любить тебя, я хотел иметь тебя. Я любил свои глаза, когда ты их рассматривал, мое имя, когда ты это говорил. Я люблю свое сердце, когда ты прикасаешься к нему, и больше всего я люблю свою жизнь, когда ты в ней, - радостно ответил я. Дин смотрел на меня с тоской в ​​глазах, когда он наклонился, чтобы поцеловать меня.Перед тем, как поцеловать меня, он просто смотрел мне в глаза, заставляя меня плакать в знак отчаяния по его губам, Дин усмехнулся, мягко коснувшись моих губ. Я устал ждать, поэтому притянул к себе его рубашку и со всей силой поцеловал его. Дин улыбнулся.

«Мы, наверное, должны закончить и идти, уже поздно», - сказал он, все еще целуя меня. Я улыбнулся.

«Вы, наверное, правы, но ваши губы так неотразимы», - сказал я.

«Я знаю», - сказал он, отпуская ухмылку.

«Слишком много», - сказал я.Дин рассмеялся. Я закончил упаковывать свою одежду, обувь, фотографии и плюшевого мишку по имени Дейтон, который мне подарила бабушка, когда я родился, затем я взял свою акустическую гитару.

«Вы играете?» - спросил Дин.

«Да, с десяти лет, - сказал я.

«Милая, когда-нибудь тебе придется мне показать», - сказал Дин. Я улыбнулся.

«Что ж, я проживу с тобой всю оставшуюся жизнь, так что ты, наверное, немного услышишь», - сказал я. Дин улыбнулся в ответ, взяв меня за руку.

«Вы готовы?» - спросил он, хватая мой чемодан другой рукой.

«Готово», - сказал я, сжимая его руку своей. Мы сели в машины, и Дин направился к своему дому. Мы въехали на частную дорогу и двинулись по грунтовой дороге. Мимо разных видов деревьев и красивых разноцветных кустарников, растущих фантастическими цветами. Когда мы подъехали к дому Дина, он был таким красивым, как я себе представлял. Но во сне все было иначе. Дом был огромным, похожим на замок. Со стеклянными окнами и красивым старым деревом и цементом этот дом можно было увидеть только в сказках, таких как Золушка.У Дина был не гараж, а цементный павильон, под который он поставил свою машину, и я последовал за ним. Как только мы вышли из машин, я подбежал к Дину с гитарой за спиной.

«Гоша, Дин, это невероятно красиво, это так очаровательно, ты никогда не говорил мне, что ты такой богатый», - сказал я. Дин рассмеялся.

«Я небогат, этот дом принадлежит семье Джонсонов более 100 лет», - сказал Дин.

«Вау», - сказал я, оглядываясь.

«Вот, позвольте мне познакомить вас с домом», - сказал Дин.

«Хорошо, - сказал я. Дин взял меня за руку и ввел внутрь. Внутри было даже красивее, чем снаружи, с высокими сводчатыми потолками и стенами, выкрашенными в золотой и королевский синий цвет. Я просто чувствовал себя в королевской семье. Наверх велась красивая белая лестница, перила которой украшали черные металлические цветы. Мы вошли в комнату с четырьмя диванами-креслами и одним диваном красного цвета. Ковер был красным, с величественными золотыми узорами. На стене стоял огромный камин, а над ним - телевизор.Над комнатой был верхний этаж и балкон для прогулок, который простирался примерно на 100 метров с комнатами за комнатами. Мое внимание привлекла старая французская дверь сарая, ведущая к тому, что пахло кухней, но я остановился, когда наткнулся на два портрета мужчины и женщины по обе стороны от двери.

«Это ваши мать и отец?» Я спросил.

«Нет, прабабушки. Как я уже сказал, у меня здесь есть вещи, относящиеся к концу 1800-х годов, - сказал Дин.

«Так ты единственный, кто здесь живёт?» Я спросил.Дин покачал головой. Я был сбит с толку.

«Следуй за мной», - сказал он. Дин взял меня за руку, открывая дверь, и повел на кухню. Это было похоже на каменный погреб, но на первом этаже. На стенах висели кастрюли и сковороды, плита и раковина из нержавеющей стали и еще один камин. Мы вышли из кухни и направились к двум коричневым дверям, которые вели нас наружу. Снаружи бегали цыплята, гусь, был даже сине-зеленый павлин на скамейке.

«Ух ты», - сказал я в изумлении.

«Подождите, еще есть», - сказал он. Мы прошли дальше во двор и увидели красивый белый павильон с выкрашенными золотом полосами на столбах. На виноградных лозах у колонн росли великолепные красные розы.

«Итак, это то, что вы имели в виду, когда сказали, что с вами живут другие?» Я спросил.

«Не совсем так», - сказал он. Я смущенно прищурился. «Следуй за мной», - сказал он. Я последовал за ним в сарай, и он открыл двери сарая и нашел самых величественных лошадей.Одна была полностью белая с серовато-черной полосой. Еще одна лошадь, вся черная, с длинной распущенной гривой, и молодой жеребенок с черно-белыми пятнами по всему телу.

«О, Дин, они такие красивые», - сказал я в изумлении. Дин подошел ко мне сзади и указал через мое плечо на белого коня со словами:

«Это Грета, она арабская лошадь, ей около 15 лет».

«Она красивая», - сказал я. Я почувствовал его улыбку на моей голове, когда он поцеловал ее, указывая на вороного коня, который он начал говорить:

«Это Макс, он фризский конь, ему 11 лет, а его зовут Адриан, он крест от две лошади и он мой ребенок.

«Они абсолютно красивые, - сказал я.

«Спасибо», - сказал Дин. «Теперь у меня есть кто-то, кто поедет на них со мной, верно?» он спросил.

«С удовольствием; разве твоя жена никогда не ездила на них с тобой? Я спросил.

«Ну, моим лошадям она никогда не нравилась, был один раз, когда мы ехали, я не знаю, что случилось с Гретой, но она просто выгнала ее. С тех пор она не ездила верхом », - сказал он.

«Ой, - сказал я. "Должен ли я бояться?" Я спросил. Дин усмехнулся.

«Нет, ей нравятся рыжие», - сказал Дин, подмигивая мне.

«Ну, я думаю, это хорошо», - сказал я. Дин взял меня за руку и повел обратно в дом. Мы поднялись по лестнице и вошли в комнату.

«Это наша спальня», - сказал он. На кровати стояла огромная кровать с красными и фиолетовыми портьерами. Ковер был королевского синего цвета, и он был мягким под моими ногами.

«Чувак, такое ощущение, будто я живу в сказке, в одной из своих детских мечтаний», - сказал я.

«Я просто хочу сделать тебя счастливым», - сказал Дин, целуя мою руку.Я улыбнулся.

«Я так счастлив, ты не представляешь, ты мой очаровательный принц, о котором я мечтал, когда был моложе», - сказал я.

«А ты моя Золушка», - сказал он. Я улыбнулся. «У меня есть другие, с которыми ты должен познакомиться», - сказал Дин. Он взял меня за руку, и мы вышли из комнаты и побежали вниз по лестнице. «Регина, Алек и Алехандро, пожалуйста, подойдите сюда!» - крикнул Дин. Регина, Алек и Алехандро вошли в гостиную. «Да, мистер Джонсон», - сказали все.

«Дин, помнишь?» Дин поправил их.

- О да, мистер Дин, - Дин хлопнул себя по лбу. «Ребята, это Мэйси, это Мэйси, это Регина, она самая младшая и наш новый повар», - у Регины были длинные вьющиеся светлые волосы и темно-карие глаза. На вид ей было чуть больше двадцати. Регина была одета в голубое платье с коричневыми туфлями на шпильке, на ней был фартук, покрытый разными специями и жидкостями. Я пожал ей руку, которая была хрупкой.

«Следующий - Алек», у Алека были темные кудрявые черные волосы и ярко-зеленые глаза.На вид Алеку было за тридцать, он был одет в белую рубашку с длинными рукавами, застегнутую до локтей, и пару коричневых брюк. Я тоже пожал ему руку. «И, наконец, это самый старший, Алехандро, он помогает, когда мы устраиваем вечеринки и следит за тем, чтобы все было на высоте, вроде как дворецкий», - Алехандро был одет в черный костюм и галстук с волосами цвета соли и перца, которые были взлохмачены. спереди. У него светло-голубые глаза и белая улыбка. Я пожал руку Алехандро и сказал всем:

«Как приятно познакомиться со всеми вами», - сказал я.

«Вы тоже, мисс Мэйси», - сказали они все, прежде чем вернуться на работу.

«Эй, приближается твой день рождения, не так ли?» - спросил Дин.

«О да, - сказал я.

«В этом году тебе исполнится 17 лет», - сказал он.

«Да, вообще-то на следующей неделе», - сказал я.

«Я могу приготовить для вас сюрприз в тот день», - подозрительно сказал он.

«Как что?» Я спросил.

«Тебе придется подождать неделю», - сказал Дин.

«Целую неделю?» - спросил я, надуясь.

- Ага, - сказал Дин с озорной улыбкой. Я просто показала ему язык. Дин только ухмыльнулся мне.

«Я хочу рассказать вам о своем сне, почему я испугался», - сказал я ему. Мы сели на диван, когда он притянул меня к себе и положил голову ему на грудь.

«Скажи мне», - прошептал он.

«Короче говоря, - начал я.

«Нет коротких сроков, я хочу все», - сказал он.

«Ну, в долгосрочной перспективе мне приснился сон, что я пошел в ваш класс в тот день, когда вы хотели, чтобы я пошел, и вы признались, что любите меня, и я признался в своей любви к вам.Я ударил Райана с третьего часа, потому что он говорил о тебе гадости. Затем я переехал к вам, потому что моя мама умерла, мы пошли на свидание, а на следующий день я пошел в больницу, потому что в библиотеке был парень с ножом. Все казалось таким реальным, что было жутко, а потом был Крис, который убил тебя, но это был сон внутри сна »,

« Хорошо, ты меня запутал давным-давно, даже этой длинной историей », - заявил Дин.

«Я просто рад, что тебя зовут Дин», - сказал я.Он с любопытством посмотрел на меня.

«В моем сне это был Дэвид», - сказал я. Дин усмехнулся.

«Эй, милая, ты же не думаешь, что то, о чем ты мечтала, сбудется, не так ли?»

«Частично это уже произошло», - заявил я.

«Это другое дело, я уже любил тебя, просто нужно было дождаться подходящего момента, чтобы сказать тебе», - сказал он. "А кто такой Крис?" он спросил.

«Это был парень Кейт», - ответила я. Вскоре в дверь постучали.

- Интересно, кто это мог быть, - сказал Дин вслух.Дин направился к входной двери, я следовал за ним. Когда Дин открыл дверь, перед ним встал Крис. "Привет?" - с любопытством сказал Дин.

«Крис? Что ты здесь делаешь?" Я спросил.

«О, Крис, ты был парнем Кейт, верно?» - иронично спросил Дин, мы только что говорили о нем, что было немного странно. Крис смутился, и я сказал:

«Что ты здесь делаешь?»

«Ну, когда я услышал, что Кейт умерла, я бросился к ее родителям, чтобы поговорить с ними, и они сказали, что уезжают из штата, поэтому я пошел к твоей маме, и она сказала»

«Подожди», - сказал я. его прочь.«Как вы узнали, где была моя мама?» Я спросил.

«Я поговорил с ней несколько раз, и я знал, что она думает о реабилитации, потому что она не хотела больше причинять вам боль, но в любом случае я пошел поговорить с вашей мамой о том, чтобы остаться где-нибудь, так как родители Кейт уезжали, и она сказала, что разрешит мне переехать в ее старый дом, но для этого нужно больше, чем немного поправить, поэтому она упомянула вас и Дина, я думаю, и она сказала мне прийти сюда и спросить вас, ребята, - закончил Крис.

«Откуда ты вообще знаешь, кто моя мать?» - спросила я, учитывая, что встречалась с этим парнем только один раз.

«Раньше я был фармацевтом в больнице и давал ей, ее лекарства», - сказал он. По какой-то причине у меня было ощущение, что он лжет, но у меня не было другой причины компенсировать то, что он знал мою мать.

«Итак, ты хочешь знать, сможешь ли ты здесь жить», - сказал Дин, глядя на меня, я ничего не сказал, в основном глядя в космос.

«Ну, ненадолго, просто на достаточно времени, чтобы я мог «найду себе работу и получу свое место», - сказал Крис.

«Заходи и сядь на диван, мне сначала нужно поговорить с Мэйси, а потом посмотрим», - сказал Дин.Крис кивнул и сел на диванчик из красного бархата. Мы с Дином пошли на кухню и начали разговаривать.

«Что вы думаете о его пребывании здесь?» - спросил меня Дин.

«Не знаю, Кейт и он были очень близки, но я так и не узнал его. Что-то в нем просто сбивает меня с пути », - начал я

« Я полагаю, что у него тяжелые времена, как и у всех нас, и последнее, что ему нужно, - это побыть одному, поэтому я думаю, что лучше позволить ему остаться на несколько, чтобы помочь ему снова встать на ноги.Никогда не знаешь, что может случиться, - сказал он

. - Думаю, ты прав, - сказал я с намеком на беспокойство, но с сочувствием в голосе. Дин поцеловал меня в лоб и сказал:

«Ты всегда такой ангел», - я улыбнулся ему, назвав меня ангелом, и поцеловал его в щеку. Мы вышли, и Дин объявил:

: «Хорошие новости, Крис, ты можешь остаться, я поговорил об этом с боссом, и мы считаем, что это лучший способ впустить в свой дом такого больного гостя, как мы».

«Большое вам спасибо», - Крис вскочил с дивана с возбужденным голосом.«Я волновался, что мне придется спать на обочине дороги и выставлять большой палец вверх, ожидая, пока какой-нибудь странный убийца в грузовике подберет меня», - саркастически сказал Крис.

«Не беспокойтесь об этом, Мэйси и я рады приветствовать вас в нашем доме», - сказал Дин, пожимая Крису руку.

«Еще раз спасибо, я просто пойду за моей одеждой и предметами первой необходимости из своего грузовика. Я вернусь», - объяснил Крис.

«Хорошо, когда ты вернешься, я покажу тебе комнату, - сказал Дин.Крис показал большие пальцы перед тем, как выйти через парадную дверь. Как только Крис вернулся, Дин провел его в свою комнату, а я пошел на кухню, чтобы помочь Регине с ужином. Я прошел через дверь, ведущую на кухню, и сказал:

«Регина, я приду помочь с ужином».

«О, мисс Мэйси, вы действительно не нуждаетесь», - сказала Регина.

«Но я хочу», - сказал я, улыбаясь. Она улыбнулась в ответ искренней мягкой улыбкой. Мы поставили кастрюлю с водой для спагетти, и я спросил, откуда она.«Ты откуда Регина?»

«Швеция, я приехал в Америку, когда мне было 18, мои родители знали родителей Дина, поэтому они устроили меня здесь готовить для их вечеринок и все, что они хотели. Что ж, все, что хотела Кэти, - сказала она, закатывая глаза.

"Кто такая Кэти?" Я спросил.

«Ой, извините, мисс, она была женой Дина. Ей не нравилось то, что я готовил, или кто-то другой. Я не знаю, почему Дин остался с ней, вы могли бы сказать, что она не любила его. Однажды ночью когда он допоздна работал в школе, я видел ее с другим парнем на лугу.Никогда не говорите Дину, что я вам это говорила, но Дин милый, он всегда хвалит мою кухню, а иногда дает мне перерыв и просто готовит сам, а он отличный повар », - сказала она. Я улыбнулся, когда она продолжила. «Я рада, что ты здесь, ему нужен такой человек, как ты, я имею в виду, что я тебя давно не знала, но у меня есть этот инстинкт, нравится мне ты или нет, и я люблю», - сказала она.

«Ты мне тоже нравишься», - сказал я. Регина улыбнулась. «О, и зови меня просто Мэйси, мисс заставляет меня чувствовать себя старым, а я моложе тебя», - сказал я.Регина засмеялась.

«Я все время забываю об этом, я просто не привыкла к девушке, которая на самом деле разговаривает со мной и примерно моего возраста», - сказала она.

«Да то же самое, я единственный ребенок, так что все, с чем мне нужно было поговорить была моей мамой, и она никогда не была там полностью », - сказал я.

« Ой, извини », - сказала она.

« Все в порядке », - сказала я. Мы начали резать овощи для салатов и класть лингвини лапшу в кипящую кастрюлю. Когда мы закончили готовить еду, мы с Региной накрыли стол в ротонде снаружи.Когда мы закончили накрывать стол, я вошел за Дином и Крисом. «Дин, Крис!» Я крикнул им вслед.

«Ужин готов!» Оба мужчины сбежали по лестнице, как мальчишки, перепрыгивая друг через друга, чтобы посмотреть, кто доберется до них первым. «Мальчики перестают бегать, разве не знаешь?» - спросил я, скрестив руки. Они оба посмотрели друг на друга и сказали:

«Нет».

«Что ж, тогда я предлагаю тебе научиться», - сказал я, уходя на улицу. Дин побежал за мной, обнял меня за талию и поднял.«Опусти меня, Дин!» Я крикнул. Дин опустил меня. «Черт возьми, предупреди меня в следующий раз, ты меня напугал», - сказал я, ударив его в грудь.

«Извини, детка, но ты выглядел слишком хорошо, поэтому я просто хотел тебя схватить и, наверное, немного взволновался», - сказал он. Я улыбнулся и снова ударил его в грудь, когда наклонился, чтобы поцеловать его. «Ммм», - сказал он, целуя меня. Я улыбнулся.

«Вы готовы кушать?» Я спросил.

«Ага, - сказал он. Когда он отпустил, он схватил меня за руку, и мы пошли к столу.Регина и Крис смотрели на нас.

«Что?» Я спросил.

«Вы, ребята, самая симпатичная пара, которую я когда-либо видела», - сказала Регина с улыбкой. Мы с Дином засмеялись. Крис только строго посмотрел на меня, и я почувствовал себя неловко. После ужина я помог Регине убраться и помыть посуду. Регина улыбалась мне, когда я ополаскивал одну из тарелок.

«Что это, Гена? Вы не возражаете, если я вас так назову? Я спросил ее. Ее улыбка стала шире, и она только покачала головой.

«Просто я никогда не видела Дина таким счастливым, а когда он счастлив, это помогает вести домашнее хозяйство, никто не испытывает стресса, и мы можем просто расслабиться», - ответила она мне.Я просто улыбнулся. Я хотел спросить об умершей жене Дина, но не знал, уместно это или нет.

«Гена?» Я спросил, когда мы закончили с посудой.

«Да, Мэйси?» она спросила меня.

«Что касается жены Дина, я знаю, что должен спросить Дина, но он действительно закрывается, когда я упоминаю ее, я просто хочу узнать больше о ней, особенно об этом таинственном человеке, с которым вы однажды видели ее в поле», - сказал я . Регина огляделась и вывела меня в холл.

«Вы действительно хотите знать?» - спросила Регина.Я кивнул. «Ну, все началось, когда я впервые начал работать здесь около года назад, Кэти только что получила работу в школьном совете в административном центре, и Дину, ну, ему это не понравилось. Он думал, что если они будут работать так близко друг к другу, им больше никогда не будет о чем говорить об отсутствии интереса друг к другу, но для Кэти это не имело значения, потому что, если вы спросите меня, я не знаю, что Дин когда-либо находил привлекательным в этом. женщина. Да, она была потрясающе красивой, но Дин, он не внешне человек, он скорее золото сердца, и поверьте мне, когда я сказал, что сердце Кэти не было золотом.Как будто Кэти хотела побеждать во всем, в спорах, в работе, кто в этом лучше, кто лучше, и вскоре она стала очень отстраненной. Дин приходил домой сразу после тренировки, как он и обещал, в то время как Кэти приходила домой только после обеда. Я подслушал их аргумент, и она обвиняла его в романе. Из всех людей она обвиняла его. Я был так зол, что сделал то, чего, наверное, не должен был делать. Я просмотрел электронные письма Кэти, и вот оно! У нее был роман, не могу сказать, что я когда-либо видел этого человека, которого она была в поле, все, что я знаю, это то, что я видел фигуру, которая не принадлежала Дину, и это было моим первым знаком.Так что я начал работать самостоятельно и узнал, что у нее роман с таким 24-летним неудачником, который все еще жил со своей мамой, из того, что он ей рассказал. Я просто не мог в это поверить, Дин такой добрый и умный человек, поэтому ей пришлось тратить свое время и жениться на каком-то низком неудачнике, бьющем меня, но ему повезло с тобой, Мэйси, клянусь. Не знаю, что бы я сделал, если бы Кэти все еще была здесь. Я не говорю, что рада, что она умерла, потому что это было ужасно, но я могу сказать, что Дин намного счастливее и живее с тобой, - закончила она.

«Я счастлива, но злюсь», - сказала я ей.

«Я не виню тебя, я могу сказать, что ты очень сильно любишь Дина, и любовь, которую трудно найти», - сказала она.

«Я верю, что он моя вторая половинка, - сказал я ей. Регина улыбнулась, когда мы услышали, как открылась дверь, и мы притворились, будто поправляемся на улице.

«Что вы, милые дамы, делаете здесь в это время ночи?» Я обернулся и увидел раскаленное тело Дина, прислоненное к стеклянной двери, улыбнулся и подбежал к нему, когда прыгнул на него и обвил ногами его талию.«Привет, красавица», - он посмотрел на меня. Я с тоской смотрела ему в глаза в течение минуты, затем прижалась лбом к его, чувствуя его теплоту его лица и прохладу его дыхания на моих губах.

«Простите меня», - сказала Регина, возвращаясь внутрь. Я улыбнулся ей и снова посмотрел на Дина.

