Список книг и других произведений Уильям Шекспир (William Shakespeare) Сортировка по году написания
Английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.
Шекспир родился и вырос в городе Стратфорд-апон-Эйвон. В 18 он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей: дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. Карьера Шекспира началась между 1585 и 1592 годами, когда он переехал в Лондон. Вскоре он стал успешным актёром, драматургом, а также совладельцем театральной компании под названием «Слуги лорда-камергера», позже известной как «Слуги короля». Около 1613 года, в возрасте 48 лет он вернулся в Стратфорд, где умер тремя годами позже.
Сохранилось мало исторических свидетельств о жизни Шекспира, и теории о его жизни создаются на основе официальных документов и свидетельств современников, поэтому в научном сообществе до сих пор обсуждаются вопросы относительно его внешности и религиозных воззрений, а также существует точка зрения, что приписываемые ему работы созданы кем-то другим; она популярна в культуре, хотя и отвергается подавляющим большинством учёных-шекспироведов.
Большинство работ Шекспира написаны в период с 1589 по 1613 год. Его ранние пьесы в основном относятся к комедиям и хроникам, в которых Шекспир значительно преуспел. Затем в его творчестве настал период трагедий, включающих произведения «Гамлет», «Король Лир», «Отелло» и «Макбет», которые считаются одними из лучших на английском языке. В конце своего творчества Шекспир написал несколько трагикомедий, а также сотрудничал с другими писателями.
Многие пьесы Шекспира издавались ещё при его жизни. В 1623 году два друга Шекспира, Джон Хеминг и Генри Конделл, опубликовали Первое фолио, собрание всех, кроме двух, пьес Шекспира, в настоящее время включаемых в канон.
Позже Шекспиру различными исследователями было с различной степенью доказательности атрибутировано ещё несколько пьес (или их фрагменты).
Уже при жизни Шекспир получал похвальные отзывы о своих работах, но по-настоящему он стал популярен только в XIX веке. В частности, представители романтизма и викторианцы так преклонялись перед Шекспиром, что Бернард Шоу назвал это «bardolatry», что в переводе с английского означает «бардопоклонство». Произведения Шекспира остаются популярными и в наши дни, они постоянно изучаются и переосмысливаются в соответствии с политическими и культурными условиями.
Ранние годы
Уильям Шекспир родился в городе Стратфорд-апон-Эйвон (графство Уорикшир) в 1564 году, крещён 26 апреля, точная дата рождения неизвестна. Предание относит его появление на свет к 23 апреля: эта дата совпадает с точно известным днём его смерти. Кроме того, 23 апреля отмечается день святого Георгия, покровителя Англии, и к этому дню предание могло специально приурочить рождение величайшего национального поэта.
С английского языка фамилия «Шекспир» переводится как «потрясающий копьём».
Его отец, Джон Шекспир (1530—1601), был состоятельным ремесленником (перчаточником), часто избирался на различные значимые общественные должности. В 1565 году Джон Шекспир был олдерменом, а в 1568 году — бальи (главой городского совета). Он не посещал церковных богослужений, за что платил большие денежные штрафы (возможно, что он был тайным католиком).
Мать Шекспира, урождённая Мэри Арден (1537—1608), принадлежала к одной из старейших саксонских семей. Всего у четы было 8 детей, Уильям родился третьим.
Считается, что Шекспир учился в стратфордской «грамматической школе» (англ. grammar school), где должен был получить хорошие знания по латыни: стратфордский учитель латинского языка и словесности писал стихи на латыни. Некоторые учёные утверждают, что Шекспир посещал школу короля Эдуарда VI в Стратфорде-на-Эйвоне, где изучал творчество таких поэтов, как Овидий и Плавт, однако школьные журналы не сохранились, и теперь ничего нельзя сказать наверняка.
В 1582 году, в 18-летнем возрасте, он женился на Энн Хатауэй, дочери местного землевладельца, бывшей на 8 лет его старше. В момент заключения брака Энн была беременна. В 1583 году у супругов родилась дочь Сьюзен (крещена 23 мая), в 1585 году — двойня: сын Хемнет, умерший в 11 лет в августе 1596 года, и дочь Джудит (крещены 2 февраля).
О дальнейших (в течение семи лет) событиях жизни Шекспира существуют лишь предположения. Первые упоминания о лондонской театральной карьере относятся к 1592 году, и период между 1585 и 1592 годами исследователи называют «потерянными годами» Шекспира. Попытки биографов узнать о действиях Шекспира в этот период привели к появлению многих апокрифичных историй. Николас Роу, первый биограф Шекспира, считал, что тот покинул Стратфорд, чтобы избежать преследования за браконьерство в имении местного сквайра Томаса Люси. Предполагается также, что Шекспир отомстил Люси, написав в его адрес несколько непристойных баллад. По другой версии XVIII века, Шекспир начал театральную карьеру, присматривая за лошадьми лондонских театральных покровителей.
Джон Обри писал, что Шекспир был школьным учителем. Некоторые учёные XX века считали, что Шекспир был учителем Александра Ногтона из Ланкашира, поскольку у этого помещика-католика находился некий «Вильям Шейкшафт». У этой теории мало оснований, кроме слухов, которые распространились после смерти Шекспира, и, кроме того, «Шейкшафт» — это достаточно распространённая в Ланкашире фамилия.
Точно неизвестно, когда Шекспир начал писать театральные работы, а также переехал в Лондон, но первые дошедшие до нас источники, говорящие об этом, относятся к 1592 году. В этом году в дневнике антрепренёра Филипа Хенслоу упоминается историческая хроника Шекспира «Генрих VI», которая шла в принадлежавшем Хенслоу театре «Роза». В том же году посмертно издаётся памфлет драматурга и прозаика Роберта Грина, где последний со злобой обрушился на Шекспира, не называя фамилии, но иронически обыгрывая её — «потрясатель сцены» (shake-scene), перефразируя строку из третьей части «Генриха VI» «О, сердце тигра в этой женской шкуре!» как «сердце тигра в шкуре лицедея».
Учёные расходятся во мнении относительно точного смысла этих слов, но принято считать, что Грин обвинял Шекспира в попытках сравняться с высокообразованными писателями («университетскими умами»), такими как Кристофер Марло, Томас Нэш и сам Грин.
Биографы считают, что карьера Шекспира могла начаться в любое время, начиная с середины 1580-х. С 1594 года пьесы Шекспира ставились только труппой «Слуги лорда-камергера». В состав этой труппы входил и Шекспир, который в конце того же 1594 года стал её совладельцем. Труппа вскоре вошла в число ведущих театральных коллективов Лондона. После смерти королевы Елизаветы в 1603 году, труппа получила королевский патент от нового правителя, Якова I, и стала именоваться «Слуги Короля».
В 1599 году партнёрство членов группы построило на южном берегу Темзы новый театр, названный «Глобус». В 1608 году они также приобрели закрытый театр «Блэкфрайерс». Отчёты о покупках Шекспиром недвижимости и его инвестициях показывают, что труппа сделала его богатым человеком.
В 1597 году он купил второй по размерам дом в Стратфорде — Нью-Плэйс.
Некоторые пьесы Шекспира были опубликованы In-quarto в 1594 году. В 1598 году его имя начало появляться на титульных листах изданий. Но и после того, как Шекспир прославился как драматург, он продолжал играть в театрах. В издании работ Бена Джонсона 1616 года имя Шекспира включено в список актёров, исполнивших пьесы «У всякого свои причуды» (1598) и «Падение Сеяна» (1603). Однако его имя отсутствовало в списках актёров пьесы Джонсона «Вольпоне» 1605 года, что воспринимается некоторыми учёными как знак окончания лондонской карьеры Шекспира. Тем не менее в Первом фолио 1623 года Шекспир назван «главным актёром во всех этих пьесах», а некоторые из них впервые ставились после «Вольпоне», хотя достоверно неизвестно, какие роли играл в них Шекспир. В 1610 году Джон Дэвис написал, что «добрый Уилл» играл «королевские» роли. В 1709 году, в своей работе, Роу записал уже сложившееся к тому времени мнение, что Шекспир играл тень отца Гамлета.
Позднее также утверждалось, что он играл роли Адама в «Как вам это понравится» и Хора в «Генрихе V», хотя учёные сомневаются в достоверности этой информации.
