Начало — 16 апреля, завершение — 2 мая 1945 года.

Взять Берлин поручалось войскам 1-го Белорусского, которые в течении двух недель после этого должны были выйти к реке Эльба. 2-й Белорусский должен был «очистить» земли к северу от Берлина и выдавить немцев к Балтике. 1-му Украинскому ставилась задача изолировать с юга группу армий Центр от берлинской группировки и за 10 дней достичь Эльбы в районе Дрездена. Итогом Берлинской операции должен был стать не только захват столицы Германии и соединение с союзникам, но и полная капитуляция боеспособных частей третьего рейха. Захватить Берлин быстро было важно и потому, что часть немецкой верхушки начала переговоры с представителями союзников — для заключения с ними сепаратного мира, направленного против СССР.

Советская артиллерия на подступах к Берлину. Фото: wikipedia.org

Сделав около 15 тысяч (!) аэрофотоснимков в штабе 1-го Белорусского фронта получили точный макет Берлина для создания плана его штурма и боев в ключевых точках столицы. 14 апреля три десятка передовых отрядов провели разведку боем для вычисления огневых точек противника. А саперы навели через Одер 25 мостов и 40 паромных переправ. Взятие Берлина обеспечили пять фронтовых операций.

Главный удар поначалу наносили 5 общевойсковых и две танковые армии 1-го Белорусского фронта с Кюстринского плацдарма (60 км до Берлина). 25 апреля кольцо вокруг Берлина сомкнулось. Непосредственно столицу штурмовали 6 армий 1-го Белорусского и 3 армии 1-го Украинского фронтов. В их составе было до 460 тысяч человек, полторы тысячи танков и самоходок, 12 700 орудий и минометов. Им противостоял 200-тысячный гарнизон, имеющий не менее 3000 орудий и около 250 танков.

К 27 апреля немцы держали оборону на полосе в 16 км длиной и от 3 до 5 километров шириной. К вечеру 28 апреля части 3-й ударной армии вышли к рейхстагу. Соседнее с ним здание МВД было захвачено утром 30 апреля. И хотя первое знамя на крыше рейхстага было водружено в тот же день в 14:25, его гарнизон капитулировал лишь в ночь на 2 мая. В 6 утра 2 мая командующий обороной Берлина генерал Вейдлинг с тремя генералами сдался в плен и подписал приказ о капитуляции. К концу дня войска 8-й гвардейской армии Чуйкова очистили центр Берлина.

Берлинская операция привела не только к падению столицы третьего рейха и деморализации и сдачи в плен той части фашисткой верхушки, которая оставалась в живых. После 2 мая и вплоть до 8 мая, когда был подписан акт о капитуляции Германии, масштабных оборонительных или наступательных действий со стороны остатков вермахта практически не велось, а около 200 тысяч заключенных нацистских лагерей в зоне операции были освобождены.

Вопрос:

Правда ли, что брать Берлин советской армии помогали поляки?

Ответ:

В берлинской операции участвовали более 150 тысячи польских солдат и офицеров, их потери составили почти 9 тысяч человек.

Вопрос:

Верно ли, что столицу Германии защищали многочисленные национальные подразделения?

Ответ:

Дивизии СС «Шарлемань» из Франции, бельгийские дивизии СС «Лангемарк» и «Валлония», эсэсовцы из Эстонии, литовцы, латыши, венгры и испанцы — всего представители 15 государств.

Вопрос:

Действительно мы освободили немало высших иностранных чинов?

Ответ:

Да, все высшее военное руководство Бельгии и командующего Норвежской армией генерала Отто Руге.

Вопрос:

Гитлер увидел падение Берлина?

Ответ:

Он покончил жизнь самоубийством днем 30 апреля, а Берлин капитулировал 2 мая.

С падением Берлина и утратой жизненно важных районов Германия потеряла возможность к организованному сопротивлению и вскоре капитулировала.
Фото: globallookpress.com

Это, фактически завершающее войну с Германией наступление, (не считая боев за Прагу) не имело кодового названия — оно обозначено в документах как Берлинская наступательная операция.

