„Герой нашего времени“ М. Ю. Лермонтова. — М.: Худ. лит. 1976

%PDF-1.5 % 1 0 obj > endobj 4 0 obj /Title /Author >> endobj 2 0 obj > endobj 3 0 obj > stream

„Герой нашего времени“ М. Ю. Лермонтова. — М.: Худ. лит. 1976

http://imwerden.de

text

ru-RU

Герштейн, Эмма Григорьевна

endstream endobj 5 0 obj > >> >> endobj 6 0 obj > >> >> endobj 7 0 obj > >> >> endobj 8 0 obj > >> >> endobj 9 0 obj > >> >> endobj 10 0 obj > >> >> endobj 11 0 obj > >> >> endobj 12 0 obj > >> >> endobj 13 0 obj > >> >> endobj 14 0 obj > >> >> endobj 15 0 obj > >> >> endobj 16 0 obj > >> >> endobj 17 0 obj > >> >> endobj 18 0 obj > >> >> endobj 19 0 obj > >> >> endobj 20 0 obj > >> >> endobj 21 0 obj > >> >> endobj 22 0 obj > >> >> endobj 23 0 obj > >> >> endobj 24 0 obj > >> >> endobj 25 0 obj > >> >> endobj 26 0 obj > >> >> endobj 27 0 obj > >> >> endobj 28 0 obj > >> >> endobj 29 0 obj > >> >> endobj 30 0 obj > >> >> endobj 31 0 obj > >> >> endobj 32 0 obj > >> >> endobj 33 0 obj > >> >> endobj 34 0 obj > >> >> endobj 35 0 obj > >> >> endobj 36 0 obj > >> >> endobj 37 0 obj > >> >> endobj 38 0 obj > >> >> endobj 39 0 obj > >> >> endobj 40 0 obj > >> >> endobj 41 0 obj > >> >> endobj 42 0 obj > >> >> endobj 43 0 obj > >> >> endobj 44 0 obj > >> >> endobj 45 0 obj > >> >> endobj 46 0 obj > >> >> endobj 47 0 obj > >> >> endobj 48 0 obj > >> >> endobj 49 0 obj > >> >> endobj 50 0 obj > >> >> endobj 51 0 obj > >> >> endobj 52 0 obj > >> >> endobj 53 0 obj > >> >> endobj 54 0 obj > >> >> endobj 55 0 obj > >> >> endobj 56 0 obj > >> >> endobj 57 0 obj > >> >> endobj 58 0 obj > >> >> endobj 59 0 obj > >> >> endobj 60 0 obj > >> >> endobj 61 0 obj > >> >> endobj 62 0 obj > >> >> endobj 63 0 obj > >> >> endobj 64 0 obj > >> >> endobj 65 0 obj > >> >> endobj 66 0 obj > >> >> endobj 67 0 obj > >> >> endobj 68 0 obj > >> >> endobj 69 0 obj > >> >> endobj 70 0 obj > >> >> endobj 71 0 obj > >> >> endobj 72 0 obj > >> >> endobj 73 0 obj > >> >> endobj 74 0 obj > >> >> endobj 75 0 obj > >> >> endobj 76 0 obj > >> >> endobj 77 0 obj > >> >> endobj 78 0 obj > >> >> endobj 79 0 obj > >> >> endobj 80 0 obj > >> >> endobj 81 0 obj > >> >> endobj 82 0 obj > >> >> endobj 83 0 obj > >> >> endobj 84 0 obj > >> >> endobj 85 0 obj > >> >> endobj 86 0 obj > >> >> endobj 87 0 obj > >> >> endobj 88 0 obj > >> >> endobj 89 0 obj > >> >> endobj 90 0 obj > >> >> endobj 91 0 obj > >> >> endobj 92 0 obj > >> >> endobj 93 0 obj > >> >> endobj 94 0 obj > >> >> endobj 95 0 obj > >> >> endobj 96 0 obj > >> >> endobj 97 0 obj > >> >> endobj 98 0 obj > >> >> endobj 99 0 obj > >> >> endobj 100 0 obj > >> >> endobj 101 0 obj > >> >> endobj 102 0 obj > >> >> endobj 103 0 obj > >> >> endobj 104 0 obj > >> >> endobj 105 0 obj > >> >> endobj 106 0 obj > >> >> endobj 107 0 obj > >> >> endobj 108 0 obj > >> >> endobj 109 0 obj > >> >> endobj 110 0 obj > >> >> endobj 111 0 obj > >> >> endobj 112 0 obj > >> >> endobj 113 0 obj > >> >> endobj 114 0 obj > >> >> endobj 115 0 obj > >> >> endobj 116 0 obj > >> >> endobj 117 0 obj > >> >> endobj 118 0 obj > >> >> endobj 119 0 obj > >> >> endobj 120 0 obj > >> >> endobj 121 0 obj > >> >> endobj 122 0 obj > >> >> endobj 123 0 obj > >> >> endobj 124 0 obj > >> >> endobj 125 0 obj > >> >> endobj 126 0 obj > >> >> endobj 127 0 obj > >> >> endobj 128 0 obj > >> >> endobj 129 0 obj > >> >> endobj 130 0 obj > >> >> endobj 131 0 obj > >> >> endobj 132 0 obj > >> >> endobj 133 0 obj > >> >> endobj 134 0 obj 1279 endobj 135 0 obj > stream x]QNAU \ $r)fiQC. dw[r41gSW>k4$-MEԏ!!y8fxM++2a{F KѿVTo(X9IO.陲þ:ƒK+7x6R%JBH]

