Френсин Паскаль — Секреты читать онлайн
12 3 4 5 6 7 …19
Паскаль Френсин
Секреты
Паскаль Френсис
Секреты
1
— Родная сестра! Как она могла так подло со мной поступить? — Джессика Уэйкфилд кипела от возмущения.
Она сердито влезла в платье, в котором собиралась пойти с Томом Маккеем. Ее лучшая подруга Кара Уокер застегнула ей молнию, отступила в сторону и вздохнула. Джессика, как всегда, была великолепна. Ничего не скажешь! Золотистые волосы нежно переливались на обнаженных загорелых плечах. Светились зеленовато-голубые глаза, мягко шуршал легкий шелк платья под цвет глаз. Завершающим штрихом обычно была обворожительная улыбка. Только сейчас Джессике было не до улыбок.
— Смотри, — притворно-озабоченно сказала Джессика, — какая я лохматая. За весь день руки так до волос и не дошли. — Она недовольно встряхнула головой, хотя все золотистые прядки были на месте. — Представляешь, каково выкупаться в одежде у всех на виду. Такое унижение!
При воспоминании об этом Джессика поежилась.
С ней сыграли злую шутку — и кто, сестра-близнец Элизабет. Она ведь всегда, по зову сестринского долга, приходила Джессике на помощь. Невероятно, но факт — Джессику в одежде бросили в школьный бассейн!
Каждый год ребята устраивали шуточную экзекуцию автору колонки слухов в школьной газете. Но писала-то для «Глаз и ушей» Элизабет, а благодаря ловко подстроенной путанице выкупалась не она, а как две капли похожая на нее сестра. Явно она научилась таким штукам у самой Джессики.
— Не знаю, не знаю. По-моему, ты выглядела очень мило. Уж никак не мокрой курицей, хотя ты это вполне заслужила. Сама мне рассказывала, какую свинью ты ей подложила.
Джессика взглядом резко оборвала ее.
— Скажи спасибо, что мы сейчас у тебя дома, а то я бы тебе показала мокрую курицу.
Но в глубине души она понимала, что Кара права.
— Да успокойся, Джесс, ты и правда выглядела сексуально.
Улыбка заиграла у Джессики в уголках рта, и как она ни старалась сохранить обиженный вид, ей это не удалось.
В конце концов она со смехом повалилась на кровать Кары:
— Правда что ли? Все равно обидно, когда тебя вот так возьмут и окунут в воду.
Вдруг у нее в голове мелькнула одна мысль. Она сразу посерьезнела.
— Ой, Кара! — воскликнула она. — А что, если все это видел Брюс? Я просто умру.
Брюс Пэтмен ей нравился с первого года учебы. По нему сохли чуть не половина девушек школы. Красив, как кинозвезда, да еще впридачу ездит на потрясающем черном «порше».
— Подумай лучше о том, что ты будешь королевой осеннего бала, — расчесывая перед зеркалом блестящие черные волосы, сказала в утешение Кара. — Брюс будет ослеплен твоей красотой и ни о чем не вспомнит.
Даже Кара не догадывается, как ей хочется получить корону королевы бала. До бала еще две недели, а уже нет сил ждать. Королем точно выберут Брюса. Другие претенденты ему в подметки не годятся. Если выберут ее, она будет править вместе с Брюсом весь учебный год, а мероприятий в школе предостаточно. Тут уж Брюс никуда не денется — обратит на нее внимание и, конечно, влюбится.
Для нее эта корона — все. Ну теперь берегитесь! Когда у Джессики Уэйкфилд есть какая-то цель, она добьется ее, чего бы это ни стоило. Очаровательная улыбка, ласкающий взгляд, обходительная манера — все срабатывало безотказно, редко кто срывался с крючка.
Элизабет Уэйкфилд смотрела на осколки на полу: лучшая подруга выронила из рук мерную чашку.
— Лиз, я не нарочно. — Глаза Инид наполнились слезами. — Я не знаю, как так вышло. Она… она сама выскользнула!
Элизабет обняла подругу. Чего там! Обе все равно забрызганы шоколадным сиропом. Инид Роллинз ночевала у Уэйкфилдов. Весь вечер она нервничала, и Лиз решила затеять проект «Печенье-1» в надежде, что это отвлечет подружку от грустных мыслей. То, что у Инид неспокойно на душе, Элизабет заметила еще месяца два назад, когда та только начала встречаться с Ронни Эдвардсом. Ей не хотелось навязываться, она справедливо полагала, что Инид поделится с ней, если сочтет нужным. Элизабет считала, что, даже будучи лучшей подругой, она не имеет права совать нос в чужие дела.