63-я танковая бригада генерала Михаила Фомичева успела спасти тысячи узников концлагеря под Бабельсбергом, среди которых оказался бывший премьер Франции Эдуар Эррио.

1-й гвардейский кавалерийский корпус генерала Виктора Баранова смог разыскать и уберечь от уничтожения угнанный фашистами в 1942-м с Северного Кавказа крупнейший конный племенной завод.

Командир саперного взвода 277-го стрелкового полка младший лейтенант Михаил Чупахин под огнем проделал проход через проволочное заграждение, сняв более 100 мин, а на утро под обстрелом навел мост через канал Штадт-Грабен и был эвакуирован лишь после второго ранения.

20 апреля капитан Петр Василевский с бойцами 269-го стрелкового полка форсировал Восточный Одер и, будучи раненым, два дня удерживал плацдарм.

Старшина 172-го саперного батальона Леонид Зубов, форсируя Вест-Одер, сделал 23 рейса, переправив десант, раненых, боеприпасы, и успев лично снять 27 противотанковых мин.

Это интересно

Знамя Победы над Рейхстагом в Берлине

Один из знаковых моментов битвы за Берлин весной 1945 года – красное полотнище над поверженным Рейхстагом. Кто водрузил Знамя Победы над Рейхстагом в Берлине, рассказывается в нашем сегодняшнем материале

Фото на обложке: globallookpress.com

Памятная дата: 16 апреля 1945 года началась битва за Берлин | Дубна

Берлинская стратегическая наступательная операция — одна из последних стратегических операций советских войск на Европейском театре военных действий, в ходе которой Красная армия заняла Берлин, что привело к безоговорочной капитуляции Германии

Операция продолжалась 17 дней — с 16 апреля по 2 мая 1945 года, в течение которых советские войска продвинулись на запад на расстояние от 100 до 220 км. Ширина фронта боевых действий — 300 км. В рамках операции проведены: Штеттинско-Ростокская, Зееловско-Берлинская, Котбус-Потсдамская, Шпремберг-Торгауская и Бранденбургско-Ратеновская фронтовые наступательные операции, а также непосредственно штурм Берлина.

Исторические факты

— Берлинская операция занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самое крупное сражение в истории. С обеих сторон в сражении принимало участие около 3,5 миллионов человек, 52 тысячи орудий и миномётов, 7750 танков и 11 тысяч самолётов.

— Первоначально командование 1-го Белорусского фронта планировало осуществить операцию по овладению Берлином в феврале 1945 года.

— Среди освобождённых гвардейцами 63-й Челябинской танковой бригады М. Г. Фомичёва узников концлагеря близ Бабельсберга находился бывший премьер-министр Франции Эдуар Эррио.

— 23 апреля Гитлер на основании ложного доноса отдал приказ о расстреле командира 56-го танкового корпуса генерала артиллерии Г. Вейдлинга. Узнав об этом, Вейдлинг прибыл в ставку и добился аудиенции с Гитлером, после которой приказ о расстреле генерала был отменён, а сам он был назначен командующим обороной Берлина. В немецком художественном кинофильме «Бункер» генерал Вейдлинг, получая в канцелярии приказ об этом назначении, говорит: «Я бы предпочёл, чтобы меня расстреляли.»

— 22 апреля танкисты 5-го гвардейского танкового корпуса 4-й гвардейской танковой армии освободили из плена командующего норвежской армией генерала Отто Руге.

— На 1-м Белорусском фронте на направлении главного удара на один километр фронта приходилось 358 тонн боеприпасов, а вес одного фронтового боекомплекта превышал 43 тысячи тонн.

— В ходе наступления воинам 1-го гвардейского кавалерийского корпуса под командованием генерал-лейтенанта Баранова В. К. удалось разыскать и захватить крупнейший племенной конный завод, угнанный немцами с Северного Кавказа в 1942 году.

— Войсками 2-го Белорусского фронта было освобождено из плена почти всё высшее военное руководство Бельгии, включая начальника генерального штаба бельгийской армии.