KDZAM⳱UEIfWe(MQ:jP oBK:kcWHg endstream endobj 136 0 obj > stream x+w,*LKL.,HHLOsrqV022ճ4U0

Главы романа Герой нашего времени по порядку

Герой нашего времени > Исследования романа > Главы романа Герой нашего времени по порядку

Дата публикации: 6 апреля
Рубрика: Исследования романа

Автор: Y.L.ERH

М.Ю. Лермонтов специально нарушил хронологию в «Герое нашего времени». Эта одна из особенностей, создающих уникальную композицию романа. Если выстроить главы в правильном хронологическом порядке, получим следующий список:

1. Тамань.
2. Княжна Мери.
3. Фаталист.
4. Бэла.
5. Максим Максимыч.
6. Предисловие к Журналу Печорина.

Более подробно

1. В главе «Тамань» нет прямой связи с другими частями.
2. В конце главы «Княжна Мери», несмотря на попытку представить дуэль несчастным случаем, Печорин высылается из Кисловодска в крепость Н.
3. «Фаталист» — также не связан с другими рассказами.

Эти главы публикуются в виде «журнала Печорина» именно в таком порядке. Этот журнал долгое время хранится у Максима Максимыча, поэтому предшествует главам, в которых действующим лицом выступает автор.

4. «Бэла» — глава, в которой происходит знакомство с автором и Максимом Максимычем, рассказывающим о жизни Печорина после приезда в крепость Н.
5. «Максим Максимыч» — последняя глава, в которой Максим Максимыч встречается с Печориным в последний раз. Печорин собирается в Персию, возвращаясь из которой он погибает, а автор получает его журнал.
6. Предисловие к Журналу Печорина – небольшое предисловие, рассказывающее о причинах публикации журнала.

Авторская хронология для сравнения

1. Бэла.
2. Максим Максимыч.
3. Предисловие к Журналу Печорина.
4. Тамань.
5. Княжна Мери.
6. Фаталист.

Статьи в тему:

• История написания романа Герой нашего времени
• Композиция романа Герой нашего времени
• План главы Бэла
• План главы Максим Максимыч
• План главы княжна Мери
• План главы Тамань
• Герой нашего времени — очень краткое содержание

Пожалуйста, поддержите этот проект, расказав о нем друзьям:

Audiobook Герой нашего времени: слушать онлайн, скачать бесплатно

LinguaboosterLblearning Foreign Languages ​​

Будьте первым, чтобы оценить

Автор

Mikhail Yuryevich Lermontov

Fommant

Количество версий:

2

Тип

Романы

Жанры

Драма, Любовный, Социальный, Исторический, Иронический, Иронический, Иронический, Прозаический, Психологический0010