Инид пришла вся в слезах, ей было не до разговоров.
— Да ладно тебе, забудь про чашку. Что с тобой, Инид? Можешь не говорить, если не хочешь. Только помни, что мы подруги и, если нужно, я всегда приду на помощь.
Инид закрыла лицо руками. И Элизабет заметила, что руки у нее дрожат.
— Лиз, Лиз, я так боюсь!
— Чего?
— Потерять Ронни. Он меня возненавидит, если узнает про меня всю правду. Будет меня презирать!
— С какой стати ему тебя ненавидеть? Ты же чудесный человек!
Инид отрицательно покачала головой:
— Ты не знаешь всего, Лиз. Об этом я даже тебе боялась рассказать. Мне не хотелось, чтобы и ты меня ненавидела.
— Я бы не смогла, Инид.
— Ты бы, может, и нет. Но Ронни — другое дело. Он возненавидит, если все узнает.
— И что же это за ужасная тайна? — Элизабет ободряюще улыбнулась. — Ты ночной взломщик, да? Днем примерная ученица, отличница, а ночью грабитель?
— Да нет же, Лиз. Мне не до смеха. — По перемазанной шоколадным сиропом щеке скатилась слеза.
— Прости, Инид, я не хотела тебя расстраивать. Что бы ты ни говорила, я не верю, что ты способна на какой-то плохой поступок.
Инид со всхлипом набрала воздуха и выпалила:
— Тогда пойди и поройся в архивах полиции.
— И я там что-нибудь найду про тебя?
Инид не ожидала, что Элизабет так это поразит.
— Да, про меня. Знаю, знаю, о чем ты думаешь. Как? Образцово-показательная Инид? Но я ведь не всегда была такой образцовой.
И прерывающимся голосом Инид выложила своей лучшей подруге все, что ее так долго тяготило. Два года назад родители разводились, и Инид была сама не своя. Страдала, злилась, на душе было тошно, и она попала в дурную компанию. Связалась с парнем, которого звали Джордж Уоррен. Чего только они вместе не перепробовали…
Финал был ужасен. Как-то раз днем Инид с Джорджем отправились покататься, оба были под кайфом и сбили маленького мальчика, игравшего у дороги. Для Инид земля перестала вращаться. На негнущихся ногах, как во сне, она выбралась из машины.
В памяти навсегда останется крошечное тельце, распростертое на дороге, и крик выбежавшей из дома матери. Инид словно вросла в землю, не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Она только слышала, как чужой ей голос откуда-то со стороны все повторял: «Простите нас, простите, мы не хотели!»
К счастью, ребенок остался жив. У него оказалась сломана рука и сотрясение мозга. Инид и Джорджа отвезли в полицию, но не отправили в тюрьму, а приговорили к шести месяцам условно, с принудительным лечением от наркомании.
Инид после этой истории как подменили. Она поняла, что находилась на пороге гибели. Пришла в ужас и коренным образом изменила жизнь. Стала одной из лучших в школе. Перестала встречаться с Джорджем. Его родители поместили сына в частный пансионат, где были очень строгие порядки. Это было два года назад.
Читать дальше
12 3 4 5 6 7 …19
Паскаль Френсин: Школа в Ласковой Долине. Секреты (книга №2)
Артикул: p6064582
Купили 75 раз
О товаре
«Школа в Ласковой Долине» возвращается в Россию! Культовый молодежный книжный сериал, который обожали все девочки в 90-х, — в новой редакции.
В Долине у каждого есть свой секрет. Например, у Инид, лучшей подруги одной из близняшек Уэйкфилд. Больше всего на свете Инид боится, что о нем узнает ее парень Ронни. Но тайну трудно сохранить, особенно когда о ней узнаёт главная сплетница города.
После неудачи с Тоддом у Джессики появилась новая любовная цель — Брюс Пэтмен, самый популярный парень в школе. И хотя пока он не поддается чарам девушки, у Джессики есть план…
ОТЗЫВ
«Пойти на предательство и раскрыть чужую тайну для достижения собственной цели? Во второй книге сестрички Уэйкфилд доказывают, что жизнь в их окружении не может быть спокойной, а от Джессики нам всем лучше держаться подальше». — Ульяна Петрухина, @ulielie, книжный видеоблогер
Аннотация
Джессика Уэйкфилд мечтает лишь о двух вещах: стать королевой бала и танцевать в свете софитов с Брюсом Пэтменом. Но на ее пути стоит Инид Роллинз – лучшая подруга ее сестры Элизабет.
Когда Джессика узнает большой секрет Инид, ей предстоит сделать выбор: промолчать, или раскрыть его всей школе, завоевав тем самым корону для себя.