«Ты в порядке, любовь моя?» Дин спросил, желая узнать, по каким причинам я так цепляюсь. Я начал наносить легкие поцелуи на его подбородок, а затем перешел к его мягким губам, где я просто пожирал его, умоляя войти он позволил мне, двигая языком по его я услышал легкий стон желания, сорвавшийся с его губ, затем я выдохнул,

«Я я так тебя люблю.Ты мой во веки веков и во веки веков ». Я был так взволнован, что этот замечательный человек был моим, моим целиком и полностью. Дин улыбнулся и поцеловал меня еще более страстно.

«Я люблю тебя намного больше, дорогая, и ты тоже мой во веки веков», - сказал он. Я хотел плакать так же счастлив, как когда я прыгнул обратно на землю, я просто взял его руку в свою и сказал.

«Я никогда не позволю никому разлучить нас, я буду любить тебя, пока живу, и я никогда не перестану хотеть тебя, лелеять тебя, нуждаться в тебе для тебя - это мое единственное желание жить, ты моя единственная настоящая любовь, моя вторая половинка.Слезы наполнились глазами Дина, когда он снова поцеловал меня.

«Черт», - всхлипнул он. «Как мне так повезло, чем я заслужил тебя», - сказал он немного эмоционально.

«Детка, ты есть ты. Совершенные во всех отношениях, твои недостатки безупречны для меня. Вы - все и даже больше, это не то, что вы сделали, чтобы заслужить меня, а то, что я сделал, чтобы заслужить вас », - ответил я.

«Прекрати, Мэйси, ты слишком красива для меня», - сказал он. Я только покачал головой и в последний раз врезался губами в его.

«Я никогда не перестану любить тебя», - сказал я ему. Дин так широко улыбнулся, когда я схватил его за руку и ввел внутрь.

«Как насчет того, чтобы пойти спать, в нашу первую ночь лежа рядом друг с другом, вы готовы к этому?» он спросил меня, ведя меня вверх по лестнице.

«Я никогда не оторву от тебя глаз, пока ты не уснешь», - сказал я.

«Доброй ночи всем!» - крикнул он, прежде чем закрыть дверь. Дин держал меня на руках в темной залитой лунным светом комнате. «Как ты хочешь спать сегодня вечером?» он спросил меня.

«Что ты имеешь в виду?» Я спросил.

«Имеется в виду одежда», - робко улыбнулся он, глядя в сторону. Я мгновенно покраснела.

«Ну, у меня есть ночные рубашки, но я думаю, что у меня есть идея получше», - сказал я ему, освобождаясь от его объятий. Дин ни разу не сводил глаз с моих, когда я начала снимать рубашку и брюки. Я прижала его тело к себе, когда я положила его руку на мой живот, двигая ею вверх и вниз по руке, когда он медленно начал самостоятельно водить кончиками пальцев, я видел, как он кусает губу.Я снял с него рубашку и провел по линии живота, отчего он немного вздрогнул. Он снял штаны, обнажив боксеры. И мы лежали в постели, обнимая друг друга, не отпуская и не отводя взгляда. Я не был уверен, кто заснул первым, но это был мой первый хороший ночной сон за 16 лет. «Я люблю тебя», - прошептала я.

Красная Шапочка

Красная Шапочка и другие сказки об Аарне-Томпсоне-Утере тип 333
переведено и / или отредактировано

D.Л. Ашлиман
© 1999-2021

---

1. Красная Шапочка (Шарль Перро).
2. Красная шапочка (Якоб и Вильгельм Гримм).
3. Красная Шапочка (Германия / Польша).
4. Little Red Hat (Италия / Австрия).
5. Бабушка (Франция).
6. Подлинная история Маленького Златовласка (Шарль Мареллес).
7. Красная Шапочка (Ирландия).
8. Маленькая девочка и ее бабушка (Ирландия).
9. Красная Шапочка (Ирландия).
10. Старик и волк (Румыния).
11. Сказка о Джемайме Лужа-Утка (Беатрикс Поттер).
12. Ссылки на дополнительные тексты и связанные сайты.

---

Вернуться к Д. Л. Ашлиману фольклора , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.

---

Шарль Перро

Жила-была в одной деревне деревенская девочка, самое красивое существо, которое когда-либо видели. Ее мать чрезмерно любила ее; и еще больше ее любила бабушка. У этой хорошей женщины была для нее сшили красную шапочку.Это очень подходило девушке что все называли ее Красной Шапочкой.

Однажды ее мать, испекла несколько лепешек, сказала ей: "Иди, моя дорогая, и посмотри, как поживает твоя бабушка, потому что я слышал, что она очень больна. Возьми ей торт и этот горшочек с маслом ".

Красная Шапочка немедленно отправилась к бабушке, который жил в другом селе.

Проходя через лес, она встретила волка, у которого был очень очень хотел съесть ее, но он не осмелился из-за некоторых дровосеков работает рядом в лесу.Он спросил ее, куда она идет. Бедные ребенок, который не знал, что оставаться и разговаривать с волком опасно, сказал ему: "Я собираюсь увидеть свою бабушку и отнести ей торт и горшочек с маслом от моей матери ".

"Она далеко не живет?" сказал волк

"О, я говорю," ответила Красная Шапочка; "это за пределами этой мельницы вы видите там, в первом доме в деревне ».

«Ну, - сказал волк, - я тоже пойду к ней. Я пойду сюда. и пойди туда, и мы посмотрим, кто будет там первым."

Волк бежал изо всех сил, выбирая кратчайший путь, и маленькая девочка пошла окольным путем, развлекая себя собиранием орехов, бегать за бабочками и собирать букеты цветочков. Это было незадолго до того, как волк прибыл в дом старухи. Он постучал у двери: постучать, постучать.

"Кто там?"

«Твой внук, Красная Шапочка», - ответил волк, подделка ее голоса; "который принес вам торт и горшок с масло прислала тебе мать."

Добрая бабушка, которая лежала в постели, потому что немного заболела, закричал: «Вытяните шпульку, и защелка поднимется».

Волк потянул шпульку, и дверь открылась, а затем он тотчас набросился на хорошую женщину и мгновенно съел ее, ибо прошло больше трех дней с тех пор, как он поел. Затем он закрыл дверь и забрался в постель бабушки, ожидая Красную Шапочку, которая пришла некоторое время спустя и в дверь постучали: тук-тук.

"Кто там?"

Красная Шапочка, услышав громкий голос волка, сначала боюсь; но, полагая, что ее бабушка простужена и охрипла, ответила: "Это ваша внук, Красная Шапочка, принесла вам торт. и горшочек с маслом мать посылает тебе."

Волк крикнул ей, смягчая свой голос, насколько мог, «Потяните шпульку, и защелка поднимется».

Красная Шапочка потянула за шпульку, и дверь открылась.

Волк, увидев, что она вошла, сказал ей, спрятавшись под постельное белье: "Положи лепешку и горшочек с маслом на табуретку, и иди со мной в постель ".

Красная Шапочка сняла одежду и легла в постель. Она была очень удивилась, увидев, как выглядела ее бабушка в ночном белье, и сказал ей: «Бабушка, какие у тебя большие руки!»

"Лучше обнять тебя, моя дорогая."

«Бабушка, какие у тебя большие ножки!»

«Лучше бегать, дитя мое».

«Бабушка, какие у тебя большие уши!»

«Лучше слышать, дитя мое».

«Бабушка, какие у тебя глаза большие!»

«Лучше всего видеть, дитя мое».

«Бабушка, какие у тебя большие зубы!»

«Лучше съесть тебя».

И, сказав эти слова, этот злой волк напал на Красную Шапочку. Худ, и съел ее всю.

Мораль: Дети, особенно привлекательные, воспитанные молодые дамы, никогда не следует разговаривать с незнакомцами, потому что, если они сделают это, они могут хорошо обеспечить обед для волка. Я говорю "волк", но бывают разные виды волков. Есть и такие обаятельные, тихие, вежливые, скромные, самодовольные и милые, которые преследуют молодых женщин дома и в улицы. И, к сожалению, именно эти ласковые волки самые опасные из всех.

---

---

---

Якоб и Вильгельм Гримм

Жила-была милая маленькая девочка.Всем, кто ее видел, понравились ее, но больше всего ее бабушка, которая не знала, что подарить ребенок следующий. Однажды она подарила ей шапочку из красного бархата. Потому что так хорошо ей подходило, и она хотела носить его все время, она стала известный как Красная шапочка.

Однажды ее мать сказала ей: «Давай, Красная Шапочка. Вот кусок торта и бутылку вина. Отнеси их своей бабушке. Она больна и слабая, и они сделают ей добро. Следи за своими манерами и отдай ей мои Приветствую.Веди себя по пути и не сходи с пути, иначе ты может упасть и разбить стекло, и тогда нечего будет твоя больная бабушка ".

Красная Шапочка обещала подчиниться своей матери. Бабушка дожила в лесу, в получасе езды от села. Когда вошла Красная Шапочка в лесу к ней подошел волк. Она не знала, что за злое животное он был и не боялся его.

«Доброго времени суток, Красная Шапочка».

«Спасибо, волк."

"Куда ты так рано, Красная Шапочка?"

«Бабушке».

"А что ты несешь под фартуком?"

«Бабушка больна и слаба, я угощаю ее торта и вина. Мы испекли вчера, и они должны дать ей силы ».

"Красная шапочка, где же живет твоя бабушка?"

"Ее дом в хороших четверть часа отсюда, в лесу, под три больших дуба. Там есть живая изгородь из кустов орешника.Ты должен знаю это место, - сказала Красная Шапочка.

Волк подумал про себя: «Теперь для меня есть вкусный укус. Просто как ты собираешься ее поймать? »Затем он сказал:« Слушай, Красная Шапочка, разве вы не видели прекрасных цветов, которые распускаются в лесу? Почему разве ты не пойдешь и не посмотришь? И я не верю, что ты слышишь, как красиво поют птицы. Вы идете, как будто вы были на пути в школу в деревня. В лесу очень красиво ".

Красная Шапочка открыла глаза и увидела, как сквозь них пробивается солнечный свет. деревья и то, как земля была покрыта прекрасными цветами.Она подумала: «Если отнести букет бабушке, она будет очень довольна. В любом случае, еще рано, и я буду дома вовремя ». И она убежала в в лесу в поисках цветов. Каждый раз, когда она выбирала один, она думала, что она могла видеть еще более красивую поодаль, и она побежала за ним, уходя все дальше и дальше в лес. Но волк убежал прямиком в дом бабушки и постучала в дверь.

"Кто там?"

"Красная шапочка. Я принесу тебе торт и вино.Откройте дверь для меня."

«Просто нажмите на защелку», - крикнула бабушка. "Я слишком слаб, чтобы вставать."

Волк нажал на защелку, и дверь открылась. Он вошел внутрь, пошел прямо к бабушкиной постели и съел ее. Затем он взял ее одежду, наденьте их, а ей на голову наденьте чепец. Он забрался в ее кровать и задернул шторы.

Маленькая Красная Шапочка погналась за цветами и не продолжила свой путь. бабушке, пока она не соберет все, что сможет унести.Когда она Приехав, она с удивлением обнаружила, что дверь открыта. Она шла в гостиную, и все выглядело так странно, что она подумала: «О, Боже мой, почему я так боюсь? Мне обычно нравится у бабушки. "Потом она подошел к кровати и отдернул шторы. Там лежала бабушка с надвинутой на лицо кепкой и очень странным видом.

«Ах, бабушка, какие у тебя большие уши!»

"Желаем вам приятных слушаний."

«Ах, бабушка, какие у тебя большие глаза!»

"Желаем вам приятных встреч."

«Ах, бабушка, какие у тебя большие руки!»

"Лучше тебя схватить!"

«О, бабушка, какой у тебя ужасно большой рот!»

"Лучше тебя съесть!" И с этим он вскочил с постели, прыгнул на бедную Красную Шапочку и съел ее. Как только волк закончил этот вкусный кусок, он снова забрался в кровать, заснул и начал очень громко храпеть.

Проходил егерь. Ему показалось странным, что старый женщина так громко храпела, что он решил взглянуть.Он шагнул внутри, а в постели лежал волк, за которым он охотился такое долгое время. "Он съел бабушку, но, возможно, она все еще может быть спасенным. "Я не буду стрелять в него", - подумал егерь. ножницами и разрежьте ему живот.

Он сделал всего несколько штрихов, когда увидел, как просвечивает красная шапка. Он разрезал еще немного, и девушка выскочила и закричала: «О, я была так испуганный! В теле волка было так темно! "

А потом бабушка тоже вышла живой.Тогда Красная Шапочка принес несколько больших тяжелых камней. Наполнили ими тело волка, и когда он проснулся и пытался убежать, камни были такими тяжелыми, что он упал замертво.

Трое из них были счастливы. Охотник взял волчью шкуру. Бабушка съела торт и выпила вино, которое было у Красной Шапочки. принес. И Красная Шапочка подумала про себя: «Пока я живу, я буду никогда не сходи с тропы и беги одна в лес, если мама скажет я не должен ».

---

Еще они рассказывают, как Красная Шапочка несла ей выпечку. бабушка в другой раз, когда с ней заговорил другой волк и захотел, чтобы она сойти с пути.Но Красная Шапочка позаботилась и сразу отправилась в бабушкин. Она сказала ей, что видела волка, и что он пожелал ей хорошего дня, но злобно посмотрел на нее. "Если мы Если бы он не был на дороге, он бы меня съел », - сказала она.

«Пойдемте», - сказала бабушка. "Давай закроем дверь, чтобы он не смог добраться в."

Вскоре после этого волк постучал в дверь и крикнул: «Открой, бабушка. Это Красная Шапочка, и я принесу вам выпечку."

Они молчали и не открывали дверь. Злой ходил несколько раз обошла дом и наконец прыгнула на крышу. Он хотел дождаться, пока Красная Шапочка вернется домой тем же вечером, а потом следуй ее и съесть ее в темноте. Но бабушка видела, что он задумал. к. Перед домом было большое каменное корыто.

«Принеси ведро, Красная Шапочка», - сказала она. "Вчера я приготовил колбаса. Нести воду, в которой я их кипятил, в поилку."Красная Шапочка несла воду до тех пор, пока большая, большая корыто не стала чистой. Запах колбасы возник в нос волку. Он принюхался и посмотрел вниз, так вытянув шею. долго, что он больше не мог сдерживаться, и он начал скользить. Он скользнул с крыши упал в корыто, и утонул. И Красная Шапочка благополучно и счастливо вернулась домой.

---

• Источник: "Rothkäppchen", Kinder- und Hausmärchen , 1-е изд. (Берлин: Realschulbuchhandlung, 1812 г.), v. 1, no. 26, стр.113-18. Перевод Д. Л. Ашлимана.
• Источником первого варианта (основного сюжета) Гримм была Жанетт Хассенпфлуг (1791-1860). Мари Хассенпфлуг (1788-1856) предложила им второй вариант (заключительный эпизод, начатый фразой «Еще рассказывают, как Красная Шапочка в другой раз несла выпечку своей бабушке ...»
• Немецкое название в этой сказке - Rotkäppchen ( Rothkäppchen в написании девятнадцатого века братьями Гримм).
• Ссылка на английский перевод окончательной версии Гримм (издание 1857 г.) Красной шапочки.
• Ссылка на немецкий текст окончательной версии Гриммса: «Rothkäppchen,» Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm , 7-е издание, т. 1 (Геттинген: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1857), no. 26, с. 140-44.
• Ссылка на Гримм Домашняя страница братьев.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Нижняя Лужица

Жила-была миленькая девица, которую все любили который смотрел на нее, но ее старая бабушка любила ее больше всех и не знать, что подарить дорогому ребенку на любовь.Однажды она сделала ей капюшон красного цвета Самите, и с тех пор, как это стало ей так хорошо, она тоже будет носить ничего больше на ее голове, люди дали ей имя «Красная Шапочка».

Однажды ее мать сказала Красной Шапочке: «Иди, вот кусок торта и бутылка вина; отнеси их старой бабушке. Она больна и слаба, а они освежит ее. Но веди себя хорошо и не заглядывай во все заходя в ее комнату, не забывай сказать «Добрый день». Иди тоже красиво, и не сходи с дороги, иначе упадешь и разбейте бутылку, и тогда бедной бабушке ничего не останется."

Красный Колпак сказал: «Я буду хорошо наблюдать за всем, что ты мне сказал», и протянула руку матери.

Но бабушка жила в лесу, в получасе ходьбы от села. Когда Красная Шапочка ушла в лес, она встретила волка. Но она не знала что за зверь он был и не боялся его.

"Бог в помощь, Красная Шапочка!" сказал он.

"Дай бог здоровья тебе, волк!" ответила она.

"Куда так рано, Красная Шапочка?"

"Бабушке."

"Что у тебя там под мантией?"

«Пирог и вино. Мы испекли вчера; бабушка должна хорошо поесть на один раз и укрепить себя этим ».

"Где живет твоя бабушка, Красная Шапочка?"

"Добрые четверть часа ходьбы дальше по лесу, меньше трех лет. большие дубы. Там стоит ее дом; ниже - ореховые деревья, что вы там увидите ", - сказал Красный Колпак.

Волк подумал про себя: «Эта милая молодая девушка - вкусный кусок.Она будет вкуснее старухи; но ты должен хитро ее обмануть, что вы можете поймать и то, и другое ".

Какое-то время он шел рядом с Красной Шапочкой Потом сказал: «Красная Шапочка! Вы только посмотрите! Здесь такие красивые цветы! Почему бы тебе не оглянуться на них всех? Мне кажется, вы даже не слышите, как восхитительно поют птицы! Ты такие скучные, как если бы ты ходил в школу, и тем не менее так весело в лес! »

Красная Шапочка подняла глаза и, увидев, как солнечные лучи сверкали сквозь верхушки деревьев, и все места были полны цветы, подумала она, "Если я принесу с собой сладко пахнущий букет бабушке, он развеселит ее.Еще так рано, что я приходи к ней вовремя ", и она убежала в лес и искал цветы. И когда она сорвала один, ей показалось, что другой, подальше, был лучше, и бежал туда, и всегда уходил глубже и глубже в лес.

Но волк пошел прямой дорогой к старушке и постучал по дверь.

"Кто здесь?"

«Красная Шапочка, принесшая торт и вино. Открой!»

«Только нажимай на защелку», - кричала бабушка.«Я настолько слаб, что не могу стоять».

Волк нажал на защелку, вошел и, не сказав ни слова, ушел. прямо в постель бабушки и съел ее. Затем он взял ее одежду, оделся себя в них, надел ее фуражку на голову, лег в ее постель и нарисовал шторы.

Тем временем Красная Шапочка бегала за цветами, и когда она так много того, что она не могла больше носить, она вспомнила о своей бабушке, и двинулся к ней. Ей показалось странным, что дверь настежь, и когда она вошла в комнату, ей все показалось таким странно, что она подумала: «Ах! Боже мой! Как странно я себя чувствую сегодня, и все же в остальное время я так рада быть с бабушкой! »

Она сказала: "Добрый день!" но не получил ответа.

После этого она подошла к кровати и расстегнула шторы. Там лежала бабушка, с спущенной к глазам фуражкой и с таким странным видом!

«Ах, бабушка! Почему у тебя такие длинные уши?»

«Тем лучше тебя слышать».

«Ах, бабушка! Почему у тебя такие большие глаза?»

"Чем лучше тебя видеть".

«Ах, бабушка! Почему у тебя такие большие руки?»

«Лучше овладеть тобой».

«Но, бабушка! Почему у тебя такой ужасно большой рот?»

"Лучше съесть тебя!"

И волк тотчас же вскочил с постели на бедной Красной Шапочке, и съел ее.Когда волк утолил аппетит, он лег снова в постели, и начал ужасно храпеть.

Прошел егерь и подумал: «Как может старуха храпеть? как это? Я просто посмотрю, что это ».

Он вошел в комнату и заглянул в кровать; там лежал волк. "Есть Я нашел тебя сейчас, старый негодяй? »- сказал он.« Я давно тебя искал ».

Он как раз собирался прицелиться из своего ружья, когда подумал, «Возможно, волк только проглотил бабушку, и она еще может быть освобождена."

Поэтому он не стрелял, а взял нож и стал резать пасть спящего волка. Сделав несколько надрезов, он увидел красный капюшон. проблескивая, и после еще одной или двух вырезок пропустил Красную Шапочку и заплакал: «О, как я был напуган; в волчьей пасти было так темно!»

Потом вышла старая бабушка, еще живая, но еле дышащая. Но Красная Шапочка поспешила и принесла большие камни, которыми они насыпали. пасть волка, и когда он проснулся, ему хотелось вскочить и убежать, но камни были такими тяжелыми, что он упал на землю и стал смерть.

Теперь все трое повеселились. Охотник снял с волка шкуру; бабушка съела торт и выпила вино, которое принесла Красная Шапочка, и снова стал сильным и здоровым; и Красная Шапочка подумала про себя, «Пока живу, не сойду с дороги в лес, когда мать запретила мне ».

---

• Источник: А. Х. Вратислав, Шестьдесят народных сказок из исключительно славянских источников (Лондон: Elliot Шток, 1889), нет. 15. С. 97-100.
• Нижняя Лужица (немецкий Niederlausitz , польский Dolne Uyce ) - это смешанный немецкий и славянский историко-культурный регион в сегодняшней восточной Германии и западной Польше.
• Примечание Врацлава:

  «Красная Шапочка», как и многие фольклорные сказки, представляет собой необычную смесь мифов. и мораль. В Cox's Comparative Mythology , vol. II., стр. 831, г. примечание, Красная шапочка или Красная Шапочка интерпретируется как вечером в алой одежде сумерек, "поглощенная волк тьмы, Фенрис из Эдды.Мне кажется, что это объяснение может соответствовать цвету ее кепки или капюшона, но расходится с другие эпизоды истории. Я склонен смотреть на сказку как на лунная легенда, хотя на самом деле луна красная только в течение одной части в год, в полнолуние осенью. Красная Шапочка представлена ​​как блуждающий, как Ио, которая, несомненно, луна, сквозь деревья, облака и цветы, звезды, прежде чем она доберется до того места, где она перехватил волк. Затмение для необразованных умов, естественно, предполагают, что какой-то злой зверь пытался поглотить луна, которую впоследствии спасло солнце, лучник небес, чей лук и стрелы являются общим анахронизмом, представленным в истории пистолетом.Хотя луна в славянском, как и в немецком, мужском роде, но она это дама, «моя леди Луна» в хорватской легенде №1. 53, ниже [«Дочь короля Виласов»]. В скандинавской мифологии, когда Локи выпускается на волю на краю света, он должен «поспешить в образе волка, чтобы проглотить луну» (Cox II, p. 200). Настоящее мужское начало Славянское слово для луны, которое также означает месяц, mesic , или мес. - вторичное образование, исходное слово исчезло.В греческом и латинском языках луна всегда женского рода.