В период актёрской и драматургической деятельности Шекспир жил в Лондоне, однако некоторую часть своего времени проводил также и в Стратфорде. В 1596 году, через год после покупки Нью-Плэйс, он проживал в приходе святой Елены в Бишопгейте, на северной стороне Темзы. После постройки театра «Глобус» в 1599 году Шекспир переехал на другую сторону реки — в Саутуарк, где и находился театр. В 1604 году он опять переехал через реку, на этот раз в район к северу от собора Святого Павла, где располагалось большое количество хороших домов. Он снимал комнаты у француза-гугенота по имени Кристофер Маунтджой, производителя женских париков и головных уборов.
Последние годы и смерть
Существует традиционное мнение, что за несколько лет до своей смерти Шекспир переехал в Стратфорд. Первым биографом Шекспира, передавшим такое мнение, был Роу.
Одной из причин этого может служить то, что лондонские публичные театры неоднократно прекращали свою работу из-за вспышек чумы, и у актёров не было достаточно работы. Полный уход от дел был редкостью в те времена, и Шекспир продолжал посещать Лондон. В 1612 году Шекспир выступал свидетелем по делу Беллот против Маунтджой, судебному процессу по свадебному приданому дочери Маунтджоя Мэри. В марте 1613 года он купил дом в бывшем Блэкфриарском приходе; в ноябре 1614 года он провёл несколько недель со своим зятем, Джоном Холлом.
После 1606—1607 года Шекспир написал всего несколько пьес, а после 1613 года вообще прекратил создавать их. Свои последние три пьесы он написал совместно с другим драматургом, возможно, с Джоном Флетчером, который сменил Шекспира на посту главного драматурга труппы «Слуги короля».
Все сохранившиеся подписи Шекспира на документах (1612—1613) отличаются очень плохим почерком, на основании чего некоторые исследователи полагают, что он был в то время серьёзно болен.
23 апреля (3 мая) 1616 года Шекспир скончался. Традиционно принято считать, что он умер в свой день рождения, но уверенности в том, что Шекспир родился 23 апреля, нет. Шекспира пережила вдова, Энн (ум. 1623), и две дочери. Сьюзен Шекспир была замужем за Джоном Холлом с 1607 года, а Джудит Шекспир вышла замуж через два месяца после смерти Шекспира за винодела Томаса Куини.
В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен. После неё его должны были унаследовать её прямые потомки. У Джудит было три ребёнка, и все они умерли не женившись. У Сьюзен была одна дочь, Элизабет, которая выходила замуж дважды, но умерла бездетной в 1670 году. Она была последним прямым потомком Шекспира. В завещании Шекспира его жена упоминается лишь мельком, но она и так должна была получить треть всего имущества мужа. Однако там указывалось, что он оставляет ей «мою вторую по качеству кровать», и этот факт повлёк за собой множество различных предположений.
Некоторые учёные считают это оскорблением Энн, в то время как другие утверждают, что вторая по качеству кровать — это супружеское ложе, и, следовательно, ничего оскорбительного в этом нет.
Спустя три дня тело Шекспира было захоронено в стратфордской церкви Св. Троицы. На его надгробии написана эпитафия:
« Good frend for Iesvs sake forbeare,
To digg the dvst encloased heare.
Bleste be ye man yt spares thes stones,
And cvrst be he yt moves my bones.»
« Друг, ради Господа, не рой
Останков, взятых сей землёй;
Нетронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах.
(Перевод А. Величанского)»
Незадолго до 1623 года в церкви был воздвигнут раскрашенный бюст Шекспира, показывающий его в процессе письма. Эпитафии на английском языке и на латыни сравнивают Шекспира с мудрым пилосским царём Нестором, Сократом и Вергилием.
Во всём мире установлено множество статуй Шекспира, включая погребальные монументы в Саутваркском соборе и Уголке поэтов Вестминстерского аббатства.
В ознаментование четырёхсотлетия со дня смерти драматурга Королевский монетный двор выпустил три двухфунтовые монеты (датированы 2016 годом), символизирующие три группы его произведений: комедии, хроники и трагедии.
Творчество.
Литературное наследие Шекспира распадается на две неравные части: стихотворную (поэмы и сонеты) и драматическую. В. Г. Белинский писал, что «слишком было бы смело и странно отдать Шекспиру решительное преимущество пред всеми поэтами человечества, как собственно поэту, но как драматург он и теперь остаётся без соперника, имя которого можно б было поставить подле его имени».
Вопрос периодизации
Исследователи творчества Шекспира (датский литературовед Г. Брандес, издатель русского полного собрания сочинений Шекспира С. А. Венгеров) в конце XIX — начале XX вв., опираясь на хронологию произведений, представили его духовную эволюцию от «бодрого настроения», веры в торжество справедливости, гуманистические идеалы в начале пути до разочарования и уничтожения всяких иллюзий в конце.
Однако в последние годы появилось мнение, что заключение о личности автора по его произведениям есть ошибка.
В 1930 году шекспировед Э. К. Чемберс предложил хронологию творчества Шекспира по жанровым признакам, позднее она была откорректирована Дж. Макмануэем. Выделялись четыре периода: первый (1590—1594) — ранние: хроники, ренессансные комедии, «трагедия ужаса» («Тит Андроник»), две поэмы; второй (1594—1600) — ренессансные комедии, первая зрелая трагедия («Ромео и Джульетта»), хроники с элементами трагедии, античная трагедия («Юлий Цезарь»), сонеты; третий (1601—1608) — великие трагедии, античные трагедии, «мрачные комедии»; четвёртый (1609—1613) — драмы-сказки с трагическим зачином и счастливым финалом. Некоторые из шекспироведов, в том числе и А. А. Смирнов, объединяли первый и второй периоды в один ранний.
Драматургия
Большинство драматургов того периода создавали свои произведения совместно с другими авторами, и критики считают, что Шекспир также написал некоторые свои пьесы совместно с другими авторами; в основном это относится к ранним и поздним произведениям.
В отношении некоторых произведений, таких как «Тит Андроник» и ранние исторические пьесы, не установлено, что они точно написаны в соавторстве, тогда как для «Двух знатных родичей» и утерянной пьесы «Карденио» это документально подтверждено. Данные, полученные из текстов, также позволяют утверждать, что некоторые работы переделывались другими писателями относительно оригинального текста.
Одни из самых ранних работ Шекспира — «Ричард III» и три части «Генриха VI», написанные в начале 1590-х, период, когда была в моде историческая драма. Пьесы Шекспира с трудом поддаются датировке, но исследователи текстов предполагают, что «Тит Андроник», «Комедия ошибок», «Укрощение строптивой» и «Два веронца» также относятся к началу творческого пути Шекспира. Его первые хроники, скорее всего основывающиеся на издании 1587 года «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» Рафаэля Холиншеда, представляли разрушительные результаты правления слабых и коррумпированных властителей и в какой-то мере послужили оправданием возникновения династии Тюдоров.
На ранние пьесы Шекспира повлияли работы других драматургов елизаветинской эпохи, особенно Томаса Кида и Кристофера Марло, традиции средневековой драмы и пьесы Сенеки. «Комедия ошибок» тоже построена по классической модели, не найдено источников для «Укрощения строптивой», хотя она связана с другой пьесой с подобным названием, игравшейся в лондонских театрах в 1590-х годах и, возможно, имеет фольклорные корни.
В середине 1590-х годов произошёл переход Шекспира от насмешливых и фарсовых по своему стилю комедий к романтическим произведениям. «Сон в летнюю ночь» — это остроумная смесь романтики, сказочной магии и жизни низшего общества. В следующей, также романтической, комедии Шекспира «Венецианский купец» содержится портрет мстительного ростовщика-еврея Шейлока, в котором отразились расовые предрассудки англичан елизаветинской эпохи. Остроумная пьеса «Много шума из ничего», прекрасно изображающая жизнь в провинции «Как вам это понравится» и оживлённая весельем «Двенадцатая ночь» дополняют ряд комедий Шекспира.
После лирического «Ричарда II», практически полностью написанного стихами, Шекспир ввёл прозаическую комедию в свои хроники «Генрих IV, части 1» и 2, и «Генрих V». Его персонажи становятся более сложными и нежными, он очень ловко переключается между комическими и серьёзными сценами, прозой и поэзией, так что его зрелые работы достигают повествовательного разнообразия. Этот период начали и закончили трагедии: «Ромео и Джульетта», знаменитая история любви и смерти девушки и юноши, и «Юлий Цезарь», основанный на «Сравнительных жизнеописаниях» Плутарха
В начале XVII века Шекспир написал несколько так называемых «проблемных пьес»: «Мера за меру», «Троил и Крессида» и «Всё хорошо, что хорошо кончается», а также ряд наиболее известных трагедий. Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира. Гамлет, заглавный герой одной из самых знаменитых трагедий Шекспира, является, возможно, самым исследуемым персонажем этого драматурга; особенно это касается знаменитого солилоквия, начинающегося «Быть или не быть, вот в чём вопрос».