Цитаты
Итак, в это сложно поверить, но Джессику бросили в школьный бассейн прямо в одежде!
Характеристики
- Автор:
- Френсин Паскаль
- Серия:
- Ласковая Долина. Культовый книжный сериал
- Раздел:
- Зарубежная литература для подростков
- Издательский бренд:
- БОМБОРА
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2022
- Количество страниц:
- 160
- Переплет:
- Мягкий (3)
- Формат:
- 115×180 мм
- Вес:
- 0.15 кг
Дарим до 50 бонусов за отзыв
Рита Абазова
Интересный, лёгкий, подростковый книжный сериал. О дружбе, верности, предательстве. Книга в целом мне понравилась.
Но уж Джесс бесила так бесила. Вся её жизнь и мечты вертятся вокруг осеннего бала и красавчика Брюса. И она не остановится ни перед чем. Лиз более уравновешена. У неё есть далеко идущие планы, свой взгляд на жизнь. Конечно, концовка предсказуема. Всё прощены, все хорошо, все друг друга любят
Анастасия Кириллова
Помню эту книгу еще из своего детства, здорово, что сделали переиздание. Во всей серии «Школа в Ласковой Долине» затрагиваются вопросы дружбы и любви, что всегда актуально. Книга добрая, без пошлостей, что сегодня вообще редкость. Побольше бы таких.
Шеф-повар Фрэнсис Паскаль — частный шеф-повар из Чикаго
Познакомьтесь с шеф-поваром ФрэнсисомВпечатления от великолепной кухни
Helmed By
Шеф-повар из Чикаго
Фрэнсис Паскаль
Шеф-повар Фрэнсис Паскаль, ранее работавший в японской компании Моримото, Момотаро и Ройстера, считает, что кухня высокого уровня не должна никого ограничивать стенами любимого ресторана.
Самые важные и интимные праздники в жизни должны проходить где угодно и по любому поводу. И ни в коем случае не за счет искусно сервированного блюда.
Сосредоточившись на технике, проверенный шеф-повар Фрэнсис демонстрирует местные ингредиенты с неустанной приверженностью гостеприимству в вашем доме или месте по вашему выбору.
Вы заслуживаете мероприятия, которое позволит вам расширить свое воображение и пообщаться с вашими гостями.
Думайте о нас как о своих личных шеф-поварах для частных вечеринок.
Мы здесь, чтобы создавать впечатления, которые воплощают в себе самые значимые моменты жизни без ощущения ограничений. Наша миссия состоит в том, чтобы составить меню вашей мечты и подготовить его к совершенству.
Так что вы можете позволить еде переносить вас, открывая старые воспоминания и зажигая новые.
«Передавайте тарелки, потягивайте вино и заводите содержательный разговор».
Никогда не жертвуйте гостеприимством, качественной техникой или свежими местными продуктами, когда бронируете впечатления от Vendador.
Мы сосредоточены на том, чтобы служить вам, чтобы вы могли расслабиться, насладиться и оценить каждый момент качественно.
Стремление шеф-повара к приготовлению пищи и общению
От мишленовских кухонь до новых уютных мест. Шеф-повар Фрэнсис снимает ограничения на заманчивые гастрономические впечатления. Используя свою кулинарную практику, он создает уникальный опыт, не выходя из дома своего клиента.
Все мастерство, техника и внимание, которое он уделяет каждому ингредиенту, он отдает вам с гостеприимным намерением.
Каждое время года имеет свои особенности
Наши повара работают, чтобы продемонстрировать красоту качественных ингредиентов из глубокого уважения и связи с едой, поставщиками, которые усердно работают над ее производством, и воспоминаниями, которые люди создают вокруг нее.
Все, что вы хотите, мы можем организовать
5,
"y": 0.5,
"source": 3
},
"colorData": {
"topLeftAverage": "f4f6f9",
"topRightAverage": "ccc4b5",
"bottomLeftAverage": "c1c7d1",
"bottomRightAverage": "b3b6b7",
"centerAverage": "82776a",
"suggestedBgColor": "9c9695"
},
"urlId": "a3lv1vyjzcjc4dwqklnxibe3ftj7r9",
"title": "",
"body": null,
"likeCount": 0,
"commentCount": 0,
"publicCommentCount": 0,
"commentState": 2,
"unsaved": false,
"author": {
"id": "5ff4fab852764f3daffe6f29",
"displayName": "Francis Pascal",
"firstName": "Franc",
"lastName": "Dhono",
"bio": ""
},
"assetUrl": "https://images.
