«Светлана» тест с ответами (9 класс) на знание баллады Жуковского
Последний раз тест пройден 11 часов назад.
Для учителя
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Корощуп Любовью Александровной.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 30 лет.
Вопрос 1 из 10
В каком году было написано произведение В. А. Жуковского «Светлана»?
1810 г.
1812 г.
1814 г.
1815 г.
Правильный ответ
Неправильный ответ
Пояснение к правильному ответу
Произведение В. А. Жуковского «Светлана» было написано в 1812 году.
В вопросе ошибка?
Вопрос 2 из 10
Как называется поэма немецкого писателя Готфрида Бюргера, которая была взята за основу при написании «Светланы»?
«Ленора»
«Мария»
«Элеонора»
«Леопольдина»
Правильный ответ
Неправильный ответ
Пояснение к правильному ответу
«Ленора» (Lenore) — знаменитая баллада Готфрида Бюргера (1773 г.), первый образец данного жанра в немецкой литературе. Её международный успех стал (наряду с романом «Замок Отранто») провозвестником наступления моды на страшное и романтизма в целом. Василий Жуковский до того, как перевести произведение Бюргера в 1831 году, создал славянизированные подражания ему — «Людмилу» (1808 г.) и «Светлану»
(1812 г.).В вопросе ошибка?
Вопрос 3 из 10
К какому литературному жанру принадлежит произведение В.
А. Жуковского «Светлана»?Ода
Элегия
Баллада
Сонет
Правильный ответ
Неправильный ответ
Пояснение к правильному ответу
Произведение В. А. Жуковского «Светлана» принадлежит к жанру баллады.
В вопросе ошибка?
Вопрос 4 из 10
Как долго Светлана находится в разлуке со своим возлюбленным?
1 неделя
1 месяц
Полгода
1 год
Правильный ответ
Неправильный ответ
Пояснение к правильному ответу
««Как могу, подружки, петь?
.
Милый друг далёко;
Мне судьбина умереть
В грусти одинокой.
Год промчался — вести нет;В вопросе ошибка?
Вопрос 5 из 10
Что предлагают Светлане сделать подруги, чтобы узнать свою судьбу?
Бросить сапожок за ворота
Растопить воск
Посмотреть в полночь в отражение зеркала
Покормить курицу счетным зерном
Правильный ответ
Неправильный ответ
Пояснение к правильному ответу
«Вот в светлице стол накрыт
.
Белой пеленою;
И на том столе стоит
Зеркало с свечою;
Два прибора на столе.
«Загадай, Светлана;
В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана
Ты узнаешь жребий свой:..»В вопросе ошибка?
Вопрос 6 из 10
Куда приглашает Светлану отправиться жених, который является ей во сне?
В церковь
К его семье
За тридевять земель
В столицу
Правильный ответ
Неправильный ответ
Пояснение к правильному ответу
«Оглянулась. .. милый к ней
.
Простирает руки.
«Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки.
Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками;
Хор венчальну песнь поет;
Храм блестит свечами».»В вопросе ошибка?
Вопрос 7 из 10
Что замечает Светлана, проезжая мимо церкви?
Венчание
Крещение младенца
Отпевание покойника
Пустую церковь
Правильный ответ
Неправильный ответ
«Вот в сторонке божий храм
.
Виден одинокий;
Двери вихорь отворил;
Тьма людей во храме;
Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме;
На средине черный гроб;
И гласит протяжно поп:
«Буди взят могилой!»»В вопросе ошибка?
Вопрос 8 из 10
Что делает Светлана, прежде чем войти в пустую избушку?
ПодсказкаПравильный ответ
Неправильный ответ
Пояснение к правильному ответу
«Возвратиться — следу нет. ..
.
Виден ей в избушке свет:
Вот перекрестилась;
В дверь с молитвою стучит…
Дверь шатнулася… скрыпит…
Тихо растворилась.»В вопросе ошибка?
Вопрос 9 из 10
Что находится в центре пустой хижины?
Накрытый стол
Гроб с покойником
Веретено
Корыто
Правильный ответ
Неправильный ответ
Пояснение к правильному ответу
«Что ж?.. В избушке гроб; накрыт
.