В отличие от интроверта Гамлета, колеблющегося героя, герои последующих трагедий, король Лир и Отелло, страдают от слишком поспешно принимаемых решений. Нередко трагедия Шекспира строится на недостатках или фатальных поступках героев, уничтожающих его и его любимых. В «Отелло» злодей Яго доводит ревность заглавного героя до точки, и тот убивает свою невинную жену. В «Короле Лире» старый король совершает роковую ошибку, отказавшись от своих прав на власть, что приводит к ужасающим событиям, таким как убийство младшей дочери Лира Корделии. В «Макбет», самой короткой и сжатой трагедии Шекспира, неконтролируемые амбиции подвигают Макбета и его жену, Леди Макбет, к убийству законного короля и узурпации трона, а в конечном счёте их же разрушает осознание своей вины. В этой пьесе Шекспир добавляет к трагической структуре элемент сверхъестественного. Его последние крупные трагедии, «Антоний и Клеопатра» и «Кориолан», по мнению некоторых критиков, содержат одни из самых прекрасных его стихов.
В финальном периоде своего творчества Шекспир обратился к жанру романтики или трагикомедии и дописал три крупных пьесы: «Цимбелин», «Зимняя сказка» и «Буря», а также, совместно с другим драматургом, пьесу «Перикл».
Произведения этого периода менее мрачны, чем предшествующие им трагедии, однако более серьёзны, чем комедии 1590-х годов, но заканчиваются они примирением и избавлением от бед. Некоторые исследователи полагают, что эти изменения произошли от изменения взглядов на жизнь Шекспира, ставших более спокойными, но, возможно, в пьесах просто отразилась театральная мода того времени. Ещё две сохранившихся пьесы Шекспира написаны им в сотрудничестве, возможно с Джоном Флетчером: «Генрих VIII» и «Два знатных родича».
Прижизненные постановки
Пока точно не известно, для каких театральных компаний Шекспир писал свои ранние пьесы. Так, на титульной странице издания «Тита Андроника» 1594 года указано, что пьеса ставилась тремя различными группами. После чумы 1592—1593 года пьесы Шекспира уже ставились его собственной компанией в «Театре» и «Куртине» в Шордиче к северу от Темзы. Там была поставлена первая часть «Генриха IV». После ссоры со своим хозяином компания покинула «Театр» и построила на южной стороне Темзы, в Саутуарке, театр «Глобус», первый театр, построенный актёрами для актёров.
«Глобус» открылся осенью 1599 года, и одной из первых поставленных в нём пьес стал «Юлий Цезарь». Большинство наиболее известных пьес Шекспира, написанных после 1599 года, создавались для «Глобуса», включая «Гамлета», «Отелло» и «Короля Лира».
Труппа Шекспира «Слуги лорда-камергера» состояла в особых отношениях с королём Яковом I, особенно после её переименования в 1603 году в «Слуги короля». Хотя записи о постановках разрознены, можно говорить о 7 постановках пьес Шекспира при дворе между 1 ноября 1604 года и 31 октября 1605 года, включая две постановки «Венецианского купца». После 1608 года они начали выступать зимой в крытом театре «Блэкфрайерс», а в «Глобусе» работать летом. Хорошее помещение в сочетании с королевским покровительством позволило Шекспиру ввести в реквизит своих пьес более сложные устройства. Например, в «Цимбелине» Юпитер спускается «с громом и молниями, сидя на орле: Он мечет молнии. Привидения падают на колени».
В труппе Шекспира состояли такие известные актёры, как Ричард Бёрбедж, Уильям Кемп, Нери Конделл и Джон Хемингес.
Бёрбедж был первым исполнителем главных ролей многих пьес Шекспира, включая «Ричарда III», «Гамлета», «Отелло» и «Короля Лира». Популярный комический актёр Уильям Кемп, среди других персонажей, играл Пьетро в «Ромео и Джульетте» и Кизила в «Много шума из ничего». На рубеже XVI и XVII веков его заменил Роберт Армин, исполнивший такие роли, как Оселок из «Как вам это понравится» и Шут из «Короля Лира». В 1613 году Генри Воттон сообщил о состоявшейся постановке пьесы «Генрих VIII». 29 июня, во время постановки данного спектакля пушка дала осечку и подожгла соломенную крышу здания, так что весь театр сгорел. Этот факт позволяет с хорошей точностью установить время написания пьесы.
Первые публикации
Как считается, половина (18) пьес Шекспира была опубликована тем или иным образом при жизни драматурга. Главнейшей публикацией шекспировского наследия по праву считается фолио 1623 года (так называемое «Первое фолио»), изданное Эдуардом Блаунтом и Уильямом Джаггардом в составе так называемого «Честеровского сборника»; печатники Уоррал и Кол.
В это издание вошли 36 пьес Шекспира — все, кроме «Перикла» и «Двух знатных родичей». Именно это издание лежит в основе всех исследований в области шекспироведения.
Осуществление этого проекта стало возможным благодаря усилиям Джона Хеминджа и Генри Конделла, друзей и коллег Шекспира. Книгу предваряет послание к читателям от имени Хеминджа и Конделла, а также поэтическое посвящение Шекспиру со стороны драматурга Бена Джонсона, также поспособствовавшего изданию Первого Фолио.
Поэмы
В 1593 и 1594 годах, когда театры были закрыты из-за эпидемии чумы, Шекспир создал две эротических поэмы, «Венера и Адонис» и «Обесчещенная Лукреция». Эти поэмы были посвящены Генри Ризли, графу Саутгемптону. В «Венере и Адонисе» невинный Адонис отвергает сексуальные домогательства Венеры; тогда как в «Обесчещенной Лукреции» добродетельная жена Лукреция изнасилована Тарквинием. Под влиянием Метаморфоз Овидия, в поэмах показываются чувство вины и ужасные последствия неконтролируемой любви.
Обе поэмы пользовались популярностью и переиздавались несколько раз при жизни Шекспира. Третья поэма, «Жалоба влюблённой», в которой девушка жалуется на обольстительного обманщика, была напечатана в первом издании Сонетов в 1609 году. В настоящее время большинство учёных признаёт, что «Жалобу влюблённой» написал именно Шекспир. В поэме «Феникс и голубка», напечатанной в 1601 году в сборнике Роберта Честера «Love’s Martyr», рассказывается о печальной смерти мифологического феникса и его возлюбленной, верной голубки. В 1599 году два сонета Шекспира от имени Шекспира, но без его согласия в «Страстном пилигриме».
Стиль
Язык первых пьес Шекспира — язык, обычный для пьес данного периода. Это стилизованный язык не всегда даёт драматургу раскрыть своих персонажей. Поэзия часто перегружена сложными метафорами и предложениями, а язык более способствует декламированию текста, чем живой игре. К примеру, торжественные речи «Тита Андроника», по мнению некоторых критиков, часто замедляют действие; язык персонажей «Двух веронцев» кажется неестественным.
Вскоре, однако, Шекспир начинает приспосабливать традиционный стиль для своих целей. Начальный солилоквий из «Ричарда III» восходит к разговорам с собой Порока, традиционного персонажа средневековой драмы. В то же время, яркие монологи Ричарда позже разовьются в монологи более поздних пьес Шекспира. Все пьесы знаменуют переход от традиционного стиля к новому. На протяжении дальнейшей своей карьеры Шекспир объединяет их, и одним из наиболее удачных примеров смешения стилей может служить «Ромео и Джульетта». К середине 1590-х годов, времени создания «Ромео и Джульетты», «Ричарда II» и «Сна в летнюю ночь», стиль Шекспира становится более натуральным. Метафоры и образные выражения всё больше согласуются с потребностями драмы.
Стандартная поэтическая форма, используемая Шекспиром — белый стих, написанный пятистопным ямбом. Белый стих ранних и поздних пьес значительно отличаются. Ранний зачастую красив, но, как правило, в конце строки заканчивается либо всё предложение целиком, либо его смысловая часть, что порождает монотонность.