5,
"y": 0.5,
"source": 3
},
"colorData": {
"topLeftAverage": "412e23",
"topRightAverage": "48434a",
"bottomLeftAverage": "eee2e0",
"bottomRightAverage": "897f7d",
"centerAverage": "beaca1",
"suggestedBgColor": "a88f82"
},
"urlId": "n4fjrh3xskauqw5t4p8q3vafcadw25",
"title": "",
"body": null,
"likeCount": 0,
"commentCount": 0,
"publicCommentCount": 0,
"commentState": 2,
"unsaved": false,
"author": {
"id": "5ff4fab852764f3daffe6f29",
"displayName": "Francis Pascal",
"firstName": "Franc",
"lastName": "Dhono",
"bio": ""
},
"assetUrl": "https://images.
5,
"source": 3
},
"colorData": {
"topLeftAverage": "e6eaed",
"topRightAverage": "f3f5f9",
"bottomLeftAverage": "8b9191",
"bottomRightAverage": "b4b0a8",
"centerAverage": "6d816e",
"suggestedBgColor": "a2aa9b"
},
"urlId": "hn4fgk5hxmx5gcbi1dwckxcdcoaaxi",
"title": "",
"body": null,
"likeCount": 0,
"commentCount": 0,
"publicCommentCount": 0,
"commentState": 2,
"unsaved": false,
"author": {
"id": "5ff4fab852764f3daffe6f29",
"displayName": "Francis Pascal",
"firstName": "Franc",
"lastName": "Dhono",
"bio": ""
},
"assetUrl": "https://images.
squarespace-cdn.com/content/v1/60ff08fc46eca1128af97cbb/1647705143299-C3BD7DMOPC4FJHT3W27T/P1014672.jpg",
"contentType": "image/jpeg",
"items": [ ],
"pushedServices": { },
"pendingPushedServices": { },
"originalSize": "7277×4856",
"recordTypeLabel": "image"
}
} ],
"styles": {
"imageFocalPoint": {
"x": 0.5,
"y": 0.5
},
"imageOverlayOpacity": 0.52,
"backgroundColor": "white",
"sectionTheme": "white",
"imageEffect": "none",
"backgroundMode": "image",
"generative": {
"type": "none",
"customImage": null
},
"backgroundImage": null
},
"video": {
"filter": 1,
"videoFallbackContentItem": null,
"nativeVideoContentItem": null,
"videoSourceProvider": "none"
},
"backgroundImageFocalPoint": null,
"backgroundImageId": null,
"options": {
"maxColumns": 3,
"isCardEnabled": true,
"isMediaEnabled": true,
"isTitleEnabled": false,
"isBodyEnabled": true,
"isButtonEnabled": false,
"mediaAspectRatio": "3:2",
"layoutWidth": "inset",
"mediaWidth": {
"value": 100,
"unit": "%"
},
"mediaAlignment": "center",
"contentWidth": {
"value": 100,
"unit": "%"
},
"titleAlignment": "center",
"bodyAlignment": "center",
"buttonAlignment": "center",
"titlePlacement": "center",
"bodyPlacement": "center",
"buttonPlacement": "center",
"cardVerticalAlignment": "top",
"contentOrder": "media-first",
"verticalPaddingTop": {
"value": 3.
3,
"unit": "vmax"
},
"verticalPaddingBottom": {
"value": 3.3,
"unit": "vmax"
},
"spaceBetweenColumns": {
"value": 60,
"unit": "px"
},
"spaceBetweenRows": {
"value": 60,
"unit": "px"
},
"spaceBetweenContentAndMedia": {
"value": 6,
"unit": "%"
},
"spaceBelowTitle": {
"value": 6,
"unit": "%"
},
"spaceBelowBody": {
"value": 6,
"unit": "%"
},
"cardPaddingTop": {
"value": 2,
"unit": "%"
},
"cardPaddingRight": {
"value": 2,
"unit": "%"
},
"cardPaddingBottom": {
"value": 2,
"unit": "%"
},
"cardPaddingLeft": {
"value": 2,
"unit": "%"
},
"titleFontSize": "heading-2",
"bodyFontSize": "paragraph-2",
"buttonFontSize": "button-medium",
"customOptions": {
"customTitleFontSize": {
"value": 1.