Белою запоной;
Спасов лик в ногах стоит;
Свечка пред иконой…
Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель?
Страшен хижины пустой
Безответный житель.»В вопросе ошибка?
Вопрос 10 из 10
Кто пытается защитить Светлану во сне от покойника?
Кошка
Голубь
Пес
Крыса
Правильный ответ
Неправильный ответ
Пояснение к правильному ответу«Чу, Светлана!. . в тишине
.
Легкое журчанье…
Вот глядит: к ней в уголок
Белоснежный голубок
С светлыми глазами,
Тихо вея, прилетел,
К ней на перси тихо сел,
Обнял их крылами.»В вопросе ошибка?
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Светлана Нефёдова
10/10
Kelly Klerson
7/10
Даша Яковлева
10/10
Анастасия Музыка
10/10
Державин Гавриил
6/10
Ангелина Васильева
9/10
Ольга Смирнова
10/10
Варя Милеева
10/10
Максим Саркисянц
10/10
Диана Лискина
10/10
Рейтинг теста
4.3
Средняя оценка: 4.3
Всего получено оценок: 9035.
А какую оценку получите вы? Чтобы узнать — пройдите тест.
Краткое содержание Жуковский Светлана за 2 минуты пересказ сюжета
- Краткие содержания
- Жуковский
- Светлана
Девушки собрались вместе вечером перед праздником Крещения, чтобы заняться традиционным гаданием. Они испробовали разные способы: бросали за ворота собственные башмаки, клали в наполненную водой чашу перстни и серьги, кормили курицу пересчитанным зерном, топили воск, пели подблюдные песни и т.д. Всем было весело. И только Светлана грустила и молчала. Когда подруги спросили её о причине печали, она призналась им, что тоскует по любимому человеку, от которого уже почти год нет никакой весточки.
Оставшись одна в светлице, девушка всё же решается погадать со свечой перед зеркалом. Светлане страшно. Она сидит затаив дыхание и сама не замечает, как засыпает.
И снится ей странный жуткий сон. Сначала девушке слышится стук замка, затем за её плечами появляется чей-то силуэт. Повернувшись, видит, что это жених протягивает руки, чтобы обнять её и отвезти в церковь на венчание. Запряжённые лошадьми сани ждут их у крыльца. Во время пути любимый Светланы становится бледным и унылым.
Кони мчат мимо божьего храма. Через открытые двери видно толпу, окружившую чёрный гроб. Лошади бегут дальше. Начинается метель. Над санями вьётся чёрный ворон. Впереди показывается хижина, засыпанная снегом. Вдруг и кони, и сани, и жених пропадают. Светлана остаётся одна-одинёшенька в незнакомом месте. Перекрестившись, она входит в избушку и видит там гроб, покрытый белым полотном. Девушка помолилась перед иконой и робко притаилась в углу.
Вьюга утихла. Слабо горит свечка. Молчанье. Потом тишину нарушает какое-то лёгкое журчанье. Это прилетел голубь и сел на грудь Светлане. Бросив взгляд на гроб, девушка видит, как мертвец шевелится, срывает покров, встаёт и приближается к ней. Она дрожит и ждёт гибели, но голубок спасает её от призрака, в котором Светлана узнаёт милого. Вскрикнув, девушка просыпается.
Она в своей светлице. За окном начинается новый день. Поёт петух. Солнечный лучик пробивается сквозь занавеску. Однако Светлана смущена сновиденьем и думает, что он вещает что-то недоброе. Она садится у окошка и смотрит вдаль на дорогу. Вскоре раздаётся звон колокольчика и конский топот. Сани останавливаются у ворот дома девушки. Статный гость поднимается на крыльцо. Это жених Светланы. Он по-прежнему любит её.
В конце баллады автор желает героине счастливой светлой жизни и добра.
Данное произведение учит трезво мыслить, не верить в различные гадания и сны.
Пересказ
Накануне праздника Крещения собрались девушки, чтобы погадать на своего милого-суженого и узнать свою судьбу. Среди девушек находится и Светлана, но настроение у нее совсем не радостное. Подружки спрашивают, почему она так молчалива и задумчива. Светлана отвечает, что ее угнетает разлука с любимым женихом, который уже год находится где-то в дальних краях.
