Разное

Геракл и стимфалийские птицы картинки: Стимфалийские птицы рисунок — 71 фото

Стимфалийские птицы — шестой подвиг Геракла

Стимфалийские птицы были стаей птиц-людоедов, обитавших на Стимфалийском озере в Аркадии. Геракл уничтожил их шестым из своих двенадцати подвигов, используя погремушку, чтобы вывести их из густой растительности, окружающей озеро, а затем убил их своими стрелами или пращей.

Птицы, возможно, были расположены среди звезд, как созвездия Аквилы и Лебедя, которые сидят по обе стороны от Стрельца, стрелы Геракла.

Изображение справа — Геракл и стимфалийские птицы, 6 век до н.э., Лувр.

 

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

СТИМФАЛИЙСКИЕ ПТИЦЫ
ВидГигантские птицы-людоеды
ДомОзеро Стимфал в Аркадии
УбитыГераклом
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийскийПеревод
Ορνιθες ΣτυμφαλιδεςOrnithes StymphalidesOrnithes StymphalidesStymphalian BirdsСтимфалийские птицы

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга II. V (6). (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 35) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«Шестым подвигом Эврисфей назначил Гераклу прогнать Стимфалийских птиц. В области города Стимфала в Аркадии находилось болото, называвшееся Стимфалийским, окруженное густым лесом. В этот лес слеталось бесчисленное множество птиц, спасаясь от волков. Когда Геракл оказался в затруднении, не зная, как выгнать птиц из этого леса, Афина дала ему медные погремушки, полученные ею от Гефеста. Геракл, сев под горой, расположенной поблизости от болота, стал ударять в эти погремушки и напугал птиц, которые не выносили шума и в страхе взлетали. Действуя таким способом, Геракл их всех перестрелял».

 

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. Вторая книга. 1046-1051. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. 59) (греческий эпос 3 в до. н. э.):

 

«[Амфидамант, сын царя Алея из Аркадии рассказывает о подвиге Геракла:]

Даже Геракл не смог, когда в Аркадию прибыл

Птиц одолеть, живущих в озере Стимфалийском.

Стрелам не поддавались они, я сам это видел.

Взяв трещотку медную в руку и ею махая,

Он гремел с высокой скалы. В испуге и с криком

Птицы в небо взвились и прочь улетели оттуда».

 

Страбон. География. Книга VIII. VI. 8. (Источник: Страбон. География / Пер. Г. А. Стратановского. — М.: Наука, 1964. – С. 354) (греческий географ 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«[Река]… берет начало из Стимфала в Аркадии, т. е. из озера, которое носит название Стимфальского; там, как рассказывают мифы, жили птицы, которых Геракл прогнал стрелами и бубном; и сами птицы называются стимфалидами».

Геракл и Стимфалийские птицы. 6 в., до н.э., Британский музей.

Павсаний. Описание Эллады. Книга VIII. Аркадия. XXII. 4-5. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«Предание рассказывает, что некогда у вод Стимфала жили птицы, поедающие людей; говорят, что Геракл перестрелял из своего лука этих птиц. Но Писандр из Камирея утверждает, что Геракл не перебил этих птиц, но прогнал их шумом (медных) кроталов (трещеток). В пустынях Аравии водятся среди других диких животных также и птицы, которых называют стимфалидами. Для людей они ничуть не менее свирепы и опасны, чем львы и леопарды. На тех, кто приходит охотиться на них, они нападают, ранят их своими клювами и убивают. Все те медные или железные доспехи, которые носят люди, эти птицы пробивают; но если сплести толстую одежду, сделав ее из коры, то клювы стимфалид застревают в этой коре, все равно как крылья маленьких птиц захватываются птичьим клеем. Эти птицы величиною будут с журавля и похожи на ибисов, но клювы у них много короче и не загнуты как у ибисов. Эти птицы, которые в мое время живут в Аравии, носят ли они только одинаковое название с теми, которые некогда были в Аркадии, различаясь от них по своему роду, этого я не знаю. Но если подобно коршунам и орлам, также и стимфалиды были во все века птицами неизменно одинаковой породы, то мне кажется, что они были родом из Аравии и что часть их некогда могла залететь в Аркадию на Стимфал. Возможно, что вначале арабами эти птицы назывались не стимфалидами. Но слава имени Геракла и превосходство эллинов над варварами заставили усвоить это имя, так что и птицы, живущие в пустыне Аравии, стали называться вплоть до нашего времени стимфалидами. В Стимфале есть древний храм Артемиды Стимфалийской; ее статуя – деревянная, большая часть которой вызолочена. На вершине храма изображены птицы стимфалиды; было трудно установить – сделаны их изображения из дерева или из гипса, но, насколько я могу судить, они, кажется, скорее сделаны из дерева, чем из гипса. Там же есть и статуи девушек, сделанные из белого мрамора, с ногами в виде птичьих; стоят они позади храма».