6,
"unit": "rem"
},
"customBodyFontSize": {
"value": 1,
"unit": "rem"
},
"customButtonFontSize": {
"value": 0.9,
"unit": "rem"
}
}
},
"layout": "simple",
"isSectionTitleEnabled": true,
"sectionTitle": "<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Anything You Want, We Can Arrange<\/p>",
"spaceBelowSectionTitle": {
"value": 39,
"unit": "px"
},
"sectionTitleAlignment": "center",
"isSectionButtonEnabled": true,
"sectionButton": {
"buttonText": "Reserve your experience",
"buttonLink": "https://www.
vendador.com/experiencevendador",
"buttonNewWindow": false
},
"sectionButtonSize": "medium",
"sectionButtonAlignment": "center",
"spaceAboveSectionButton": {
"value": 37,
"unit": "px"
}
}» data-media-alignment=»center» data-title-alignment=»center» data-body-alignment=»center» data-button-alignment=»center» data-title-placement=»center» data-body-placement=»center» data-button-placement=»center» data-layout-width=»inset» data-title-font-unit=»rem» data-description-font-unit=»rem» data-button-font-unit=»rem» data-space-between-rows=»60px» data-space-between-columns=»60px» data-vertical-padding-top-value=»3.3″ data-vertical-padding-bottom-value=»3.3″ data-vertical-padding-top-unit=»vmax» data-vertical-padding-bottom-unit=»vmax»> С помощью наших эксклюзивных площадок и партнеров по планированию мероприятий, RLM Events & Design, мы можем расширить ваше кулинарное воображение.
Нам нравится передавать каждую деталь от ингредиентов наших блюд до вашего стола и декора.
От тарелок и стаканов до цветочных композиций или тематических рисунков — мы здесь, чтобы увлечь ваше любопытство. И исследуйте свое видение, чтобы превзойти ожидания.
Зарезервируйте свой опыт
Эксклюзивное партнерство
Шеф-повар Фрэнсис сотрудничает в RLM Studio с основателями RLM Event’s & Design. Расположенный в парке Олд Ирвинг, он поддерживает эксклюзивное партнерство с резиденцией.
Нажмите ниже, чтобы узнать об аренде этого помещения.
Студия RLM
Мы расширяем нашу команду!
Хотите работать вместе с шеф-поваром Фрэнсисом?
Отправьте сопроводительное письмо и резюме на Chefs@vendador.
com
Sweet Valley High Франсин Паскаль оглядывается на свою замечательную карьеру
Серьезное начало 35 лет назад с упакованным трио мыльных выпусков — Double Love , Secrets и Playing With Fire — SVH и его несколько спин-оффы породили десятки подражателей (смотрю на тебя, The Baby Sitters Club !), выходивший в течение 20 лет, был переведен на 27 языков и, как сообщается, был продан тиражом 150 миллионов копий по всему миру. Для многих женщин в возрасте от 30 до 50 лет эти книги и персонажи в них — их «Звездные войны», их Мстители, их «Властелин колец». Даже беглый взгляд на одну из 181 обложки SVH — с их надписями в университетском стиле и великолепными мягкими иллюстрациями Джеймса Л. Мэтьюза — вызывает прилив эндорфинов ностальгии. Вероятно, поэтому сериал и по сей день остается популярным: в 2011 году вышел сиквел под названием «9».0003 Sweet Valley Confidential попал в список бестселлеров New York Times ; Dynamite Entertainment выпустила графический роман SVH в августе; и адаптация фильма, которая давно застопорилась, недавно находится в работе в Paramount.
Сидя в гостиной своей элегантной квартиры в центре Манхэттена, 81-летняя Паскаль приписывает долголетие SVH универсальной агонии подросткового опыта. «Поговорка «Чем больше вещей меняется, тем больше вещей остается прежними» действительно применима к тем годам. Есть такое сходство, независимо от того, насколько другой современный подросток думает о себе», — говорит автор. «Она здесь такая же [ указывает на ее сердце ] а здесь [ указывает на ее голову ] как и я — но одежда другая.» карьера вместе со своим мужем, журналистом Джоном Паскалем, созданием сценариев для мыльной оперы ABC Молодожены . «Это было то, о чем никто из нас не заботился, — говорит она. — Нам нужны были деньги». Франсин и ее брат, лауреат премии «Тони» либреттист Майкл Стюарт ( Привет, Долли! , Bye Bye Birdie ) написал книгу для бродвейского мюзикла George M! , о жизни иконы музыкального театра Джорджа М. Коэна, который длился год. Затем однажды ночью к ней пришла идея — полностью сформированная, как она говорит, большинство ее идей — написать книгу о девочке-подростке, которая не может перестать ссориться со своей матерью.
Паскаль написал три книги из серии Виктория Мартин; первый, Hangin ‘Out With Cici, был адаптирован для ABC Afterschool Special 9 1981 года.0003 Моя мама никогда не была ребенком , Холланд Тейлор в главной роли в роли мамы.