Девушка садится к столу с зеркалом и свечой, но в зеркале видит лишь темноту. Ей становится страшно от этой темноты и тишины, царящей вокруг. И вдруг Светлана слышит стук и видит в зеркале, что за ее спиной кто-то стоит. Девушка оглядывается и видит своего жениха, который протягивает к ней руки и приглашает поехать с ним в церковь для венчания.
Молодые люди выходят во двор, где их уже ждут сани с лошадьми. Вскоре они оказываются около церкви, где находится множество людей, а посреди зала стоит черный гроб. Не останавливаясь, сани продолжают свой путь. Потом на пути им встречается мирная хижина, и внезапно Светлана оказывается около нее одна, жених и кони пропали. На улице кружит метель, девушка перепугана и стучит в двери хижины. Двери отворяются, и Светлана заходит внутрь.
И здесь посреди избушки девушка видит гроб. Испуганная и измученная, она притаилась в углу. Постепенно вьюга стихла, откуда-то появился белый голубь и сел на грудь Светланы. Но вдруг она замечает, что мертвец в гробу шевелится и пытается встать. Покров с него спал, и девушка узнала в покойном своего милого жениха. Но голубь бросился на грудь мертвецу, и тот замер в своем гробу.
Внезапно Светлана просыпается и видит себя в своей горнице перед зеркалом. Девушка не знает, как понимать этот сон, что он предвещает. Вдруг она слышит звук колокольчика. К крыльцу подлетают сани, и Светлана видит, что из них выходит ее дорогой жених. Он приехал за своей невестой, чтобы отвезти ее в церковь для венчания.
Беда и смерть оказались страшным сном, пробуждение принесло радость и счастье. Автор призывает верить в Провидение, и тогда сам Создатель будет защитой человеку и все беды пройдут мимо него.
Основные персонажи баллады
В произведении несколько главных героев:
- Светлана — скромная, порядочная и кроткая девушка;
- её жених — красивый юноша, сдержавший обещание вернуться к возлюбленной;
- девушки — беззаботные подруги главной героини;
- голубь — белоснежная птица, олицетворяющая победу над нечистой силой.
Юная девушка, ожидающая жениха, — основное действующее лицо. Читая произведение Жуковского «Светлана» в кратком содержании, учащиеся могут заметить, как изменялся её настрой. В первой части она предстаёт встревоженной и опечаленной, ведь ей неизвестно, какая судьба постигла жениха.
О девушках не говорится прямо, что они беспечны и беззаботны, но это нетрудно понять по тому, как они себя ведут. Девичьи забавы хоть и привлекают молодую героиню, однако она терпеливо молится и не позволяет себе проявлять любопытство. Однако в крещенский вечер простые человеческие слабости одерживают верх над светлыми помыслами, и Светлана принимает решение погадать. Ей интересно узнать, что её ждёт и какого суженого уготовила ей судьба.
Хотя главной героине свойственны слабости, автор наделил её образ положительными чертами. Если сравнить её с Ленорой — героиней другого произведения, которое Жуковский взял за основу, можно заметить ключевую разницу в поведении. Когда Светлана узнаёт, что жених умер, она не гневается на Спасителя, не ропщет и не впадает в отчаянье, а молится. Если читать балладу в очень кратком содержании, можно этого не заметить, а ведь обращение девушки к Богу очень важно для понимания замысла автора.
Краткое содержание Баллады Светлана
В самом начале произведения описываются народные гадания девушек крещенским вечером. И только одна из них, Светлана, невесела. Она удручена тем, что от ее жениха уж целый год, как нет никаких вестей. Девушка очень сильно кручинится из-за этого.
Подружки же ее, между тем, забавляются различными гаданиями: кидают башмак за ворота, насыпают зерно курице. Видя тоску Светланы, они спрашивают, почему она так грустна и предлагают присоединиться к их забавам. На что она отвечает им, что с ней случилось. Говорит она о своей тоске по милому, рассказывает о недоумении, почему же от него нет вестей. В душу девушки начали уже закрадываться подозрения, что он забыл о ней.