• Вернуться к содержанию.

---

---

Италия / Австрия

Жила-была старушка, у которой была внучка по имени Красная Шапочка. Однажды они оба были в поле, когда старуха сказала: "Я иду домой сейчас. Вы придете позже и принесете мне суп ».

Через некоторое время Красная Шапочка отправилась в дом своей бабушки и она встретила людоеда, который сказал: «Привет, моя дорогая Красная Шапочка.Где ты идущий?"

«Я иду к бабушке отнести ей супа».

«Хорошо, - ответил он, - я тоже пойду. камни или шипы? "

«Я иду по камням», - сказала девушка.

«Тогда я пойду через тернии», - ответил людоед.

Они ушли. Но по дороге Красная Шапочка оказалась на лугу, где цвели прекрасные цветы всех цветов, и девушка собрала столько же как ее сердце желало. Тем временем людоед поспешил в путь, и хотя он должен был пройти через тернии, он прибыл в дом раньше, чем Красная Шапочка.Он вошел внутрь, убил бабушку, съел ее и залез в нее кровать. Он также привязал ее кишку к двери вместо веревки с защелкой. и положила ее кровь, зубы и челюсти в кухонный шкаф.

Он едва залез в кровать, как подошла Красная Шапочка и постучала. у двери.

"Входи" крикнул людоеда приглушенным голосом.

Красная Шапочка попыталась открыть дверь, но когда заметила, что натягивал что-то мягкое, она крикнула: «Бабушка, это так мягко!"

«Просто тяни и молчи.Это кишечник вашей бабушки! "

"Что ты сказал?"

«Тяни и молчи!»

Красная Шапочка открыла дверь, вошла внутрь и сказала: «Бабушка, я Я голоден."

Огр ответил: «Иди в кухонный шкаф. рис там ".

Красная Шапочка подошла к шкафу и вырвала зубы. «Бабушка, это очень тяжело!»

«Ешь и молчи. Это зубы твоей бабушки!»

"Что ты сказал?"

«Ешь и молчи!»

Немного погодя Красная Шапочка сказала: «Бабушка, я все еще голодный."

«Вернись в шкаф», - сказал людоед. "Вы найдете две части там нарезанное мясо ".

Красная Шапочка подошла к шкафу и вынула челюсти. «Бабушка, это очень красное!»

«Ешь и молчи. Это челюсти твоей бабушки!»

"Что ты сказал?"

«Ешь и молчи!»

Немного погодя Красная Шапочка сказала: «Бабушка, я хочу пить».

«Вы только посмотрите в шкаф», - сказал людоед. "Должно быть немного вино там."

Красная Шапочка подошла к шкафу и вынула кровь. «Бабушка, это вино очень красное!»

«Пей и молчи. Это кровь твоей бабушки!

"Что ты сказал?"

«Пей и молчи!»

Немного погодя Красная Шапочка сказала: «Бабушка, я хочу спать».

«Снимай одежду и ложись со мной в постель!» - ответил людоед.

Красная Шапочка легла в постель и заметила что-то волосатое. "Бабушка, ты такой волосатый! "

«Это приходит с возрастом», - сказал людоед.

«Бабушка, у тебя такие длинные ноги!»

«Это происходит от ходьбы».

«Бабушка, у тебя такие длинные руки!»

«Это происходит от работы».

«Бабушка, у тебя такие длинные уши!»

«Это происходит от прослушивания».

«Бабушка, у тебя такой большой рот!»

"Это от еды детей!" сказал людоед, и бац, он проглотил Красная Шапочка залпом.

---

---

---

Франция

Была женщина, которая испекла хлеб.Она сказала дочери: "Иди и отнеси бабушке горячий хлеб и бутылку молока ».

Итак, маленькая девочка отправилась в путь. Там, где пересеклись два пути, она встретила bzou [оборотень], который сказал ей: "Куда ты идешь?"

«Я ношу бабушке горячий хлеб и бутылку молока».

«По какому пути вы идете? - спросил бзу.» Один из игл или тот штифтов? »

«Один из игл», - сказала девочка.

«Хорошо! Беру одну из булавок."

Маленькая девочка развлекалась сбором иголок.

Бзу прибыли в дом бабушки и убили ее. Он положил некоторые из ее плоть в кладовой и бутылка ее крови на полке.

Маленькая девочка подошла и постучала в дверь. "Толкни дверь", - сказал он. bzou. «Он заблокирован ведром с водой».

"Добрый день, бабушка. Я принесла тебе горячий хлеб и бутылку молоко »

"Положи это в кладовку, дитя мое.Возьми немного мяса, которое там есть, и бутылка вина, стоящая на полке ".

Пока она ела, маленькая кошка, которая там была, сказала: «Какая жалость! шлюха ест плоть своей бабушки и пьет ее бабушки кровь "

«Разденься, дитя мое, - сказал bzou, - и иди со мной в постель».

"Куда мне положить фартук?"

«Бросьте это в огонь. Оно вам больше не понадобится».

И за всю ее одежду - ее лиф, ее платье, ее нижнюю юбку и ее туфли и чулки - она ​​спросила, куда ей их положить, а волк ответил, "Бросьте их в огонь, дитя мое.Они вам больше не понадобятся ".

Когда она легла спать, маленькая девочка сказала: «О, бабушка, какая волосатая ты есть! »

«Лучше согреться, дитя мое».

«Ах, бабушка, какие у тебя длинные ногти!»

"Чем лучше себя почесать, дитя мое!"

«Ах, бабушка, какие у тебя большие плечи!»

"Лучше возить дрова, дитя мое!"

«О, бабушка, какие у тебя большие уши!»

"Лучше слышать, дитя мое!"

«О, бабушка, какой у тебя большой нос!»

"Чтобы лучше взять с собой табак, дитя мое!"

"О, бабушка, какой у тебя большой рот!"

"Лучше съесть тебя, дитя мое!"

«О, бабушка, я должен делать это на улице!»

"Делай это в постели, дитя мое!"

"О нет, бабушка, мне правда нужно делать это на улице."

«Хорошо, но не задерживайся».

Бзу привязал шерстяную нить к ее ноге и отпустил. Как только маленькая девочка была снаружи, она привязала конец нити к сливовому дереву в двор.

Bzou стал нетерпеливым и сказал: «Вы делаете нагрузку? нагрузка? »

Не услышав чьего-либо ответа, он вскочил с кровати и поспешил за маленькая девочка, которая сбежала. Он последовал за ней, но он прибыл к ней домой как только она вошла внутрь.

---

---

---

Шарль Марель

Вы знаете сказку о бедной Красной Шапочке, которую обманул волк. и пожирала вместе со своим пирогом, своей маленькой масленкой и своей бабушкой. Что ж, настоящая история произошла совсем по-другому, как мы теперь знаем. И сначала всего девочку звали и до сих пор зовут Золотая Шапочка; во-вторых, не она и не добрая бабушка, а злой волк был, в конце концов, пойман и съеден.

Только послушай. История начинается чем-то вроде сказки.

Жила-была когда-то маленькая крестьянская девочка, хорошенькая и милая, как звезда. время года. Ее настоящее имя было Бланшетт, но ее чаще называли Литтл. Золотой Капюшон, на счет чудесного плаща с капюшоном, золотисто-золотистого цвета. огненного цвета, который на ней всегда был. Этот капюшон подарил ей ее бабушка, которая была настолько стара, что не знала своего возраста; это должно быть «принеси ей удачу, потому что он был сделан из солнечного луча», - сказала она. А также поскольку старуха считалась чем-то вроде ведьмы, все тоже подумал, что капюшон довольно заворожен.

Так оно и было, как вы увидите.

Однажды мать сказала ребенку: «Посмотрим, моя Золотая Шапочка, если вы теперь знаете, как найти свой путь самостоятельно. Ты возьмешь это хорошо кусок пирога твоей бабушке на воскресное угощение завтра. Ты сможешь спроси ее, как она, и тотчас же возвращайся, не прекращая болтать о как с людьми, которых ты не знаешь. Вы понимаете? »

"Я вполне понимаю," весело ответила Бланшетт. И она пошла с торт, очень горжусь своим поручением.

Но бабушка жила в другом селе, и там был большой лес. пересечь, прежде чем попасть туда. На повороте дороги под деревьями, вдруг "Кто идет?"

«Друг волка».

Он видел, как ребенок начал один, а злодей ждал, чтобы пожрать ее; когда в тот же момент он заметил каких-то дровосеков, которые могли понаблюдайте за ним, и он передумал. Вместо того, чтобы напасть на Бланшетт он подошел к ней обыскивая, как хороший пес.

«Это ты! Моя милая Золотая Шапочка», - сказал он.

Итак, маленькая девочка останавливается, чтобы поговорить с волком, который, тем не менее, она не знаю ни в малейшей степени.

"Тогда ты меня знаешь!" сказала она. "Как тебя зовут?"

"Меня зовут друг волк. И куда ты идешь, моя красавица, с Ваша корзинка на руке? »

"Я иду к бабушке, чтобы отнести ей хороший кусок торта Воскресенье угощаем завтра ». "А где она живет, твоя бабушка?"

"Она живет по ту сторону леса, в первом доме в деревня, возле мельницы, понимаете."

«Ах, да! Теперь я знаю», - сказал волк. "Ну, вот куда я иду; Я доберусь туда раньше тебя, без сомнения, с твоими маленькими ножками и Я скажу ей, что вы едете к ней; тогда она будет ждать тебя ».

Вслед за этим волк пересекает лес и через пять минут прибывает в бабушкин дом. Он стучит в дверь: так, так.

Нет ответа.

Он стучит громче.

Никто.

Затем он встает дыбом, кладет две передние лапы на защелку и дверь открывается.Ни души в доме. Старуха встала рано продавать травы в городе, и она уехала так поспешно, что уехала ее постель не заправлена, на подушке лежит огромный ночной колпак.

"Хорошо!" сказал волк самому себе: «Я знаю, что буду делать».

Он закрывает дверь, натягивает на глаза бабушкин колпак, затем он ложится на кровать и задергивает занавески.

Тем временем добрая Бланшет тихонько продолжала свой путь, как девушки делают, развлекая себя тут и там, собирая пасхальные ромашки, наблюдая за птичками, строящими гнезда и бегущими за бабочки, порхавшие на солнышке.

Наконец она подходит к двери.

Тук-тук.

"Кто там?" - говорит волк, как можно мягче свой грубый голос.

"Это я, бабушка, твоя Золотая Шапочка. Я принесу тебе большой кусок торт для вашего воскресного угощения завтра ».

«Нажмите пальцем на защелку, затем нажмите, и дверь откроется».

«Да ведь у тебя же простуда, бабушка», - сказала она, входя.

"Гм! Немного, немного ..." - отвечает волк, делая вид, что кашляет.«Хорошо закрой дверь, мой ягненок. Поставь корзину на стол и Тогда сними платье и подойди и ляг рядом со мной. Вы будете отдыхать немного. "

Хороший ребенок раздевается, но следите за этим! Она держала свой капюшон на ее голова. Когда она увидела, какую фигуру вырезала в постели ее бабушка, бедняжка вещица была сильно удивлена.

"Ой!" кричит она, "как ты похожа на друга волка, бабушка!"

«Это из-за моего ночного колпака, дитя», - отвечает волк.

«Ах, какие у тебя волосатые руки, бабушка!»

«Тем лучше обнять тебя, дитя мое».

"Ах, какой у тебя большой язык, бабушка!"

«Тем лучше для ответа, дитя».

«О, какой у тебя полный рот огромных белых зубов, бабушка!»

"Это для маленьких детей!"

И волк широко раскрыл пасть, чтобы проглотить Бланшетт.

Но она опустила голову с криком: «Мама! Мама!» а волк только поймал ее маленький капюшон.

В этой связи, о боже! о, Боже! он отстраняется, плачет и тряся челюстью, как если бы он проглотил раскаленные угли. Это был маленький огненный капюшон это прожигло ему язык прямо в горле.

Видите ли, капюшон был одним из тех волшебных колпачков, которые раньше использовали в прежние времена, в рассказах, для того, чтобы сделать себя невидимым или неуязвимый. Итак, волк с обожженным горлом спрыгнул с кровать и пытается найти дверь, воет и воет, как будто все собаки в страна шла за ним по пятам.

Как раз в этот момент приезжает бабушка, возвращаясь из города с у нее на плече пустой длинный мешок.

"Ах, разбойник!" она плачет, "подожди немного!" Она быстро открывает свой мешок через дверь, и обезумевший волк прыгает головой вниз.

Это его сейчас ловят, проглатывают, как письмо в почте. Для храбрая старая дама закрывает свой мешок, так что; и она бежит и опорожняет его в ну где бродяга, все еще воющий, вваливается и тонет.

«Ах, мерзавец! Ты думал, что раздавишь моего маленького внука! Ну, завтра мы сделаем ей муфту из твоей кожи, а ты сам будешь хрустят, потому что мы отдадим вашу тушу собакам ».

После этого бабушка поспешила одеть бедную Бланшетт, которая все еще была дрожь от страха в постели.

«Ну, - сказала она ей, - без моего капюшона, где бы ты был сейчас, дорогая? "И, чтобы восстановить сердце и ноги ребенку, она заставила ее съесть кусок ее торта, и выпейте глотка вина, после чего она взял ее за руку и повел обратно в дом.

А потом, кто ругал ее, когда она знала обо всем, что произошло? Это была мать.

Но Бланшетт снова и снова обещала, что больше никогда не остановится. послушать волка, чтобы наконец мать ее простила. А также Бланшетт, Маленькая Золотая Шапочка, сдержала свое слово. И в хорошую погоду она все еще можно увидеть в полях с ее миленьким капюшоном цвета солнце. Но чтобы увидеть ее, надо рано вставать.

---

---

---

Ирландия

Жила-была маленькая девочка по имени Красная Шапочка.Ее бабушка была больна, и мать прислала ее с едой, и она сказала ей, чтобы она ни с кем не разговаривала по дороге. Однако она пошла вместе, и вскоре она встретила волка. Он спросил ее, куда она идет, и она сказала, что собирается навестить свою больную бабушку.

Волк сказал: «Хорошо» и ушел. Он побежал так быстро, как мог, и он добрался до дома раньше нее, вошел в комнату и съел бабушку. Затем он надел ее шляпу и пальто и лег в кровать.

Когда прибыла Красная Шапочка, она постучала в дверь, и волк сказал: «Поднимите уловку и войдите».

Она сделала это и вошла в комнату. Когда она увидела внутри волка, она подумала, что это ее бабушка, но подумала, что у нее очень большие глаза и рот.

«Бабушка, какие у тебя большие глаза», - сказала она.

«Просто чтобы увидеть тебя, моя дорогая», - сказал волк.

«Бабушка, какие у тебя отличные уши».

"Просто чтобы услышать, моя дорогая."

«Бабушка, какой у тебя большой рот».

«Просто чтобы съесть тебя, моя дорогая», - он вскочил с кровати и съел ее.

---

Я получил эту историю от
Thomas Burke,
Cluide,
Corrandulla,
Co., Голуэй.
Возраст 43 года.

Энни О'Дауд,
Cluide,
Corrandulla,
Co., Голуэй.

---

---

---

Ирландия

Однажды маленькая девочка шла к бабушке. Она принесла бабушке масло и яйца в корзине.Ее мать сказала ей идти по тропинке, но она не пошла по тропинке, а прошла через лес, и пока она шла, ее увидел волк, и он знал, куда она идет, и пошел впереди нее. Когда он пришел к бабушкам, он вошел и пожрал ее бабушку.

Когда девочка пришла к бабушке, она пошла на кухню. До нее там никого не было. Затем она вошла в комнату, а волк был внутри в постели перед ней.

Она подумала, что это ее бабушка, и она начала разговаривать с волком, и она сказала волку: «Разве у тебя не большие уши», и через некоторое время она снова заговорила.Она сказала: «Разве у вас не большие руки?» А потом она снова сказала волку: «Разве у тебя не большой рот?», И тогда волк прыгнул, и он собирался съесть маленькую девочку, и маленькая девочка начала рычать, и были люди рубили дрова в лесу, и они услышали рев, и один из них побежал к дому и отсек волку голову.

Маленькая девочка сбежала.

---

Мэри О'Брайен	Рассказал Джон Юстас
Эррибул,	Erribul,
Shanahea PO.	Shanahea PO.

---

---

---

---

Ирландия

Одно время жила маленькая девочка. Ее звали Красная Шапочка. На ней было красное пальто, а на голове капюшон. Вот почему ее назвали Красной Шапочкой. Она жила у леса. У этой маленькой девочки была бабушка, которая жила в дальнем конце леса. Однажды она заболела, и мать Красной Шапочки отправила ее бабушке с корзиной товаров.

Проходя через лес, она встретила волка.Волк спросил ее, куда она идет. Она сказала ему, что идет к своей бабушке, которой уже было 11 лет. Услышав эту новость, волк подбежал к ней, забрался в хижину ее бабушки и убил ее. Затем он забрался в кровать и надел бабушкины очки. Затем он взял ее ночную рубашку и надел ее. Затем он взял ее ночную кепку и надел ей на голову. Затем он лег в кровать и накрылся.

Через некоторое время он услышал стук в дверь. Волк велел девочке войти.Когда вошла маленькая девочка, она подумала, как странно выглядит ее бабушка. Прежде чем она произнесла эти слова, волк спрыгнул с кровати. Затем девочка начала кричать. Ее отец рубил дрова в лесу. Услышав шум, он вбежал и убил волка.

Когда он убил волка, бабушка маленькой девочки снова выскочила из живота волка.

Michael O Loinseach, Crannagh, Co. Laois.

---

---

---

Румыния

В небольшой хижине высоко в горах жил старик с четырьмя маленькими детьми.Они были его внуками. Он очень любил их и хорошо о них заботился.

Каждый раз, когда он заходил в деревню за едой, он говорил своим внукам: «Дорогие маленькие дети! Если кто-нибудь подходит к двери, не пускайте их внутрь. Когда-нибудь волк может пройти мимо и съест вас!»

Однажды он вошел в деревню, и волк действительно подошел к двери и крикнул: «Дорогие дети, откройте мне дверь!»

Дети подумали о предупреждении деда не открывать дверь и ничего не сказали.

Тогда волк сказал: «Откройся! Меня прислал твой дед!»

Тогда старший ребенок сказал: «Почему дедушка тебя послал?»

Волк ответил: «Он послал тебе сладкую лепешку!»

Дети больше не могли сопротивляться. Они открыли дверь. Волк прыгнул внутрь и съел всех четверых детей. Он огляделся в комнате, чтобы посмотреть, не найдется ли еще чего-нибудь поесть. Он нашел большую бутылку, наполненную бренди. Он поднес бутылку ко рту и выпил ее пусто.Он так напился, что не мог двинуться с места, и ему пришлось лечь в хижину.

Ближе к вечеру дедушка вернулся домой и увидел храпящего волка, лежащего на полу посреди комнаты. Он сразу понял, что случилось с его внуками. Он взял острый нож и разрезал волку живот. Дети выскочили, а дед спрятал их.

Потом дедушка взял немного сухой извести, набил им живот волка, а потом зашил отверстие.Проснувшись, волк захотел пить и побежал к ручью, где выпил много воды. Известь в его животе закипела и загорелась. Волк рассыпался и умер жалкой смертью.

---

• Источник (books.google.com): Генрих фон Влислоки, "Der alte Mann und der Wolf", Märchen und Sagen der transsilvanischen Zigeuner (Берлин: Nicolaische Verlags-Buchhandlung, 1886), нет. 58, с. 130–31.
• Источник (Интернет-архив): Генрих фон Влислоки, "Der alte Mann und der Wolf", Märchen und Sagen der transsilvanischen Zigeuner (Берлин: Nicolaische Verlags-Buchhandlung, 1886), нет.58, с. 130–31.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Беатрикс Поттер

Какое забавное зрелище - увидеть выводок утят с курицей!

- Послушайте историю Джемаймы Паддл-дак, которая была раздражена тем, что жена фермера не позволяла ей высиживать собственные яйца.

Ее невестка, миссис Ребекка Паддл-Дак, была совершенно готова передать вылупление кому-нибудь другому: «У меня нет терпения просидеть в гнезде двадцать восемь дней, а у вас больше нет, Джемайма.Вы бы позволили им остыть; ты знаешь, что будешь! "

«Я хочу высиживать свои собственные яйца; я вылуплю их все сама», - крякнула Джемайма Паддл-Дак.

Она пыталась спрятать яйца; но их всегда находили и уносили.

Джемайма Паддл-Дак пришла в отчаяние. Она решила свить гнездо прямо на ферме.

Прекрасным весенним днем ​​она отправилась по дороге, ведущей через холм.

На ней была шаль и шляпка.

Достигнув вершины холма, она увидела вдалеке лес.

Она думала, что это безопасное тихое место.

Джемайма Паддл-Дак почти не имела привычки летать. Она сбежала с холма на несколько ярдов, взмахивая шалью, а затем прыгнула в воздух.