После того как Шекспир освоил традиционный белый стих, он начал изменять его, прерывая предложение в конце строки. Использование этого приёма придаёт поэзии мощь и гибкость в таких пьесах, как «Юлий Цезарь» и «Гамлет». Например, Шекспир использует его для передачи чувств потрясённого Гамлета:
Sir, in my heart there was a kind of fighting
That would not let me sleep. Methought I lay
Worse than the mutines in the bilboes. Rashly—
And prais’d be rashness for it—let us know
Our indiscretion sometimes serves us well…
В моей душе как будто шла борьба,
Мешавшая мне спать; лежать мне было
Тяжеле, чем колоднику. Внезапно, —
Хвала внезапности: нас безрассудство
Иной раз выручает там, где гибнет
Глубокий замысел…
«Гамлет», акт 5, сцена 2, 4-8. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
В последующих за «Гамлетом» пьесах поэтический стиль продолжал варьироваться, особенно в эмоциональных пассажах его поздних трагедий.
Литературный критик Брэдли описал этот стиль как «более концентрированный, быстрый, разнообразный, с меньшим количеством повторов». К концу своей карьеры Шекспир использовал множество методов для достижения подобных эффектов. Он использовал такие методы, как анжамбеман, неструктурированные паузы и остановки и различные необычные вариации конструкции и длины предложений. Во многих случаях слушатель сам должен додумать смысл предложения. В поздних романтических пьесах длинные и короткие предложения противопоставляются друг другу, субъект и объект действия меняются местами, слова опускаются, что создаёт ощущение спонтанности.
Шекспир скомбинировал поэтическое искусство с пониманием практических деталей театральной постановки. Как и все драматурги того времени, он театрализовал истории из таких источников, как Плутарх и Холинсхед. Но первоисточник не оставался без изменений; Шекспир вводил новые и изменял старые сюжетные линии, чтобы перед аудиторией раскрылась вся многогранность повествования.
С ростом мастерства Шекспира, его персонажи стали вырисовываться чётче и приобретать отличительные особенности речи. Однако его поздние пьесы более напоминают ранние творения. В поздних романтических произведениях он сознательно вернулся к искусственному стилю, чтобы подчеркнуть иллюзорность театра.
Шекспир, история и полный список пьес | Дневник Истории
Когда вы входите в книжный магазин или библиотеку, вы обязательно найдете книги Шекспира на одной из полок. Пьесы Уильяма Шекспира – одни из самых важных литературных произведений английского Возрождения.
Английский Ренессанс, не путать с итальянским Ренессансом, был художественным движением из Англии 16 века. Это закончилось в 17 веке, но не раньше пика литературы и музыки в елизаветинскую эпоху.
Елизаветинская эпоха знаменует собой золотой век английского Возрождения. Именно тогда началась карьера многих художников и писателей, в том числе самого Уильяма Шекспира.
Кто такой Уильям Шекспир?
Уильям Шекспир родился 26 апреля 1564 года.
Он умер в возрасте 52 лет в 1616 году. Несмотря на то, что Шекспир умер в относительно молодом возрасте, он смог многого добиться в своей жизни.
Шекспир написал несколько самых известных пьес во всей литературе. Однако он был больше, чем просто популярным драматургом. Он также был поэтом и актером. Его часто называют национальным поэтом Англии. Другие титулы для него включают “Бард Эйвона”, в честь его родного города.
Вам может быть интересно: “Сколько пьес написал Шекспир?” Сегодня люди не так уверены в этом. Существует много споров вокруг определенных произведений. Которые, по мнению людей, написал или, возможно, сотрудничал в создании которых, Шекспир. Шекспир написал более 30 пьес. Что касается сонетов, то их он написал более сотни.
Ученые разделили пьесы Шекспира на три основные группы: комедии, трагедии и исторические. Однако они также признали некоторые из них “проблемными”. Проблемные пьесы относятся к пьесам Шекспира, которые слишком сложны, чтобы по-настоящему вписаться в один конкретный жанр.
Независимо от того, в каком жанре, Шекспир был выдающимся. Сегодня его пьесы продолжают его творчество. Чтобы узнать, как и почему, читайте дальше полный список пьес Шекспира!
Комедии
Комедии Шекспира сильно отличались от типичных комедий его времени. Его комедии были более романтичными и следовали принципам Новой комедии. В Новой комедии пьесы вряд ли были сатирическими и больше фокусировались на повседневной жизни. Тем не менее, Шекспир демонстрирует большую универсальность, публикуя более поздние пьесы, которые также касались фантазии и интриг.
Всё хорошо, что хорошо кончается
“Все хорошо, что хорошо кончается” – это комедия Шекспира о Хелене, обедневшей женщине, которая хочет выйти замуж за Бертрама, сына графини. К сожалению, Бертрам не хочет иметь с ней ничего общего. Пьеса вращается вокруг планов Хелены, пытающейся заставить Бертрама жениться на ней с помощью другой женщины по имени Диана.
Дата выхода пьесы неизвестна, но ученые в целом сходятся во мнении, что это период с 1598 по 1608 год.
Пьеса состоит из 23 сцен в пяти действиях. Среди других персонажей пьесы – король Франции, графиня и другие придворные.
В этой мрачной комедии есть трюк с кроватью. Это популярный сюжетный прием в традиционной литературе. Где Человек А и Человек Б придаются любви. Однако Человек А внезапно меняется местами с Человеком С. Это переключение остается незамеченным Человеком В. Поэтому Человек В и Человек С в конечном итоге занимаются любовью.
Как вам это понравится
Еще одна пьеса Шекспира – “Как вам это понравится”. Комедия посвящена истории Розалинды, которая переодевается пастухом, чтобы избежать преследования. Ее двоюродная сестра Селия сопровождает ее, и они убегают в Арденский лес. Там они встречают Орландо, в которого влюбляется Розалинда.
Многие считают, что Шекспир написал это ближе к концу 16 века. В ней пять актов, в общей сложности 22 сцены. “Как вам это понравится” – вот откуда взялась знаменитая фраза Шекспира “Весь мир – театр”.
Как и в случае с другими пьесами Шекспира, медиаиндустрия адаптировала эту комедию в фильмы, радиопостановки и мюзиклы.
Комедия ошибок
“Комедия ошибок” – это фарс, в котором демонстрируются фарсы, каламбуры и прочиая игра слов. История о двух парах братьев-близнецов, которые встречают друг с другом после разлуки при рождении. Антифол Сиракузский и его слуга Дромио Сиракузский отправляются в Эфес на поиски своих пропавших братьев.
Это одна из коротких пьес Шекспира. Он состоит из пяти актов, всего 11 сцен. На самом деле все события в сюжете происходят в течение 24 часов после начала истории.
Эта пьеса Шекспира является излюбленной для экранизаций. Различные композиторы адаптировали это в операх. “Комедия ошибок” также вдохновила многие экранизации и телепостановки из-за своего юмора.
Цимбелин
Еще одна пьеса Шекспира – “Цимбелин”. Другие варианты названия могут быть “Трагедия Цимбелина” или “Цимбелин, король Британии”. История повествует о короле Британии Цимбелине и его семье. Жадность, предательство и ревность – все это преобладающие темы в пьесе.
Эта пьеса, в общей сложности, состоит из пяти актов с 27 сценами.
По оценкам историков, пьеса была поставлена еще в 1611 году. Первоначально ученые классифицировали “Цимбелин” как трагедию. Однако позже они пришли к выводу, что это был роман или трагедия.
Бесплодные усилия любви
“Бесплодные усилия любви” – комедия о Фердинанде, короле Наваррском, и его друзьях. Все они дают клятву воздержания в течение трех лет, чтобы сосредоточиться на учебе. Однако все становится сложнее, когда принцесса Франции и ее дамы посещают дворец.
Это одна из самых коротких пьес Шекспира. Несмотря на то, что в нем пять актов, в нем всего 9 сцен. Ученые полагают, что это была одна из ранних пьес Шекспира 1590-х годов, с выступлением перед королевой Елизаветой I.
Она достаточно популярна среди современных адаптаций.
Мера за меру
Эта пьеса Шекспира – история о герцоге Винченцио Венском, Анджело и остальной части его кабинета. Винченцио оставляет Анджело управлять Веной в его отсутствие. Однако Анджело оказывается аморальным человеком, который использует свое вновь обретенное положение.
“Мера за меру” также состоит из пяти актов, в общей сложности 17 сцен. Историки полагают, что Шекспир написал эту пьесу около 1604 года.