И вот, в итоге, Светлана решается на далеко не безобидное гадание с зеркалом при свечах. Оставшись ночной порой одна перед ним, девушка хочет узнать, какая судьба уготована ей и сулит ли она для нее встречу с милым.
Испытывая страх, девушка все же продолжает всматриваться с надеждой в зеркало. И тут ей начинает чудиться, будто кто-то хлопнул замком. А потом она ощутила чье-то присутствие за своей спиной и услышала голос. Обернувшись, Светлана видит своего долгожданного жениха перед собой, простирающего руки к ней. Он развевает все ее страхи и сомнения, словами о том, что молитвы ее услышаны и разлуки для них отныне не существует. И зовет девушку скорее ехать с ним в храм, где уже ждут их попы.
Вот, Светлана преступает порог, покидая дом вместе с полночным гостем. У ворот ждут их лошади, запряженные в сани. Герои едут вперед. Жених неожиданно делается молчаливым и мрачным. Светлану начинает это настораживать. В ответ на свой вопрос, почему же он стих, девушка получает лишь молчание. Жутко ей, но любовь и вера заставляют всему покориться и безропотно продолжать путь.
Еще страшнее становится девушке, когда они проезжают храм. Ветер, приоткрывший его дверь, показывает ей мрачную картину. Там собрался народ на панихиду по усопшему. Видит девушка там черный гроб и слышит слова священника, предающего покойника могиле.
А жених ее все молчит. Все так же он мрачен. Вот, виднеется хижина, занесенная снегом. Кони мчат молодых прямо к ней. В это время поднимается метель. Появляется ворон, своим зловещим карканьем предвещая недоброе. А жених все так же бледен и уныл. И тут, достигнув избы пропадают кони вместе с санями и женихом. Как будто и вовсе их не бывало. Остается Светлана совсем одна в безлюдном и совсем не знакомом ей месте.
Преодолевая жуткий страх, девушка решается постучаться в дверь хижины. И она распахивается перед ней. Картина, представшая взору девушки и здесь была жуткой. На столе стоял гроб, покрытый белым саваном. Успокаивает ее то, что имеются здесь иконы. Помолившись святым образам, Светлана робко и с боязнью забивается в уголок под ними. Влетает в хижину белый голубок. Он не оставляет девушку.
Вдруг, чудится Светлане звук. Это мертвец зашевелился в гробу. Приоткрывается саван и он восстает со своего упокоительного ложа, силясь разжать сцепленные на груди руки. Девушке виден весь его силуэт в полный рост, но лица пока еще она не разглядела. Тут на помощь приходит голубь. Он садится на грудь покойному, лишая его всей мощи. И, будучи не в силах уже ничем навредить девушке, мертвец грозно сверкает на нее очами, страшно скрежеча зубами. В этот миг Светлана узнает в нем своего возлюбленного.
И тут девушка просыпается. И где же? На том самом месте, где и уснула – за столом пред зеркалом, поведавшем ей такую страшную историю. Все это ночное путешествие оказалось всего лишь сном. Кажется ей теперь, что недобрым знаком было увиденное, что вещает оно ей недобрую судьбу.
Пытаясь успокоится, садится Светлана у окна. И тут доносится до нее звон колокольчика. Видит подъезжающие сани к дому. Из них выходит статный молодец и идет на крыльцо. С радостью узнает в нем девушка своего долгожданного жениха.
Остается позади мрачный ночной кошмар. Впереди ждет свадьба крепко любящую своего избранника Светлану
Оцените произведение:
- 3.18
Голосов: 68
Читать краткое содержание Светлана. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Подробный пересказ баллады Светлана
Баллада В. А. Жуковского «Светлана» начинается с описания традиционных крещенских гаданий девушек. Пытаясь узнать свою судьбу, они бросают за ворота башмак, полют снег, кормят курицу посчитанным зерном, поют подблюдные песни, слушают под окном, льют воск. Все это сопровождается веселым смехом, шутками и песнями. Только одна девушка печальна и не принимает участия в развлечениях своих подруг. Светлана грустит о своем возлюбленном, который уехал в дальние края и в течение долгого времени не присылает о себе никаких вестей. Девушка страдает, что её судьба умереть в одиночестве, ожидая суженого, и призывает на помощь Ангела — утешителя.
