Японская иллюстрированная карта Первой мировой войны. 1914

The Illustration of the Graet (sic) European War. 1914

 

 

Примечания к карте (Asia Bookroom, 2022)

 

Опубликованная сразу после начала Первой мировой войны, 13 сентября 1914 года, с английским подзаголовком ‘The Illustration of the Graet European War’ [sic] («Иллюстрация Великой европейской войны» с ошибкой в слове «Great»), эта карта была разработана и напечатана Танака Рёдзо (Tanaka Ryōzō; 1874—1946), который владел типографией в центре Токио и позже стал хорошо известен благодаря выпуску репродукций работ выдающихся художников-ксилографов. Хотя в подзаголовке карты указано, что это «карта мира», на самом деле это карта Европы, Азии и части Северной Африки.

 

США (см. правый нижний угол карты) изображены в виде человека в шляпе, который смотрит на Азию через телескоп с небольшого участка земли, находящегося, по-видимому, где-то в середине Тихого океана. Остальные части Северной и Южной Америки, а также Австралия и Новая Зеландия отсутствуют.

 

Красочно иллюстрированная карта искусно изображает каждую страну в виде животного или, реже, в виде человеческой фигуры, давая интригующее представление о японских представлениях о состоянии мира (и некоторых японских предрассудках относительно соседних стран!) в начале Первой мировой войны. По условиям союза с Великобританией Япония вступила в войну на стороне союзников, и ее отношение к Германии и Турции как к врагам отражено в изображении Турции в виде тигра и Германии в виде дикого кабана с саблей, которого пронзают стрелы с надписями ‘France’ («Франция»), ‘Gritain’ [sic] (опечатка в слове «Britain» — «Британия»), ‘Japan’ («Япония») и ‘Russia’ («Россия»). Но другая главная центральная держава, Австро-Венгрия, представлена довольно размытым изображением собаки, что наводит на мысль о том, что, возможно, иллюстратор карты не имел четкого представления о природе империи Габсбургов.

 

Тем временем Франция, похоже, поглощена немецким кабаном, а Британия изображена в виде

сясихоко — мифического морского чудовища с телом карпа и головой тигра, обычно используемым в качестве украшения на крышах японских зданий (Ирландия либо отсутствует на карте, либо, возможно, представлена одним из плавников сясихоко).

 

 

The Illustration of the Graet (sic) European War. 1914. Detail: Great Britain

 

 

Доминирующими фигурами на карте являются Россия — изображенная в виде очень большого сонного медведя, курящего трубку, и Китай — в виде свиньи, которая довольно загадочно смотрит на барометр. 

 

Индия и Бирма соединены вместе и представлены в виде слона, а Аравия изображена лошадью. Единственные человеческие образы на карте — это Америка, две вялые женские фигуры, представляющие Нубию и Триполи (т.е. Ливию), а также Япония и Корея. Япония — это большой самурай с мечом, а Корея (которая была официально колонизирована Японией четырьмя годами ранее) представлена в виде крошечной безоружной фигурки, сидящей в покорной позе перед самураем. Карта снабжена надписями на японском и английском языках, с некоторыми очаровательными ошибками в английском («humoros», «Japan See» и т.д.).

 

 

The Illustration of the Graet (sic) European War. 1914. Detail: India

 

 

• Author: [Tanaka, Ryozo]. 田中良三.
• Date: 1914
• Short Title: The Illustration of the Graet (sic) European War.
• Publisher: 尚美堂. [Shobido].
• Publisher Location: Tokyo
• Type: Separate Map
• Obj Height cm: 40
• Obj Width cm: 55
• World Area: Europe
• World Area: Asia
• Event: World War I
• Subject: Pictorial map
• Subject: Satirical
• Full Title: The Illustration of the Graet (sic) European War. Ahumoros (sic) Atlas of the World. A humorous map of the world. No. 16 滑稽時局世界地図. 欧州大戦乱画報 (其16).
• Source: davidrumsey.com

 

 