Разделы

История любви , Исторический роман , История любви , Приключенческий роман , Психологический роман , Реалистический роман , Социальный роман , Философский роман

Рекомендуем также прочитать книгу «Герой нашего времени» на английском языке

Прослушать аудиокнигу

Версия 1 Версия 2

информация о версии №1

озвучено

Кевин В. Дэвидсон

время исполнения

06:27:11

Год

2013

01 Книга 1 Бела Глава 1

00:00 ^14:47

• 01 Книга 1 Глава 114: 47
• 02 02 КНИГ 203: 26
• 03 Книга 1 Глава 316: 21
• 04 Книга 1 Глава 408: 38
• 05 Книга 1 Глава 508: 17
• 06 Книга 1 Глава 605: 13
• 07 07 Книга 1 Глава 713: 15
• 999. 08 Книга 1 Глава 811:15
• 09 Книга 1 Глава 905:38
• 10 Книга 1 Глава 1005:11
• 11 Книга 1 Глава 1110:43
• 12 Книга 2 Максим Максимыч 34:40
• 13 Предисловие к Книгам 3, 4 и 503:41 Из Книги первой 4010 4010 дневник31:13
• 15 Книга 4 Вторая выписка из дневника Печорина27:49
• 16 Книга 5 Третья выписка из дневника Печорина Глава 121:37
• 17 Книга 5 Глава 216:06
• 18 Книга 5 Глава 324
• 19 Книга 5 Глава 4-511:22
• 20 Книга 5 Глава 6-710:58
• 21 Книга 5 Глава 8-917:48
• 22 Книга 5 Глава 10-1110:54
• 23 Книга 5 Глава 12-1520:39
2
• 5 Глава 401215 16-1821:12
• 25 Книга 5 Глава 1912:45
• 26 Книга 5 Глава 2009:14
• 27 Книга 5 Глава 2112:29
• 28 Книга 5 Глава 2207:37 №

  6 версия 9 о версии

  6 9

  рассказчик

  Иностранец

  время выполнения

  05:55:30

  Год

  2015

  Предисловие (2 -е изд. )

  00:00 ^04:27

  • ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРСКОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (2nd Ed.) 04:27
  • 7777777775. Книга I: Бела (01-02)15:29
  • Книга I: Бела (03-04)22:16
  • Книга I: Бела (05-07)24:25
  • Книга I: Бела (08-09) )14:07
  • Книга I: Бэла (10-11)14:09
  • Книга II: Максим Максимыч33:13
  • О дневнике Печорина03:21
  • Книга III (Дневник): Тамань, Чт. 115:31
  • Книга III (Дневник): Тамань, Чт. 214:33
  • Книга IV (Дневник): Фаталист22:55
  • Книга V (Дневник): Княжна Мэри (01)18:13
  • Книга V (Дневник): Княжна Мэри (02)15:06
  • Книга V (Дневник): Княжна Марья (03)22:33
  • Книга V (Дневник): Княжна Марья (04-06)18:21
  • Книга V (Дневник): Княжна Марья (07-09)18:23
  • Книга V (Дневник): Княжна Марья (10-13)16:57
  • Книга V (Дневник): Княжна Марья (14-16)15:18
  • Книга V (Дневник): Княжна Марья (17-18)18:03
  • Книга V (Дневник): Княжна Марья (19-20)20:30
  • Книга V (Дневник): Княжна Марья (21-22) ) 17:40

  Скачать Audiobook

  Версия 1 Версия 2

  M4B (177 МБ)

  Zip (185,9 МБ)

  M4B (157 МБ)

  ZIP (167MB)

  444 МБ).

  
  изучение иностранных языков

  Продолжить

  Быть героем Глава 2

  Вы чувствуете, что застряли в изучении языка? Вы продолжаете пробовать разные вещи, но ничего не работает. Вам просто нужен совет эксперта о том, как лучше учиться.