ФРАНСИН ПАСКАЛЬ: Я лежала в постели, и это просто ударило меня. Я вскочила и сказала мужу: «Вот оно!» Все это было в трех строках: 13-летняя девочка сегодня, которая не может поладить со своей матерью, возвращается в прошлое, в детство своей матери, и становится лучшей подругой своей матери. Когда я начал писать о Чичи и Виктории, я понял, что мне есть что рассказать о тех годах. Я знал, как это сделать.
Школа Сладкой Долины (1983) Как и многие великие идеи, Школа Сладкой Долины родилась из двух ключевых обстоятельств в жизни писателя: отказа и давления сроков. После успеха « Hangin ‘Out With Cici » и ее романа 1980 года « The Hand-Me-Down Kid » Паскаль представила в сети мыльную оперу, посвященную подросткам в старшей школе.
«Их это не интересовало, — вспоминает она. «Они сказали, что это слишком по-девчачьи». Затем случайный комментарий от друга — плюс надвигающееся обязательство перед ее издателем — объединились, чтобы зажечь волшебство.
ПАСКАЛЬ: Мой друг обедал с редактором [книги], человеком, который сказал: «Почему нет Dallas для молодежи?» Я думал об этом, и у меня действительно была книга [предложение]. В моей жизни много близнецов. [Мой агент] Эми [Беркоуэр] — близнец. Моя невестка была близнецом. Люди всегда очарованы близнецами. Ты никогда не будешь одинок. [ Laughs ] Я думал об этом, и в моей голове была эта другая мыльная опера, та, которую я не мог продать. Я сел и написал библию [персонажа] и первые 12 рассказов [SVH]. Все прошло быстро, потому что это была такая плодотворная идея. Bantam Books понравилось. Они заказали все 12.
Паскаль приложила «тяжелую руку» к созданию первой книги SVH, Двойная любовь , но сама она никогда не интересовалась написанием книг.
«Мои [предыдущие] статьи для молодежи были юмористическими, и я не думала, что в [этих книгах] будет юмор», — объясняет она. Вместо этого Паскаль руководила командой писателей-призраков, которые работали над библией ее персонажа и подробными планами, которые она создавала для каждой истории. Когда Паскаль спросили, что она «делает и чего не делает» для авторов-призраков SVH, она говорит прямо.
ПАСКАЛЬ: «Не делай ничего своего — делай только то, что я говорю». Это правда! Потому что я доверял себе, и [издатель] доверял мне, и мы просто продолжали это делать. В основном это были очень молодые, новые писатели. Наброски истории были не глава за главой, а скорее действия: вы добираетесь отсюда сюда в первой четверти, затем вы должны добраться отсюда сюда. Не забывайте, у них уже была Библия, где я подробно описал жизнь близнецов и их происхождение. С персонажами вы знали, что им нравилось, вы знали, как [выглядели] стены в их комнате, каждую деталь в них. Сценаристы должны были использовать эти [рекомендации] и строго им следовать.
SVH мгновенно стал феноменом, и издательство Bantam Books начало выпускать дополнительные продукты (в том числе Sweet Valley Twins , Sweet Valley Kids , Sweet Valley High Senior Year и Sweet Valley University ). Они также выпустили бонусные выпуски, такие как серия детективных убийств «Супертриллер» и книги «Сага о сладкой долине», в которых рассказывается история предков клана Уэйкфилд и других известных семей SVH. По мере того, как количество книг увеличивалось, границы повествования расширялись за пределы мальчишеских проблем и внутригруппового соперничества: более поздние выпуски SVH включали в себя сверхъестественные расцветки, такие как вампиры и оборотни, и восхитительную мелодраму, включая трилогию о паре кровожадных двойников Джессики и Элизабет по имени Марго. и Нора (см.: Злой Близнец, Возвращение Злого Близнеца ). Паскаль придумала истории для каждой книги и говорит, что позаботилась о том, чтобы включить в повествования свою «этику и мораль».
ПАСКАЛЬ: У меня была полная свобода делать все, что я хотел. Если я хотел заставить их летать, это было нормально. Если бы мне нужно было сделать еще 10, я мог бы сделать еще 10, но, Боже мой, я сделал все до единой.
Очень важно то, что я была либеральной еврейкой и жительницей Нью-Йорка. Так что [моя точка зрения] будет сильно отличаться от взглядов многих людей, читающих книги. Я осознал силу, которой мог обладать. Я [думаю, что] сделал родителей мистера Уэйкфилда евреями в Европе, спасающимися от нацистов или что-то в этом роде. Почему нет? Это мое, я буду делать, что захочу.
Школа Сладкой Долины
По сегодняшним меркам персонажи SVH прискорбно однородны, но Паскаль намеренно вторгся в разнообразие позже в серии.