— Президиум ВС СССР учредил медаль «За взятие Берлина», которой награждено более 1 миллиона воинов. 187 частям и соединениям, наиболее отличившимся при штурме вражеской столицы, присвоено почётное наименование «Берлинских». Более 600 участников Берлинской операции удостоены звания Героя Советского Союза. 13 человек награждены 2-й медалью «Золотая Звезда» Героя Советского Союза.

— Берлинской операции посвящены 4 и 5 серии киноэпопеи «Освобождение».

— Советская армия задействовала в штурме непосредственно города 464 000 человек и 1500 танков и САУ.

#наследие

#Память

#великая отечественная война

#история

#75 лет победы

#победа

#битва за берлин

Что это было, его значение в холодной войне > Министерство обороны США > Блог

26 июня исполняется 70 лет с начала берлинского авиаперевозки, первого серьезного испытания решимости Америки во время холодной войны и одного из крупнейших гуманитарных миссии помощи в истории.

Никогда не слышал об этом? Что ж, вам повезло — мы подытожили для вас историю здесь.

Отделение Германии после Второй мировой войны

После окончания Второй мировой войны Германия лежала в руинах, а ситуация в ее столице, Берлине, была ужасной. Около 2,5 миллионов берлинцев все еще жили в разрушенном войной городе, но продовольствия было мало, а среди развалин было трудно найти убежище. В то время экономика была в основном товарами черного рынка.

Чтобы начать восстановление, союзники разделили Германию между США, Великобританией и Россией. Берлин также был разделен на оккупационные зоны; Советы контролировали восточную часть, а запад отошел к США, Великобритании и Франции.

К сожалению, советско-союзнический союз быстро распался, и к 1948 году напряженность полностью обострилась.

Переломный момент

Карта оккупационных зон и воздушных коридоров во время Берлинского авиаперевозки.

Карта оккупационных зон и воздушных коридоров во время Берлинского авиаперевозки.

Россия регулярно встречалась с Великобританией, США и Францией после войны для координации оккупационной политики между различными зонами, но остановилась в начале 1948 года, когда узнала, что три другие страны тайно планируют создать новое германское государство из своих зоны.

В июне 1948 года США и Великобритания ввели новую валюту, немецкую марку, в своих зонах, включая Западный Берлин. Они скрывали это от Советов, потому что хотели вернуть экономический контроль от России и подавить свирепствовавший черный рынок, а также оказать помощь в соответствии с планом Маршалла, американской стратегией восстановления Европы.

Но проблема заключалась в следующем: Берлин находился далеко в пределах российской Восточной Германии, поэтому Советы воспользовались этим, что привело к первому берлинскому кризису холодной войны.

Воздушный транспорт в Берлине начинается

24 июня 1948 года советские войска заблокировали все автомобильные, железнодорожные и водные пути в районы, контролируемые союзниками в Берлине, перекрыв жизненно важные потоки продовольствия, угля и других материалов. Численность советских войск превосходила численность войск союзников, которые сократились после войны, поэтому союзники мало что могли с этим поделать в военном отношении.

Но Советы не могли заблокировать воздушное пространство союзников, поэтому силы США и Великобритании поднялись в небо, чтобы доставить припасы в секторы союзников. 26 июня США начали операцию Vittles, к которой позже присоединилась Великобритания. Это была самая крупная воздушная миссия по пополнению запасов, когда-либо предпринятая. Союзники также ввели собственную контрблокаду, ограничив торговлю с Восточной Германией и Восточным Берлином.

Круглосуточное техническое обслуживание самолетов во время берлинского авиаперелета

Массивная миссия

Поначалу доставка по воздуху была сложной задачей. Более 2 миллионов берлинцев полагались на помощь, которая включала столь необходимые продукты питания, топливо и лекарства. Однако со временем он стал более эффективным, и количество аирдропов увеличилось. В какой-то момент самолеты ВВС и ВМС приземлялись в аэропорту Темпельхоф каждые 45 секунд.