  Что ж, у меня есть для тебя идеальная вещь! Моя электронная рассылка. Раз в две недели по пятницам я рассылаю БЕСПЛАТНОЕ электронное письмо с советами по изучению любого языка, основанными на моем собственном опыте и научных данных. Если вы теряете мотивацию или хотите узнать, как я изучаю языки, а ведь я говорю на семи, то не ждите — идите и запишитесь сегодня.

  Вы можете подписаться на мою бесплатную двухнедельную (то есть каждые две недели) рассылку по электронной почте на EasyStoriesInEnglish.com/Email.

  Хорошо, начинаем серию.

  [вступительная музыка]

  Добро пожаловать в Easy Stories на английском языке, подкаст, который улучшит ваш английский от нормального до хорошего и от хорошего до отличного.

  Я Ариэль Гудбоди, ведущий этого шоу. Сегодняшняя история для продвинутых учеников. Название истории

  Быть героем . Это вторая глава. Расшифровку эпизода можно найти на сайте EasyStoriesInEnglish.com/Hero2. Это EasyStoriesInEnglish.com/Hero2. Здесь содержится полная история, а также мой разговор перед ней.

  Итак, в эпизоде ​​прошлой недели, первой главе истории, я сказал, что будет две главы. Ммм, я солгал! На самом деле, это не последняя глава. Там, наверное, будет три главы? не знаю, посмотрим. Может быть, даже четыре.

  Я составил план рассказа и думал, что он будет состоять из двух глав, но когда я писал это, он стал немного длиннее, поэтому я решил остановиться на определенном месте и написать еще одну главу на следующей неделе. Итак, поскольку я все еще пишу эту историю, когда публикую ее, поэтому она немного повсюду. Было довольно сложно разрезать его на главы, мне приходилось делать это в немного странных местах, но знаете что? Это все эксперимент.

  Стараюсь писать больше о себе. Такие вещи случаются.

  Надеюсь, вам все равно понравится. Но если вы еще не прослушали первую главу, то очень рекомендую сделать это в первую очередь! Так что заходите на EasyStoriesInEnglish.com/Hero, чтобы послушать первую главу сегодняшней истории.

  И делать оставляйте свои комментарии и дайте мне знать, что вы думаете об этой истории и об этой главе, потому что я люблю читать ваши комментарии, и это действительно помогает мне получить представление о том, какие истории вам нравятся, а какие вы так не нравится. Так что вы можете пойти и оставить комментарий на EasyStoriesInEnglish.com/Hero2.

  Говоря о том, чтобы снова вернуться к написанию оригинальной работы, я вернулся к работе над своим романом, потому что я решил, знаете что, я на четвертом черновике этого романа, я так много работал над ним , Я составил целый план того, как я собираюсь переписать историю. Я действительно горжусь тем, что я переписал до сих пор. Мне просто нужно избавиться от такого перфекционизма, что это самая удивительная идеальная история. Этого не будет. Кроме того, я был немного неуверен, я думал, что, может быть, это будет вторая книга в трилогии, а потом мне придется писать приквел, и это меня смутило, и я решил: «Не думай об этом». что сейчас. Просто закончи историю, а потом решай, что делать».

  Итак, если вам интересно, это, хм, фэнтезийный роман о затворнической вампирше-лесбиянке, которая была изгнана из клана вампиров и должна снова связаться с ним, чтобы победить злого вампира, который бродит вокруг. и убивать вампиров и пить их кровь. Так что все очень загадочно. Это что-то вроде детективного приключения с убийством.

  В основном я действительно хочу работать над оригинальными романами, потому что, знаете ли, я очень люблю писать рассказы и подкасты, но иногда я хочу выразить себя, используя весь спектр языка, которым я владею как носитель языка и как писатель , но также я очень хочу опубликовать эти романы, а затем сделать выпуски для учащихся, так что с более упрощенным языком, как в подкасте.

  Причина в том, знаете ли, что я предоставляю все эти короткие рассказы, которые я считаю отличным ресурсом, но я также думаю, что здорово иметь полнометражные романы, которые хороши для учащихся, так что у вас есть что-то немного эм, глубже, немного более подробно, чтобы «вонзить зубы», как мы говорим. Очень подходящая метафора, учитывая, что мы говорим о вампирской истории!