 

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга V. Глава XIII. (2). (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой) (греческий историк 1 в. до н. э.):

 

«Получив приказ прогнать птиц со Стимфалийского озера, Геракл без особого труда совершил этот подвиг, благодаря сноровке и изобретательности. Птицы эти развелись в невероятном множестве и пожирали урожай в округе. Силой одолеть этих тварей было невозможно из-за их невероятной численности, поэтому здесь требовалась хитроумная уловка. Изготовив медную трещотку и подняв ужасный шум, Геракл напугал тварей и, прогнав их далеко непpeкpaщaющимся грохотом, очистил от них озеро».

 

Квинт Смирнский. После Гомера. Книга шестая. 227-230. (Источник: Квинт Смирнский. После Гомера / Вступ. ст., пер. с др. греч. яз., прим. А. П. Большакова. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016. – 320 c. – С. 134) (греческий эпос 4 в. н. э.):

 

«[Среди сцен, изображенных на щите внука Геракла Эврипила:]

Было тут изображенье охоты на птиц стимфалийских.

Часть из них, стрелами сбита, во прахе свой дух испускала,

часть же в стремительном беге по серому небу носилась,

а прогневлённый Геракл посылал в них стрелу за стрелою…»

 

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Мифы. 30. Двенадцать подвигов Геркулеса, те, что по приказу Эврисфея. (Источник: Гигин. Мифы. / Пер. Д. О. Торшилова под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. – 2-е изд., испр. – СПб.: Алетейя, 2000. – С. 54):

 

«Стимфалийских птиц, на острове Марса [Ареса], которые метали свои перья, как дротики, [Геракл] перебил стрелами».

[Гигин отождествляет оперенных стрелами птиц из приключений аргонавтов со стимфалийскими птицами, которых убил Геракл.]

 

Овидий. Метаморфозы. Книга девятая. 186-187. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«[Геракл:]

Руки мои…

Ведомы ваши дела и Элиде, и водам Стимфалы…»

 

Сенека. Геркулес в безумье. 243-244. (Источник: Луций Анней Сенека. Геркулес в безумье / Перевод С. А. Ошерова / Луций Анней Сенека. Трагедии. – М.: Наука, 1983. – С. 121) (римская трагедия 1 в. н. э.):

 

«[В числе подвигов Геракла:]

Небесный свет привыкших застить крыльями,

Он с облаков не сбил ли стимфалийских птиц?»

Геракл и Стимфалийские птицы. 3 век нашей эры, Национальный археологический музей Испании

Сенека. Медея. 783-784. (Источник: Луций Анней Сенека. Медея / Перевод С. А. Ошерова / Луций Анней Сенека. Трагедии. – М.: Наука, 1983. – С. 27) (римская трагедия 1 в. н. э.):

 

«[Среди ингредиентов, использованных ведьмой Медеей при колдовстве:]

А эти [перья] с крыльев стимфалид, лернейскою

Стрелой [Геракла] сраженных, падали».