В пасхальное воскресенье, 17 апреля 1949 года, непрерывная вереница самолетов сумела доставить 13 000 тонн груза, в том числе эквивалент 600 железнодорожных вагонов угля – и все это за один день!

Дела Советов шли не очень хорошо. Переброска по воздуху продолжалась 10 месяцев, и союзники доказали, что могут поддерживать ее бесконечно. Русские приобрели репутацию хулиганов из-за их блокады. Вдобавок ко всему, контрблокада союзников вызывала серьезный дефицит в русских секторах, что вызывало опасения по поводу восстания.

Советский Союз сдался и снял блокаду 11 мая 1949 года; однако сама переброска по воздуху не закончилась до 30 сентября на случай, если Советы решат передумать.

Воздушные и наземные экипажи эскадрильи VR-6 ВМС США в Рейн-Майне празднуют окончание Берлинского авиаперевозки, 12 мая 1949 года.

За все время переброски по воздуху США и Великобритания доставили в Западный Берлин более 2,3 миллиона тонн продовольствия, топлива и предметов снабжения более чем 278 000 раз.

Воздушный транспорт продемонстрировал новаторский дух Америки, эффективность, настойчивость и лидерство. Он также подчеркнул ценность сотрудничества и необходимость иметь союзников для выполнения задач, которые одна страна просто не может выполнить в одиночку.

В то время как тот кризис закончился мирно, идеологический раздел Европы только начался. К концу блокады была создана Организация Североатлантического договора, частично в ответ на советскую агрессию. Несколько недель спустя Восточный и Западный Берлин официально разделились, и каждый из них стал символом своих политических взглядов — демократии и свободы на Западе против коммунизма на Востоке.

НАТО — Воздушная переброска в Берлин

26 июня 1948 года западные союзники начали массированную переброску по воздуху, чтобы противостоять блокаде Берлина, введенной советским режимом.

В более широком смысле он рассказывает историю города Берлина с конца Второй мировой войны до строительства Берлинской стены в 1961 году. Он прослеживает происхождение прав союзников в Берлине, показывает, как город оказался разделенным. , и связывает проблему Берлина в более широком контексте воссоединения Германии. Это также объясняет, почему пятнадцать членов НАТО поддержали защиту свободы Западного Берлина перед советским давлением.

Фильм является частью серии «Atlantic Review», разработанной в период с 1959 по 1968 год Информационной службой НАТО. Первоначально задуманные как видеожурналы, фильмы этой серии состояли из коротких репортажей по конкретным темам, касающимся членов НАТО, которые были разработаны для информации войск. Планировалось выпускать от четырех до шести выпусков каждый год, используя как можно больше библиотечных материалов НАТО и национальных правительств и, в идеале, запрашивая не более 30% оригинальных съемок НАТО.

Возведение стен. Монтаж колючей проволоки и заграждений. Они никогда не смогут надолго разделить народы. Никогда не создавайте постоянную тюрьму для человеческого духа. Ибо крепость стены измеряется только страхом тех, кто ее строил. [Пауза.]

Это был город 30 лет назад: город, тогда один из величайших в мире, по величине и величине стоящий рядом с Лондоном, Парижем, Римом, Нью-Йорком. Живой и единый, таким был Берлин 1930-х годов. Нет барьеров на Бранденбургских воротах; на Потсдамской площади нет охраны. Но это был Берлин до прихода к власти Гитлера.

1945 год, и это был Берлин: город только по названию; географическое положение. (Пауза.) Среди развалин разрушений флаги победителей, людей, которые взяли в руки оружие в целях самообороны, с общей целью уничтожить то, что угрожало им всем. Вокруг них побежденная нация, ибо их армии встретились в самом центре Германии.

До тех пор, пока Германия не сможет изменить свою судьбу, она будет разделена на отдельные зоны оккупации, каждая из которых будет контролироваться союзной державой: американской, британской, французской, русской. Экономически она будет рассматриваться как единое целое. Об этом договорились победители, когда встретились, чтобы решить будущее Германии. Даже тогда у некоторых были оговорки о взаимном доверии. Но мировая война только что закончилась, и они должны были довериться друг другу, иначе начнется новая война. Для Берлина это должна была быть каждая держава со своим сектором, но город, открытый для всех держав до тех пор, пока Берлин снова не сможет взять на себя роль столицы нового германского государства.