  Что на самом деле помогает мне сосредоточиться на моем романе и работать более решительно — это слово? Хм, я не знаю — работать более решительно над этим было в раздумьях. Итак, я вернулся к медитации. Я много говорю об этом в другом моем подкасте, Elevenses with Ariel — короткий разговорный подкаст для учащихся среднего и продвинутого уровня. Итак, если вы хотите услышать все о моей медитации, а также о том, что происходит в моей жизни, о телешоу и книгах, которые мне нравятся, и о романе, над которым я работаю, то вы можете зайти на Patreon.com. /EasyStoriesInEnglish и всего за 5 долларов в месяц вы можете получить доступ к, кажется, 50 сериям на данный момент? Из Одиннадцати с Ариэль . Так что есть что послушать!

  Хорошо, я просто объясню некоторые слова из сегодняшнего рассказа.

  Жеребенок — это маленькая лошадка.

  Инстинкты — это те чувства, которые помогают вам принимать решения или разбираться в ситуации. Например, когда я преподаю, мне иногда кажется, что ученики меня не понимают. Я знаю это только благодаря инстинкту. Трудно объяснить, откуда я это знаю, но я просто знаю. Спортсмены и музыканты часто полагаются на инстинкт в своих выступлениях. Они не думают о том, что делают. Они просто делают это.

  «Боб — твой дядя» это очень забавное и очень британское выражение, которое означает «а вот и оно» или «и вот оно». Например, вы заходите на EasyStoriesInEnglish.com, нажимаете на историю, читаете ее, а Боб — ваш дядя! Теперь вы свободно говорите по-английски. Не совсем. Если бы!

  Копыта лошади (Pete Markham CC BY-SA 2.0)

  копыто , во множественном числе — копыта, это копыта коровы, свиньи, козы и т. д. По сути, у этих животных нет ног, как у нас. Их ноги очень твердые, и когда они ходят, это звучит как тук-тук . Чтобы защитить копыта лошади, на них надевали подковы.

  Комплект доспехов (Moira Burke CC BY-SA 2.0)

  Доспех представляет собой комплект жесткой одежды, изготовленной из железа, стали или кожи. Броня нужна для того, чтобы защитить вас в бою. В Средние века рыцари и воины носили очень сложные металлические доспехи, надевание и снятие которых занимало много времени. В настоящее время доспехи обычно носят только полицейские и солдаты, и доспехи намного легче.

  Когда вы раздавливаете что-то, вы раздавливаете это, делаете его совершенно плоским. Обычно вы давите вещи рукой или ногой. Например, после того, как вы выпьете банку кока-колы, вы можете раздавить ее ради развлечения. Или, если вы очень жестоки, вам может нравиться давить насекомых. При приготовлении часто нужно раздавить чеснок ножом.

  клише — это фраза или идея, которой злоупотребляют, которая используется так часто, что теряет смысл. Например, в Великобритании многие футбольные комментаторы, люди, профессионально комментирующие футбольные матчи, говорят что-то вроде: «В конце концов, это игра двух сторон». игра на две стороны! Это футбол! Пример клише в кино — когда часы тикают до взрыва или чего-то драматичного, а герой всегда успевает остановить часы за одну секунду до конца.

  «Говори о дьяволе, и он явится» , часто просто сокращаемый до «Говори о дьяволе» , это фраза, которую вы используете, когда говорите о ком-то, а затем они появляются. В основном, в Средние века считалось, что нехорошо произносить имя Дьявола, Сатаны, потому что это вызовет его появление. Итак, теперь, если вы говорите о своей подруге Марии, а потом вдруг появляется Мария, это как по волшебству, и вы можете сказать: «Говори о дьяволе!»

  A логово — дом монстра. Логова обычно представляют собой пещеры, обычно очень темные и полные сокровищ. Если вы хотите пойти и убить ужасного монстра, вам придется отправиться в его логово, чтобы сделать это.

  Благоговение — это чувство, представляющее собой смесь страха и удивления. Например, вы можете испытывать благоговение, когда видите что-то красивое в природе, например, огромную гору, водопад или опасное животное.