ПАСКАЛЬ: Не забывай, это были 80-е. Тогда все было совсем иначе. Я никогда в жизни не видел столько белых людей, как в Sweet Valley , это правда.
Наконец-то у него появился латиноамериканец [персонаж, в книге № 81, Ложь Розы ]. Мне это понравилось, потому что Розе стало стыдно, и она притворилась, что не говорит [по-испански], а потом ей пришлось спасать маленькую девочку в колодце, которая говорила только по-испански. [ Смеется ] Действительно было очень мало [разнообразных персонажей]. И это удивительно, потому что во всем мире, особенно на Филиппинах, любили Sweet Valley , и я подумал: «Но таких, как ты, там нет. Почему ты его любишь?» Но они сделали. Я думаю, из-за того общего знаменателя [подростковой жизни], о котором я говорил — не имело значения, какого цвета [читатели были], все были действительно одинаковыми.
Как раз в то время, когда Джессика Уэйкфилд встречалась с тайным вампиром Джонатаном Каином (книга № 127, Dance of Death ) — предвестник бума молодых вампиров — близнецы получили новую жизнь на маленьком экране. Sweet Valley High Телесериал с участием бывших близнецов Doublemint Бриттани и Синтии Дэниел, транслировавшийся с 1994 по 1997 год в синдикации и кратко на UPN.
Паскаль работала со своей дочерью, директором по кастингу и продюсером Джейми Стюарт, чтобы найти идеальный набор одинаковых актрис через общенациональные кастинги. (Стюарт умерла в 2008 году после борьбы с болезнью печени.)
ПАСКАЛЬ: [Джейми] путешествовал, чтобы найти их, да. На прослушивания приходили всевозможные близнецы. И [Джейми] нашел пару близнецов, Бриттани и Синтию, они были калифорнийскими близнецами. Они выглядели так, словно только что вышли из книг.
Голливуд уже целое десятилетие пытается адаптировать SVH к фильму. Оскароносный сценарист Диабло Коди ( Juno ) первым попробовал это сделать в 2009 году для Universal, но сценарий застопорился. С тех пор проект перешел в Paramount; Кирстен «Киви» Смит и Харпер Дилл были наняты для написания сценария в 2017 году, но их заменили 9 лауреатов премии «Эмми».0004 Рик и Морти писательница (и ярая фанатка SVH) Джессика Гао ранее в этом году. Паскаль, у которой нет утвержденного сценария, но который консультирует по фильму, все еще надеется, что фильм может появиться, но годы задержки немного подорвали ее энтузиазм.
«Надеюсь, я проживу достаточно долго, чтобы это [произошло]», — откровенно говорит она.
ПАСКАЛЬ: Я возлагал большие надежды на Universal, потому что Диабло прекрасный писатель, и она любит Sweet Valley , но я не думаю, что это ее вина. Я думаю, это была история; это было нехорошо. Теперь у них другой писатель, и они будут консультироваться со мной по поводу истории.
Я думаю, что они хотят что-то новое [вместо того, чтобы основывать это на существующей книге], и у них есть несколько хороших идей, просто нужно правильно их реализовать. Я хочу, чтобы это было сделано правильно. Я хотел бы, чтобы это было сделано. Это продолжается уже столько лет, и это действительно позор. Они кажутся очень серьезными, а ответственные люди [в Paramount] — поклонника Sweet Valley , так что я им доверяю.
Если бы желания были лошадьми (1994) Несмотря на то, что Паскаль обычно «утопала» в обязанностях SVH, она нашла время, чтобы написать два романа для взрослых: психологический триллер под названием « Спасти Джоанну!».
в 1981 году и If Wishes Were Horses , вымышленные мемуары о ее романе с мужем Джоном, который умер от рака в 1981 году. она оглядывается на их бурные ухаживания и любящий брак, изо всех сил пытаясь приспособиться к зачастую неумолимой французской культуре.
ПАСКАЛЬ: Я думал о [написании] этого на протяжении 80-х. Я, наверное, не стал бы этого делать, пока он был жив. Во-первых, это было немного близко. И я подумал: «Буду ли я помнить все то, что произошло?» Но когда я сел писать, я вспомнил — я все это видел. И дело в том, что моего мужа не было рядом, чтобы сказать: «Не делай этого!» Это дало мне много свободы.
[Писать] было смешно и грустно. Я возвращался ко многим вещам, о которых я действительно не думал и, вероятно, никогда бы не подумал, если бы не использовал их [для книги]. Кроме того, я мог бы смотреть с юмором на многие из этих трагических вещей. Это было катарсисом.