Она прекрасно летала, когда хорошо стартовала.

Она скользила по верхушкам деревьев, пока не увидела открытое место посреди леса, где деревья и хворост были расчищены.

Джемайма тяжело спустилась и стала ковылять в поисках удобного сухого места для гнездовья. Ей понравился пень среди высоких лисьих перчаток.

Но - сидя на пне, она была поражена, обнаружив элегантно одетого джентльмена, читающего газету.

У него были черные стоячие уши и усы песочного цвета.

"Шарлатан?" - спросила Джемайма Лужа-утка, склонив голову и шляпку набок. - Кря?

Джентльмен поднял глаза над газетой и с любопытством посмотрел на Джемайму ...

"Мадам, вы заблудились?" сказал он.У него был длинный пушистый хвост, на котором он сидел, так как обрубок был несколько влажным.

Джемайма считала его очень вежливым и красивым. Она объяснила, что не заблудилась, а пытается найти удобное сухое гнездовье.

"Ах! Это так? Действительно!" сказал джентльмен с песочными бакенбардами, с любопытством глядя на Джемайму. Он сложил газету и сунул ее в задний карман пальто.

Джемайма пожаловалась на лишнюю курицу.

«В самом деле! Как интересно! Хотел бы я встретиться с этой птицей.Я бы научил его заниматься своим делом! "

«А вот с гнездом - нет никаких сложностей: у меня в сарае есть мешок перьев. Нет, моя дорогая мадам, вы никому не будете мешать. Вы можете сидеть там сколько угодно», - сказал он. пушистый длиннохвостый джентльмен.

Он направился к очень уединенному, унылому дому среди лисьих перчаток.

Он был построен из хвороста и дерна, а в качестве дымохода стояли два сломанных ведра, одно на другом.

«Это моя летняя резиденция; вы не найдете мою землю - мой зимний дом - такой удобной», - сказал гостеприимный господин.

Позади дома был полуразрушенный сарай, сделанный из старых мыльниц. Джентльмен открыл дверь и провел Джемайму.

Сарай был почти забит перьями - почти задыхалось; но было удобно и очень мягко.

Джемайма Паддл-Дак была весьма удивлена, обнаружив такое огромное количество перьев. Но это было очень удобно; и она свила гнездо без всяких проблем.

Когда она вышла, джентльмен с песчаными усами сидел на бревне и читал газету - по крайней мере, он разложил ее, но он смотрел поверх нее.

Он был настолько вежлив, что, казалось, ему почти жаль, что Джемайма уехала домой на ночь. Он пообещал позаботиться о ее гнезде, пока она не вернется на следующий день.

Он сказал, что любит яйца и утят; он должен гордиться прекрасным гнездом в своем сарае для дров.

Джемайма Паддл-дак приходила каждый день; она отложила в гнезде девять яиц. Они были зелено-белые и очень большие. Лисичный джентльмен безмерно ими восхищался. Он переворачивал их и пересчитывал, когда Джемаймы не было.

В конце концов Джемайма сказала ему, что собирается начать сидеть на следующий день - «и я принесу с собой мешок кукурузы, чтобы мне никогда не приходилось покидать свое гнездо, пока не вылупятся яйца. Они могут простудиться», - сказал он. сознательная Джемайма.

«Мадам, я прошу вас не утруждать себя сумкой; я принесу овес. Но прежде чем вы приступите к утомительному сидению, я собираюсь вас угостить. Давайте устроим ужин для себя!

«Могу я попросить вас принести несколько трав из фермерского сада, чтобы приготовить пикантный омлет? Шалфей и тимьян, и мяту, и две луковицы, и немного петрушки.Я принесу сало для сала для омлета, - сказал гостеприимный джентльмен с песочными бакенбардами.

Джемайма Паддл-Дак была простушкой: даже упоминание о шалфе и луке не вызывало у нее подозрений.

Она обошла огород на ферме, откусывая кусочки самых разных трав, которыми фаршируют жареную утку.

И она проковыляла в кухню и достала из корзины две луковицы.

Колли Кэп встретил ее выходящим: «Что ты делаешь с этим луком? Куда ты ходишь каждый день один, Джемайма Паддл-дак?»

Джемайма была в восторге от колли; она рассказала ему всю историю.

Колли слушал, склонив голову набок; он усмехнулся, когда она описала вежливого джентльмена с песочными бакенбардами.

Он задал несколько вопросов о дереве и о точном расположении дома и сарая.

Затем он вышел и побежал по деревне. Он пошел искать двух щенков песцов, которые гуляли с мясником.

Джемайма Паддл-дак в последний раз поднялась по дороге для телеги солнечным днем. Она была довольно обременена пучками трав и двумя луковицами в мешочке.

Она перелетела через лес и приземлилась напротив дома длиннохвостого густого джентльмена.

Он сидел на бревне; он нюхал воздух и беспокойно оглядывал лес. Когда Джемайма вышла, он сильно подпрыгнул.

«Зайди в дом, как только посмотришь на свои яйца. Дай мне травы для омлета. Будь острым!»

Он был довольно резок. Джемайма Паддл-дак никогда не слышала, чтобы он так говорил.

Она чувствовала себя удивленной и неудобной.

Находясь внутри, она услышала топот ног в задней части сарая. Кто-то с черным носом обнюхал дверь и запер ее.

Джемайма сильно встревожилась.

Через мгновение раздались ужаснейшие звуки - лай, лай, рычание и вой, визг и стоны.

И этого джентльмена с рыжими усами больше никогда не видели.

Вскоре Кеп открыл дверь сарая и выпустил Джемайму Паддл-дак.

К сожалению, щенки ворвались внутрь и сожрали все яйца, прежде чем он смог их остановить.

Он укусил ухо, и оба щенка хромали.

Джемайму Лужу-утку проводили домой в слезах из-за этих яиц.

В июне она отложила еще несколько, и ей разрешили оставить их самой, но только четыре из них вылупились.

Джемайма Паддл-дак сказала, что это из-за ее нервов; но она всегда была плохой няней.

---

---

---

Дополнительные тексты

Некоторые элементы, перечисленные ниже, защищены авторским правом и доступны только в печатной форме.

• Бейтс, Клара Доти. Красная Шапочка . Версия г-жи Клары Доти Бейтс, иллюстрированная г-жой К. Д. Финли (Бостон: Д. Лотроп и компания, 1883).
• Баркер, Джеймс Н. «Красная шапочка», Образцы американской поэзии с критическими и биографическими примечаниями , под редакцией Сэмюэля Кеттелла, т. 2 (Бостон: С. Г. Гудрич и компания, 1829), стр. 338-41.
• Кальвино, Итало. «Волк и три девушки», Итальянские народные сказки (Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt, 1992), нет.26. С. 75-76.
• Кэррил, Гай Ветмор. «Новая красная шапочка», Общественное мнение: всесторонний обзор мировой прессы по всем актуальным темам , том. 30 (январь - июнь 1901 г.), стр. 542-44. Впервые опубликовано в номере Saturday Evening Post .
• Кэррил, Гай Ветмор. «Как Красная Шапочка была съедена», Grimm Tales Made Gay (Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin, and Company, 1902), стр. 21-28.
• Каттаринетта, а сказка из Италии типа 333А о беспечной девушке, съеденной ведьмой.
• Крозер, Найджел. Красная Шапочка . Слова Найджела Крозера, иллюстрированные Линн Арджент (Флиндерс-Парк, Южная Америка, Австралия: Era Publications, 2003).
• Даль, Роальд, «Красная Шапочка и волк», Художественные и поэтические тексты , год 5, под редакцией Джули Оррелл и Эйлин Джонс (Челтнем, Великобритания: Нельсон Томс, 2004), стр. 23.
• Dundes, Alan, ed. Маленькая Красная Шапочка: Справочник , (Мэдисон: Университет Висконсина Press, 1989).
• Гримм, Якоб и Вильгельм. Красная шапочка братьев Гримм, версия 1857 года. Эта версия лишь немного отличается от версии 1812 года, переведенной выше.
• Мидер, Вольфганг, «Красная шапочка», Разочарование: антология современной сказочной поэзии (Ганновер [Нью-Гэмпшир] и Лондон: Университетское издательство Новой Англии, 1985), гл. 7. С. 95-114.
• Спасение Красной Шапочки: Детская оперетта в пяти действиях (Нэшвилл: К.Р. и Х. Х. Хэтч, 1883 г.).
• Райли, Джеймс Уиткомб. «История Красной Шапочки Мэйми», Полное собрание сочинений Джеймса Уиткомба Райли, , собрано и отредактировано Эдмундом Генри Эйтелем, т. 4 (© 1913), стр. 412-18.
• Ritz, Hans, Die Geschichte vom Rotkäppchen: Ursprünge, Analysen, Parodien eines Märchens (Emstal: Muriverlag, 1981),
• Теккерей, мисс [Энн Теккерей Ричи]. Красная Шапочка (Бостон: Лоринг, 1867).
• Тербер, Джеймс.«Маленькая девочка и волк», басен нашего времени и известных стихотворений, иллюстрированных (Нью-Йорк: Харпер Коллинз, 1983), с. 3.
• Тик, Людвиг. Leben und Tod des kleinen Rothkäppchens (1800). Это большой файл в формате pdf (8,54 мегабайта), содержащий факсимиле трех драматических произведений Людвига Тика Schriften , vol. 2 (Берлин: Г. Реймер, 1828 г.). Его версия «Красной шапочки» находится на страницах 327-62.
• «Король-волк; или Красная Шапочка: Сказка старушки», Сказки ужаса , 2-е издание (Лондон, 1808 г.), нет.4. С. 22-28.
• Зипс, Джек. Испытания и невзгоды Красной Шапочки: Версии сказки в социокультурном контексте , (Саут-Хэдли, Массачусетс: Bergin and Garvey Publishers, 1983).

Очерки и Интернет-сайты

---

Вернуться к

---

Пересмотрено 25 апреля 2021 г.

Жизнь и слова Мартина Лютера Кинга младшего

Мартин Лютер Кинг-младший попал в беду. Он был арестован в Бирмингеме, штат Алабама., за то, что возглавил марш свободы. Теперь он сидел в тюрьме. Никто не мог его посетить. Он не мог позвонить по телефону. Это было «уединение».

Жена Кинга, Коретта, была дома в Атланте, штат Джорджия. Она не получала известий от своего мужа в течение двух дней. В конце концов она почувствовала, что должна что-то делать. Когда-то раньше Кинг находился в «одиночной камере». В то время президентом баллотировался Джон Ф. Кеннеди. Он позвонил Коретте и сказал, что попытается помочь ее мужу. А на следующий день Кинг вышел из тюрьмы.

Теперь, в апреле 1963 года, Коретта позвонил президенту Кеннеди в Вашингтон.Президента не было, но она поговорила с его братом, генеральным прокурором Робертом Кеннеди. Она сказала ему, что боится, что ее муж в опасности. Он сказал ей, что сделает все возможное, чтобы помочь Кингу.

Позже зазвонил телефон Коретты. Звонил президент из Флориды. Он сказал ей, что сразу же займется проблемой ее мужа.

И президент, и его брат звонили в Бирмингем. Вскоре Кингу разрешили позвонить Коретте. Ему также разрешили посетить его адвокат.Вскоре он вышел из тюрьмы.

Кинг был вне опасности - пока. Но правда была в том, что он почти все время жил в опасности. Его дом дважды бомбили. Он получил сотни звонков и писем от людей, которые говорили, что убьют его. Руководить движением за гражданские права было опасной работой. Почему Кинг выбрал именно его? Возможно, что-то в его ранней жизни заставило все это случиться.

Детство Мартина

Мартин Лютер Кинг-младший родился 15 января 1929 года в Атланте, штат Джорджия.Его отец был пастором баптистской церкви. Кинг-старший ненавидел законы Юга о сегрегации. Эти законы разделяли белых и черных людей. Афроамериканцев не допускали в «белые» школы, парки, театры, отели и места питания. В поездах и автобусах им приходилось сидеть отдельными отсеками.

«Меня не волнует, как долго мне придется жить с этой системой», - сказал Кинг-старший. «Я никогда не приму этого». Он был бойцом, и его сын Мартин последовал за ним.

Однажды Мартин ехал со своим отцом в семейной машине.Мистер Кинг случайно проехал мимо знака «Стоп». Полицейский сказал ему остановиться. Затем он сказал: «Хорошо, мальчик, дай мне посмотреть твою лицензию».

Ни один мужчина не любит, когда его называют «мальчиком». Это был способ оскорбить афроамериканцев на Юге. Мистер Кинг очень рассердился. Он указал на сына и сказал милиционеру:

«Это мальчик. Я мужчина. Пока ты не назовешь меня одним из них, я не буду тебя слушать».

Милиционер был так удивлен, что в спешке выписал билет и ушел.

Неудивительно, что Мартин тоже вырос и ненавидел сегрегацию. Он считал, что вся система несправедлива и глупа. Более того, он ненавидел насилие, порожденное сегрегацией. Он видел, как Ку-клукс-клан ехал ночью. Это означало, что афроамериканец будет избит или убит за то, что пошел против системы. Эти вещи почти заставили Мартина отвернуться от всех белых.

В поисках карьеры

В школе Мартин был способным учеником и пропустил два класса. Он поступил в Морхаус-колледж в Атланте, когда ему было всего 15 лет.В это время Мартин не был уверен, кем он хочет быть. Но он знал, что хочет как-то помочь своему народу. Он чувствовал, что религия «оторвалась» от реальных проблем его народа - сегрегации и бедности. Какое-то время он думал, что станет юристом.

Но двое ведущих учителей в Морхаузе были министрами. И они показали ему, что служитель может заботиться о таких вещах, как сегрегация и голод. Мартин тогда знал, что он хочет быть министром. В 18 лет Мартин стал помощником отца.

Мартин окончил Морхаус, когда ему было 19 лет. Но он хотел учиться еще больше. Поэтому он поступил в религиозную школу в Пенсильвании. В школе было 100 учеников. Только шесть были черными. Теперь Мартин намеревался доказать то, что всегда говорила ему его мать: «Ты не хуже всех».

Мартин усердно учился и стал отличником. А как насчет его желания помочь своему народу? Он начинал находить способ.

В колледже Мартин прочитал эссе Генри Дэвида Торо.Торо был американским писателем, жившим более 100 лет назад. Он считал, что человек имеет право не подчиняться любому закону, который он считал злым или несправедливым. Однажды Торо не платил налоги в знак протеста против рабства. Его посадили в тюрьму. К нему в гости приехал друг.

"Почему ты в тюрьме?" - спросил друг.

"Почему ты вышел из тюрьмы?" он ответил.

Торо и Ганди

Кингу понравилась идея Торо - что люди не должны подчиняться злым или несправедливым законам. И он стал усерднее искать способ борьбы со злом.Он читал книги великих мыслителей и писателей мира. Однажды он услышал речь о великом лидере Индии Махатме Ганди.

Ганди освободил свою страну от британского владычества (1947). И сделал он это очень необычным способом. С самого начала он сказал своим людям не прибегать к насилию против британцев. Он сказал им сопротивляться британцам только мирными средствами. Они пойдут маршем. Они садились или ложились на улице. Они нанесут удар. Они будут бойкотировать (отказываться от покупки) британские товары.

Ганди также читал эссе Торо. Он тоже считал, что мужчины имеют право не подчиняться несправедливым законам. Как и Торо, он считал, что мужчины должны с радостью попадать в тюрьму, если они нарушают такие законы.

«Заполните тюрьмы», - сказал Ганди. Но - никогда не применяйте насилие. Насилие только порождает еще больше ненависти и насилия. Ганди сказал своим людям встречать силу тела силой души. Он сказал им встречать ненависть любовью. Ганди назвал это «войной без насилия». И это помогло Индии обрести свободу.

Король принимает ненасилие

Мартин Лютер Кинг-младший начал думать, что чернокожие американцы могут использовать путь Ганди, чтобы завоевать свою свободу. Разве путь Ганди не был также путем Иисуса Христа? Разве Христос не велел своему народу подставить другую щеку, если кто-то ударил их?

Идея мирной борьбы со злом была названа ненасилием. Это был путь труса? Нет, сказал Кинг. Требовалось больше мужества, чтобы не дать ответный удар при ударе.

В следующие несколько лет с Кингом произошло много хорошего.Он получил высшее образование в своем классе, получив пятерки по всем предметам. Он встретил и женился на Коретте Скотт. И в 1954 году он получил работу, которую действительно хотел. Он стал священником очень хорошей баптистской церкви в Монтгомери, штат Алабама.

Жизнь Кинга была теперь насыщенной и насыщенной. Но он хотел больше, чем заботиться о душах членов своей церкви. Он хотел, чтобы его церковь помогла молодым людям поступить в колледж. Он хотел, чтобы это помогло темнокожим людям зарегистрироваться и проголосовать - тяжелая работа на Юге. Кинг сказал, что религия должна заботиться о небе и земле, душах и трущобах.

Членам церкви Кинга понравились его идеи. Вскоре они привели их в действие. Кинг видел, как его церковь росла день ото дня. Между тем, он также учился на другую степень. Скоро он станет доктором Кингом. Вероятно, это были самые счастливые месяцы его жизни.

Поворотный момент для King

Затем, 1 декабря 1955 года, в Монтгомери произошло нечто, изменившее жизнь Кинга. В течение нескольких лет это поможет изменить жизнь большинства чернокожих американцев, а также жизнь многих белых американцев.

Что случилось в тот день в Монтгомери? Черная женщина, Роза Паркс, сидела сразу за «белой» секцией автобуса. (По закону белые сидели впереди, черные сзади.) Миссис Паркс собиралась домой с работы швеей. Когда в автобус сели какие-то белые люди, в «белой» секции не осталось мест. Итак, водитель автобуса сказал миссис Паркс и трем другим афроамериканцам сесть в заднюю часть автобуса. Автобус был теперь полон, и миссис Паркс придется встать. Трое других афроамериканцев подчинились водителю.Но миссис Паркс сказала, что не уступит свое место.

Почему это было так необычно? Когда миссис Паркс сказала водителю автобуса «нет», она нарушила закон. Ее арестовали на месте.

Весть о ее аресте распространилась среди чернокожих Монтгомери, как лесной пожар.

До сих пор они не оспаривали анти-черных законов в Монтгомери. Это было опасно и казалось безнадежным. Но теперь они были разгневаны и готовы действовать.

Следующей ночью было собрание черных лидеров Монтгомери.Это произошло в церкви Мартина Лютера Кинга. Лидеры согласились назвать однодневный бойкот автобусов протестом.

Начался бойкот автобусов

На следующий день афроамериканцам города были розданы листовки. В листовках их просили не ездить в автобусах в понедельник.

В воскресенье вечером, Кинг забеспокоился. Сработает ли бойкот? Осмелятся ли люди протестовать? Кинг не был уверен.

На следующее утро Кинг получил ответ. Из своего окна он видел автобусную остановку.Первый автобус был пуст! Так было и со вторым. В третьем автобусе было всего два белых водителя. По всему городу была одна и та же история. Черные люди не ездили в автобусах. Они шли пешком, брали такси или ехали на машине на работу. Некоторые ехали на мулах или в повозках, запряженных лошадьми. «Произошло чудо, - сказал Кинг.

В тот же день черные лидеры сформировали организацию, чтобы возглавить протестное движение. Прежде чем Кинг успел сказать «нет», они избрали его президентом организации. Кинг чувствовал, что ему нужно больше времени для церковной работы.Но отказываться от этой работы было уже поздно. Так Кинг стал лидером за гражданские права.

В ту ночь было собрание афроамериканцев Монтгомери. Пришли тысячи. Они слышали речи Кинга и других черных лидеров. Затем они проголосовали за бойкот до:

.

1. Водители автобусов вежливо обращались с чернокожими водителями.
2. Черным гонщикам не придется уступать свои места белым.
3. Были наняты водители черных автобусов.

Этот день, по словам Кинга, был историческим моментом для Монтгомери.Черные люди начали движение, которое принесет новую надежду темнокожим людям во всем мире.

Автобусный бойкот должен был продлиться один день. И все же это длилось больше года. Почему?

Белые сопротивляются

Сначала большинство афроамериканцев ездили на работу в такси, принадлежащих негритянским компаниям такси. Эти такси взимали с них всего 10 центов за поездку - столько же, сколько и автобусы. Но полиция сказала таксомоторным компаниям, что они должны взимать не менее 45 центов за поездку. Это был закон.

Тогда Король попросил людей предоставить машины и водителей вместо извозчиков.Был создан автопарк, и он работал лучше, чем старая автобусная система. Но потом полиция начала арестовывать водителей автобазов практически по любому поводу. Некоторые водители ушли, но большинство продолжили движение.

Сам Кинг был арестован за «превышение скорости» и брошен в тюрьму. После этого он и Коретта начали получать телефонные звонки днем ​​и ночью. Звонившие предупредили их «убирайтесь из города - или иначе». Однажды ночью на крыльцо дома Кинга была брошена бомба. К счастью, никто не пострадал.

Затем Кинг и более 100 других афроамериканцев были арестованы по старому закону штата.Кинга признали виновным и оштрафовали на 500 долларов. Многие люди в зале суда плакали. Но Кинг с улыбкой вышел.

«Я гордился своим преступлением», - сказал он позже. «Это было преступление - присоединиться к моему народу в ненасильственном протесте против несправедливости».

Группа Кинга передала дело в высокий суд. Они попросили судей положить конец сегрегации автобусов в Алабаме. Они сказали, что это противоречит Конституции США. Судьи согласились. Но белые адвокаты Монтгомери заявили, что передадут дело в Верховный суд, чтобы доказать, что сегрегация автобусов была законной.