  Кишки — это ваши внутренности, органы вокруг желудка. Итак, ваш желудок, ваш кишечник, ваша печень и так далее — это все ваши кишки. Надеюсь, ты никогда не увидишь свои кишки, потому что если ты видишь свои кишки, значит, случилось что-то ужасное!

  Если вам понравился подкаст и вы хотите больше, вы можете поддержать нас на Patreon. Всего за 2 доллара в месяц вы можете получать упражнения с каждым эпизодом, а за 5 долларов вы получаете Elevenses с Ариэлем , ежедневный разговорный подкаст для учащихся среднего уровня, а также дополнительную историю каждый месяц. Вы можете поддержать нас на Patreon.com/EasyStoriesInEnglish. Это Patreon.com/EasyStoriesInEnglish.

  Большое спасибо нашим новым покровителям: Крису и Симе. Большое спасибо. Ваша поддержка действительно много значит для нас.

  Хорошо, слушайте и наслаждайтесь!

  Когда мы в последний раз видели нашего героя-ученика Норма и его призрачного учителя Элрика, они шли в разумном темпе через лес, чтобы найти потерянного пегаса короля. После нескольких часов ходьбы, заполненных Элриком, настаивающим на том, чтобы они (тихо) играли во множество детских словесных игр, они прибыли в пещеру, где пряталось существо.

  Норм ахнул, увидев великолепное животное. Крылья у него были длинные и изящные, как у ангела, а кожа чистая и белая, как снег.

  Но существо не только изящно бродило между деревьями, но и сидело на полу пещеры и читало книгу.

  — Я и не знал, что лошади умеют читать, — пробормотал Элрик.

  — Он не лошадь! — сказал Норм. — А теперь подожди здесь, пока я пойду и поговорю с ним. Я не хочу, чтобы вы его спугнули.

  — Нет! — прошипел призрак. — У тебя ничего не получится, даже если ты умеешь разговаривать с животными. Давайте сделаем это по-моему. Мы поймаем жеребенка и поймаем его. Пегас увидит это, и его животные инстинкты сработают. И тогда ты набросишь на него сеть, и Боб станет твоим дядей. Мы скоро вернемся в замок с пегасом».

  ‘Боб мне не дядя. у меня нет дяди. Боб звали ту птицу.

  Норм сделал паузу и обдумал план Элрика. Ему это не понравилось по нескольким причинам. Во-первых, как они собирались раздобыть жеребенка и сеть? Но что более важно, это не казалось героическим поступком. И все же, что Норм знал о героизме? Все его попытки сделать это до сих пор не увенчались успехом.

  Но он не мог отказать своему сердцу. Ни одно такое величественное существо не заслуживает того, чтобы его поймали в сеть и притащили к своему хозяину.

  Итак, Норм встал и сказал: «Привет».

  Пегас прыгнул, вырвав копытом страницу из книги.

  ‘Не бойся! Я не собираюсь причинять тебе боль. Какую книгу ты читаешь?»

  Долгое время пегас не двигал ни одним мускулом и просто молча смотрел на него. Потом сказал: «Как ты можешь со мной разговаривать?»

  «Я съел волшебную грушу».

  «Хм, я думал, что они перестали расти много лет назад. Ну, если хочешь знать, я читаю Альманах драконов .’

  ‘Необычно!’ сказал Норм. ‘О чем это?’

  ‘…Драконы.’

  ‘О, я, наверное, догадался об этом из названия.’

  ‘Что тебе нужно?’ сказал пегас. Несмотря на свою подавляющую красоту, он говорил холодно и практично.

  ‘Я, э…’ Он не мог просто сказать, что хочет отвести его к королю, не так ли? — Я слышал, ты сбежал от короля. Почему?’

  ‘И зачем мне говорить тебе? Вы просто ищете награду. Предлагает ли он на этот раз «бесконечные богатства» или сказал, что будет «вечно благодарен»?0003

  ‘Первый! Но нет, я здесь не для того, чтобы помогать королю.’

  ‘Верно. Ты не похож на одного из тех наемников, которых нанимает король. Ты даже не в доспехах. Я могу раздавить тебя одним копытом.

  Норм сглотнул. — Ага, можно.