The Illustration of the Graet (sic) European War. 1914. Detail: Turkey

 

 

Pub Note:

«Published just after the start of the First World War, on 13 September 1914, and subtitled in English ‘The Illustration of the Graet European War’ [sic], this map was designed and printed by Tanaka Ryōzō (1874-1946), who ran a print shop in central Tokyo and later became well known for producing prints of works by prominent modern woodblock artists. Although it is described as ‘map of the world’, it is really a map of Europe, Asia and part of North Africa. The US is interestingly shown as a man in a top hat looking at Asia through a telescope from a small patch of land that appears to be somewhere in the middle of the Pacific. The rest of North and South America and all of Australia and New Zealand are missing. The colourful and decorative map cleverly depicts each country as an animal, or more rarely as a human figure, giving an intriguing insight into Japanese perceptions of the state of the world (and some Japanese prejudices about neighbouring countries!) at the start of World War 1. Under the terms of its alliance with Britain, Japan had joined the war on the side of the Allies, and its sense of Germany and Turkey as enemies is reflected in the depiction of Turkey as a tiger and of Germany as a wild boar wielding a sabre, which is being pierced by arrows labelled ‘France’, ‘Gritain’ [sic], ‘Japan’ and ‘Russia’. But the other main Central Power, the Austro-Hungarian Empire, is represented by a rather blurry image of dog, suggesting that perhaps the map’s illustrator had little clear impression of the nature of the Hapsburg Empire.

Meanwhile France seems to have been subsumed into the German boar, while Britain is a shachihoko – a mythical creature with the body of a carp and the head of a tiger, commonly used as a decoration on the roofs of Japanese buildings. (Ireland is either missing from the map, or is perhaps meant to be represented by one of the shachihoko’s fins). The dominant figures on the map are Russia – depicted as a very large and lethargic bear smoking a pipe – and China – shown as pig which is rather enigmatically staring at a barometer. Both figures suggest powerlessness and inertia. India and Burma are joined together and represented as an elephant, while Arabia is depicted as a horse. The only human images on the map are America, two languid female figures representing Nubia and Tripoli (i.e. Libya), and Japan and Korea. Japan is a large sword-wielding samurai, while Korea (which had been formally colonised by Japan four years earlier) is represented as a tiny unarmed figure sitting in a submissive position in front of the samurai.

The map is labelled in both Japanese and English, with some rather charming mis-spellings in the English (‘humoros’ and ‘Japan See’ etc.) » (Asia Bookroom, 2022)

 

 

The Illustration of the Graet (sic) European War. 1914. Detail: China

 

 

The Illustration of the Graet (sic) European War. 1914. Detail: America

 

 

The Illustration of the Graet (sic) European War. 1914. Detail: Japan

 

 

Скан карты в высоком разрешении

 

Компас-навигатор. Российское историческое общество — Россия в годы «великих потрясений». 1914-1922 гг. Карты

Россия в годы «великих потрясений». 1914-1922 гг. Карты

Февральская революция 1917 года и Николай II

На карте изображен маршрут поезда Николая II с 28 февраля по 2 марта 1917 года.

Подробнее…

Российская империя в Первой мировой войне

На карте изображен результат Брусиловского прорыва 1916 года.

Подробнее…

Первая мировая война

На карте изображены основные этапы Первой мировой войны 1914–1918 годов.

Подробнее…

«Новый империализм» – Происхождение Первой мировой войны

На карте изображен мир к началу Первой мировой войны 1914 года.