Между тем, городские власти обратились в местный суд с просьбой остановить парковку черных автомобилей. По их словам, автопарк был «незаконным бизнесом». Кинг был уверен, что суд Монтгомери прикажет положить конец парковке машин. Как мог бойкот продолжаться без машин? Это был, по словам Кинга, «наш самый темный час».

Ненасилие побеждает

13 ноября 1956 года Кинг и его адвокаты предстали перед судом, чтобы защитить автопарк. Около полудня в зале суда было очень шумно. Прибегали и уходили газетные репортеры.Внезапно один из них протянул Кингу лист бумаги. «Это то, чего вы ждали», - сказал репортер.

Кинг прочитал, что Верховный суд США согласился с тем, что законы Алабамы об сегрегации автобусов противоречат Конституции. Он носился по залу суда, распространяя радостные новости. Его друзья в суде разделили его радость.

Позже в тот же день суд Монтгомери постановил прекратить использование автостоянки. Но через несколько дней постановление Верховного суда достигнет Монтгомери. Тогда сегрегация автобусов уйдет в прошлое.Между тем афроамериканцы не будут ездить на автобусах.

20 декабря 1956 г. поступило постановление Верховного суда. На следующее утро Кинг ехал на первом интегрированном автобусе. Позже он сказал: «Небо не упало, когда интегрированные автобусы наконец-то проехали по улицам Монтгомери».

Кингу было всего 27 лет, когда протест в Монтгомери закончился. Тем не менее, он уже стоял высоко в мире. О нем писали в газетах и ​​журналах. Его называли «современным Моисеем». Ему предлагали много работ, некоторые с очень высокой оплатой.

Кинг не позволил ни одному из этих вещей вскружить себе голову. И он не согласился ни на одну из предложенных ему вакансий. Он останется пастором своей церкви в Монтгомери. Но борьба за справедливость будет продолжаться.

Движение растет

В следующие несколько лет Кинг упорно боролся за права афроамериканцев. Он возглавил другие автобусные бойкоты. Он выступал с речами по всей стране. Он вел демонстрации. И он не был недоволен, когда его арестовали.

В 1960 году Кинг вернулся в церковь своего отца в Атланте, штат Джорджия.С помощью отца он мог сделать больше в борьбе за гражданские права. В это время движение стало набирать скорость. Черно-белые студенты начали сидячие забастовки за столиками на Юге. Они сидели вместе за «белыми» обеденными стойками. Если бы их не обслужили, они бы не ушли. Сидячие забастовки разлетелись по всему телу. Многие студенты попали в тюрьму.

Вскоре начались «поездки за свободу». Черные и белые студенты ездили на автобусах по Югу. На автобусных остановках они использовали обеденные стойки, залы ожидания и туалеты, предназначенные только для «белых».Многие из них тоже попали в тюрьму. Мартин Лютер Кинг участвовал во многих сидячих забастовках и поездках на свободу. Он тоже попал в тюрьму.

В 1963 году Кинг взялся за самую тяжелую работу. Он спросил, в каком городе больше всего обращаются с чернокожими? Кинг чувствовал, что это Бирмингем, штат Алабама. Почти все там было изолировано. Даже фонтаны были помечены как «цветные» или «белые». Начальник полиции Бирмингема Юджин «Бык» Коннор хвастался, что знает, как удержать афроамериканцев «на своем месте». Предположим, что общественные места в Бирмингеме можно разделить.Кинг считал, что это будет большим поражением для сегрегации во всем мире.

Битва при Бирмингеме

Кинг руководил афроамериканцами Бирмингема в маршах, сидячих забастовках и коленях. Они также отказались покупать в магазинах в центре города с отдельными стойками для обеда и туалетами. Протесты росли день ото дня. Тюрьмы начали заполняться. Сам Кинг был брошен в «одиночку». Именно тогда его жене помог президент Кеннеди.

Теперь «Бык» Коннор «стал крутым». Полиция начала использовать свои дубинки на демонстрантах.На них напали полицейские собаки. Вода из мощных пожарных рукавов повалила их на землю. Фотографии этой жестокости появились в газетах по всей стране. Люди были в шоке. Многие стали помогать митингующим деньгами. В Бирмингеме некоторые белые также начали бойкотировать магазины в центре города.

Вскоре Кинг и его люди выиграли почти все их требования. Это были:

1. Обеденные прилавки и туалеты в магазинах без сегрегации;
2. Больше и лучше рабочих мест для чернокожих;
3. Группа черных и белых, чтобы разработать план дальнейшей десегрегации Бирмингема.

Некоторые белые расисты в Бирмингеме не сдались легко. Они взорвали мотель, в котором остановился Кинг. Они также бомбили дом брата Кинга, преподобного А.Д. Кинга. Ни один из королей не пострадал.

Битва за Бирмингем произвела огромное впечатление на чернокожих людей во всем мире. Они поднялись в сотнях городов, чтобы требовать «Свободу сейчас!» Они устали страдать и ждать. Они хотели положить конец сегрегации. Им нужна была хорошая работа и право голоса. Поэтому они маршировали по улицам и устраивали сидячие забастовки в правительственных зданиях.Они пикетировали магазины. Протесты были везде, каждый день. Кинг назвал лето 1963 года началом негритянской революции. И все знали, что Кинг был лидером этой революции.

Знаменитый марш на Вашингтон

Протесты тем летом ощутили все американцы. Президент Кеннеди попросил Конгресс принять закон о гражданских правах, чтобы положить конец сегрегации. Но протесты уже приносили результаты. Были интегрированы тысячи школ, парков, отелей и столовых.Многие компании впервые начали нанимать афроамериканцев. Но самое большое изменение коснулось самих чернокожих. У них появилась новая гордость за свою расу.

События 1963 года достигли своего апогея в знаменитом «Марше на Вашингтон». Идея марша заключалась в том, чтобы требовать «работы и свободы». 28 августа 1963 года в Вашингтон, округ Колумбия, прибыло около 250 тысяч американцев.Они были черными и белыми, старыми и молодыми и исповедовали все религии. У Мемориала Линкольна эта «армия без оружия» слушала выступления многих лидеров гражданских прав.Но на самом деле они пришли услышать Мартина Лютера Кинга. И Кинг их не подвел. Речь, которую он произнес в тот день, навсегда останется в памяти.

«У меня есть мечта», - сказал Кинг. «У меня есть мечта, что однажды этот народ восстанет и воплотит в жизнь истинный смысл своего вероучения:« Мы считаем самоочевидными эти истины, что все люди созданы равными »».

«У меня есть мечта, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев сядут вместе за стол братства.«

«У меня есть мечта, что однажды мои четверо детей будут жить в стране, где о них будут судить не по цвету их кожи, а по содержанию их характера ...»

Когда Кинг закончил, многие мужчины и женщины в толпе плакали. Миллионы американцев слышали речь Кинга по телевидению. Они знали, что это был редкий момент в истории.

Закон о гражданских правах 1964 года

Тем летом афроамериканцы продвигались вперед быстрее, чем когда-либо со времен Гражданской войны.Но это не означало, что белые расисты отказались от борьбы. Было еще много шокирующих актов насилия.

22 ноября 1963 года страну потряс очередной акт насилия. Президент Кеннеди был убит снайпером. Пять дней спустя новый президент Линдон Б. Джонсон выступил перед Конгрессом. Он попросил Конгресс принять закон о гражданских правах, которого добивался Кеннеди. Он сказал, что это будет лучший способ почтить память Джона Ф. Кеннеди.

2 июля 1964 года Конгресс принял сильный закон о гражданских правах.Мартин Лютер Кинг присутствовал, когда президент Джонсон подписал его. Этот закон имел большое значение для того, чтобы афроамериканец стал гражданином первого класса. Он сказал:

1. Из-за его расы никого нельзя держать вдали от таких мест, как отели, закусочные, заправочные станции и театры.
2. Никто не может быть изолирован от общественных мест, таких как парки, бассейны, пляжи или библиотеки, из-за его расы.

К настоящему времени имя Кинга было известно во всем мире. Он получил много наград.В конце 1964 года Кинг получил высшую награду - Нобелевскую премию мира. По словам Кинга, эта награда предназначена для людей, которые в поисках справедливости следовали ненасильственным путем. Он был уверен, что это придаст ему «новое мужество», чтобы продолжить борьбу.

Марш свободы в Алабаме

Борьба за справедливость вскоре привела Кинга в Сельму, штат Алабама. В Алабаме и других штатах чернокожие по-прежнему не допускались к голосованию. Тем, кто пытался зарегистрироваться для голосования, пришлось нелегко. Практически любой предлог использовался, чтобы удержать их от голосования.В 1965 году Кинг начал кампанию по регистрации избирателей в Сельме. Он привел большие группы в здание суда для регистрации. За семь недель в тюрьму попали 2000 афроамериканцев. Одним из них был король.

Однажды ночью в соседнем городе был застрелен черный участник марша. Кинг призвал к маршу протеста от Сельмы до столицы штата в Монтгомери, что в 50 милях от города. Губернатор штата Алабама Джордж Уоллес заявил, что марш не может быть проведен. Но в Монтгомери все равно отправились около 650 черных и несколько белых.Их встретила стена из солдат штата Алабама и людей шерифа. Участники марша получили приказ вернуться. Они остались там, где были. Полиция применила к ним дубинки, кнуты и слезоточивый газ. Более 70 участников марша получили ранения и были доставлены в больницы.

Многие американцы очень рассердились. Во многих городах прошли марши протеста. Более 400 белых министров, священников и раввинов отправились в Сельму, чтобы присоединиться к маршу.

Судья Соединенных Штатов приказал губернатору Уоллесу не останавливать марш.Президент Джонсон послал войска для защиты участников марша. На этот раз более 3000 стартовали в Монтгомери во главе с Кингом. Марш длился пять дней. В конце Кинг произнес речь. «Теперь у нас должна быть свобода», - сказал он. «У нас должно быть право голоса. Мы говорим:« Мы не позволим никому перевернуть нас »».

Незадолго до начала марша президент Джонсон попросил Конгресс принять новый законопроект о правах голоса. Законопроект принят. Он отменил тесты на «грамотность» для избирателей в тех местах, где в 1964 году проголосовало менее половины людей.Это была великая победа борцов за свободу Сельма.

Проблема бедности

Но мечта Кинга о ненасилии оспаривалась. Летом 1964 г. вспыхнули беспорядки в черных гетто в нескольких северных городах. Следующие три лета беспорядки усилились. Был большой ущерб, много людей погибло.

Причины этих беспорядков были очевидны. Гражданские права во многом помогли черным людям. Но большинство людей в гетто по-прежнему были очень бедными. У многих не было работы.Жизнь была ежедневной борьбой за зарплату домовладельцу, мяснику, бакалейщику. Дома были старые и ветхие. Была болезнь и голод. И из этого несчастья выросли наркомания и преступность. Многим казалось, что из этих темных гетто нет выхода. В отчаянии и гневе они начали их сжигать.

Мартин Лютер Кинг разбирался в беспорядках. Он всегда говорил, что сегрегация и бедность - это «двойное зло». По его словам, цель сегрегации - сохранить бедность черных.

До 1965 года Кинг боролся в основном за прекращение сегрегации.Но бунты в гетто глубоко его расстроили. Все больше и больше он обращался к проблеме бедности. Кинг провел больше маршей, но теперь они обычно проводились в поисках лучших домов, школ и рабочих мест для людей из гетто.

В начале 1968 года Кинг планировал еще один поход на Вашингтон. Это должен был быть марш бедных людей, черных и белых. Его цель заключалась в том, чтобы заставить Конгресс принять законы, чтобы помочь всем бедным людям. Он хотел «работу или доход» для всех. Марш должен был состояться в апреле.

Последние дни

Но в марте Кинг отправился в Мемфис, штат Теннеси.Там бастовали черные мусорщики. Кинг хотел помочь им добиться повышения зарплаты. Он планировал провести марш. Но после начала марша некоторые черные подростки начали грабить. Бунт закончился маршем.

Этот опечаленный король. Он считал, что это плохо по причине ненасилия. Он уехал домой в Атланту. Но затем он почувствовал, что поддается насилию.

Итак, Кинг вернулся в Мемфис, чтобы начать новый марш. 3 апреля он выступил там с речью. Ближе к концу он заговорил о смерти. Он сказал, что его предупредили, что он будет убит в Мемфисе.

«Но теперь смерть для меня не имеет значения», - сказал он. «Потому что я был на вершине горы. И я посмотрел, и я увидел землю обетованную. Возможно, я не доберусь туда с вами. Но я хочу, чтобы вы знали, что мы, как люди, доберемся до обещанного. земля. Так что я счастлив, что не боюсь никого. Мои глаза видели славу пришествия Господа ».

Это была последняя речь Кинга. На следующий день Кинг встретился со своими помощниками в своей комнате. Это было на втором этаже мотеля. Кинг сказал своим друзьям, что ненасилие - единственная надежда на спасение души этого народа.

Позже Кинг вышел на балкон перед своей комнатой. Он хотел расслабиться перед обедом. Вдруг раздался звук выстрела. Он пришел из пансиона через дорогу. Пуля попала Кингу в лицо и ударила его об стену. Затем он упал на пол. Менее чем через час он скончался в больнице.

«Наконец-то бесплатно»

Тело Кинга было доставлено домой в Атланту. Его поместили в баптистской церкви, где он был со-пастором со своим отцом.Повсюду в стране было потрясение и горе. Жаклин Кеннеди, вдова Джона Ф. Кеннеди, написала Коретте Кинг. Она спросила: «Когда наша страна узнает, что жить мечом - значит погибнуть от меча?»

Во вторник, 9 апреля, начались похороны. Много слов было сказано в честь Мартина Лютера Кинга. Но слова, которые тронули людей больше всего, были сказаны самим Кингом. Была проиграна магнитофонная запись части последней проповеди, которую король произнес в своей церкви:

"Если кто-нибудь из вас будет рядом, когда я встречу свой день, я не хочу долгих похорон.Если вы заставите кого-нибудь поговорить, скажите ему, чтобы он не разговаривал слишком долго. Скажите ему, чтобы он не упоминал, что у меня Нобелевская премия мира. Это не важно.

«Я хотел бы, чтобы кто-нибудь упомянул в тот день, что Мартин Лютер Кинг-младший пытался отдать свою жизнь, служа другим ... Я хочу, чтобы вы могли сказать в тот день, что я действительно пытался накормить голодных. Я хочу, чтобы вы иметь возможность сказать, что я действительно пытался в своей жизни одевать обнаженных. Я хочу, чтобы вы сказали в тот день, что я действительно пытался в своей жизни навестить тех, кто был в тюрьме. И я хочу, чтобы вы сказали, что я пытался любить и служить человечеству.«

Эта статья была первоначально опубликована в Scholastic Scope .

Запрос на обмен Deshaun Watson: Эти пять команд лучше всего подготовлены для обмена на квотербека техасцев

Когда наступит сезон 2021 года, Дешон Уотсон, скорее всего, попадет в новую команду. Квотербек Pro Bowl официально запросил обмен у хьюстонских техасцев после того, как отношения между двумя сторонами ухудшились за последние несколько недель и месяцев.Конечно, с учетом таланта Уотсона уровня MVP и того, что ему всего 25 лет, он станет самым большим призом в межсезонье, и несколько команд вызовут недавно нанятого генерального менеджера Ника Казерио, чтобы посмотреть, что потребуется для приземления. Ватсон.

Мой коллега Коди Бенджамин уже выделил все команды, которым может быть интересен Watson, что неудивительно, почти половина лиги. Здесь мы собираемся погрузиться в то, какие команды обладают лучшим арсеналом активов, которые действительно могут выполнить сделку такого масштаба.По словам инсайдера CBS Sports NFL Джонатана Джонса, он убежден - после разговора с различными источниками в НФЛ - что компенсация Уотсону будет равна по крайней мере трем выборам в первом раунде и, вероятно, второму или третьему.

Ниже мы выделяем и ранжируем пять команд, у которых есть подходящие ингредиенты, которые вполне могут привести к тому, что Дешон Уотсон станет лидером одной из их франшиз в ближайшем будущем. Перебирая этих кандидатов, важно отметить, что не все выборы в первом раунде одинаковы.Например, New England Patriots, клуб, очень востребованный для квотербеков, - это команда, которую вы не найдете в этом списке. Несмотря на то, что они занимают четвертое место по количеству свободного пространства и 15-е место в общем рейтинге, есть просто лучшие пакеты, которые могли бы быть сделаны франшизами, что выбивает их из игры. То же самое можно сказать и об Индианаполисе, которому принадлежит 21-й выбор на драфте 2021 года, и который хочет добавить QB после ухода Филипа Риверса.

Эти команды, перечисленные ниже, на мой взгляд, могут сформулировать лучшие из лучших предложений для Хьюстона, поскольку они пытаются привлечь Watson к себе.

Ключевые активы: выбор в первом раунде 2021 года (номер 9 в целом), выбор в первом раунде 2022-24 годов, QB Drew Lock, второй раунд 2021 года, WR Тим Патрик, OLB фон Миллер ): $ 18,550,052 (11-е место в НФЛ)

Хедлайнер в пакете, созданном Broncos, начинается и заканчивается номером 9 в этом году. Это ставит Хьюстон в удобное положение, когда он сразу же получает перспективного квотербека, который заменит Уотсона как лицо развивающейся франшизы.Если техасцы захотят решить еще одну проблему с этим общим выбором под номером 9, Денвер всегда может добавить квотербека Дрю Локка, особенно если Хьюстон считает, что он может стать жизнеспособным стартером. Мало того, что Broncos в настоящее время попали в топ-10 этого года, но и владеют своими первоклассниками до 2024 года. Смесь этих медиаторов, возможно, Локка и других ветеранов, таких как ресивер Тим Патрик и, возможно, даже пас Рашер Фон Миллер. быть привлекательным для техасцев.

Тем не менее, необходимо отметить, что Watson действительно имеет положение о запрете торговли.Неужели он захочет разделиться с Патриком Махоумсом и Джастином Гербертом? Могут быть пути попроще, несмотря на то, что они попали в состав с приемными Кортлендом Саттон и Джерри Джуди.

Хотите изнутри попасть в этот беспрецедентный сезон НФЛ? Загрузите и подпишитесь на All Things Covered with Patrick Peterson и Bryant McFadden, чтобы узнать точку зрения игрока, включая возможные сценарии обмена Дешона Уотсона.

Ключевые активы : Выбор в первом раунде 2021 г. (No.8), выбор в первом раунде 2022-24 гг., QB Тедди Бриджуотер, РБ Кристиан Маккаффри, выбор во втором раунде 2021 г. Каролина дает техасцам возможность быть конкурентоспособными в ближайшем будущем, а также строить будущее. Тедди Бриджуотер - идеальный временный квотербек для Хьюстона, который начнет свою карьеру в 2021 году, в то время как они позволяют развиваться любому, кого они выберут с общим выбором № 8.Между тем, Пантеры владеют всеми своими выборами в первом раунде в обозримом будущем и могут использовать любую комбинацию - в сочетании со вторым раундом 2021 года - чтобы составить убедительное предложение. Добавление Кристиана МакКэффри к этой сделке, безусловно, привлекло бы заголовки, но Каролина также должна была бы согласиться с некоторыми довольно высокими ставками, если они его переместили. Стоит ли это, если это их отличает от приобретения Watson? Я бы сказал так, но Пантеры, скорее всего, захотят объединить Ватсона со звездой вроде Маккаффри, чтобы создать смертельную атаку за пределами поля.

Связь Уотсона с Каролиной также довольно очевидна благодаря его выдающейся работе в Клемсоне. Квотербек также может быть заинтригован возможностью объединения усилий с главным тренером Мэттом Рулом и координатором нападения Джо Брэди, которые считаются одними из самых ярких и многообещающих умов в лиге.

Ключевые активы : выбор в первом раунде 2021 года (номер 12 в целом), выбор в первом раунде в 2022-24 годах, QB Джимми Гаропполо, выбор во втором раунде 2021 года
Прогнозируемый объем предела (через Spotrac): 11 876 853 доллара (13-е место). -самый высокий в НФЛ)

В здоровом состоянии состав Сан-Франциско готов к победе в Суперкубке.Однако одна область, в которой многие считают, что Кайл Шанахан, возможно, улучшит это межсезонье, - это квотербек, что он мог бы сделать, купив Уотсона. Несмотря на худший выбор в первом раунде 2021 года, чем у Бронкос и Пантерс, техасцы могли рассматривать Джимми Гаропполо как лучший вариант, чем Дрю Лок, Тедди Бриджуотер и все остальные, кого они могли выбрать в конце топ-10 выборов. проект. В конце концов, Ник Касерио был в штате Патриотов, когда Новая Англия взяла Гарополо во втором раунде и помогла ему ухаживать.Если у него все еще есть такая же близость к нему, они могут отправить Уотсона в Район залива, сделать Гаропполо квотербеком франшизы в будущем, а затем использовать кучу пиков - включая номер 12 в целом - для создания лучшего состава. ему.

Между тем, Ватсон, скорее всего, не стал бы жаловаться на то, что отправился в команду, у которой есть оружие, как Джордж Киттл, Дибо Самуэль и Брэндон Айюк. Это также не говоря уже о том, что Ватсон объединился с Кайлом Шанаханом, который известен как агрессивный гуру.

Ключевые активы: выбор в первом раунде 2021 года (№3 и №18), QB Tua Tagovailoa, два выбора во втором раунде 2021 года, выбор в первом раунде 2022-24 года $ 25 818 922 (восьмое место в рейтинге НФЛ)

Когда мы попадаем в две лучшие, активы значительно увеличиваются, и вы можете привести аргументы в пользу того, что у любого из этих клубов будет лучший общий пакет. С дельфинами у них есть идеальное сочетание молодых талантов и пиков, которые они могут отправить в Хьюстон.Они владеют всеми своими пиками в первом раунде в течение следующих нескольких лет и обладают огромным капиталом в 2021 году. Благодаря предыдущей торговле с техасцами, вращающейся вокруг атакующего снаряжения Лареми Тансила, Дельфины владеют третьим общим выбором на драфте 2021 года. чтобы согласиться со своим собственным первоклассником, который занимает 18-е место. Майами может отправить обе эти фигуры техасцам вместе с квотербеком первого раунда 2020 года Туа Таговайлоа. Одни только эти три актива могут заключить сделку, так как у Хьюстона будет многообещающий молодой квотербек и два выбора в первом раунде, которые будут построены вокруг него, включая то, что может быть лучшим не-QB перспективным игроком в классе под номером No.3 в целом.