Светлана все же решается погадать, чтобы разузнать о своей доле. Она накрывает стол белой скатертью, ставит два прибора, зеркало, свечу и ждет, что в полночь ее милый придет к ней ужинать. Девушка испытывает страх и легкое волнение. Ровно в полночь слышен шорох, открывается дверь и появляется ее жених, который зовет Светлану ехать с ним в церковь и стать его женой. Она соглашается и вместе с ним выходит во двор, где ждут сани, запряженные нетерпеливыми конями.
Сани рвутся вперед и уносят вдаль Светлану и ее суженого. Кругом тьма и холод, жених девушки молчалив, бледен и угрюм. На пути им попадается небольшой храм, его двери приоткрываются и, к своему ужасу, Светлана видит черный гроб и слышит слова священника, отпевающего усопшего. Сани проносятся мимо. Внезапно над ними начинает кружить ворон, который пророчит печаль. Впереди видна небольшая хижина, кони несутся к ней, и вмиг все вокруг Светланы исчезает: и сани, и жених. Она оказывается одна среди метели и вьюги. Впереди в окошке мелькает небольшой огонек. Перекрестившись, девушка стучит в дверь и входит в избу. Там она видит гроб, накрытый белым саваном, лики святых у его изножья, свечи.
Присутствие икон в этом страшном месте немного успокаивает деву. Она молится перед ними и, сжав в руке свой крестик, садится в уголок. Неожиданно к ней прилетает белоснежный голубь, который присаживается к ней на грудь и, словно, обхватывает крыльями. Вьюга затихает, и дом погружается в тишину. Но тут Светлане чудится, что мертвец в гробу пошевелился. Так и есть. Спадает саван, и он со стоном пытается встать и разомкнуть свои руки, чтобы добраться до несчастной. Девушка в ужасе, ей кажется, что наступил ее последний час, но тут ей на помощь приходит белый голубок, который садится на грудь страшного мертвеца и забирает у него силы. Тот снова бледнеет, падает обратно в гроб, но успевает злобно посмотреть на девицу. Она внезапно узнает в нем своего суженого.
Вскрикнув, Светлана просыпается у себя дома. Все вокруг напоминает о прошлой ночи. Стол, покрытый скатертью и приборы. Но в окно уже брезжит утренний свет и на улице кричат петухи. Ужасное сновидение лишает покоя девушку, она со страхом думает о несчастьях, которые оно предвещает ей и ее нареченному.
Вдалеке слышится звон колокольчика, к дому подъезжают сани, из которых выходит молодец, он спешит к своей невесте. В глазах его прежняя любовь. Долгая разлука его не изменила. Светлана венчается с ним, и все празднуют их свадьбу, желая молодым долгих счастливых лет.
В заключение своего произведения автор желает Светлане прекрасной, веселой жизни, лишенной страшных предзнаменований и тревог, просит Создателя быть ее покровителем и защитником.
Баллада В.А. Жуковского учит тому, что не нужно испытывать напрасных страхов, сомнений и терзаний. Необходимо верить в свою судьбу и надеяться на Бога, тогда все плохое окажется страшным сном, а счастье – реальным.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Жуковский «Светлана» очень кратко
Краткое содержание Светлана Жуковский для читательского дневника:
В крещенский вечер девушка Светлана гадает со своими подругами. Она грустит, потому что ее любимый далеко и уже год не пишет ей. Подружки советуют Светлане сегодня погадать на своего суженого.
В ту же ночь Светлана садится за стол, на котором лежат два столовых прибора и зеркало. Девушка с волнением смотрит в зеркало. Вдруг в комнату как будто кто-то входит, в зеркале блестят чьи-то глаза и слышится шепот: “Я с тобой, моя краса…”. Светлана видит перед собой своего возлюбленного. Тот приглашает девушку венчаться в церковь, где их уже ждет священник.
Влюбленные едут в санях в церковь. Молодой человек выглядит молчаливым, бледным и унылым. По пути влюбленные видят храм, в котором люди стоят вокруг гроба. Наконец Светлана и ее возлюбленный приезжают к церкви для венчания. Внезапно жених, а также кони и сани куда-то исчезают. Светлана остается одна в неизвестном месте.