 

Стаций. Фиваида. Книга четвертая. 296-298. (Источник: Публий Папиний Стаций. Фиваида / В переводе Ю. А. Шичалина. – М.: «Наука», 1991. – С. 60) (римский эпос 1 в. н. э.):

 

«Тот же задор разорил Эпита поля и Псофиды

кручу, и скалы [в Аркадии], твоей, Геркулес, известные мощью,

чудищ [вепря] приют – Эриманф, и Стимфал кимвалогремящий [где Геракл пугал птиц]».

 

ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЕ И РИМСКОЕ ИСКУССТВО

ИСТОЧНИКИ

Греческие

  • Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. ???-???) (греческий мифограф 2 в. н. э.):
  • Аполлоний Родосский. Аргонавтика. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. ???-???) (греческий эпос 3 в до. н. э.):
  • Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой) 
  • Страбон. География. (Источник: Страбон. География / Пер. Г. А. Стратановского. – М.: Наука, 1964. – С. ???-???) (греческий географ 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):
  • Павсаний. Описание Эллады. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
  • Квинт Смирнский. После Гомера. (Источник: Квинт Смирнский. После Гомера / Вступ. ст., пер. с др. греч. яз., прим. А. П. Большакова. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016. – 320 c. – С. ???-???) (греческий эпос 4 в. н. э.):

Римские

  • Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Мифы. (Источник: Гигин. Мифы. / Пер. Д. О. Торшилова под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. – 2-е изд., испр. – СПб.: Алетейя, 2000. – С. ???-???):
  • Овидий. Метаморфозы. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):
  • Сенека. Геркулес в безумье. (Источник: Луций Анней Сенека. Геркулес в безумье / Перевод С. А. Ошерова / Луций Анней Сенека. Трагедии. – М.: Наука, 1983. – С. ???-???) (римская трагедия 1 в. н. э.):
  • Сенека. Медея. (Источник: Луций Анней Сенека. Медея / Перевод С. А. Ошерова / Луций Анней Сенека. Трагедии. – М.: Наука, 1983. – С. ???-???) (римская трагедия 1 в. н. э.):
  • Стаций. Фиваида. (Источник: Публий Папиний Стаций. Фиваида / В переводе Ю. А. Шичалина. – М.: «Наука», 1991. – С. ???-???) (римский эпос 1 в. н. э.):

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

12 подвигов Геракла (три последующих)

  • Главная
  • Мифы
  • 12 подвигов Геракла (три последующих)

Стимфалийские птицы

Четвёртым заданием Эврисфея было истребление птиц, которые поселились на Пелопоннесе, в Аркадии, около города Стимфала. У птиц были медные когти, медный клюв, а перья были из бронзы с острыми наконечниками. Большая стая летала над озёрами, полями, уничтожала урожаи, истребляла людей и животных. Никто не мог уберечься от летящих стальных перьев.

Геракл задумался: как он может истребить ужасную стаю птиц, если его смертельные стрелы не могут пробить бронзовое оперение?

Он стал наблюдать за ними. И вот что он заметил — после сброса стальных перьев было немного времени, когда ещё не отрасли новые. Но как застать этот момент?

Ему на подмогу пришла сама Богиня Афина и дала ему медные трещётки. С размаху герой ударил в них, от неожиданности птицы взлетели вверх, град бронзовых перьев посыпался на землю, Геракл своим щитом успел закрыться и как только затих звук падающих перьев, он смертельными стрелами, перебил всех страшных птиц.

Критстий бык

Минос (царь острова Крит) принял от Посейдона (Бога моря) дивного быка, с тем чтобы он принёс его в жертву Богам. Но бык так понравился Миносу, что он решил схитрить — оставил его себе, а другого своего быка заколол. Об этом узнал Посейдон, в гневе он наслал бешенство на быка. Крит был в ужасе от проделок быка, который топтал людей, животных, урожай.