Несмотря на то, что это комедия, в пьесе присутствуют мрачные темы, такие как коррупция. Тем не менее, она заметно отличается от комедий Шекспира. К ним относятся игра слов и ирония. Из-за этой сложности люди часто считают “Меру за меру” одной из “проблемных пьес” Шекспира.
Венецианский купец
Одна из самых популярных комедий Шекспира – “Венецианский купец”. Эта пьеса о торговце Антонио, который берет солидный кредит у Шейлока. Он использует эти деньги, чтобы помочь своему другу ухаживать за богатой наследницей. Конфликт возникает, когда Антонио не в состоянии погасить кредит.
Ученые считают, что эта пьеса Шекспира написана в 1596 году. В пьесе пять актов, всего 20 сцен.
По сей день люди продолжают цитировать стихи из пьесы. Наиболее заметными из них являются речи Шейлока “Разве у еврея нет глаз?” и Порция “Качество милосердия”.
Поп-культура также часто использует “Венецианского купца”. Сюда входят знаменитые фильмы “Список Шиндлера” и “Семь”. Франшиза “Звездный путь” – еще один пример.
Виндзорские насмешницы
Действие этой истории происходит в те же сроки, что и в других его пьесах “Генрих IV”, части I и II. Однако сюжет сосредоточен на сэре Джоне Фальстафе, толстом рыцаре, а не на королевской особе. Чтобы решить свои денежные проблемы, он пытается соблазнить жен богатых торговцев. Жены узнают об этом и мстят ему.
Более длинное название этой пьесы Шекспира – “Сэр Джон Фальстаф и веселые жены Виндзора”. Эта пьеса была опубликована около 1600 года. Он состоит из пяти актов, в общей сложности из 23 сцен.
“Виндзорские насмешницы” не так популярны в поп-культуре, как другие пьесы. Вместо этого существует множество игровых адаптаций и опер.
Сон в летнюю ночь
В этой пьесе есть несколько сюжетных линий. Один из них посвящен браку герцога и королевы. Другой вращается вокруг группы актеров, которые репетируют для выступления на королевской свадьбе.
Пока это происходит, четверо афинян убегают в лес, где фея Пак вмешивается в их дела.
Комедия состоит из пяти актов, в общей сложности всего 9 сцен. Однако в нем много персонажей, 23, если быть точным. Эта пьеса имеет формат “игра в игре”.
Как одна из самых популярных пьес Шекспира, существует множество адаптаций и вариаций этой пьесы. На самом деле, “Битлз” воспроизвели пьесу из пятого акта во время своего специального телевизионного выпуска. Анимация Уолта Диснея также пересказала эту историю.
Много шума из ничего
“Много шума из ничего” сосредоточено вокруг истории любви двух пар. Клаудио влюбляется в Геро. Но слухи заставляют Клаудио усомниться в целомудрии Геро. Тем временем Бенедикт страдает от неразделенной любви к Беатрис, которая приходится Геро двоюродной сестрой.
Эта пьеса Шекспира примерно 1598 года состоит из пяти актов и 17 сцен.
Укрощение строптивой
Эта пьеса Шекспира о том, как Петруччо ухаживает за Катериной, мегерой. Чтобы превратить ее в послушную невесту, Петруччо мучает ее психологически.
Существует также сюжет о младшей сестре Катерины, Бьянке, и ее череде поклонников.
Эта пьеса состоит из пяти актов, в общей сложности 14 сцен. Вокруг этого произведения много споров. Некоторые настаивают, что это сексизм. Несмотря на это, существует множество адаптаций пьесы. Они включает в себя пьесы, балеты и оперы.
Популярный фильм “10 причин моей ненависти”, в общих чертах основан на этой комедии.
Буря
В этой пьесе Шекспира колдун Просперо использует свою магию, чтобы вызвать шторм. Который разрушит корабль его брата. Выжившие оказываются на острове Просперо, где также обитают волшебные существа. История следует за местью Просперо и историей любви его дочери с сыном короля.
“Буря” – одна из коротких пьес Шекспира. В ней пять актов, но всего 9 сцен.
Существуют теории, которые связывают историю “Бури” с тайной Бермудского треугольника.
Двенадцатая ночь
“Двенадцатая ночь” следует за историей близнецов, Виолы и Себастьяна. Кораблекрушение разделяет их, и они оба считают, что другой мертв.
Виола переодевается мужчиной и становится пажом герцога Орсино. Конфликт возникает, когда Оливия, женщина, в которую влюблен герцог, влюбляется в Виолу.
Эта комедия состоит из пяти актов, состоящих из 18 сцен. Сегодня это одно из самых прославленных произведений Шекспира. Многие люди считают, что это “Идеальная комедия”.
Фильм “Она – мужчина” является современной адаптацией этой пьесы Шекспира. Название “Печальный кипарис” Агаты Кристи также взято из сцены этой пьесы.
Два веронца
Подобно “Двенадцатой ночи”, в этой пьесе Шекспира есть героиня, которая одевается как мальчик. История следует за Протеем и Валентином, которые оба влюбляются в Сильвию. Из-за этого их дружба подвергается испытанию.
Следуя той же пятиактной структуре, в нем в общей сложности 20 сцен. Многие считают это одной из худших пьес Шекспира. Возможно, это связано с тем, что это одна из его самых ранних работ.
Адаптации этой пьесы существовали еще в 1700-х годах. Оперы на основе этой пьесы появились в 1800-х годах.
Сегодня вы можете найти множество фильмов и радиопостановок, в которых упоминаются два лучших друга из этой истории.
Зимняя сказка
Эта пьеса Шекспира имеет более мрачный сюжет, чем другие его комедии. История следует за Леонтом, ревнивым королем, который обвиняет свою жену в измене со своим другом. Его обвинения стали причиной смерти королевы и их сына. А также изгнания его новорожденной дочери. Годы спустя между Пердитой, его изгнанной дочерью, и принцем расцветает роман.
“Зимняя сказка” состоит из пяти актов и в общей сложности 15 сцен. Это одна из его “проблемных пьес” из-за ее смешанных жанров. Сегодня многие считают ее скорее романтичной, чем комедийной.
Эта пьеса является одной из наиболее часто воспроизводимых крупными театральными труппами.
Трагедии
Помимо комедий, Шекспир написал также ряд трагедий. Он также известен некоторыми из них. Трагедии Шекспира часто основаны на реальных фактах. Однако они всегда заканчиваются трагически. Большинство из них также длиннее, чем его комедии.
Он написал большинство своих трагедий во время правления Якова I. Которое многие историки характеризуют как мрачное время для Англии. Черпая вдохновение в окружающей реальности, Шекспир написал одиннадцать трагических пьес.
Антоний и Клеопатра
Эта пьеса о Марке Антонии, правителе Рима, и его любви к царице Египта Клеопатре. Конфликт возникает по мере роста политической напряженности, особенно между Антонием и Октавием, другим римским правителем.
Это длинная пьеса в пяти действиях, состоящая в общей сложности из 42 сцен. Другое название этой пьесы Шекспира – “Трагедия Антония и Клеопатры”. В пьесе использованы элементы романтики, комедии и трагедии. Из-за этого некоторые классифицируют его как “проблемную пьесу”, а не трагедию.
На протяжении многих лет создавались сценические адаптации “Антония и Клеопатры”. Кроме того, кино и телевидение черпали вдохновение из шекспировской “Клеопатры”. Некоторые утверждают, что она является одним из лучших женских персонажей Шекспира.
Кориолан
Еще одна пьеса Шекспира, в которой фигурирует римский правитель, – “Кориолан”. Кай Марций Кориолан – впечатляющий полководец. Он заслужил благосклонность правительства, но люди его не любят. Изгнанный из Рима, Кориолан становится на сторону врага, чтобы напасть на Рим.
“Кориолан” состоит из пяти актов с 28 сценами в общей сложности. Это одна из последних трагедий, написанных Шекспиром.
Существуют современные экранизации этой пьесы.
Гамлет
Полное название этой пьесы – “Трагическая история о Гамлете, принце датском”. Она следует за историей Гамлета, который охвачен горем после смерти своего отца. Он медленно впадает в безумие после того, как призрак его отца расказывает, что его убил дядя. На протяжении всей пьесы Гамлет пытается выяснить правду и отомстить тем, кто причинил зло его отцу.
Несмотря на то, что в общей сложности всего 20 сцен, это самая длинная пьеса Шекспира. На самом деле, в нем насчитывается более 30 000 слов. Именно отсюда происходит знаменитый монолог “Быть или не быть”.