Сквозь метель Светлана замечает избушку, в которой горит свет. Девушка входит в дом и внутри видит гроб с покойником. Девушка молится перед иконами и ждет в углу. Внезапно к ней подлетает белый голубь и обнимает ее. Тем временем Светлана слышит стон покойника и видит его грозный взгляд, в котором чувствуется смерть. Девушка понимает, что покойник и есть ее возлюбленный.
В этот момент Светлана пробуждается ото сна и видит, что на дворе уже утро. Девушка боится, что ее кошмарный сон сбудется. Днем Светлана сидит у окна. Вдруг к ее дому подъезжает неизвестный гость. Им оказывается ее жених – живой и невредимый. Молодой человек по-прежнему любит Светлану. Девушка понимает, что ее страшный сон ничего не значил.
Другие персонажи
Подруги Светланы – незамужние девушки, которые посоветовали Светлане погадать на суженого.
Белоснежный голубок – олицетворение ангела-хранителя Светланы.
Жених Светланы – статный молодой человек, сдержавший свое слово и приехавший за Светланой.
А ещё у нас есть:
- для самых нетерпеливых — Очень краткое содержание «Светлана»
- для самых занятых — Читательский дневник «Светлана»
- для самых крутых — Читать «Светлана» полностью
О чем говорится в произведении?
Баллада Жуковского «Светлана», содержание которой известно любому образованному человеку, рассказывает о девичьих гаданиях в Крещенский вечер. Девушки ворожили на суженого, загадывали на будущее, томились в ожидании замужества и неведении. Среди них только Светлана была молчаливая, не пела песен со всеми. Она тосковала за своим милым, который был далеко и почему-то не посылал вестей.
О чем дальше рассказывает Жуковский? «Светлана» (краткое содержание баллады не позволяет прочувствовать в полной мере все переживания героини — для этого стоит прочесть весь текст) описывает, что девушка уединилась. Она решила провести сложный ритуал с зеркалом. И вот среди темной ночи она зажгла свечу, поставила два прибора и села перед зеркалом. И вдруг она отчетливо услышала, что за ее спиной стоит любимый и зовет ее с собой. Они вышли со светлицы, сели в сани и поехали к попу венчаться. По пути невеста замечает, что жених очень молчалив и бледен, ей становится страшно. Луна светит над ними, наполняя сердце непонятной тоской.
Но дальше – еще страшнее, утверждает Жуковский. «Светлана», краткое содержание которой не может передать всю магию баллады, пугает. Мороз и мурашки идут по коже. Сани в видении девушки подъехали к храму, через открытые двери которого виден гроб. Теперь молодая видит хижину, занесенную снегом, а жених пропадает. Внутри избушки Светлана видит стол, застеленный белоснежной скатертью, на котором стоит все тот же черный гроб.
Список и краткая характеристика героев рассказа Жуковского «Светлана»
Главные герои баллады «Светлана»:
- Светлана – девушка, которая уже долгое время страдает от разлуки с любимым человеком. Чтобы отвлечься от тревожных размышлений, она прибегает к гаданию. Светлана видит страшный сон, но на следующий день к ней наконец-то приезжает жених.
Второстепенные персонажи баллады «Светлана»:
- Подруги Светланы – девушки, собравшиеся крещенским вечером для гадания.
- Жених Светланы – молодой человек, вынужденный по какому-то делу покинуть невесту. Целый год он не дает о себе знать и даже посещает беспокоящуюся Светлану во сне в образе мертвеца. Долгая разлука только усиливает радость от встречи на следующее утро.
Значение произведения
«Светлана» очень быстро приобрела широкую популярность: прежде таких захватывающих историй о любви в русской литературе не было.
Появление имени Светлана и последующее внесение его в святцы исследователи связывают именно с балладой Жуковского. Прежде это имя использовалось преимущественно в качестве названия для кораблей и прочих судов.
Литературное направление: романтизм.
Литературный жанр: баллада.
в чем смысл баллады «Светлана»?