Берлин находился на 100 миль вглубь советской оккупационной зоны, но не был ее частью. Доступ в город для других держав был согласован по определенным дорогам, железным дорогам и трем воздушным коридорам. Временами, возможно, но тогда это никогда не должно было быть постоянным.

В Берлине они устроили штаб-квартиру союзной комендатуры, где офицеры четырех оккупационных держав изо дня в день управляли Берлином на основе сотрудничества, по взаимному согласию относительно того, что и как следует делать. И, честно говоря, то, что нужно было сделать, означало начать все сначала. [Пауза.]

Тем не менее, среди разрухи и лишений потихоньку было положено начало. Начало не только физической реконструкции, но и политического возрождения города. Похоже, что Советы согласились на совместную оккупацию только потому, что считали, что на первых свободных выборах Берлин проголосует за коммунистов. Так что с уверенностью наблюдали за демократическими процессами свободного голосования. Но, хотя поддержка коммунистов в Берлине была далеко не незначительной, для них результаты стали шоком. Вместо оползня крайне левых пришла победа социал-демократов и других некоммунистов. Но когда 19 июня47 г. городское собрание избрало мэром Эрнста Рейтера, но эта победа оказалась безрезультатной. Ибо в Комендатуре союзников разочарованные Советы наложили вето на его выборы. Это был шаг зловещий и предвещающий.

До этого момента город был разделен только по названию. Но с тех пор русские сделали разделение более четким. Они установили коммунистическую систему в своем собственном секторе и установили твердые барьеры между ней и системами своих недавних союзников. Это были годы, когда выражение «железный занавес» стало реальностью. По линии от Балтики до Балкан, ужесточение. Вместо товарищества победы: колючая проволока, подозрительность и недоверие; годы разочарования.

Тем временем по приграничным путям с востока на запад шел непрерывный поток беженцев. Вскоре стало ясно, что большинство двинулось на запад, потому что не выносило жизни на востоке. Опять зловещий знак.

В восточном секторе Берлина коммунистическая власть была полностью установлена.

Во всемирных советах Организации Объединенных Наций уставшие от войны стремились установить прочный мир. Но это были дни сталинской экспансии. Таким образом, неоднократными отказами сотрудничать, кроме как на своих собственных условиях, советские делегаты саботировали любое продвижение к реальной стабильности.

23 июня 1948 года в Западном Берлине была проведена денежная реформа, без которой восстановление экономики было бы невозможно. Новые заметки для старых. Валюта была переоценена. Для русских их несогласие дало им предлог для действий. Западный Берлин они не могли коснуться, но они могли и действительно мешали жизненным путям, от которых зависел Западный Берлин. Дороги, железные дороги, каналы; это были жизненно важные артерии Западного Берлина. Итак, остановите поезда, закройте дороги, перекройте каналы и отключите электричество.

Западный Берлин находился на глубине 100 миль в советской зоне Германии. Это должно было стать способом заставить западных союзников покинуть Берлин. Таким образом, два миллиона человек были изолированы, столкнувшись с перспективой голода, холода, безработицы и нищеты. Нет входа; нет выхода.

Единственный элемент, который все еще открыт: воздух наверху. Это началось как струйка, как временная мера. Самолет за самолетом. Пункт назначения: аэродромы Западного Берлина. Предметы первой необходимости, продукты питания, сырье и даже уголь доставлялись по воздуху до тех пор, пока Соединенные Штаты, Великобритания и Франция не приступили к крупнейшей в истории воздушной транспортной операции. Круглосуточно, самолет за самолетом. Даже летающие лодки для посадки на озера Западного Берлина.