Многие считают “Гамлета” самым влиятельным произведением Шекспира. И в 21 веке компании продолжают ставить “Гамлета”. Популярные актеры, такие как Майкл Шин, Бенедикт Камбербэтч и Том Хиддлстон, играли эту роль.
Юлий Цезарь
Несмотря на название, история следует за Брутом больше, чем за самим Юлием Цезарем. Брут изначально был другом Цезаря, но он признает, что считает Цезаря злоупотребляющим своей властью. На протяжении всей пьесы Брут и его группа замышляют убийство Цезаря. Все это происходит, пока в Риме идет гражданская война.
В этой пятиактной пьесе всего 20 сцен. “Трагедия Юлия Цезаря” – еще одно название пьесы.
Интересным фактом является то, что в другой пьесе Шекспира упоминается эта трагедия. В “Гамлете” принц встречает Полония, который упоминает, что он играл Юлия Цезаря в пьесе.
Король Лир
Для “Короля Лира” Шекспир черпает вдохновение из мифа о Лире. У короля Лира три дочери. Однако он передает свою власть и земли только двоим из них.
Он изгоняет свою младшую дочь Корделию. Однако две его старшие дочери отсылают его прочь после того, как он просит их о помощи. Это ведет его по пути безумия.
“Король Лир” состоит из пяти актов с 26 сценами в общей сложности.
В 1900-е годы было много экранизаций этой пьесы Шекспира. Было ясно, что зрители того времени благоволили к этой трагедии. Кроме того, “Тысяча акров” Джейн Смайли получила Пулитцеровскую премию за художественную литературу. Ее история также была основана на “Короле Лире”.
Макбет
История повествует о Макбете, любимом генерале шотландской армии. Его жена убеждает его убить короля Шотландии, чтобы заполучить корону. На протяжении всей пьесы пара прилагает все усилия, чтобы сохранить эту измену в секрете.
Несмотря на наличие 28 сцен, “Макбет” – одна из более коротких пьес Шекспира. В ней всего около 17 000 слов. Несмотря на ее небольшую продолжительность, многие хвалят пьесу за ее размышления об амбициях и жадности.
Как одна из самых известных пьес Шекспира, “Макбет” имеет множество экранизаций.
Одним из примеров является “Трон в крови”, японская версия Акиры Куросавы, получившая всеобщее признание. Совсем недавно в экранизации 2015 года появилась звезда “Людей Икс” Майкл Фассбендер.
Отелло
Еще одна популярная пьеса Шекспира – “Отелло”. Главные герои пьесы – Отелло и Яго. Завидуя успеху, Яго строит козни против своего генерала Отелло. Он обманывает Отелло, заставляя его поверить, что его жена неверна. Отелло, который ревнивый человек, попадается на эту удочку. Это приводит к череде трагических событий.
Эта трагедия состоит из пяти актов и в общей сложности 15 сцен. Кроме того, его полное название – “Трагедия Отелло, венецианского мавра”.
Существует болливудская адаптация пьесы. Название этого фильма на хинди 2006 года – “Омкара”.
Ромео и Джульетта
Эта трагедия следует за историей любви Ромео и Джульетты, молодых влюбленных из враждующих семей. Эти двое планируют пожениться тайно. Однако обстоятельства мешают им. Несчастная любовь приводит к гибели обоих влюбленных.
“Ромео и Джульетта” состоит из пяти актов и 26 сцен. Многие люди считают, что “Ромео и Джульетта” – одна из лучших пьес Шекспира всех времен. С таким длинным списком людям трудно согласиться. Однако поп-культура, безусловно, любит “Ромео и Джульетту”. Некоторые даже говорят, что это “самая заснятая” пьеса за всю историю.
Мюзикл “Вестсайдская история” основан на пьесе. Диснеевский “Школьный мюзикл” также основан на идее несчастных влюбленных. Аниме под названием “Ромео икс Джульетта” 2007 года также было популярно.
Тимон Афинский
История следует за богатым Тимоном. Он безответственно относится к своим деньгам и часто тратит их на пустую дружбу. Когда его богатство иссякает, его так называемые друзья отвергают его. Из-за этого он уединяется в пещере, где находит достаточно золота, чтобы финансировать свою месть Афинам.
Эта пьеса Шекспира состоит из пяти актов и 17 сцен. Некоторые также утверждают, что Томас Миддлтон является соавтором этой пьесы.
По сравнению с другими его работами, эта пьеса не так адаптирована или поставлена.
Тем не менее, сериал о Шекспире телевидения Би-би-си не забыл об этой трагедии, когда они выпустили его в 1981 году.
Тит Андроник
Эта пьеса Шекспира посвящена Титу, генералу римской армии. Он порабощает королеву Тамору, ее сыновей и ее любовника после того, как победил в битве с готами. Тамора и ее семья клянутся отомстить ему, и так начинается столкновение этих двух семей.
Он состоит из пяти актов в общей сложности из 14 сцен. Историки считают, что Шекспир написал это между 1588 и 1593 годами. Таким образом, они считают, что это его первая трагедия.
Сценаристы ситкома “Южный парк” основывают эпизод на этой пьесе. В нем также фигурировала тема мести.
Троил и Крессида
Действие этой пьесы Шекспира происходит во время Троянской войны. Троянский принц Троил влюбляется в Крессиду. У них начинается роман, который прекращается, когда Крессиде приходится переехать в греческий лагерь. Там она встречает Диомеда, который ухаживает за ней и завоевывает ее.
Эта трагедия состоит из 25 сцен в своей пятиактной структуре.
Эта пьеса повторяет историю “Илиады” Гомера, в которой сходятся сюжетные точки.
Экранизации этой пьесы очень редки. Скорее всего, это связано с тем, что спрос на другие пьесы Шекспира был высоким. На самом деле, так могло быть и во времена Шекспира. Существует не так много записей об этом, даже в 1600-е годы.
Исторические произведения
Последняя крупная группа пьес Шекспира – исторические. В исторических пьесах Шекспира рассказывается о жизни английских королей. Хотя они часто заканчиваются трагедией, исторические пьесы являются биографическими. Таким образом, ученые считают их точными пересказами исторических событий.
В свое время Шекспир смог написать в общей сложности 11 исторических пьес. Среди этих пьес есть подгруппа под названием “Генриада”. Ученые обычно объединяют “Ричарда II”, “Генриха IV, Часть I”, “Генриха IV, часть II” и “Генриха V” вместе.
Генрих IV, Часть I
“Генрих VI, часть I” рассказывает о политической напряженности между королем Генрихом IV и Хотспуром.
Несмотря на то, что он английский рыцарь, Хотспур подстрекает к восстанию против короны. Это продолжается почти год, пока король Генрих и его сын не победят их.
Эта пьеса Шекспира состоит из пяти актов с 19 сценами.
Существует множество экранизаций этой исторической пьесы. Однако большинство из них объединяют истории Части I и Части II. Одна из самых последних адаптаций – фильм Netflix “Король”.
Генрих IV, Часть II
После событий в Части I, Часть II происходит, когда Генрих IV заболевает. В отличие от первой, эта пьеса больше посвящена сыновьям Генри, Джону и Хэлу, а также Фальстафу. Фальстаф – друг Хэла, но он также доставляет много неприятностей принцу.
Вторая часть этой пьесы также состоит из пяти актов и 20 сцен. Историки подсчитали, что Шекспир написал это между 1596 и 1599 годами.
Существует множество адаптаций телесериалов для части II. Также существует хип-хоп-мюзикл для одного человека, вдохновленный этой пьесой Шекспира.
Генрих V
Эта историческая пьеса теперь следует за историей Генриха V, ранее принца Хэла.
Теперь он король Англии после смерти своего отца. Пьеса следует за его путешествием, чтобы завоевать Францию. Во время этого его армия сильно страдает.
“Генрих V” – пьеса в пяти действиях, всего 28 сцен. Это также последняя часть “Генриада” Шекспира.
Эта пьеса Шекспира была популярна на Бродвее. На самом деле постановка 1990 года включала 54 спектакля. Еще одна адаптация – версия для танцевального театра под названием “Танцующий Генрих Пятый”.
Генрих VI, Часть I
Эта пьеса рассказывает о жизни Генриха VI, когда он сталкивается с растущими политическими волнениями среди своих дворян. В начале истории Генрих IV еще не король. Тем не менее, он несет тяжелое бремя обеспечения безопасности французской земли и урегулирования мелких ссор.