Одним из самых известных произведений русского романтизма является баллада «Светлана». Жуковский взял сюжет в творчестве немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера, переработал его, придав русский колорит и заменив трагический финал оригинала на счастливый.Жуткий сюжет о мертвом женихе, уводящем невесту у западных романтиков превращается в страшный сон у Светланы.
Зачем автору понадобилось переписывать чужую балладу?Зачем недостаточно было просто сделать перевод?Почему Жуковский изменил конец?Отвечая на эти вопросы, мы поймем смысл баллады «Светлана».
Перевод с немецкого на русский
Удивительно, но из немецко-романтического произведения получилась красочная русская баллада «Светлана». Эту балладу уже перевел Жуковский, и ее героиню звали Людмилой. По смыслу и содержанию она гораздо ближе к «Ленор» Бюргера, такой же мистической и жуткой. Она имела успех у читателей, но автор продолжал работать над рассказом, изменяя и дополняя его.
Содержание баллады «Светлана» напоминает добрую русскую сказку, где все заканчивается победой добра над злом. Автор нагоняет на читателей страх и ужас, но в итоге все это оказывается лишь сном, кошмаром, которому не суждено сбыться. Возможно, именно к этому стремился поэт, перерабатывая сюжет. Счастливый конец и пожелания счастья героине излучают добро и свет, таким видит мир Жуковский.
В чем смысл баллады «Светлана»?
Если ответить на этот вопрос в двух словах, то смысл в победе любви и веры над смертью и тьмой.
Жуковский верил в добро. Его героиня чиста душой, он молится, обращаясь к «ангелу-утешителю», искренне верит в спасение, и оно приходит к ней в виде белого голубя. Так автор доносит до нас собственную жизненную веру в то, что дьявольские искушения не могут погубить безгрешную душу.
Баллада «Светлана»: краткое содержание
Действие происходит в Крещенский вечер, когда народные поверья могут помочь заглянуть в будущее и узнать судьбу посредством гадания. Автор описывает виды гадания: девушки выбрасывают «башмак» за ворота, скармливают зерно курице, поют гадальные песни и зачитывают осужденного, глядя ночью на свечу в зеркале. Светлана грустит, потому что давно нет вестей от любимого, она мечтает, чтобы он скоро вернулся.
Замученная ожиданием, она решает посмотреться в зеркало. Вдруг появляется ее жених, радостно сообщающий, что небеса укрощены, ропот слышен. Он зовет ее выйти замуж. Увлекшись, она сажает Светлану в сани, и они едут по заснеженной равнине к странному храму, где вместо ожидаемого венчания идет отпевание усопшего.
Путешествие заканчивается, когда сани останавливаются возле маленькой хижины. Внезапно жених и лошадь исчезают.
Оставшись одна в неизвестном месте, Светлана, перекрестившись, входит в дом, где стоит гроб. Жуткий покойник, в котором Светлана узнает своего возлюбленного, встает и протягивает к ней мертвые руки. На помощь приходит белый голубь, чудом защищающий героиню от страшного мертвеца.
Светлана просыпается дома. Все происходящее — всего лишь дурной сон. В тот же час возвращается долгожданный жених, здоровый и счастливый.
Это баллада «Светлана». Краткое содержание заканчивается героями свадьбы.
Тайная сила имени
Мало кто помнит, что имя Светлана было придумано Василием Жуковским специально для этой баллады. Он прочно утвердился, получил широкое распространение и дошел до наших дней. В нем есть свет, он звучит очень добродушно. Это такая светлая радость, которая наполняет тихую и чистую душу девушки, ее любовь и вера не угаснут и не растворятся ни в чем. Смысл баллады «Светлана» уже в самом ее названии.
И ночь сменяется днем
Действие жутких романтических баллад обычно происходит под покровом ночи – самого темного и загадочного времени суток, покрывающего мраком разные тайны. Жуковский завершает действие дневным светом, звоном колокольчика и криком петуха. Мрак и страх сменяют возвращение возлюбленной и долгожданная свадьба, страшный сон остается позади. И здесь сам автор сообщает нам, в чем смысл баллады: «Светлана» — это торжество света над тьмой, победа любви над смертью и веры над искушением.