В осажденном городе нехватка электроэнергии заставляла работать скелетонизированные транспортные службы. Нехватка продовольствия требовала тщательного распределения и очередей. Но скорее короткая мера, чем капитуляция. С наступлением каждой ночи рев авиадвигателей продолжался. Западный Берлин, по большей части зависевший от электроэнергии из восточного сектора, каждую ночь погружался в блэкаут. Но в то время как западные берлинцы пробирались сквозь мрак, их переброска по воздуху продолжалась даже в темное время суток. Когда западные берлинцы вставали каждое утро, это снова происходило под рев самолетов, но благодаря этим самолетам в магазинах был хлеб, и это должно было стать образцом для многих трудных месяцев вперед.

Можно было ожидать, что Советы не воспользуются воздушным транспортом без какой-либо реакции. На восточной границе коммунисты устраивали демонстрации против того, что они называли «вмешательством Запада в дела Берлина». Это, в свою очередь, привело к беспорядкам, но вынудило советников-некоммунистов покинуть берлинскую ратушу, которая находилась в восточном секторе. Но в западных секторах единство против блокады было подавляющим, что символизировало лидерство Эрнста Рейтера. [Речь на немецком языке.]

Любая совместная администрация Берлина в целом уже прекратила свое существование, что подчеркивалось отказом русских от Комендатуры союзников. Городское управление в Большом Берлине было невозможно, так как западные советники были изгнаны с востока, поэтому Рейтер и некоммунисты переехали в новые кварталы на западе, и на их собраниях пустые стулья свидетельствовали о том, что жители Восточного Берлина лишено права свободно выбирать своих представителей.

Для Запада блокада Берлина стала последней каплей. Советское поведение продемонстрировало, что никто не был в безопасности. После долгих переговоров 12 стран объединились, чтобы сформировать альянс коллективной обороны. Название: Организация Североатлантического договора. Или, как его стали называть, НАТО.

Вместе в Вашингтоне в апреле 1949 года они скрепили свой союз печатью. Они были полны решимости, как они выразились, объединить свои усилия для коллективной обороны и сохранения мира и безопасности. Это должно было стать концом отступления перед лицом последовательной советской экспансии.

Между тем для Западного Берлина это была тяжелая зима. На аэродромах туман, дымка и мороз. Тем не менее, несмотря на условия, воздушные перевозки продолжались. Несмотря на условия и потери. Благодаря воздушному транспорту Западный Берлин сохранился, но только ценой больших затрат. Все страдания войны среди мира.

Но теперь уже не было пути назад. Если русские думали, что город не может бесконечно снабжаться по воздуху, то они собирались очень долго доказывать. Для авиаперевозки все возможное усиление. Больше самолетов, улучшенные взлетно-посадочные полосы, больше оборудования, и так то, что начиналось как импровизация, стало рутиной. Еда и припасы, месяц за месяцем.

Вскоре стало ясно, что Запад одержал не только победу над логистикой, но и моральную победу, вызвавшую восхищение всего мира. Спасибо экипажам аэродрома. Победа через решимость защищать право.

Между тем череда подписей на клочке бумаги медленно, но верно превращалась в практические шаги к военному сотрудничеству и коллективному перевооружению в рамках НАТО. Действительно, рост единства на Западе был таков, что русские, хотя и дышали еще угрозами, понимали, что их давление вызывает прямо противоположное тому разобщению, на которое они рассчитывали.

Итак, для свободного мира историческая ночь. Ночь, когда на автобане, ведущем в Западный Берлин, впервые за девять месяцев отодвинули шлагбаум. По мере того, как грузовики и легковые автомобили устремлялись вперед, таблички с пунктами назначения снова читали: «этот поезд на Берлин».

Но если русские считали, что снятие блокады заставит Запад ослабить бдительность, они ошибались. НАТО родилась, и до тех пор, пока Восток не проявит совершенно иной дух, НАТО останется. Теперь не останавливаться. Пока еще силы были еще слабы, но их надо как можно скорее собрать; сильный защитный щит.

И что теперь, Берлин? Мэр Рейтер и берлинцы, выиграв с помощью Запада битву за блокаду, теперь начали процесс превращения Западного Берлина в основу экономического процветания. Город все еще остров, связанный с миром только артериями, существование которых было завоевано с таким трудом. Но теперь через них Западный Берлин должен был черпать силы, становиться уже не просто фрагментом города, а единством внутри самого себя.