Между тем, уже есть сообщения о том, что Ватсон может быть открыт для присоединения к Дельфинам. Поскольку в прошлом сезоне команда Брайана Флореса уже добивалась выхода в плей-офф, добавление Уотсона могло бы вывести их на первое место как истинного соперника на конференции.

Ключевые активы: выбор в первом раунде 2021 года (номер 2 в целом и номер 23 в целом), выбор в первом раунде 2022-24 годов, QB Сэм Дарнольд, игрок второго раунда 2021 года. $ 65 062 454 (второй по величине в НФЛ)

Это, как сообщается, самое популярное место назначения Уотсона, поэтому на данный момент они немного уступают «Дельфинам», поскольку на самом деле может быть проще заключить сделку.На самом деле то, что их отличает с точки зрения активов, зависит от того, как руководство Хьюстона относится к Туа Таговайлоа. Если они видят в нем центральную роль в франшизе, то сделайте Дельфинов на вершине этого списка. Если они этого не сделают, им лучше заключить сделку с Джетс, которые владеют вторым номером на драфте. Там техасцы могут выбрать себе помет за пределами Тревора Лаверенса, что означает, что они могут посадить Зака ​​Уилсона, Джастина Филдса или кого бы то ни было, кого они называют следующим квотербеком франшизы.

Поскольку Jets также владеют пиком № 23 и всем своим будущим первоклассником в сезоне 2024 года, есть много возможностей для заключения мегаменеджмента.

Сэм Дарнольд также является интригующей торговой фишкой, но кажется маловероятным, что техасцы пропустят молодого кандидата, выбравшего номер 2, и поедут с Дарнольдом, что могло бы сделать его не-фактор в этих переговорах.

Китайское государство по надзору за искусственным интеллектом становится глобальным

К северо-западу от Запретного города Пекина, за Третьим транспортным кольцом, Китайская академия наук потратила семь десятилетий на строительство кампуса национальных лабораторий.Рядом с его центром находится Институт автоматики, гладкое серебристо-синее здание, окруженное столбами с фотоаппаратами. Институт является базовым исследовательским центром. Его компьютерные ученые исследуют фундаментальные загадки искусственного интеллекта. Их более практичные инновации - распознавание радужной оболочки глаза, синтез речи на основе облака - переданы китайским технологическим гигантам, стартапам в области искусственного интеллекта и, в некоторых случаях, Народно-освободительной армии.

Чтобы услышать больше тематических статей, загрузите приложение Audm для iPhone.

Я был в институте дождливым утром летом 2019 года.Лучшие и самые умные люди Китая по-прежнему возились в дороге, повседневно одетые в баскетбольные шорты или штаны для йоги, AirPods утыкались у них в ушах. В кармане у меня был телефон с записывающим устройством; в моем рюкзаке компьютер, очищенный от данных, - стандартные меры предосторожности для западных журналистов в Китае. Посещение Китая по секретным делам - риск подвергнуться кибератакам и вредоносному ПО. В 2019 году бельгийские официальные лица из торговой миссии заметили, что их мобильные данные перехватываются всплывающими антеннами за пределами их отеля в Пекине.

После прохождения проверки безопасности института мне сказали ждать в вестибюле, за которым наблюдают камеры. На его стенах висели плакаты с изображениями самых выдающихся послевоенных лидеров Китая. Мао Цзэдун выделялся своим характерным костюмом с четырьмя карманами. Он выглядел безмятежным, как будто довольный тем, что освободил Китай от западного ига. Рядом с ним был расплывчатый черно-белый снимок Дэн Сяопина, посетившего институт в последние годы своей жизни, после того, как его экономические реформы поставили Китай на курс на возвращение своей традиционной глобальной роли великой державы.

Самый известный плакат в вестибюле изображал Си Цзиньпина в блестящем черном костюме. Нынешний президент Китая и генеральный секретарь его Коммунистической партии проявили большой интерес к институту. Его работа является частью грандиозной стратегии искусственного интеллекта, которую Си изложил в серии речей, подобных тем, которые Джон Ф. Кеннеди использовал для обучения техно-научных взглядов Америки на Луну. Си сказал, что он хочет, чтобы Китай к концу года был конкурентоспособным с мировыми лидерами в области ИИ, и эта точка, возможно, уже была достигнута.И он хочет, чтобы Китай добился превосходства ИИ к 2030 году.

Заявления Си по поводу ИИ имеют зловещее преимущество. Искусственный интеллект применяется практически во всех сферах жизни человека, от мгновенного перевода разговорной речи до раннего обнаружения вирусных вспышек. Но Си также хочет использовать потрясающие аналитические способности ИИ, чтобы подтолкнуть Китай к передовой слежке. Он хочет построить всевидящую цифровую систему социального контроля, патрулируемую алгоритмами предвидения, которые выявляют потенциальных несогласных в режиме реального времени.

[Из выпуска за октябрь 2018 года: Почему технология способствует тирании]

Правительство Китая имеет опыт использования важных исторических событий для введения и внедрения мер наблюдения. В преддверии Олимпийских игр 2008 года в Пекине китайские службы безопасности достигли нового уровня контроля над интернетом в стране. Во время вспышки коронавируса в Китае правительство Си сильно опиралось на частные компании, владеющие конфиденциальными личными данными. Любые меры по обмену данными в чрезвычайных ситуациях за закрытыми дверями во время пандемии могут стать постоянными.

В Китае уже установлены сотни миллионов камер наблюдения. Правительство Си надеется вскоре добиться полного видеосъемки ключевых общественных мест. Большая часть видеозаписей, собранных китайскими камерами, анализируется алгоритмами на предмет угроз безопасности того или иного типа. В ближайшем будущем каждого человека, который входит в общественное пространство, можно будет мгновенно идентифицировать с помощью ИИ, сопоставив его с океаном личных данных, включая каждое текстовое сообщение и единственную в своем роде схему построения белка в его организме.Со временем алгоритмы смогут объединить точки данных из широкого диапазона источников - записи о поездках, друзей и знакомых, читательские привычки, покупки - для прогнозирования политического сопротивления до того, как оно произойдет. Правительство Китая вскоре сможет установить беспрецедентную политическую хватку более чем на 1 миллиард человек.

Си хочет использовать искусственный интеллект для создания цифровой системы социального контроля, патрулируемой алгоритмами предвидения, которые идентифицируют несогласных в режиме реального времени.

В начале вспышки коронавируса граждане Китая подверглись определенной форме оценки риска.Алгоритм присваивал людям цветовой код - зеленый, желтый или красный - который определял их способность проезжать транзитом или входить в здания в мегаполисах Китая. В сложной цифровой системе социального контроля подобные коды могут также использоваться для оценки предполагаемой политической податливости человека.

Грубая версия такой системы уже действует на северо-западной территории Китая, в Синьцзяне, где заключены в тюрьмы более 1 миллиона уйгуров-мусульман, что является крупнейшим интернированием этнического религиозного меньшинства со времен падения Третьего рейха.Как только Си усовершенствует эту систему в Синьцзяне, никакие технологические ограничения не помешают ему распространить слежку за ИИ по всему Китаю. Он также мог экспортировать его за пределы страны, укрепляя власть целого поколения автократов.

Китай недавно приступил к реализации ряда амбициозных инфраструктурных проектов за рубежом - строительство мегаполисов, высокоскоростных железнодорожных сетей, не говоря уже о хваленой инициативе страны «Один пояс, один путь». Но это не изменит историю, как китайская цифровая инфраструктура , которая может изменить баланс сил между человеком и государством во всем мире.

Американские политики, представляющие весь политический спектр, обеспокоены этим сценарием. Майкл Крациос, бывший помощник Питера Тиля, которого Дональд Трамп назначил главным техническим директором правительства США, сказал мне, что технологическое лидерство демократических стран «никогда не было так необходимо» и что «если мы хотим убедиться, что западные ценности запечены, в технологии будущего, мы должны быть уверены, что мы лидируем в этих технологиях ».

Несмотря на значительные успехи Китая, отраслевые аналитики ожидают, что Америка сохранит свое нынешнее лидерство в области ИИ как минимум еще десять лет.Но это слабое утешение: Китай уже разрабатывает новые мощные инструменты наблюдения и экспортирует их в десятки существующих и потенциальных автократий мира. В течение следующих нескольких лет эти технологии будут усовершенствованы и интегрированы во всеохватывающие системы наблюдения, которые диктаторы смогут подключать и запускать.

Появление авторитарного блока с искусственным интеллектом во главе с Китаем может исказить геополитику этого века. Это может помешать миллиардам людей на обширных территориях земного шара когда-либо получить хоть какую-то политическую свободу.И какими бы ни были претензии американских политиков, остановить это могут только граждане Китая. Я приехал в Пекин, чтобы увидеть какие-нибудь признаки того, что они могут.

Этот техно-политический момент создавался давно. Китай провел почти несколько веков своей 5000-летней истории в авангарде информационных технологий. Наряду с Шумером и Мезоамерикой это было одно из трех мест, где независимо было изобретено письмо, позволяющее хранить информацию вне человеческого мозга. Во втором веке а.д., китайцы изобрели бумагу. Эта дешевая, связываемая технология хранения информации позволяла данным - торговым записям Шелкового пути, военным коммюнике, переписке между элитами - пересекать империю на лошадях, выведенных для скорости степными кочевниками за Великой китайской стеной. Данные начали распространяться еще быстрее несколько веков спустя, когда ремесленники династии Тан усовершенствовали печать на дереве, массово-информационную технологию, которая помогла управлять огромным и растущим государством.

Как правители некоторых из крупнейших в мире сложных социальных организаций, древние китайские императоры хорошо понимали взаимосвязь между информационными потоками и властью, а также значение наблюдения.В XI веке император династии Сун осознал, что элегантных китайских городов, обнесенных стеной, стало слишком много, чтобы их можно было контролировать из Пекина, поэтому он поручил местным жителям их охранять. За несколько десятилетий до рассвета цифровой эры Чан Кай-ши использовал эту традицию самоконтроля, прося граждан следить за диссидентами среди них, чтобы коммунистические восстания могли быть подавлены в их младенчестве. Когда Мао пришел к власти, он организовал города в сети, превратив каждый квадрат в отдельную рабочую единицу, где местные шпионы не спускали «зорких глаз» на контрреволюционное поведение, каким бы тривиальным оно ни было.Во время первоначальной вспышки коронавируса в китайских социальных сетях были открыты горячие линии, по которым люди могли сообщить о тех, кто подозревается в скрытых симптомах.

Си присвоил фразу острых глаз со всеми ее историческими резонансами в качестве выбранного им названия для камер наблюдения на базе искусственного интеллекта, которые скоро появятся в Китае. С помощью ИИ Си может построить самый деспотичный авторитарный аппарат в истории без людских ресурсов, необходимых Мао для хранения информации о разногласиях, поступающих в единый централизованный узел.В самых известных китайских стартапах в области искусственного интеллекта - SenseTime, CloudWalk, Megvii, Hikvision, iFlytek, Meiya Pico - Си нашел готовых коммерческих партнеров. А среди мусульманского меньшинства Синьцзяна он нашел свою тестовую группу.

Коммунистическая партия Китая давно с подозрением относится к религии, и не только из-за марксистского влияния. Всего полтора века назад - вчера, в память о 5000-летней цивилизации - Хун Сюцюань, квазихристианский мистик, обращенный западными миссионерами, начал восстание тайпинов, апокалиптическую 14-летнюю кампанию, которая могла убить людей больше, чем во время Первой мировой войны.Сегодня в однопартийной политической системе Китая религия является альтернативным источником высшей власти, а это означает, что ее необходимо использовать или уничтожить.

К 2009 году китайские уйгуры устали после десятилетий дискриминации и конфискации земель. Они начали массовые акции протеста и несколько атак террористов-смертников против китайской полиции. В 2014 году Си принял суровые меры, приказав правительству провинции Синьцзян разрушить мечети и превратить уйгурские районы в руины. Более 1 миллиона уйгуров исчезли в концлагерях.Многих пытали и заставляли выполнять рабский труд.

Уйгуры, которым не пришлось жить в лагерях, сейчас составляют наиболее тщательно контролируемое население на Земле. Не все видеонаблюдение осуществляется в цифровом формате. Китайское правительство переселило тысячи ханьских «старших братьев и сестер» в дома в древних городах Синьцзяна на Шелковом пути, чтобы контролировать насильственную ассимиляцию уйгуров в основной китайской культуре. Они едят вместе с семьей, а некоторые «старшие братья» спят в одной постели с женами задержанных уйгурских мужчин.

Между тем датчики на базе искусственного интеллекта прячутся повсюду, в том числе в кошельках уйгуров и карманах брюк. По словам антрополога Даррена Байлера, некоторые уйгуры закопали свои мобильные телефоны, содержащие исламские материалы, или даже заморозили свои карты данных в клецки для сохранности, когда кампания Си Цзиньпина по культурному стиранию достигла своего предела. Но с тех пор полиция заставила их установить приложения для няни на свои новые телефоны. Приложения используют алгоритмы для охоты на «идеологические вирусы» днем ​​и ночью. Они могут сканировать журналы чата на предмет стихов Корана и искать арабский шрифт в мемах и других файлах изображений.

[Читать: Китай собирается на все, чтобы следить за своими гражданами]

Уйгуры не могут использовать обычные обходные пути. Установка VPN, скорее всего, потребует расследования, чтобы они не могли загрузить WhatsApp или любое другое запрещенное программное обеспечение для зашифрованного чата. Покупка молитвенных ковриков в Интернете, хранение цифровых копий мусульманских книг и загрузка проповедей от любимого имама - все это рискованные действия. Если бы уйгур использовал платежную систему WeChat для пожертвования мечети, власти могли бы принять это к сведению.

Приложения для няни работают в тандеме с полицией, которая проверяет телефоны на контрольно-пропускных пунктах, просматривая недавние звонки и текстовые сообщения. Даже невинная цифровая ассоциация - например, присутствие в групповом тексте с недавним посетителем мечети - может привести к задержанию. Отказ от социальных сетей - не решение, потому что цифровое бездействие само по себе может вызвать подозрения. Полиция обязана отмечать, когда уйгуры отклоняются от любого из своих нормальных моделей поведения. Их база данных хочет знать, начинают ли уйгуры выходить из дома через черный ход, а не через парадный.Он хочет знать, тратят ли они меньше времени на разговоры с соседями, чем раньше. Использование электроэнергии контролируется алгоритмом необычного использования, которое может указывать на незарегистрированного жителя.

Джонатан Дджоб Нкондо

Уйгуры могут проехать всего несколько кварталов, прежде чем встретят контрольно-пропускной пункт, оборудованный одной из сотен тысяч камер наблюдения Синьцзяна. Кадры с камер обрабатываются алгоритмами, которые сопоставляют лица со снимками, сделанными полицией при «проверках здоровья». Во время этих проверок полиция извлекает все возможные данные из тел уйгуров.Они измеряют рост и берут кровь на анализ. Они записывают голоса и берут мазки ДНК. Некоторых уйгуров даже заставляли участвовать в экспериментах по добыче генетических данных, чтобы увидеть, как ДНК производит отчетливо уйгурские подбородки и уши. Полиция, вероятно, будет использовать пандемию как предлог для получения дополнительных данных от трупов уйгуров.

Уйгурских женщин также заставляют переносить проверки на беременность. Некоторых заставляют сделать аборт или установить ВМС. Остальные стерилизованы государством. Известно, что полиция отрывает несанкционированных детей от их родителей, которые затем задерживаются.Такие меры позволили снизить рождаемость в некоторых регионах Синьцзяна более чем на 60 процентов за три года.

Когда уйгуры достигают окраины своего квартала, автоматическая система принимает это к сведению. Эта же система отслеживает их, когда они движутся через небольшие контрольно-пропускные пункты, в банках, парках и школах. Когда они качают бензин, система может определить, являются ли они владельцем автомобиля. По периметру города они вынуждены выходить из автомобилей, чтобы их лица и удостоверения личности можно было снова сканировать.

Прочтите: уйгурам не избежать репрессий со стороны Китая, даже в Европе

Удачливым уйгурам, которые могут выезжать за границу - у многих конфискованы паспорта, - рекомендуется как можно скорее вернуться.Если они этого не делают, следователи направляются к порогам их родственников и друзей. Не то чтобы выезд за границу был каким-то видом бегства: в пугающем взгляде на то, как может функционировать будущий авторитарный блок, сильные союзники Си - даже в странах с мусульманским большинством, таких как Египет - были более чем счастливы арестовать и депортировать уйгуров обратно в тюрьма под открытым небом в Синьцзяне.

Си, похоже, использовал Синьцзян как лабораторию для точной настройки сенсорных и аналитических возможностей своего нового цифрового паноптикума перед тем, как распространить свое влияние на материк.CETC, государственная компания, которая построила большую часть системы наблюдения в Синьцзяне, теперь может похвастаться пилотными проектами в Чжэцзяне, Гуандуне и Шэньчжэне. По словам компании, они призваны заложить «прочную основу для развертывания в масштабах всей страны» и представляют собой лишь часть объединяющейся мегасети Китая с технологиями мониторинга людей.

Китай - идеальное место для эксперимента по тотальной слежке. Его население чрезвычайно онлайн. В стране насчитывается более 1 миллиарда мобильных телефонов, набитых сложными датчиками.Каждый из них регистрирует запросы поисковых систем, посещенные веб-сайты и мобильные платежи, которые распространены повсеместно. Когда я использовал кредитную карту с чипом для покупки кофе в модном районе Пекина Санлитунь, люди смотрели так, будто я выписал чек.

Все эти точки данных могут иметь временные метки и геотеги. А поскольку новое постановление требует, чтобы телекоммуникационные компании сканировали лица всех, кто подписывается на услуги сотовой связи, данные телефонов теперь могут быть прикреплены к лицу конкретного человека. SenseTime, которая помогла создать систему наблюдения в Синьцзяне, недавно хвасталась, что ее программное обеспечение может идентифицировать людей в масках.Другая компания, Hanwang, утверждает, что ее технология распознавания лиц может распознавать людей, носящих маски, в 95% случаев. Сбор личных данных в Китае приносят даже граждане, у которых нет телефонов. В сельской местности жители выстраиваются в очередь, чтобы частные фирмы сканировали их лица под разными углами в обмен на посуду.

Авторитарное государство с достаточной вычислительной мощностью могло передавать каждую вспышку нейронной активности гражданина в правительственную базу данных.

До недавнего времени было трудно представить, как Китай может объединить все эти данные в единую систему наблюдения, но теперь это невозможно.В 2018 году активист по кибербезопасности взломал систему распознавания лиц, которая, казалось, была связана с правительством и синтезировала удивительную комбинацию потоков данных. Система была способна определять уйгуров по их этническим особенностям и определять, были ли у людей открыты глаза или рот, улыбались ли они, есть ли у них борода и были ли они в солнечных очках. Он регистрировал дату, время и серийные номера - все отслеживаемые для отдельных пользователей - телефонов с поддержкой Wi-Fi, которые проходили в пределах его досягаемости.Он был размещен на Alibaba и ссылался на City Brain, программную платформу на базе искусственного интеллекта, создание которой правительство Китая поручило компании.

Прочтите: бум искусственного интеллекта в Китае

City Brain - это, как следует из названия, своего рода автоматизированный нервный центр, способный синтезировать потоки данных от множества датчиков, распределенных по всей городской среде. Многие из предлагаемых его применений относятся к доброкачественным технократическим функциям. Его алгоритмы могут, например, подсчитывать людей и автомобили, чтобы помочь с расчетом времени выхода на красный свет и планированием линии метро.Данные из мусорных баков с датчиками могут сделать вывоз мусора более своевременным и эффективным.

Но City Brain и его последовательные технологии также сделают возможным новые формы интегрированного наблюдения. Некоторые из них получат широкую общественную поддержку: City Brain можно обучить обнаруживать потерянных детей или багаж, брошенный туристами или террористами. Он мог сигнализировать о бездельниках, бездомных или бунтовщиках. Любой, кто попадал в опасность, мог вызвать помощь, помахав рукой особым образом, который мгновенно распознал бы неусыпно бдительное компьютерное зрение.Офицеров полиции с наушниками может направить к месту происшествия голосовой помощник AI.

City Brain будет особенно полезен во время пандемии. (Одна из дочерних компаний Alibaba создала приложение, которое выделяет цветовую кодировку риска заболеваний граждан, при этом безмолвно отправляя в полицию данные об их здоровье и поездках.) По мере распространения эпидемии в Пекине некоторые торговые центры и рестораны в городе начали сканировать телефоны потенциальных клиентов. данные от операторов мобильной связи, чтобы узнать, путешествовали ли они недавно. Операторы мобильной связи также разослали муниципальным властям списки людей, приехавших в их город из Ухани, где впервые был обнаружен коронавирус.Китайские компании, занимающиеся искусственным интеллектом, начали производить для полиции сетевые шлемы с распознаванием лиц со встроенными инфракрасными детекторами лихорадки, способными отправлять данные правительству. City Brain может автоматизировать эти процессы или интегрировать свои потоки данных.