Эта пьеса Шекспира состоит из пяти актов и 27 сцен. Другое название этой пьесы – “1 Генрих IV”. Некоторые люди считают, что Кристофер Марлоу и Томас Нэш тоже помогли написать эту пьесу.
Кроме того, существует манга-адаптация всех частей “Генриха VI”.
Название – “Реквием по королю Роз”.
Генрих VI, Часть II
История короля Генриха VI продолжается в этой пьесе Шекспира. Он женится на Маргарет, у которой уже есть другой любовник. Вместе Маргарет и ее любовник замышляют манипулировать Генрихом VI. Все это время политический конфликт из Части I продолжается. Это приходит в голову, когда герцог Йоркский возглавляет восстание, которое свергает Генриха IV.
Кроме того, во второй части меньше сцен, чем в первой. В этой пьесе из пяти актов всего 24 сцены. Как и в первом, другое название для этого – “2 Генрих VI”.
Генрих VI, Часть III
В этой пьесе Шекспира Генрих VI и Йорк борются за трон. Своей силой они постоянно сражаются и изгоняют друг друга. В конце концов сын Йорка занимает трон в качестве нового короля.
Последняя пьеса о короле Генрихе VI – это пьеса в пяти действиях с 28 сценами. “3 Генрих VI” содержит один из самых длинных монологов Шекспира за всю историю.
Генрих VIII
История следует за королем Генрихом VIII, который очень серьезно относится к советам кардинала Вулси.
Вулси в полной мере использует это преимущество. Он злоупотребляет властью, которую дает ему Генри. Пока это происходит, Генрих влюбляется в Анну Болейн.
Эта пьеса Шекспира состоит из пяти актов с 18 сценами.
Один интересный факт о “Генрихе VIII” заключается в том, что театр “Глобус” сгорел во время постановки. В 1613 году в постановке использовалась пушка. Она сожгла крышу, от чего загорелась и остальная часть здания.
Король Иоанн
Эта историческая пьеса рассказывает о жизни короля Иоанна, который правил Англией с 1199 по 1216 год. Чтобы показать себя своему народу, король Иоанн объявляет войну французам. К сожалению, его план проваливается. В конце концов Церковь и его дворяне восстают против него.
Для “Короля Иоанна” Шекспир написал 16 сцен в пяти действиях. Более длинное название этой книги – “Жизнь и смерть короля Иоанна”.
Среди его исторических пьес король Иоанн не так популярен в медиаиндустрии. Из-за этого можно найти не так много адаптаций.
Перикл, царь Тирский
В этой пьесе Шекспир пересказывает историю принца Перикла. После того, как он выигрывает соревнование, чтобы завоевать руку принцессы, он уходит, чтобы вернуться к себе домой. Однако штормы затрудняют их обратный путь.
Эта пьеса Шекспира состоит из пяти актов с 26 сценами. Это также его самая короткая пьеса в истории. “Перикл” насчитывает около 18 000 слов. В отличие от других пьес Шекспира, эта относится к эпохе Якова.
Ричард II
Эта историческая пьеса посвящена королю Ричарду II, который правил Англией с 1377 по 1399 год. Это драматизирует последние два года его правления. Его друзья дают ему плохие советы, и это приводит к его падению. В конце концов он сходит со своего трона и умирает.
“Ричард II” состоит из пяти актов, в общей сложности 19 сцен. Его более длинное название – “Жизнь и смерть короля Ричарда Второго”.
Ричард III
Наконец, эта пьеса Шекспира о короле Ричарде III. Его правление Англией было коротким – 2 года.
Пьеса, однако, охватывает годы до того, как он попытался прийти к власти. Он использовал грязную тактику, включая убийство, чтобы претендовать на трон. В конце концов, его кровавое притязание на власть также заканчивается его собственной кровавой кончиной.
Для «Ричарда III» Шекспир написал 25 сцен в пяти действиях. Это его вторая по длине пьеса после “Гамлета”.
Одним из фактов этой пьесы является то, что Авраам Линкольн был большим поклонником Шекспира. “Ричард III” была его фаворитом.
Биография Уильяма Шекспира
Уильям Шекспир, бесспорно, был одним из лучших англоязычных поэтов и драматургов всех времен. Он родился в деревне Стратфорд-на-Эйвоне в апреле 1564 года и умер там же в апреле 1616 года.
Его сохранившиеся произведения включают 38 пьес, 154 сонета и два повествовательных стихотворения, большинство из которых он написал между 1589 и 1613 годами.
предмет спора, историкам удалось проверить фактические данные по его собственным трудам, трудам современников и историческим документам.
Ранние годы: с 1564 по 1585
Бард Эйвона, также известный как Уильям Шекспир, был сыном торговца кожей и перчаточника Джона Шекспира. Его мать была из семьи дворян-землевладельцев. При отсутствии записей Подробно описывая раннее образование Шекспира, историки предполагают, что он посещал ближайшую школу, где научился читать и писать по-английски, а также по-латыни.
В 1582 году, когда ему было всего 18 лет, Шекспир женился на Энн Хэтэуэй, женщине, которая была старше его на восемь лет. У них будет трое детей, дочь в 1583 году и близнецы в 1585 году. сына Хэмнета, когда мальчику было 11 лет. Дочери Сюзанна и Джудит доживут до 66 и 77 лет соответственно.
Средние годы: с 1586 по 1599 год
С 1586 по 1592 год имеется очень мало информации о семье Шекспира или о самом барде. В этот период, который историки называют потерянными годами писателя, лишь
скудный юридический документ или два свидетельствуют о существовании Шекспира. На протяжении многих лет различные биографы предполагали, что он мог быть браконьером, скрывавшимся от недовольного землевладельца.
конюх в лондонском театре или, что более вероятно, местный школьный учитель.
Также в свои потерянные годы бард посвящал значительную часть своего времени написанию пьес. К 1592 году веские доказательства показывают, что одна, если не больше, его пьес шла на лондонских сценах. Первой из его пьес в постановке, вероятно, был «Генрих IV, часть первая», историческое произведение, которое не только описывает активные годы правления монарха, но также представляет его сына Хэла и Генри Перси, или Хотспур, соперник.
Бард обосновался в Лондоне до 1592, о чем свидетельствует упоминание в London Times коллеги-драматурга. Он завершил «Генрих IV, часть вторая» и «Генрих V» в начале 1590-х годов. К 1594 году он и группа его коллег сформировали актерскую труппу, которую они назвали «Люди лорда-камергера» в честь своего покровителя, которая вскоре стала известной на лондонской театральной сцене.
1590-е годы были довольно плодотворным временем для Шекспира. Он написал дополнительные исторические пьесы, в том числе «Ричард II», «Ричард III» и «Тит Андроник».
Он также написал комедию «Два джентльмена».
Вероны», «Укрощение строптивой» и «Комедия ошибок», вероятно, в начале десятилетия.
Примерно с 1595 года и до конца века Шекспир обратил свой взор на более романтические комедии, включая «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец», «Двенадцатая ночь» и «Много шума из ничего.» В этот же период жизни бард написал трагедии «Ромео и Джульетта» и «Юлий Цезарь».
К 1597 году Шекспир написал примерно 15 из 38 сохранившихся пьес. Он добился достаточного финансового успеха, чтобы купить для своей семьи один из самых красивых домов в Стратфорде. Он продолжал живет в основном в Лондоне, где он писал и играл в своих пьесах. В такие периоды, как Великий пост, когда театры были закрыты и когда вспышка чумы закрывала город, он, вероятно, проводил время с семьей в Стратфорде..
Шекспир не только писал сценарии для своей труппы, часто основанные на историях из мифологии, литературы и исторических источников, но и играл в собственных пьесах.
Поздние годы: 1600-1613
В начале нового века бард продолжал создавать великие произведения, написав такие шедевры, как «Троил и Крессида», «Мера за меру», «Все хорошо, что хорошо кончается» и некоторые другие. из его самые известные трагедии, в том числе «Гамлет», «Отелло» и «Король Лир». В 1603 году люди лорда-камергера поставили командный спектакль «Сон в летнюю ночь» в доме королевы Елизаветы. Хэмптон Корт. Когда позже в том же году умерла королева, актерская труппа сменила название на The King’s Men в честь недавно коронованного короля Якова I. Их первое выступление для монарха было «Как вам это нравится.»
В эту эпоху бард развивался творчески, адаптируя свое мастерство белого стиха к остроумию и стремлению обогатить диалог своих персонажей и оживить действие.