  Пегас вздохнул. — Полагаю, нет ничего плохого в том, чтобы рассказать вам, почему я убежал. Возможно, вы передадите сообщение королю, и он оставит меня в покое.

  Пегас вышел из пещеры и стал ходить, не сводя глаз с Норма.

  ‘Мне никогда не нравились боевые действия. Я ученый, правда. Я сражался во многих битвах, — тут он шевельнул шеей, указывая на свою покрытую шрамами спину, — и я убил многих людей, но за что? Чтобы пьяный набивал карманы и продолжал давить людей сапогом?’

  ‘Король… обидел тебя?’

  Пегас обернулся и уставился на Норма. ‘Да, он это сделал’

  ‘Прости. Я знаю, на что это похоже. Я не воин, по крайней мере, пока. Я хочу быть героем. А моя мачеха…»

  ‘…злой и бьет тебя каждый день?’

  ‘Почти! Она никогда не била меня. Просто сказал гадости.’

  ‘У нас есть почти все клише в книге между нами. Пьяный король и злая мачеха. Затем ты скажешь мне, что тебя сопровождает призрак великого героя, который учит тебя, как самому стать им.

  — Я не клише!

  «Говори о дьяволе», — сказал пегас.

  «Это Элрик. Это какая-то длинная история…»

  ‘У меня живое воображение. Я могу понять это. Но на самом деле, какие такие ты ищешь, мальчик? Большинство людей не стали бы выслеживать пегаса-убийцу без веской причины.’

  ‘Признаюсь… я хотел получить королевскую награду. То есть, пока я не увидел тебя. Ты прекрасна, — прошептал он.

  ‘О, значит, если бы я был уродлив, ты бы отправил меня обратно к королю? Я могу сказать, что ты не читаешь книг. У тебя просто полно неверных предположений.

  — Эй, оставьте мальчика в покое! — закричал Элрик. «Он всего лишь ребенок, который делает все возможное, чтобы стать героем! Он может быть глупым, но он, э-э… очень храбрый? — Он сказал последнюю часть очень сомнительным тоном.

  «Спасибо, Элрик».

  Пегас улыбнулся. ‘Мои извинения. Я уже много лет не могу ни с кем поговорить, кроме старых боевых коней. Мои манеры испортились. А теперь я должен попросить тебя об услуге: ты вернешься к королю и скажешь ему, что я умер? Не жалей подробностей, скажи ему, что меня разрезали на части и что части моего тела поедают птицы. ‘Я имею в виду… я могу’

  ‘Я думаю, что это единственный способ, которым он оставит меня в покое. Все, чего я хочу, — это спокойно читать свои книги». Но в голосе прекрасного создания звучала нотка одиночества.

  — Хорошо, — сказал Норм. ‘Я скажу ему.’

  ‘Спасибо. Я знаю, что искушение золотом может победить даже самых сильных мужчин, поэтому, если ты сделаешь это для меня, я сам дам тебе награду. Встретимся на том холме на закате. Он указал вдаль, где из леса возвышался невысокий холм.

  ‘Почему, это волшебный холм?’

  ‘Нет, это просто означает, что я смогу увидеть, идешь ли ты с людьми короля, чтобы предать меня. И поверь мне, ты не захочешь предать меня».0003

  Итак, Норм отправился передать сообщение королю, что было довольно трудно с его стороны, так как актерское мастерство не было одним из его самых сильных навыков. Но благодаря наставничеству Элрика — бывший герой, казалось, был исключительно искусен во лжи — они выбрались из замка и направились к холму, где их поджидал пегас.

  — Я понял, что не сказал тебе своего имени, — сказало существо. «Я пытаюсь быть более вежливым, но это сложный процесс. Меня зовут Квок.

  – Э-э, какое красивое имя, – сказал Норм.

  ‘Не ври мне. Это ужасно. В любом случае, вот твоя награда.

  Норм моргнул и огляделся. «Э-э, это… невидимый меч?»

  Квок фыркнул. — Тебе нужно преодолеть свою одержимость магическими предметами. Нет, это я.’

  ‘А?’