Подробнее…

• Компас-навигация
• От Руси – к Российскому государству
• Россия в XVI – XVII веках
• Россия в конце XVII — XVIII веках
• Российская империя в XIX – начале XX века
• Россия в годы Первой мировой войны и Великой российской революции
• РСФСР и СССР в 1921–1941 годах
• Великая Отечественная война
• СССР в 1945–1991 годы
• Российская Федерация (с 1992 г. )
• Общие вопросы

Последние добавления

• Международная межмузейная виртуальная выставка «100 лет СССР»
• Александров И.Г. Экономическое районирование России. М, 1921
• Усобица Ярополка и Владимира в 980 году
• Цуциев А.А. Атлас этнополитической истории Кавказа (1774-2004)
• Этнографический жанр в русской фотографии. 1860-е – 1900-е годы
• Министры юстиции Российской империи
• Образ русской усадьбы в фотографии
• Переселение черкесов в Османскую империю по документам российских архивов. 1860–1865 гг.
• Последний царь: кровь и революция
• Панорама выставки «Эпоха призраков. Спиритизм на рубеже XIX–XX вв.»
• Многоликая Россия Фотографии Российской империи второй половины XIX — начала XX века из коллекции РОСФОТО
• Кропоткин Г.М. Правящая бюрократия и «новый строй» российской государственности после манифеста 17 октября 1905 г. // Отечественная история. 2006. № 1

Самые читаемые материалы

• Документальный фильм «Курск. Десять дней, которые потрясли мир». 2020 г.
• Документальный фильм «Последний солдат. Афганистан». 2012 г.
• Документальный фильм «Беслан». 2020 г.
• Документальный фильм «Екатерина Вторая. Великая» из цикла «Романовы». 2013 г.
• Указ «О предначертаниях к усовершенствованию государственного порядка» // Законодательные акты переходного времени. 1904-1908 гг. / Под ред. Н.И. Лазаревского. СПб., 1909. С. 3-6
• Документальный фильм «1937. Год страха» (2 серия). 2013 г.
• Документальный фильм «1937. Год страха» (3 серия). 2013 г.
• Высочайший Манифест от 18 февраля 1905 года // Законодательные акты переходного времени. 1904-1908 гг. М., 2010. С. 23-25
• Маньков А.Г. Уложение 1649 года. Кодекс феодального права России. Л., 1980
• История Государства Российского. Все серии подряд. 41 — 70 серии. Документальный Фильм
• М.М. Сперанский «Введение к Уложению государственных законов»
• А.В. Шубин «Гражданская война в конце 1918 – 1920 годах»
• org/Article»> Декларация и Договор об образовании Союза Советских Социалистических Республик, 30.12. 1922
• Документальный фильм «Полководцы России. От Древней Руси до ХХ века». 2014 г.
• Дневник кн. Екатерины Алексеевны Святополк Мирской за 1904-1905 гг. / Публ. А. Л. Сидорова // Исторические записки. 1965. Т. 77. С. 236-293
• Первая революция в России: взгляд через столетие / Отв. ред. А.П. Корелин, С.В. Тютюкин. М. : Памятники ист. мысли, 2005. 602 с.
• Видеоурок. История России с Алексеем Гончаровым. Лекция 104. Первая Мировая война Причины и начало
• Резолюция X-го съезда РКП(б) о единстве партии
• org/Article»> А.Б. Каменский о реформах Петра I
• Великая Отечественная война 1941-1945 годов. В 12 томах. М.: Кучково поле. 2015

Карта Западного фронта 1916-1917 гг.

Вы также можете скачать копию в высоком разрешении в формате pdf (2 мб).

На этой карте показаны северная часть Западного фронта в 1916 и 1917 годах, а также некоторые крупные сражения, происходившие там в эти годы.

После первоначального немецкого вторжения и отступления в 1914 году две противоборствующие силы расположились в сети траншей и оборонительных систем , которая простиралась от Ла-Манша до швейцарской границы. К моменту переброски Новозеландской дивизии на Западный фронт в апреле 1916 линия фронта проходила вдоль сплошной фиолетовой линии на карте выше. Заштрихованные области представляют чужую территорию, оккупированную Германией.

Сражения на Западном фронте в этот период были одними из самых кровопролитных в современной истории. И атакующие, и защитники понесли огромные потери от скорострельной артиллерии, современных пулеметов и винтовок и многокилометровой обороны с колючей проволокой. Получив некоторый опыт в этой среде на «тихом» участке вокруг Арментьера, новозеландская дивизия приняла участие в кошмарном сражении на Сомме 19 сентября.16.