Тем не менее, по всему Берлину в целом было много движения через границу. На надземных и подземных железных дорогах берлинцы приходили и уходили. Правда, границы секторов еще вырисовывались, но проходу через город они не мешали; хотя это было прохождение под трудностями. На границе восточного сектора трамваи, хотя и продолжали движение, тем не менее были вынуждены сменить и водителей, и кондукторов. Хотя и на этой границе всякий проходящий должен был сначала поменять деньги, ибо Восток не принимал западных марок, и наоборот. Но на Потсдамской площади, на самой границе, под наблюдением полиции с обеих сторон, движение в обоих направлениях продолжается. Почему бы и нет, если все были берлинцами?

Но многие шли только в одном направлении: постоянный поток беженцев на Запад; непрерывный поток, не прекращающийся с конца Второй мировой войны, но растущий день ото дня по мере того, как жизнь при коммунистическом режиме становилась все более невыносимой. Остров Западный Берлин стал плацдармом для свободной дороги на Запад. Для всех, кроме самых предубежденных, было очевидно, что за пределами Потсдамской площади все далеко не идеально.

И 17 июня 1953 года пришло доказательство. В этот день марш протеста восточноберлинских рабочих превратился во всеобщий мятеж против коммунистического режима. Несколько часов этот режим был беспомощен против беспорядков. Пока в отчаянии не призвали Красную Армию. [Пауза.] Итак, поскольку камней и мужества против танков недостаточно, восстание умерло.

После июньского восстания движение беженцев уже нельзя было назвать «потоком»; это стало наводнением.

Повсюду в западных секторах Берлина гудящие фабрики свидетельствовали об их растущем процветании. Действительно, вскоре Западному Берлину снова предстояло стать самым мощным производственным центром во всей Германии.

Но с уверенностью была печаль. У гроба мэра Рейтера толпы проходили, чтобы отдать дань уважения человеку, который помог спасти их город. Эрнста Рейтера уже не было в живых, но его работа уже давала отличные результаты.

Между тем, в эти годы непростого перемирия Советский Союз систематически превращал свою зону в чисто коммунистический режим и блокировал все попытки относиться к Германии как к целому. У трех западных держав не было другого выбора, кроме как продвигаться вперед в экономическом объединении своих зон. За этим последовало политическое объединение. Независимость не заставила себя долго ждать, и появилось новое суверенное государство: Федеративная Республика Германия. Однако статус Берлина не изменился; ответственность за это осталась за четырьмя оккупационными державами, а гарнизоны остались.

Гарантия безопасности Западной Германии зависела от общей силы Атлантического союза. Канцлер Аденауэр и федеральный парламент договорились о том, что новая республика должна вступить в НАТО, в результате чего численность Организации увеличилась до 15 стран. И к этому моменту слово «сила» уже не было неправильным. Хотя кризис был далек от завершения, мощь НАТО была такова, что заставила задуматься любого агрессора. Теперь Запад мог вести переговоры с позиции силы и уверенности.

На саммите в Женеве Советы на словах подтвердили принцип воссоединения Германии, но заблокировали любой практический прогресс. В ходе этих переговоров все попытки не смогли разрушить железный занавес.

Но для Западного Берлина это все равно будет продолжаться. Для прилетевшего путешественника город показался новым храбрым лицом. Во-первых, по прибытии он увидит памятник воздушному мосту, знак того, что Западный Берлин помнит тех, кто добился его выживания. После этого из-под обломков поднялся новый горизонт. Если у жителей Западного Берлина, как утверждали коммунисты, было мало надежды на будущее, это не было заметно в их постоянно меняющемся городе. В Западном Берлине новый облик. В Восточном Берлине… [Пауза.] Из-за Потсдамской площади прибывают еще тысячи; все еще наводнение, которое нужно перебросить по воздуху с острова, чтобы найти новые дома на Западе.