  ‘Знаю, я говорил раньше, что просто хочу спокойной жизни в чтении, но пегасу бывает одиноко… Как бы глупо это ни звучало, я хотел бы сопровождать вас в вашем путешествии.»

  «Фантастика!» сказал Норм, его разум наполнился романтическими образами того, как он верхом на Квоке, одетый в сверкающие доспехи.

  – Но никаких идей, – сказал Квок. – Я не позволю тебе оседлать меня, если в этом нет крайней необходимости.

  – О, – сказал Норм, безуспешно пытаясь скрыть свое разочарование.

  – Так вот, я пролетел и собрал информацию, – сказал Квок, – и я услышал о драконе, который напал на город Орфевер на востоке, украв драгоценности и золото у людей. Я не мог поверить, что такие вещи все еще случаются, но это идеальная задача для юного героя-стажера, вы не находите?»

  — Да! — закричал Норм, подпрыгивая и нанося удары кулаком.

  — Всего одна проблема, мой мальчик, — сказал Элрик. — У тебя нет ни меча, ни щита, ни даже доспехов. К тому же ты совершенно необученный!

  Квок дьявольски улыбнулся. ‘Не волнуйся. У меня есть план».

  Пока они шли в город пешком, пегас объяснил им свой план. Очевидно, что те книги, которые он читал — Норм был вынужден тащить их в тяжелый сундук, — содержали какие-то ужасные вещи, поскольку план был работой кого-то с действительно больным умом.

  ‘Я думал, тебе не нравится насилие?’ спросил Норм.

  ‘Я никогда этого не говорил! Мне просто нравится применять его стратегически».

  Когда они прибыли в город Орфевер, стало ясно, почему дракон выбрал именно его. Она была покрыта богатством, улицы, выложенные элегантными камнями, с романтическими фонарями и внушительными статуями по обеим сторонам, по которым шествовали нарядно одетые горожане с носами почти до уровня их дорогих шляп. Мэр даже жил в золотой башне.

  ‘Ах, вы пришли решить нашу проблему с драконами, да?’ сказал он, хмуро глядя на их странный вид. ‘Фантастика. Ты найдешь его логово в часе езды к северу отсюда, в пещерах».0003

  ‘Ты не поможешь нам, может быть, легендарными доспехами или магическими предметами?’ спросил Норм с надеждой. Если он не смог воплотить в жизнь свою мечту о битве с драконом, он мог хотя бы получить бесплатное снаряжение.

  Мэр усмехнулся. «Разве герои не вооружаются в наши дни? Считай, что тебе повезло, что я вообще впустила тебя в свой дом в такой грязной одежде. А теперь иди и делай свою работу, мальчик».

  Итак, трое авантюристов выполнили свой план. Во-первых, они должны были приобрести меч. Квок сказал Элрику и Норму расслабиться в пабе, дав им немного монет, чтобы купить выпивку, а пегас отправился «найти» меч. Норм был уверен, что на самом деле ворует его, но не осмелился бросить вызов существу. Он все еще трепетал перед ним, и чем больше он разговаривал с Квоком, тем больше этот трепет переходил в страх. Он не хотел оказаться не на той стороне.

  Получив меч, они отправились в луга, окружающие город, и нашли всех змей, которых смогли, сломав им шеи и собрав их в мешок. Норму стало немного не по себе, но Квок настоял на том, чтобы они последовали его плану, поэтому он промолчал. Элрик летал вокруг, находя животных, но на самом деле их должен был убить Норм, и он получил не один укус за руку. К счастью, они не были ядовитыми.

  Собрав тяжелый мешок со змеями, они отправились в логово дракона, высыпали мертвых тварей на землю и принялись за работу. Каждого они разрезали, вывалив его кишки на землю.

  «Драконы, хотя и считают себя намного выше, чувствуют большую связь со змеями, потому что считают, что это их биологическое происхождение», — сказал Квок по пути в Орлихорадку. «Если мы начнем психологическую атаку, мы можем разозлить его, а когда драконы злятся, они глупы. Видите ли, у них очень сильные биологические инстинкты. Во время сбора информации я обнаружил, что у этого есть слабое место на животе.