Столкнувшись с нехваткой живой силы и давлением на Восточном фронте, немецкая армия в марте-апреле 1917 г. отошла с выступа Нойон на подготовленные позиции вдоль сильно укрепленной линии Гинденбурга, часть которой обозначена выше пунктирной фиолетовой линией.

Отряд новозеландских пионеров и Новозеландская туннельная рота принимали участие в операциях под Аррасом в апреле-мае 1917 г. После восстановления после битвы на Сомме и пополнения новозеландскими рекрутами Новозеландская дивизия принимала активное участие в как относительно успешная битва при Мессине, так и бойня Третьей битвы при Ипре.

Поделиться этим товаром

Поделиться на Pinterest Поделиться в Твиттере

Ключевые слова

Западный фронт

Первая мировая война

карты

битва на Сомме

битва при Мессине

наступление на Пасшендале

900 02 карты Первой мировой войны

Кредит

Карта составлена ​​Geographx при исследовательской поддержке Дэмиена Фентона и Кэролайн Лорд. Первоначально он появился у Дэмиена Фентона, Новая Зеландия и Первая мировая война (Penguin, Auckland, 2013)

Первоначально он появился в Дэмиен Фентон, Новая Зеландия и Первая мировая война (Penguin, 2013)

Как привести эту страницу

‘Западный фронт 1916-1917 URL: https://nzhistory.govt.nz/media/photo/western-front-1916-17-map, (Министерство культуры и наследия), обновлено 1 августа 2022 г.

В ОТНОШЕНИИ ЗАПАДНОГО ФРОНТА 1916-1917 гг. Карта

• Альфред де Бат Брэндон

• Юан Диксон

• Малкольм МакГрегор

• Уильям Родс-Мурхаус

• Кейт Колдуэлл

• Уильям Берн

• Роберт Логан

• Этти Раут

• Арчибальд Бакстер

• Александр Годли

• Джеймс Аллен

• Ормонд Бертон

• Эндрю Гамильтон Рассел

• Джордж Батлер

• Наджент Уэлч

• Уильям Мэсси

• Сэмюэл Фриклтон

• Чарльз Бегг

• Бернард Фрейберг

• Глоссарий времен Первой мировой войны и список сокращений

• Полевая артиллерия Новой Зеландии

• 1917: Аррас, Мессин и Пашендале

• Маори и тихоокеанские отряды

• Снабжение и административные подразделения

• Медицинские части

• Подразделения специалистов NZEF

• Воинские формирования Первой мировой войны

• Списки почета и некрологи

• Служба медсестер армии Новой Зеландии

• Железные дороги Новой Зеландии в состоянии войны

• Государственная служба на войне — обзор

• Первая мировая война по номерам

• Прощание с Первой мировой войной

• Почтово-телеграфный департамент на войне

• Госпитальные суда

• Война в воздухе

• Лошади Первой мировой войны Новой Зеландии

• Салоникская кампания

• Школы и Первая мировая война

• День Анзака в Тихом океане

• Искусство Первой мировой войны

• Королевский флот Новой Зеландии

• Лагерь Фезерстон

• Тихоокеанские последствия

• Торговый флот

• Исследование новозеландских солдат

• Маори в NZEF

• Британская империя

• Союзники

• Централ Пауэрс

• Палестинская кампания

• Синайская кампания

• Императорский верблюжий корпус

• Захват Немецкого Самоа

• День перемирия

• Военные талисманы

• Passchendaele: бои за Бельгию

• Жизнь в окопах

• Поддержка военных действий

Новости СТВ | Первая мировая война: История Великой войны в картах

Сто лет назад в Европе разразилась война. В последующие четыре года экономики стран были разорены, запасы продовольствия истощены, а их молодые солдаты умирали сотнями тысяч.