Строчки, наполненные светом
Баллада о Жуковском — творческий подарок Александре Андреевне Протасовой (Воейковой), которая, по словам автора, была музой, «внушавшей ему поэтический лад».
Произведение стало для автора судьбоносным. Светлану позвали друзья поэта из литературного общества «Арзамас». П. А. Вяземский писал в своих воспоминаниях, что Жуковская была «Светланой не только по имени, но и по душе». Таким образом, вложив в произведение свои идеалы и сущность, автор донес до нас «светлую» веру, мировоззрение и мировоззрение.
Баллада нашла отражение в творчестве многих русских писателей и поэтов, в том числе А. Пушкина, позаимствовавшего «молчаливый и грустный» образ Светланы при описании героини романа «Евгений Онегин» Татьяны.
И, хотя произведение взяло за основу сюжета немецкую балладу, его можно считать исконно русским, в нем безусловно присутствует русский колорит, близкий к фольклору и народному творчеству. Сама Светлана напоминает героиню русской сказки или народной песни. Личное авторство поэта неоспоримо. Он считал, что русская литература, изучив западные достижения, должна не слепо копировать их, а пытаться по-своему донести до русского читателя.
Отношения (часть 2) Светлана — A.
C.T (слова) Отношения (часть 2) Светлана — A.C.T (слова) — Cifra Club- Домашняя страница ►
- Рок Прогрессиво ►
- ДЕЙСТВОВАТЬ ►
- Отношения (часть 2) Светлана
У нас нет аккордов для этой песни. Делать вклад!
Я могу показаться странным, как я веду себя и как я говорю
Я не знаю, как общаться
Приятный сюрприз, то, как она двигалась
Она разбила мне сердце пополам
Я действительно не знаю, почему я чтобы сделать этого осла шахтой
Она выглядела так, будто ей нужно выпить
Она выпила упаковку из шести банок; пластик, банки и все
Я благодарю небеса, я нашел ее
Она побьет парней, которые досаждали мне
Эта моя женщина, она, наверное, самая яркая звезда из всех
Как только я окажусь в ее объятиях, она знает, что делать do
Я чувствую ее бицепсы рядом со мной, и одно можно сказать наверняка
Эти штуки не маленькие!
Ну, мы немного странные, ну и что!
Мы очень разные ростом
Во мне всего пять футов четыре дюйма
А ей почти десять
Почти десять!
Не хочу терять свою девушку
Эта моя толкатель ядра
Она защитит меня, и она
Накорми меня еще!
О, моя светлана
Может амур слеп
00:00 / 00:00
Другие видео этой песни
см. +
Повторить
Другие видео этой песни
Поделиться на Facebook Поделиться в Твиттере
Afinação da cifra
E A D G B EEb Ab Db Gb Bb EbD G C F A DDb Gb B E Ab DbC F Bb Eb G C
Cebolão em DCebolão em ERio Abaixo
Афинадор онлайн
- Тедс Баллад
- Перенимать
- Безмолвные крики
- Она/мужчина
- Она/мужчина
- Напугана
- Резюме
- Светлана
- Баллада Теда
- Не принимайте близко к сердцу
- Отношения (часть 8) Долго и счастливо
- Причина
- Отношения (часть 7) Маленькая красавица
- Польский, уменьшить и увеличить
- Кусок мяса
- Outro
- Из идей
- Презентация
- Кукловоды
- Отношения (часть 4) Размышление
Посмотреть еще
-
Asunto de Groove: conoce 5 canciones de rock fáciles de tocar en el bajo
-
¿Cómo hacer la segunda voz? Descúbrelo estudiando las mejores canciones
-
6 актуальных мексиканских песен que ganaron el mundo
-
Conoce 7 типоразмеров пастилок для гитары eléctrica
Больше сообщений в блоге
- Знакомый Чары
- Ветер в спину Борода Спока
- В глазах всего мира Цветочные короли
- Дым из секретного источника Кайпа
-
Рок Прогрессиво Родриго Эсперидиао Коэльо Мессиас
-
Рок Прогрессиво Амарго
-
Рок Прогрессиво Дельта Венеры
-
Рок Прогрессиво Тарлей.