Перед лицом продолжающихся советских обструкций 15 стран НАТО попытались прояснить у Советов мнение о позиции Североатлантического союза по щекотливому вопросу о Берлине. Уже в 1954 году три державы, ответственные за Берлин, вне всяких сомнений дали понять, что любое нападение на Берлин с любой стороны будет рассматриваться как нападение на их силы и на них самих. Остальные члены НАТО немедленно присоединились к этому заявлению.

Все предложения Советов по решению вопроса о воссоединении Германии подразумевали их отказ признать принцип самоопределения путем свободных выборов, которому был и остается твердо привержен Запад. До тех пор, пока Советы не передумают, страны НАТО будут твердо стоять перед лицом всего советского давления и будут выполнять свое обещание сохранять свободу Западного Берлина и его жителей; обещание, которое часто повторяют на встречах министров стран НАТО.

Так что, пока не произойдет смена фронта со стороны Востока, казалось бы, Германия и Берлин останутся разделенными. Но доказательством того, что статус-кво не всех устраивал на Востоке, был непрекращающийся поток беженцев, направлявшихся в Западный Берлин.
В ноябре 1958 года советское давление снова усиливается. Г-н Хрущев начинает создавать свой собственный кризис, угрожая подписать сепаратный мирный договор с восточными немцами.

Париж, май 1960 г. Хрущев использует инцидент с U2, чтобы сорвать конференцию на высшем уровне, которая должна была приблизить решение берлинского и германского вопросов. Он отказывается от угрозы принять немедленные меры, но не меняет своей мелодии. Берлин, утверждает он, является столицей суверенной Восточной Германии, и необходимо заставить союзников покинуть Берлин. А в перевооруженной коммунистической Германии сил нет, людей и бронетехники.

4 июня 1961 года, Хрущев президенту Кеннеди, Хрущев повторяет свою угрозу подписать сепаратный мирный договор с Восточной Германией, который, как он ошибочно утверждает, положит конец всем правам Запада в Берлине. И так далее. Ход за ходом, пока …

13 августа 1961 года у Бранденбургских ворот стоит стена восточногерманской полиции. Вся связь между восточным сектором и западным сектором перерезана как ножом. Перед ним ошеломленные жители Западного Берлина. Но вскоре они высказывают свое негодование. [Кричит по-немецки.] Но на все возражения, на все подходы единственный ответ: струи воды из восточных броневиков.
Советские атаки на права западных держав в Берлине показали, что стена должна была стать шагом к контролю над всем городом; на вытеснение западных держав. По мере того, как были перерезаны последние пути отхода, один за другим, финальные схватки, чтобы не остаться в тюрьме. И это был исход не только гражданского населения. Даже среди восточногерманской полиции, охранявшей и обслуживающей новый барьер, были те, кто решил, что они тоже достигли предела своих возможностей. И ничего не оставалось, кроме как бежать и бежать.

[Речь на немецком языке.] На митингах протеста, состоявшихся в западных секторах, мэр и жители Западного Берлина призвали к помощи и поддержке три западные державы. И звали не зря. По автобану, ведущему к городу, прибыло подкрепление из трех западных гарнизонов, дислоцированных в Берлине. Всего в этих гарнизонах всего 12 000 человек; небольшая сила по сравнению с огромным весом 20 советских дивизий, окруживших город; сила настолько мала, что опровергает обвинения СССР в том, что Берлин является агрессивной базой Запада.

Но эти подкрепления были символами решимости Запада. Они продемонстрировали Советскому Союзу, что любая агрессия, угрожающая жизни Западного Берлина, может пустить в ход всю оборонительную мощь Запада. Твердая позиция: пока и не дальше.
По кирпичикам, пока нет контакта, а дружеская волна. [Пауза.] Так что, когда канцлер Аденауэр посетил район кризиса, его встретили не только оскорблениями по рации, но и буквально стеной. Но стена никогда не может стать постоянной тюрьмой для человеческого духа. Его сила измеряется только страхами тех, кто его строит. Ночью по туннелям некоторым все же удается спастись. Хотя другие потерпели неудачу и пали изрешеченными восточногерманскими пулями.