Приведенная ниже серия карт подробно описывает ход конфликта с момента первого объявления войны 28, 19 июля.14, до окончательного перемирия и победы союзников 11 ноября 1918 года. На отдельных картах также выделены сравнения потерь между странами и больших затрат, которые Первая мировая война нанесла их экономике.

Геополитический ландшафт Европы изменился за последнее столетие. Османская и Австро-Венгерская империи еще существовали в 1914 году, а территория Российской империи простиралась на восток до территории нынешней Финляндии, Белоруссии и Украины. Карты также охватывают распад этих империй и множество новых стран, образовавшихся после Первой мировой войны.

Объявления войны

Используйте клавиши со стрелками или вкладки навигации на карте для прокрутки вперед.

Первая мировая война официально началась 28 июля 1914 года, когда Австро-Венгрия объявила войну Сербии. Убийство австро-венгерского эрцгерцога Франца Фердинанда стало катализатором цепной реакции агрессии, в результате которой в течение следующих четырех лет более 30 стран вступили в войну.

На приведенной выше карте отмечены даты, когда каждая страна официально объявила войну. Страны зеленого цвета сражались на стороне, известной как «державы Антанты» или «союзники», страны красного цвета сражались как «центральные державы», страны желтого цвета оставались в стороне, а страны коричневого цвета объявили нейтралитет или согласились на мир.

Примечание: карты всех стран Британского Содружества не отображаются на ползунке выше. Однако объявление Великобританией войны Германии 4 августа 1914 г. автоматически вовлекло в конфликт Канаду и другие страны Британского Содружества, включая Канаду и Доминион Ньюфаундленд.

Многие страны Латинской Америки также объявили войну Германии и Австро-Венгрии в 1917 и 1918 годах. Бразилия, Коста-Рика, Куба, Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Панама объявили войну во второй половине конфликта, хотя Бразилия, с его морской кампанией против немецких подводных лодок, была единственной латиноамериканской страной, которая принимала непосредственное участие в боевых действиях.

Военные потери

Количество убитых, раненых и взятых в плен солдат зависит от источника. Не существует точных данных о потерях, понесенных в Первой мировой войне, но большинство оценок имеют аналогичные масштабы. Приведенная выше карта основана на цифрах, составленных PBS.

На яркой карте показан процент потерь, понесенных каждой нацией. Более 70 процентов французских и русских солдат были убиты, ранены или взяты в плен на протяжении всей войны, хотя эти цифры бледнеют по сравнению с 9 Австро-Венгрией.0 процентов потерь.

Щелкните ползунок, чтобы получить более подробную информацию о потерях, понесенных каждой страной.

Вернуться к началу

Валовой внутренний продукт

Экономика многих стран, наиболее вовлеченных в войну, понесла тяжелые удары. Хотя к концу войны в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах наблюдался скромный рост валового внутреннего продукта, ВВП Франции, России, Австро-Венгрии и Германии существенно пострадал.

Вернуться к началу

Повсеместная нехватка продовольствия

«Долгая война принесла в Европу голод; некоторые из ее народов постоянно сталкиваются с голодом», — писал Герберт Гувер в предисловии к американскому справочнику по нехватке продовольствия 1918 года.

Война поставила большую часть Европы на грань голода, причем больше всего пострадали Бельгия, Сербия, Румыния (тогда ее чаще всего называли «Румыния») и некоторые части России. Приведенная выше карта является репродукцией изображения, опубликованного в «Справочнике по питанию для военной службы на дому», в котором пояснялось, что даже те, у кого в 1918 столкнулись с серьезной проблемой в будущем.

Вернуться к началу

Новые нации и границы

После поражения центральных держав в 1918 году империи пали и были созданы новые нации. Серия договоров лишила Германию, Австро-Венгрию и Российскую империю земель.

Такие страны, как Финляндия, Эстония, Латвия, Литва и Польша, образовались на территории России; Австро-Венгрия распалась на отдельные страны Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии; а Румыния, Греция, Франция и Италия расширили свои границы после войны.