Даже самые сложные системы искусственного интеллекта в Китае все еще хрупкие. City Brain еще не полностью интегрировал весь спектр своих возможностей наблюдения, а его предшественники страдали некоторыми неприятными проблемами с производительностью: в 2018 году одна из правительственных камер с искусственным интеллектом приняла лицо на борту городского автобуса за пешехода.Но программное обеспечение становится лучше, и нет никаких технических причин, по которым его нельзя внедрить в массовом масштабе.

Потоки данных, которые могут быть введены в систему, подобную City Brain, по существу неограничены. В дополнение к кадрам с 1,9 миллиона камер с распознаванием лиц, которые китайская телекоммуникационная компания China Tower устанавливает в сотрудничестве с SenseTime, City Brain может поглощать потоки с камер, прикрепленных к фонарным столбам и висящих над углами улиц. Он может использовать камеры, которые китайская полиция прячет в дорожных конусах, и камеры, привязанные к офицерам, как в униформе, так и в штатском.Государство может вынудить розничных продавцов предоставлять данные с камер в магазине, которые теперь могут определять направление вашего взгляда по полке и которые вскоре смогут заглядывать за угол, считывая тени. Драгоценное маленькое общественное пространство останется незамеченным.

Полицейские управления Америки начали использовать кадры с камер видеонаблюдения Amazon. В своих более невинных применениях эти камеры украшают дверные звонки, но многие из них также нацелены на соседние дома. Правительство Китая может собирать кадры из эквивалентных китайских продуктов.Они могут подключаться к камерам, прикрепленным к автомобилям для совместного использования, или к беспилотным транспортным средствам, которые вскоре могут их заменить: автоматизированные транспортные средства будут охвачены целым рядом датчиков, включая те, которые будут получать информацию, намного более богатую, чем двухмерное видео. . Данные из огромного их флота можно было объединить и дополнить другими потоками City Brain, чтобы создать трехмерную модель города, которая обновляется каждую секунду. Каждое обновление может регистрировать местоположение каждого человека в модели. Такая система сделает неопознанные лица приоритетом, возможно, посылая рой дронов для получения положительного идентификатора.

Данные модели можно синхронизировать со звуком с любого сетевого устройства с микрофоном, включая умные динамики, умные часы и менее очевидные устройства Интернета вещей, такие как умные матрасы, умные подгузники и умные секс-игрушки. Все эти источники могут быть объединены в многодорожечный аудиомикс, зависящий от местоположения, который может быть проанализирован с помощью алгоритмов полиглотов, способных интерпретировать слова, произнесенные на тысячах языков. Это сочетание было бы полезно для служб безопасности, особенно в местах без камер: iFlytek в Китае совершенствует технологию, которая может распознавать людей по их «отпечатку голоса».”

В ближайшие десятилетия City Brain или его последовательные системы могут даже читать невысказанные мысли. Дронами уже можно управлять с помощью шлемов, которые воспринимают и передают нейронные сигналы, и теперь исследователи разрабатывают интерфейсы мозг-компьютер, которые выходят далеко за рамки автозаполнения и позволяют печатать просто мысленно. Авторитарное государство с достаточной вычислительной мощностью может вынудить производителей такого программного обеспечения вводить каждую вспышку нейронной активности гражданина в правительственную базу данных.Китай недавно побуждал граждан загружать и использовать пропагандистское приложение. Правительство могло использовать программное обеспечение для отслеживания эмоций, чтобы отслеживать реакцию на политический стимул в приложении. Беззвучный, подавленный ответ на мем или отрывок из речи Си будет значимой точкой данных для алгоритма предвидения.

Все эти синхронизированные по времени потоки наземных данных могут быть дополнены кадрами с дронов, чьи гигапиксельные камеры могут записывать целые городские пейзажи с кристальной детализацией, которая позволяет считывать номерные знаки и распознавать походку.Дроны-шпионы уже летают и кружат над китайскими городами, замаскированные под голубей. Каналы City Brain могут быть синтезированы с данными из систем в других городских районах, чтобы сформировать многомерный отчет в реальном времени почти обо всей человеческой деятельности в Китае. Серверные фермы по всему Китаю скоро смогут снимать в высоком разрешении под разными углами каждый момент жизни каждого китайца.

«Я говорю своим ученикам, что надеюсь, что никто из них не будет замешан в роботах-убийцах. У них очень короткое время на Земле.Есть много других вещей, которые они могли бы сделать со своим будущим ».

Важно подчеркнуть, что системы такого масштаба все еще находятся в разработке. Большая часть персональных данных Китая еще не интегрирована воедино, даже внутри отдельных компаний. Правительство Китая также не имеет единого хранилища данных, отчасти из-за войн между ведомствами. Но нет никаких серьезных политических препятствий для интеграции всех этих данных, особенно для использования государством безопасности. Напротив, по официальному закону частные фирмы обязаны оказывать помощь китайским спецслужбам.

Вскоре у правительства может появиться обширный профиль с автоматическим заполнением данных для всех с лишним миллиарда граждан. Каждый профиль будет содержать миллионы точек данных, включая каждое появление человека в наблюдаемом пространстве, а также все его сообщения и покупки. Риск ее угрозы для власти партии может постоянно обновляться в режиме реального времени с более детальной оценкой, чем те, которые используются в пилотных китайских схемах «социального кредита», которые уже направлены на то, чтобы дать каждому гражданину оценку общественной репутации на основе таких вещей, как социальная -Медийные связи и покупательские привычкиАлгоритмы могли непрерывно отслеживать ее цифровые данные, как и все остальные, не ощущая при этом усталости офицеров Штази, работающих в последнюю смену. Ложные срабатывания - признание кого-то угрозой за безобидное поведение - будут поощряться, чтобы усилить встроенный в систему сдерживающий эффект, чтобы она обратила свой зоркий взгляд на собственное поведение, чтобы избежать малейшего проявления несогласия.

Если ее фактор риска будет повышаться - будь то из-за какой-то подозрительной модели в ее движениях, ее социальных ассоциаций, ее недостаточного внимания к пропагандистскому приложению или некоторой взаимосвязи, известной только ИИ, - чисто автоматизированная система может ограничить ее движение. .Это могло помешать ей купить билеты на самолет или поезд. Он мог запретить проезд через контрольно-пропускные пункты. Он может удаленно захватывать «умные замки» в общественных или частных помещениях, чтобы удерживать ее до прибытия сил безопасности.

В последние годы несколько представителей китайской интеллигенции выступили с предупреждением о неправильном использовании ИИ, в первую очередь компьютерный ученый И Цзэн и философ Чжао Тинъян. Весной 2019 года И опубликовал «Пекинские принципы искусственного интеллекта» - манифест о способности искусственного интеллекта вмешиваться в автономию, достоинство, конфиденциальность и множество других человеческих ценностей.

Это был И, которого я приехал навестить в Пекинском институте автоматизации, где он, помимо работы в области этики ИИ, является заместителем директора Исследовательского центра интеллектуального интеллекта. Он вытащил меня из вестибюля. И выглядел молодо для своего возраста, 37 лет, с добрыми глазами и крепким телом, худощавым благодаря черным спортивным штанам и толстовке с капюшоном.

По дороге в офис И мы прошли одну из его лабораторий, где научный сотрудник парил над микроскопом, наблюдая, как электрохимические сигналы мигают от нейрона к нейрону через ткань мозга мыши.Мы сели за длинный стол в конференц-зале, примыкающем к его офису, глядя на серый, затуманенный городским пейзажем, пока его помощник приносил чай.

Я спросил Йи, как были приняты «Пекинские принципы искусственного интеллекта». «Люди говорят:« Это просто официальное шоу правительства Пекина », - сказал он мне. «Но это работа всей моей жизни».

Йи свободно рассказывал о потенциальных злоупотреблениях ИИ. Он упомянул проект, развернутый в избранной группе китайских школ, где распознавание лиц использовалось для отслеживания не только посещаемости учеников, но и того, уделяют ли отдельные ученики внимание.

«Я ненавижу это программное обеспечение», - сказал Йи. «Я должен использовать это слово: ненавижу, ».

Некоторое время он продолжал так, перечисляя различные неэтичные применения ИИ. «Я веду курс по философии искусственного интеллекта», - сказал он. «Я говорю своим ученикам, что надеюсь, что никто из них не будет замешан в роботах-убийцах. У них очень короткое время на Земле. Есть много других вещей, которые они могли бы сделать со своим будущим ».

Йи хорошо знал академическую литературу по технической этике.Но когда я спросил его о политической эффективности его работы, его ответы были менее убедительными.

И Цзэн, сфотографированный в своем офисе в Институте автоматизации в Пекине, июль 2020 года. И, автор «Пекинских принципов ИИ», был одиноким голосом в Китае, предупреждающим, что неправильное использование ИИ правительством может представлять угрозу для человечество. (Чжоу На)

«Многих из нас, технических специалистов, пригласили поговорить с правительством и даже с Си Цзиньпином о потенциальных рисках ИИ», - сказал он. «Но правительство все еще находится в стадии обучения, как и другие правительства во всем мире.

«Есть ли у вас что-нибудь более сильное, чем этот консультативный процесс?» Я спросил. «Предположим, бывают случаи, когда у правительства есть интересы, которые противоречат вашим принципам. На какой механизм вы рассчитываете выиграть? »

«Лично я все еще нахожусь в стадии изучения этой проблемы», - сказал Йи.

Китайские стартапы в области искусственного интеллекта не так обеспокоены. Некоторые из них помогают Си разработать ИИ специально для наблюдения. Сочетание однопартийного правления Китая и идеологических остатков централизованного планирования делает партийные элиты могущественными во всех сферах, особенно в экономике.Но в прошлом связь между правительством и технологической индустрией была скрытой. Недавно китайское правительство начало назначать представителей в технологические компании, чтобы пополнить ячейки коммунистической партии, существующие в крупных частных компаниях.

Продажа товаров государственным службам безопасности - один из самых быстрых способов получения прибыли китайскими стартапами в области искусственного интеллекта. Национальная телекоммуникационная компания является крупнейшим акционером iFlytek, китайского гиганта распознавания голоса. Возможности взаимодействия многочисленны: когда полиция использует программное обеспечение iFlytek для отслеживания звонков, государственные газеты обеспечивают благоприятное освещение.Ранее в этом году приложение для персонализированных новостей Toutiao зашло так далеко, что переписало свою миссию и сформулировало новую вдохновляющую цель: привести общественное мнение в соответствие с желаниями правительства. Сюй Ли, генеральный директор SenseTime, недавно назвал правительство «крупнейшим источником данных» для своей компании.

Можно ли обеспечить защиту личных данных в Китае, неясно, учитывая политическую структуру страны. Цифровая революция сделала трудным избежать монополии на данные. Даже в Америке, где существует сложная традиция соблюдения антимонопольного законодательства, граждане еще не пробудили волю, чтобы вытеснить информацию о многих из рук немногих могущественных.Но монополии на частные данные, по крайней мере, подчиняются суверенной власти стран, в которых они работают. Монополию национального государства на данные могут предотвратить только его люди и только в том случае, если они обладают достаточной политической властью.

Народ Китая не может использовать выборы, чтобы избавиться от Си. А в отсутствие независимой судебной системы правительство может выдвигать аргументы, сколь бы натянутыми они ни были, что оно должно располагать любым потоком информации, если среди точек данных могут быть обнаружены угрозы «стабильности».Или он может запрашивать данные от компаний за закрытыми дверями, как это произошло во время первоначальной вспышки коронавируса. Не существует независимой прессы, которая могла бы передать новости об этих требованиях.

[Прочитано: состояние наблюдения в Китае должно напугать всех]

Каждый раз, когда лицо человека распознается, или его голос записывается, или ее текстовые сообщения перехватываются, эта информация может быть мгновенно прикреплена к ее правительственному номеру, полицейские записи, налоговые декларации, документы о собственности и история занятости.Это может быть связано с ее медицинскими записями и ДНК, которых китайская полиция хвастается, что у них самая большая коллекция в мире.

Мы с Йи обсудили глобальный сценарий, который начал беспокоить как специалистов по этике ИИ, так и наблюдателей за Китаем. При таком сценарии большинство исследователей искусственного интеллекта во всем мире осознают риски, связанные с технологией для человечества, и разрабатывают строгие нормы в отношении ее использования. Все, кроме одной страны, которая правильно говорит об этике ИИ, но только в качестве прикрытия.Тем временем эта страна строит под ключ национальные системы наблюдения и продает их там, где демократия хрупка или отсутствует. Мировые автократы обычно свергнуты в результате переворотов или массовых протестов, оба из которых требуют наличия базовой политической организации. Но крупномасштабная политическая организация может оказаться невозможной в обществах, находящихся под всеобщим автоматическим надзором.

И выразил беспокойство по поводу этого сценария, но не назвал конкретно Китай. Ему не пришлось: в настоящее время страна является ведущим в мире продавцом оборудования для наблюдения на базе искусственного интеллекта.В Малайзии правительство работает с Yitu, китайским стартапом в области искусственного интеллекта, чтобы внедрить технологию распознавания лиц в полицию Куала-Лумпура в качестве дополнения к платформе Alibaba City Brain. Китайские компании также предлагают установить камеры с распознаванием лиц на каждую из 110 000 фонарных столбов Сингапура.

В Южной Азии китайское правительство поставило оборудование для наблюдения в Шри-Ланку. На старом Шелковом пути китайская компания Dahua выстраивает улицы столицы Монголии камерами наблюдения с использованием искусственного интеллекта.Дальше на запад, в Сербии, Huawei помогает создать «систему безопасного города» с камерами распознавания лиц и совместными патрулями, проводимыми сербской и китайской полицией, с целью помочь китайским туристам чувствовать себя в безопасности.

Джонатан Дджоб Нкондо

В начале августа китайский телекоммуникационный гигант ZTE продал Эфиопии беспроводную сеть со встроенным бэкдором для правительства. В ходе более поздних репрессий диссидентов отправили на жестокие допросы, во время которых им воспроизводили аудиозаписи последних телефонных звонков, которые они сделали.Сегодня Кения, Уганда и Маврикий оснащают крупные города сетями наблюдения китайского производства.

В Египте китайские девелоперы хотят профинансировать строительство новой столицы. Планируется, что он будет работать на платформе «умного города», подобной City Brain, хотя поставщик еще не назван. На юге Африки Замбия согласилась купить в Китае телекоммуникационное оборудование на сумму более 1 миллиарда долларов, включая технологию интернет-мониторинга. Китайская компания Hikvision, крупнейший в мире производитель камер наблюдения с поддержкой искусственного интеллекта, имеет офис в Йоханнесбурге.

Китай использует «хищническое кредитование для продажи телекоммуникационного оборудования со значительной скидкой для развивающихся стран, что затем дает Китаю возможность контролировать эти сети и их данные», - сказал мне Майкл Крациос, технический директор Америки. Когда странам необходимо рефинансировать условия своих кредитов, Китай может сделать доступ к сети частью сделки, точно так же, как его военные обеспечивают права баз в иностранных портах, которые они финансируют. «Если вы предоставите [Китаю] беспрепятственный доступ к сетям передачи данных по всему миру, это может стать серьезной проблемой», - сказал Крациос.

В 2018 году CloudWalk Technology, стартап из Гуанчжоу, вышедший из Китайской академии наук, подписал соглашение с правительством Зимбабве о создании сети наблюдения. Его условия требуют, чтобы Хараре отправлял изображения своих жителей - богатый набор данных, учитывая, что Зимбабве поглотило миграционные потоки со всех концов Африки к югу от Сахары - обратно в китайские офисы CloudWalk, что позволяет компании точно настроить способность своего программного обеспечения распознавать темноту. -кожные лица, которые ранее оказались сложными из-за своих алгоритмов.

Создав плацдармы в Азии, Европе и Африке, китайские компании, занимающиеся ИИ, теперь продвигаются в Латинскую Америку, регион, который китайское правительство описывает как «основной экономический интерес». Китай профинансировал покупку Эквадором системы видеонаблюдения на 240 миллионов долларов. Боливия также купила оборудование для наблюдения за ссудой из Пекина. Венесуэла недавно представила новую национальную систему ID-карт, которая регистрирует политическую принадлежность граждан в базе данных, созданной ZTE. По мрачной иронии, в течение многих лет китайские компании продавали многие из этих продуктов наблюдения на выставке безопасности в Синьцзяне, родной провинции уйгуров.

Если Китай сможет превзойти Америку в искусственном интеллекте, он станет более могущественной геополитической силой, особенно в качестве знаменосца нового авторитарного альянса.

Китай уже располагает одними из крупнейших в мире наборов данных, которые используются в системах искусственного интеллекта, что является решающим преимуществом для его исследователей. В огромных мегаполисах в городах по всей стране низкооплачиваемые рабочие сидят за длинными столами в течение долгих часов, расшифровывая аудиофайлы и обрисовывая объекты на изображениях, чтобы сделать данные, созданные огромным населением Китая, более полезными.Но для того, чтобы страна могла превзойти американскую экосистему искусственного интеллекта, ее огромные массивы данных должны быть проанализированы с помощью алгоритмов, распознающих закономерности, выходящие за рамки тех, которые улавливаются человеческим пониманием. И даже руководители китайского поискового гиганта Baidu признают, что высший эшелон талантов в области ИИ находится на Западе.

Исторически сложилось так, что Китай изо всех сил пытался удержать элиту, большинство из которых ушли учиться на несравненные факультеты компьютерных наук Америки, прежде чем работать в более интересных компаниях Кремниевой долины с лучшими ресурсами.Но это может измениться. Администрация Трампа затрудняет обучение китайских студентов в Соединенных Штатах, а к тем, кто может, относятся с подозрением. Ведущий специалист по машинному обучению из Google недавно охарактеризовал визовые ограничения как «одно из самых серьезных препятствий для нашей коллективной исследовательской производительности».

Подъем Китая к превосходству ИИ - опасная перспектива: политическая структура страны поощряет, а не сдерживает худшее использование этой технологии.

Между тем китайские факультеты информатики полностью сосредоточились на искусственном интеллекте.Три из 10 лучших в мире университетов в области ИИ по объему публикуемых ими исследований сейчас расположены в Китае. И это до того, как страна завершит строительство 50 новых исследовательских центров ИИ, предусмотренных Си «Планом действий по инновациям в области ИИ для высших учебных заведений». Китайские компании привлекли 36 процентов глобальных инвестиций в частный капитал в сфере ИИ в 2017 году, по сравнению с 3 процентами в 2015 году. Талантливые китайские инженеры могут оставаться дома для учебы и работать в такой популярной во всем мире отечественной компании, как TikTok, после выпуска.

В ближайшей перспективе Китай по-прежнему будет отставать от Америки в области компьютерного оборудования. Подобно тому, как данные должны обрабатываться алгоритмами, чтобы быть полезными, алгоритмы должны быть реализованы в физических слоях, в частности, во внутренностях микрочипов. Эти тонкие кремниевые структуры настолько сложны, что несколько недостающих атомов могут перенаправлять электрические импульсы через нейроноподобные переключатели чипов. Самые сложные микросхемы, возможно, являются самыми сложными объектами, созданными людьми. Они, безусловно, слишком сложны, чтобы их можно было быстро отделить и реконструировать хвалеными китайскими мастерами корпоративного шпионажа.

Китайские фирмы пока не могут построить лучшие из лучших помещений для производства микросхем, которые стоят миллиарды долларов и опираются на десятилетия накопления институциональных знаний. Эти автоматизированные помещения с азотным охлаждением и сейсмической изоляцией, чтобы не допустить, чтобы грохот проезжающего грузовика разрушил микрочип in vitro, являются таким же чудом, как и их готовые силиконовые пластины. И лучшие из них по-прежнему в основном в США, Западной Европе, Японии, Южной Корее и Тайване.

Американское правительство все еще может ограничивать поставки оборудования в Китай, и это положение вещей вызывает возмущение Коммунистической партии.Когда администрация Трампа запретила продажу микрочипов ZTE в апреле 2018 года, Фрэнк Лонг, аналитик, специализирующийся на секторе искусственного интеллекта Китая, назвал это тревожным сигналом для Китая наравне с опытом Америки в отношении арабского нефтяного эмбарго.

Но революция в области искусственного интеллекта предоставила Китаю редкую возможность совершить скачок. До недавнего времени большинство микросхем разрабатывалось с гибкой архитектурой, позволяющей выполнять многие типы вычислительных операций. Но быстрее всего ИИ работает на пользовательских чипах, таких как те, которые Google использует для своих облачных вычислений, чтобы мгновенно определить лицо вашей дочери на тысячах фотографий.(Apple выполняет многие из этих операций на iPhone с помощью специального чипа нейронного движка.) Поскольку все делают эти собственные чипы впервые, Китай не так сильно отстает: Baidu и Alibaba создают чипы, адаптированные для глубокого обучения. А в августе 2019 года Huawei представила мобильный чип машинного обучения. Его дизайн был разработан компанией Cambricon, возможно, самым ценным стартапом в мировой индустрии производства микросхем, который был основан коллегами И из Китайской академии наук.

К 2030 году превосходство ИИ может быть в пределах досягаемости для Китая.У страны, вероятно, будет крупнейшая в мире экономика и новые деньги, которые можно будет потратить на приложения искусственного интеллекта для своих военных. У него могут быть самые изощренные рои дронов. Он может иметь автономные системы вооружения, которые могут прогнозировать действия противника после кратковременного попадания на театр военных действий и принимать решения на поле боя намного быстрее, чем позволяет человеческое мышление. Его алгоритмы обнаружения ракет могут свести на нет ядерное преимущество Америки при первом ударе. ИИ может перевернуть глобальный баланс сил.

По дороге из Института автоматики И взял меня на экскурсию по своей лаборатории робототехники.В комнате с высоким потолком аспиранты возились с гигантской бестелесной металлической рукой и маленьким гуманоидным роботом, обернутым в серый экзоскелет, в то время как И рассказывал мне о своей работе по моделированию мозга. Он сказал, что понимание структуры мозга - самый верный способ понять природу интеллекта.