Узнав про критского быка, Эврисфей отдаёт новый приказ Гераклу — привезти безумного быка в его стадо, это стало пятым заданием Гераклу.

Геракл не испугался быка, с недюжинной силой, он крепко сжал его рога, пригнул голову к земле и быстро забрался на его спину. Бык растерялся и даже не оказал никакого сопротивления, следовал туда, куда приказывал ему новый хозяин. Сначала путь их лежал по морю, а вскоре он был доставлен Еврисфею.

Эриманфский вепрь

В Аркадии, на горе Эриманф, завёлся страшный вепрь (кабан), обладающий невероятной силой. Своими клыками он беспощадно разрывал людей и животных на мелкие кусочки. Чтобы его уничтожить, Геракл отправился в само логово зверя и стал сильно кричать и таким образом выгнать из его убежища. Вепрь и впрямь, услышав громкий крик напугался, выбежал из своего укрытия и бросился бежать. Геракл бежал за ним, стараясь загнать зверя на вершину снежной горы в надежде, что вепрь увязнет в снегу.

Так и произошло — в снегу кабан не мог продолжить бег, не успел вепрь оглянуться как Геракл уже связывал его толстой верёвкой, взвалил зверя на плечо и понёс к Эврисфею, тем самым преодолев шестое задание.

Популярные статьи

Парос: греческий остров покорил зарубежных путешественников

Похоже, что Парос становится одним из самых популярных среди греческим островов, по оценке зарубежных СМИ. Зарубежные веб-сайты рекламируют остров Кикладского архипелага, как великолепное место отдыха этим летом.

Калимнос: греческий остров губки, восхождения и не только…

Греческий остров Калимнос многим знаком как «остров губок», а в последнее время — как «остров скалолазания», так как здесь находятся особые скальные образования хорошо подходящие для этого вида спорта. Поэтому на Калимносе в последние годы часто проводятся международные соревнования по скалолазанию. Не менее впечатляющим является морское дно острова с пещерами, рифами и затонувшими кораблями.

Монастыри Метеоры — греческая гордость (видео)

Висящие между небом и землёй, так переводится с греческого языка название «Метеора».

Даже сами скалы-башни без монастырей, выглядели бы необычайно красивым явлением, но когда представляешь, что на таких высоких скалах, были сооружены монастыри — дух захватывает.

Cамые красивые места Греции

Тот факт, что Греция славится уникальными красотами, не имеет даже небольшой доли преувеличения. Помимо прекрасных греческих островов, которые с каждым годом становятся всё популярнее во всём мире, множество небывалых красот расположены также на материковой части Греции.

      Самые красивые места Греции для отдыха, читайте здесь

Греция известна множеством древних памятников, традиционными деревушками, солнечными пляжами, вкусной кухней и гостеприимством местных жителей. Она входит в число лучших туристических направлений в Европе.

Порос, Греция. Отдых на острове Порос (видео)

Порос (Πόρος) — это небольшой вулканический остров со множеством красот.

Вопрос-ответ

Путеводитель

Карта Греции

Табло аэропорта

Виза в Грецию

Русско-греческий словарь

Новые статьи

  • Нисирос (видео). Греческие острова
  • Как в древних Афинах наказывали прелюбодеев
  • Филипп II создатель могущественной Македонии, отец Александра Великого. Как македонцы покорили Грецию
  • У вас низкий уровень железа?
  • Китайский гороскоп на 2023 год

Powered by Onix Design

Copyright © 2015 — 2022 ThisGreece.

Ru

ThisGreece

Геракл и стимфалийские птицы

  1. Искусство + Художники

  • Пол Мэншип, Геркулес и Стимфалийские птицы, 1955, позолоченная бронза на мраморной основе, Смитсоновский музей американского искусства, Завещание Пола Мэншипа, 1966.47.72