Паскаль говорит, что «суть всего» в «Лошади» основана на правде, включая некоторые из наиболее драматических элементов: Как и у Анны, у Паскаля были романтические отношения с кем-то еще, когда она встретила своего будущего мужа, к ней приставал незнакомец в нудистский пляж, и был предложен пожилым французским герцогом после обеда в его загородном поместье.
ПАСКАЛЬ: Совершенно верно. Я вижу его сейчас, он стоит на кровати в распахнутом халате: «Давай трахнемся!» Не могу передать, как я был ошеломлен.
Fransine Pascal
Паскаль в своем манхэттенском доме, наполненном памятными вещами SVH, в 1988
Fearless (1999)Второй мат-соус-сукссохи «Стоимость». 17-летняя девушка, не чувствующая страха.
ПАСКАЛЬ: Я подумал про себя: «А что, если бы девочка родилась без гена страха? Разве это не было бы фантастикой?» Мужество очень важно для меня; Я никогда не думаю, что мне этого достаточно. А страха у меня слишком много. Я помню, был лыжник по имени Герман Майер, и он шел на невероятный риск — я подумал: «Есть человек, который, если он не родился полностью без страха, он должен быть таким крошечным». Я просто влюбился в эту идею, и именно тогда я написал Fearless.
«Бесстрашные» выходили в течение пяти лет и 36 выпусков — как и SVH, Паскаль создавал истории, пока писатели-призраки писали книги, — а Саймон и Шустер дебютировали в побочном сериале «Бесстрашное ФБР» в 2005 году.
У Гайи даже было собственное телешоу… почти. В 2003 году The WB анонсировал сериал, основанный на приключениях Гайи в ФБР, но драма (с Рэйчел Ли Кук в главной роли и исполнительным продюсером Джерри Брукхаймером) не удалась с творческой точки зрения и так и не вышла в эфир. За это Паскаль благодарен. Сейчас автор работает над новой адаптацией «Бесстрашных» — но она не для страницы и не для экрана.
ПАСКАЛЬ: [ТВ-шоу] все было не так. У них была Гея, которая почти молчала. Я говорил с ними об этом — я посылал бесконечные электронные письма, которые они, вероятно, выбрасывали в мусор. Это было действительно так неправильно, и Гайя была такой ужасной. Я не знаю, о чем они думали! В конце концов, он был настолько плох, что [Брукхаймер] положил его в банку, где он и остался. Я написал ему письмо и сказал: «Спасибо».
Драматург Джон Маранс и я написали мюзикл под названием Бесстрашная девушка . Прямо в эту минуту! Осталась всего пара недель до записи музыки.
Джон и я написали книгу и слова, а Грэм Лайл, который написал несколько песен Тины Тернер, написал музыку. Это действительно захватывающе. Речь идет о Гайе — она откровенна и жестка. Она возмутительна, она неисправима. Она кошмарный подросток без страха — и из-за того, что у нее нет реакции «бей или беги», она знает только борьбу. Она не совсем Суперженщина, но очень близка к этому. Она не может летать.
Романы Франсин Паскаль
Правящий класс (2004)Как одна из единственных книг Паскаля для подростков, не вошедших в серию, Правящий класс — о подростке по имени Тв. противная клика девчонок в ее новой старшей школе — была омрачена похожим по тематике явлением поп-культуры.
ПАСКАЛЬ Я видел что-то по телевизору о «дрянных девчонках» [фраза, популяризированная в книге Розалинды Уайзман 2002 года, Queen Bees & Wannabees ], и я подумал: «Отлично!» Я села и начала писать Дрянные девчонки .
Я был наполовину закончен [с книгой], а затем [мой агент] Эми сказала: «Плохие новости — Тина Фей снимается в фильме под названием « Дрянные девчонки ». Поэтому мне пришлось переименовать его в Правящий класс .
[Быть] первым имеет решающее значение, а я не был. Я все еще думаю, что сообщение о том, что самый сильный способ победить хулигана в единстве, недостаточно подчеркнуто. Я думаю, что это нужно преподавать в школах, потому что это будет не только эффективно, но и увлекательно. Это как армия добра.
Наследие Сладкая долина Паскалю 81 год, он все еще занят. В дополнение к мюзиклу «Бесстрашный» у автора в следующем году выйдет роман для взрослых, и она также недавно переработала книгу для « Mack & Mabel », мюзикла 1974 года, написанного ее покойным братом Майклом. (Нью-йоркский театральный сериал «Вызов на бис!» будет поставлен в феврале.) Хотя она не планирует повторно посещать SVH, с годами Паскаль стал более глубоко ценить этот сериал.