Я спросил Йи, как будет развиваться будущее ИИ. Он сказал, что может представить себе программное обеспечение, смоделированное на основе мозга, которое одна за другим приобретает ряд способностей. Он сказал, что он может достичь некоторого подобия самопознания, а затем постепенно осознать прошлое и будущее.Это могло развить мотивацию и ценности. Финальная стадия его эволюции при содействии наступит, когда он поймет, что другие агенты достойны сочувствия.

Я спросил его, сколько времени займет этот процесс.

«Я думаю, что такая машина может быть построена к 2030 году», - сказал Йи.

Перед тем, как попрощаться с И, я попросил его представить, как все будет разворачиваться по-другому. «Предположим, вы закончите свою цифровую модель мозга с высоким разрешением», - сказал я. «И предположим, что он достигает некой рудиментарной формы сознания.И предположим, что со временем вы сможете улучшить его, пока он не превзойдет людей по всем когнитивным задачам, за исключением сочувствия. Вы держите его заблокированным в безопасном режиме, пока не достигнете последнего шага. Но однажды правительственные службы безопасности взламывают дверь вашего офиса. Они знают, что на вашем компьютере есть ИИ. Они хотят использовать его в качестве программного обеспечения для новой аппаратной платформы, искусственного солдата-гуманоида. Они уже изготовили миллиард штук, и им наплевать, если они проникнуты сочувствием.Они требуют ваш пароль. Вы им отдаете? »

«Я уничтожу свой компьютер и уйду», - сказал Йи.

«Правда?» Я ответил.

«Да, правда, - сказал он. «В этот момент пора было бы бросить работу и сосредоточиться на роботах, создающих искусство».

Если бы вы искали короля-философа, который наметил бы этическую траекторию развития ИИ, вы могли бы сделать хуже, чем Йи. Но путь развития ИИ будет определяться пересекающимися системами местной, национальной и глобальной политики, а не мудрым и доброжелательным королем-философом.Вот почему восхождение Китая к превосходству ИИ представляет собой такую ​​угрожающую перспективу: политическая структура страны поощряет, а не сдерживает худшее использование этой технологии.

Даже в США, где демократия с конституционно закрепленными правами человека, американцы изо всех сил стараются предотвратить возникновение государственного и частного надзора. Но, по крайней мере, в Америке есть политические структуры, у которых есть шанс на сопротивление. В Китае ИИ будут ограничивать только в соответствии с потребностями партии.

Был почти полдень, когда я окончательно ушел из института. Дождь был в последний час. Йи заказал мне машину и проводил меня навстречу, держа над головой зонтик. Я направился в Запретный город, историческое место имперской власти Пекина. Даже эта короткая поездка в центр города позволила мне познакомиться с китайской системой наблюдения. Перед тем, как войти на площадь Тяньаньмэнь, мой паспорт и мое лицо были отсканированы, и я начинал оцепеневать.

На самой площади полицейские с пуленепробиваемыми щитами размером с тело бегали в ряд, прокладывая пути сквозь толпы туристов.Плотное присутствие полиции было пугающим напоминанием о студенческих протестующих, которые были убиты здесь в 1989 году. Великий брандмауэр Китая, патрулируемый искусственным интеллектом, был построен отчасти для того, чтобы в Интернете никогда не обсуждались массовые убийства. Чтобы уклониться от алгоритмической цензуры, китайские активисты полагаются на мемы - «Человек-танк приближается к резиновой уточке» - в память об убийстве студентов.

Цензура партии, основанная на искусственном интеллекте, выходит далеко за пределы площади Тяньаньмэнь. Ранее в этом году правительство арестовало китайских программистов, которые пытались сохранить пропавшие новости о пандемии коронавируса.Некоторые статьи в их базе данных были запрещены, потому что они критиковали Си и партию. Они выжили только потому, что интернет-пользователи репостили их в социальных сетях, переплетенные с закодированным языком и смайликами, предназначенными для обхода алгоритмов. Подобные обходные пути недолговечны: внутренние критики Си раньше высмеивали его изображениями Винни-Пуха, но теперь они тоже запрещены в Китае. Способность партии насильно редактировать историю и культуру станет более разносторонней и точной по мере совершенствования искусственного интеллекта Китая.

Вырвать власть у правительства, которое так тщательно контролирует информационную среду, будет сложно. Для этого может потребоваться миллион актов гражданского неповиновения, как в сценарии с уничтожением ноутбука, представленной И. Гражданам Китая придется встать на сторону своих студентов. Кто может сказать, какие невзгоды они могут вынести?

Граждане Китая, похоже, еще не настроены радикально против слежки. Пандемия может даже заставить людей меньше ценить конфиденциальность, как показывает один из ранних опросов в США.Пока что Си объявляет ответ правительства победоносной «народной войной» - еще одной старой фразой Мао, имеющей отношение к мобилизации всего населения для разгрома силы вторжения. Сейчас китайский народ может быть более сговорчивым, чем до вируса.

Но данные свидетельствуют о том, что молодые люди Китая - по крайней мере, некоторые из них - возмущены первоначальной секретностью правительства в отношении вспышки. Насколько нам известно, какое-то новое молодежное движение на материке выжидает своего часа, ожидая подходящего момента, чтобы сыграть в демократию.Жители Гонконга определенно чувствуют опасность этого технополитического момента. В ночь перед моим приездом в Китай на улицы острова хлынули более миллиона протестующих. (Свободная государственная газета в моем отеле в Пекине ошибочно описала их как сторонников полиции.) Многие держали над головами зонтики в знак солидарности с протестующими студентами много лет назад и скрывали свои лица. Некоторые снесли фонарный столб по подозрению в том, что в нем есть камера для распознавания лиц.Си с тех пор ужесточил контроль над регионом, приняв «закон о национальной безопасности», и немногочисленные гонконгцы мало что могут с этим поделать, по крайней мере, без помощи движения на материке.

Во время посещения площади Тяньаньмэнь я не видел протестующих. Люди в основном мирно слонялись, позируя для селфи с огромным портретом Мао. Они держали зонтики, но только для того, чтобы не закрывать лица августовским солнцем. Находясь среди них, я продолжал думать о случайности истории: политические системы, которые ограничивают технологию на раннем этапе ее развития, глубоко формируют наше общее глобальное будущее.Мы узнали это из наших приключений в области сжигания углерода. Во многом политическая траектория планеты может зависеть от того, насколько опасным китайцы считают ИИ находящимся в руках централизованной власти. Пока они не обеспечат свою личную свободу какой-то невообразимой ценой, свободным людям повсюду придется надеяться вопреки надежде, что самые умные машины в мире созданы где-то еще.

---

Эта статья появится в печатном издании за сентябрь 2020 года с заголовком «Когда Китай видит все».”

Жертвой обстрела в Атланте была мать, владелец бизнеса

ЗАКРЫТЬ

Американцы азиатского происхождения из Атланты делятся своими мыслями о перестрелках на трех местных курортах, в результате которых погибли восемь человек, шесть из которых были азиатскими женщинами. США СЕГОДНЯ

АТЛАНТА. В свой 50-летний юбилей Сяоцзе Тан собралась бы со своим единственным ребенком за кусочком клубничного торта со свежим кремом, ее любимого.

Мать и дочь были лучшими друзьями.

Но накануне Тан отметила бы свои многочисленные достижения - зарабатывание себе на жизнь в Соединенных Штатах, создание семьи, открытие двух предприятий - боевик ворвался в ее бизнес и открыл огонь, убив ее и еще троих в перестрелке. буйство.Затем он убил еще четырех человек на двух других курортах.

Вместо этого 29-летняя Джами Уэбб и ее отец, Майкл Уэбб, 64 года, провели день рождения Тан, планируя ее похороны в католической церкви.

«Она сделала все для меня и для моей семьи. Она все обеспечила. Она работала каждый день по 12 часов в день, чтобы я и наша семья жили лучше », - сказала Джами Уэбб о своей матери.

Сяоцзе Тан владел двумя спа-центрами в Акворте, штат Джорджия (Фото: Джами Уэбб).

Как и Тан, большинство жертв перестрелок были выходцами из Азии, что привлекло новое внимание к продолжающейся волне преступлений на почве ненависти против американцев азиатского происхождения в разных странах. страна, подпитываемая расизмом и ксенофобией на фоне вспышки COVID-19 и антикитайской риторики, выраженной многими консервативными лидерами, включая бывшего президента Дональда Трампа.

Когда в четверг вечером сгустились сумерки, отец, дочь и ее жених стояли снаружи, во время азиатского массажа Янга в Акворте, наблюдая за небольшим бдением при свечах в честь умерших.

Никто из них не знал, кто они, и ни один Уэбб не искал внимания или признания.

Незнакомец из лучших побуждений протянул Джами Уэбб листовку, посвященную жертвам, и она переплела его пальцами, прислонившись головой к плечу жениха со слезами на глазах. Несколько мгновений все трое стояли перед входной дверью магазина, каждый за руку поддерживал Джами Уэбб, пока она тихо горевала.

Семья, друзья и клиенты Тана описали любопытную, трудолюбивую и заботливую женщину, которая всегда была полна радости.

При поддержке приемного отца Майкла (слева) и ее жениха Кевина Чена, Джами Уэбб, в четверг вечером на бдении в честь своей матери Сяоцзе «Эмили» Тан за пределами принадлежащего ей спа-салона «Азиатский массаж Янга» Акворт, Джорджия. Тан был среди убитых во вторник в ходе перестрелок на трех азиатских курортах в районе Атланты. (Фото: Тревор Хьюз, США СЕГОДНЯ СЕТЬ)

Некоторые звали ее по китайскому имени Сяоцзе, 谭小洁 или для краткости Джей.Другие знали ее по американскому имени Эмили.

В Китае принято ставить фамилию перед именем. Имя Тань на китайском языке транслитерировалось как Тан Сяо Цзе, что означает чистый или честный. Однако, поскольку западные страны используют фамилию последней, ее официальное имя в Соединенных Штатах - Сяоцзе Тан.

«Она была полна улыбок и смеха. С ней было просто приятно находиться рядом», - сказал Майкл Уэбб, американский бизнесмен, который впервые встретил Тана, путешествуя по работе в Китае в начале 2000-х годов.

Владелец бизнеса, ветеран армии, женщина на свидании: Жертвы смертельного буйства на 3 курортах в Джорджии

«Она инвестировала в то, чтобы стать американкой»

Тан была самой младшей из двух девочек, рожденных от велосипедист, папа и мама, католики в коммунистической стране.

Майкл Уэбб и Тан встретились в городе Наньнин на юге Китая, примерно в 200 милях от вьетнамской границы. Оба плохо говорили на языке другого, но это не помешало паре влюбиться.

Их ухаживания были потрачены на путешествие по стране, , посещение городов, которые обычно никогда не видели жители Запада, сказал Майкл Уэбб, проезжая мимо рисовых полей и уворачиваясь от волов, работающих на полях.

Он был очарован ее красотой. По его словам, он также полюбил Джами, которой в то время было 11 или 12 лет.

Сяоцзе Тан (справа) в прошлом году побывала в Китае, чтобы отпраздновать китайский Новый год со своей мамой, сестрой и племянницей. (Фото: предоставлено Джами Уэбб)

Пара поженилась в 2004 году.На свадьбе присутствовало около 110 человек со всего мира. Он привез свою новую семью в Порт-Сент-Люси, штат Флорида, в 2006 году и по закону усыновил Джами, американизированное имя которой представляет собой комбинацию имен ее мамы и Майкла.

Тил Кларк, давний друг Майкла Уэбба, встретил Тан на второй день ее пребывания в Соединенных Штатах.

Кларк сказала, что помнит, как Тан ехала с ними в машине, поворачивая голову из стороны в сторону, чтобы смотреть в окно.

«Для нее все было в новинку.Она была такой любопытной женщиной », - сказал Кларк, который сблизился с Тан, когда она стала больше изучать английский.

Они отмечали такие праздники, как Четвертое июля и День Благодарения. Кларк и Тан организовали детские праздники для своих дочерей, которые были одного возраста.

Тил сказал, что Тан хотел научиться ремеслу и пойти в школу как можно быстрее.

Джами Уэбб (слева) и ее мама Сяоцзе Тан (справа) позируют фотографу на своей первой работе в маникюрном салоне во Флориде. (Фото: любезно предоставлено Джами Уэббом)

«Она была очень заинтересована в том, чтобы стать американкой», - сказал Кларк о Тане, который стал натурализованным U.Гражданин S. и зарегистрировался для голосования в первый раз в 2012 году.

Для Кларка неудивительно, что Тан смог превратиться из гвоздильника в владение двумя предприятиями в течение 15 лет. Она сказала, что Тан всегда очень хорошо разбирался в бухгалтерском учете и знал, как находить сделки по всем видам товаров.

Сяоцзе Тан (слева) и ее бывший муж Майкл Уэбб (в центре) празднуют выпуск своей дочери Джами Уэбб (справа) из Университета Джорджии (справа) в 2019 году. (Фото: любезно предоставлено Майклом Уэббом)

Семья переехала в Грузию в 2010.Спустя пару месяцев мечта Тана стать владельцем бизнеса сбылась, открыв маникюрный салон на площади Мариетта в центре Атланты.

Тан купила два дома на одну семью и коммерческую недвижимость.

«Она так много работала. И ей это очень удалось», - сказал Майкл Уэбб.

Пара рассталась в 2012 году, но оставалась близка к воспитанию дочери. Они плакали вместе на выпуске дочери из Университета Джорджии в 2019 году. .

Майкл Уэбб, который работает подрядчиком, помог реконструировать свой второй бизнес, Young’s Asian Massage, в прошлом году во время закрытия бизнеса из-за COVID-19.

Несмотря на то, что она работала каждый день, она все же находила время, чтобы увидеть его, и иногда заходила с обедом в его офис.

«Она всегда говорила:« Мы семья », - сказал Майкл Уэбб. «Даже когда мы развелись, она говорила:« Мы семья ». Потому что она была такой.

Клиенты и друзья возмущены слухами

При поддержке своего жениха Кевина Чена, Джами Уэбб посещает бдение в четверг вечером в честь своей матери, Сяоцзе «Эмили» Тан, за пределами принадлежащего ей спа-салона Young's Asian Massage в Акворте, штат Джорджия. .Тан был среди убитых во вторник в ходе перестрелок на трех азиатских курортах в районе Атланты. (Фото: Тревор Хьюз, США СЕГОДНЯ)

Во вторник вооруженный бандит покончил с собой, когда открыл огонь по азиатскому массажному кабинету Янг, смертельно застрелив ее и двух клиентов, которые были там на свидании.

Жертвами стали матери, супруги, друзья, начальники. Также были убиты Делайна Эшли Яун, 33 года, Пол Андре Михельс, 54 года, и Даою Фэн, 44 года. Эльсиас Эрнандес-Ортис, 30 лет, был ранен, но выжил.Другие жертвы сразу не назывались.

Заявления стрелка, обвиняющие предприятия в предоставлении выхода для сексуальной зависимости, подняли вопросы о предприятиях и о том, были ли работающие там женщины уже уязвимы для насилия и жестокого обращения.

Ему делали массаж от боли в спине. Затем вошел стрелок и начал убивать людей.

USA TODAY обнаружил 39 обзоров азиатского массажа Янга на Rubmaps.ch, сайте обзоров, который является красным флагом для незаконной деятельности.Для сравнения, у других компаний, включенных в листинг, было по сто отзывов каждая.

Тан был зарегистрирован как владелец корпорации с ограниченной ответственностью, связанной с Young’s Asian Massage. LLC также владеет спа-салоном Wang’s Feet & Body Massage в соседнем Кеннесо, , который указан на Rubmaps без отзывов.

USA TODAY не обнаружил криминальных сообщений, связанных с любым местом. Торговый центр, где расположен Young's Asian Massage, в последние несколько лет практически не проявлял активности полиции, самым заметным из которых стало проникновение в соседний бутик в 2018 году.

Рейтинг Wang’s Feet на Yelp составляет 4 ½ из 5 звезд. Один рецензент назвал владельцев «самыми хорошими, самыми добрыми, милыми людьми», похвалив их протоколы безопасности на фоне ограничений COVID-19.

Сяоцзе "Эмили" Тан, которая была убита в спа-салоне Young's Asian Massage в Акворте, штат Джорджия. (Фото: Фото любезно предоставлено Грегом Хайсоном)

«Когда дело доходит до обслуживания, дружелюбия и цен, оно неизменно превосходно», - сказал другой рецензент.

Некоторые клиенты были возмущены слухами, циркулирующими в социальных сетях и новостных агентствах.

Грег Хайнсон, давний друг и клиент салона Тана, сказал, что бросился в спа, пока полиция все еще не реагировала. 54-летний Хайсон сказал, что он видел Тана своим массажистом по поводу ригидности шеи и верхней части спины около шести лет, и они стали хорошими друзьями, потому что оба жили в этом районе.

«Она была самым милым человеком, которого вы когда-либо встречали, - сказал он. - Мое сердце перехватило горло, как только я услышал об этом. Это все еще не кажется реальным ».

Хайсон сказал, что Тан был трудолюбивым владельцем малого бизнеса, что он сам ценил как владелец бизнеса.Он сказал, что у нее всегда было доброе слово для друзей и ждал торт на его день рождения в октябре, когда он пришел в спа. Хайсон сказал, что обычно заходил к нам как минимум несколько раз в месяц.

Он сказал, что среди женщин, которые работали в спа, была регулярная текучесть кадров, но обычно потому, что они работали на Тан несколько месяцев или лет, а затем открывали свой собственный спа в этом районе. По его словам, рабочие были в основном китайскими иммигрантами.

Хайсон, который управляет компанией по поставке каучука, основанной его отцом, сказал, что сотрудники Тана часто жили в ее большом соседнем доме, когда они впервые приехали из Китая, и, похоже, были сосредоточены в основном на зарабатывании денег для своих семей.

Мужчина смотрит на памятные цветы, оставленные на салоне азиатского массажа Янга в Акворте, штат Джорджия, в четверг, 18 марта 2021 года, после стрельбы. (Фото: Тревор Хьюз / США СЕГОДНЯ)

Он гневно отверг предположения, что спа-центр Тана предоставляет секс-услуги.

«Вы приходите сюда, чтобы получить массаж. Все эти девушки, которые работали на нее на протяжении многих лет, работают на нее по собственному желанию», - сказал он. "Они здесь для лучшей жизни. Они прилежны и много работают, и все деньги, которые они зарабатывают, идут на улучшение жизни их семьи.

Хайсон сказал, что в последний раз видел Тана на выходных, когда тот заходил в спа-салон, чтобы поболтать.

«Я не могу объяснить, почему кто-то захочет сделать что-то ужасное с такими хорошими людьми, - сказал он. - Я не могу осмыслить это. Я просто не могу поверить, что она ушла.

Съемки в спа-салоне в Атланте: Незаконные обзоры вызывают тревогу, что стрелок нацелился на уязвимых женщин

Прощание с матерью и лучшим другом

Джами Уэбб сказала, что ее мать была одержима идеей путешествий, и она пожирала рассказы о путешествиях от нее клиентов, добавляющих новые направления в ее текущий список всякий раз, когда они возвращались из поездки: Аляска.Европа. Швеция.

Когда бы ни заходил покупатель, у Тана всегда возникал один и тот же вопрос: «Куда вы ездили?»

Если бы это было новое место или страна, она бы добавила их в свой список пожеланий на пенсию.

Джами Уэбб сказала, что гордится своей матерью и бизнесом, который она построила. «Она любила дружить со всеми своими клиентами», - сказала она.

Семья Сяоцзе «Эмили» Тан в Китае отметила на этой неделе ее 50-летний юбилей. Матери Тан (в центре) не сообщили о смерти дочери, потому что члены семьи боялись, что от этого ей станет плохо.(Фото: телефон для раздаточных материалов от Джами Уэбб)

Ранее в тот же день Джами Уэбб пошла в дом своей матери и нашла ящики, набитые новой одеждой.

«У них все еще были все бирки, - сказала Джами Уэбб, и лепестки цветущих груш Брэдфорд прилипли к ее слезливым глазам. - У нее даже не было возможности их надеть».

Между тем, в Китай, члены семьи собрались, чтобы отпраздновать 50-летие Тана.

Джами сказала, что у ее тети, сестры ее матери, Тан Мэй, были проблемы с сердцем, и ей нужно было поставить кислород, когда она узнала об убийствах.

«Моя сестра была очень добрым и заботливым человеком. Она всегда думала о своей семье, она очень заботилась о своих друзьях», - сказала Тан Мэй США СЕГОДНЯ в пятницу, рыдая по телефону из Наньнина, Китай.

Она сказала, что Тан каждый день звонила по дороге на работу, чтобы поговорить со своей семьей в Китае. Она сказала, что не может понять, почему кто-то сделал с ее сестрой такую ​​бессмысленную вещь.

Семья не могла заставить себя сказать матери Тана, что ее дочь мертва.Вместо этого семья разрезала торт и позвонила Джами Уэббу, чтобы спросить о почетном госте.

«Она все время просила поговорить с моей мамой. Мы сказали моей бабушке, что моя мама потеряла телефон и не могла ответить», - сказала Джами Уэбб.

Содействие: Сирена Кларк, репортер из Leaf-Chronicle сети USA TODAY.

Следите за национальными корреспондентами США СЕГОДНЯ @TrevorHughes и @RominaAdi

Подробнее из США СЕГОДНЯ

На фотографиях видно, как сообщества собираются вместе против азиатской ненависти

Я боюсь покинуть свой дом ' : Азиатские женщины живут в страхе

Преступление на почве ненависти? Нападения в Джорджии, в результате которых погибли в основном азиатские женщины, вызывают вопросы о предвзятости, мотиве

Автозапуск

Показать миниатюры

Показать подписи

Последний слайдСледующий слайд

Прочтите или поделитесь этой историей: https: // www.