В течение первого десятилетия XVII века Шекспир опубликовал свои «Сонеты», сборник из 154 14-строчных произведений, в которых использовался тот же формат пустого стиха, что и в его пьесах, но с особым
рифмованная схема из трех четверостиший и заключительного двустишия. Выпущенные в виде печатного сборника в 1609 году сонеты Шекспира, вероятно, со временем были написаны индивидуально, а те, что находились в его
круг друзей, вероятно, уже был знаком с некоторыми из них.
В своих последних пьесах «Цимбелин», «Зимняя сказка» и «Буря» бард опробовал гибридный жанр — трагикомедию, также известную как романс. В то время как они принимают более мрачный, серьезный тональнее, чем такие комедии, как «Двенадцатая ночь», эти трагикомедии заканчиваются на положительной ноте, в отличие от таких трагедий, как «Король Лир». Бард также завершил две последние работы для театра — «Генрих VIII». и «Два благородных родственника» с соавтором, вероятно, Джоном Флетчером, современным драматургом.
Сразу после завершения «Генриха VIII» в 1613 году «Слуги короля» сгорели театр «Глобус». К тому времени, когда они вновь открылись в 1614 году, Шекспир уже удалился в свой семейный дом.
в Стратфорде, где он умер в 1616 году в возрасте 52 лет. Хотя сегодня не существует проверенной версии способа его смерти, в одном отчете, написанном викарием Стратфорда 50 лет спустя, приписывается
его безвременная кончина из-за того, что он слишком много пил со своими друзьями Джоном Дрейтоном и Беном Джонсоном и в результате заболел смертельной лихорадкой.
Противоречие
Частично из-за больших пробелов в знаниях о раннем образовании Шекспира и потерянных годах бард всегда был окутан тайной. Кроме того, ни одной рукописи он не написал в его собственной руке пережил века. Одним из научных объяснений этого отсутствия исторической проверки является то, что «Уильям Шекспир» был псевдонимом более прославленного, хорошо образованного человека. фигура елизаветинской эпохи.
Противоречие не увидело свет до более чем двух столетий после смерти барда. Одним из первых, кто поставил под сомнение авторство такого великого произведения всех времен, как «Макбет», был Пенсильванский лютеранин по имени Сэмюэл Шмукер просто проводил аналогию. Он уподоблял научную тенденцию своего времени использовать исторические данные, чтобы посеять сомнения в существовании Христос был сродни предположению, что Шекспира никогда не существовало. Небрежное замечание, но этого хватило, чтобы посеять семена разногласий.
Часть топлива для костра включала:
1.
Отсутствие документов о существовании Шекспира.
2. Оспариваемое авторство отдельных произведений.
3. Маловероятность того, что кто-то с бардовским прошлым достигнет величия.
Влияние Уильяма Шекспира на протяжении столетий
Одним из наиболее устойчивых влияний барда является английский язык. Мало того, что многие цитаты из его пьес, такие как совет Полония Гамлету: «Ни заемщиком, ни кредитором»,
часть английского лексикона, но то, как Шекспир формировал язык в соответствии со своими собственными художественными целями, повлияло на будущих писателей и поэтов на протяжении всей последующей истории,
от Чарльза Диккенса до Майи Энджелоу.
Чарльз Диккенс использовал сочинения барда для многих своих названий, а также многочисленные цитаты, которые он использовал в своих романах.
Шекспир также обогатил язык, добавив примерно 2000 новых слов и множество новых вариантов использования существующей лексики. Некоторые из слов, приписываемых барду, включают «благоприятный», «сокращающийся» и «ханжеский». Фразы, которые он придумал, до сих пор в популярном лексиконе, включают «сломать лед» из «Укрощения строптивой» и «в рассоле» из «Бури».
Виртуозные характеристики барда стали архетипами социальных стандартов. Такие невероятные персонажи, как Гамлет, Король Лир, Отелло, Ромео и Джульетта, Офелия и многие другие.
информировать о современных социальных стандартах способами, которые неразрывно вплетены в ткань современного общества. Они не только появляются в качестве стандартных икон в театре, кино, литературе и изобразительном искусстве,
но также зарекомендовали себя как культурные нормы, особенно в англоязычных обществах.
Не обязательно даже читать произведения Шекспира, чтобы быть знакомым с его известным
цитаты и персонажи.
Даже полемика вокруг авторства пьес и сонетов Шекспира делает барда очень важной фигурой в современной литературе. Вероятность того, что загадка вероятно, никогда не будет решен, учитывая отсутствие веских доказательств, означает, что шекспироведы, школьные учителя и их ученики будут читать и обсуждать мастера 16-го века далеко за его пределами. будущее.
375 Стихи Уильяма Шекспира
Имя Уильяма Шекспира является синонимом многих известных строк, которые он написал в своих пьесах и прозе. И все же его стихи далеко не так узнаваемы для многих, как персонажи и знаменитые монологи из его многочисленных пьес.
В эпоху Шекспира (1564-1616) писать стихи было не выгодно, а очень модно. Это также обеспечило доверие к его писательскому таланту и помогло повысить его социальное положение.
Кажется, писать стихи было чем-то, что ему очень нравилось, и он делал это в основном для себя в то время, когда он не был поглощен написанием пьесы.
Из-за их более личного характера, мало стихотворений,
были опубликованы особенно длинные стихи.
Два самых длинных произведения, которые, по мнению ученых, были написаны Шекспиром, называются «Венера и Адонис» и «Похищение Лукреции». Оба посвящены достопочтенному Генри Риотесли, графу Саутгемптону, который, кажется, некоторое время выступал в качестве спонсора и покровителя творчества Шекспира.
Оба этих стихотворения содержат десятки строф и комментируют порочность нежелательных сексуальных домогательств, демонстрируя темы вины, похоти и морального смятения. В Венера и Адонис , невинный Адонис должен отвергнуть сексуальные домогательства Венеры. И наоборот, в «Похищение Лукреции» благородная и добродетельная жена Лукреция изнасилована персонажем, охваченным похотью, Тарквинием. Посвящение к Риотесли гораздо теплее во втором стихотворении, предполагая углубление их отношений и признательность Шекспира за его поддержку.
Третье и более короткое повествовательное стихотворение «Жалоба любовника» было напечатано в первом сборнике сонетов Шекспира.
Большинство ученых теперь согласны с тем, что это было также
написано Шекспиром, хотя это некоторое время оспаривалось. В стихотворении рассказывается история молодой женщины, которую доводят до нищеты попытки убедительного жениха соблазнить ее. Это не рассматривается
критики считают его лучшим произведением.
Еще одна короткая поэма «Феникс и черепаха» повествует о смерти легендарного феникса и его верной возлюбленной горлицы. Это говорит о хрупкости любви и обязательство в мире, где неизбежна только смерть.
Шекспиру приписывают 152 коротких сонета. Среди них наиболее известны «Сонет 29», «Сонет 71» и «Сонет 71».
Сонет 55. Как сборник, повествовательная последовательность его сонетов говорит о глубокой незащищенности и ревности Шекспира как любовника, его горе по поводу разлуки и его
удовольствие от обмена прекрасным опытом со своими романтическими коллегами. Однако немногие ученые считают, что последовательность сонетов точно отражает порядок их написания.
Поскольку Шекспир, казалось, писал в первую очередь для своей частной аудитории, датировать эти короткие жемчужины литературы было практически невозможно.
В сонетах Шекспир, кажется, имеет две преднамеренные серии: одна описывает его всепоглощающую страсть к замужней женщине со смуглым лицом (Смуглая леди), и один о его запутанных любовных чувствах к красивому молодому человеку ( Прекрасный Юноша ). Эта дихотомия широко изучалась и обсуждалась, и остается неясным, представляли ли субъекты реальные люди или две противоположные стороны личности Шекспира.
Хотя некоторые стихи Шекспира были опубликованы без его разрешения при его жизни, в таких текстах, как «Страстный пилигрим», большинство сонетов были опубликованы в 1609 г.Томас Торп. До этого Шекспир, по-видимому, делился своими стихами только с очень близким кругом друзей и близких. Коллекция Торпа была последнее недраматическое произведение Шекспира, напечатанное перед его смертью.
Критики хвалили сонеты как глубоко интимные и размышляющие о ценностях любви, похоти, продолжения рода и смерти. Сегодня Шекспир считается самым популярным английским за всю историю.
поэты по истории, наряду с Эмили Дикинсон, Робертом Фростом и Уолтом Уитменом.
| Имя |
|---|
| Имя |
| Песня феи |
| Жалоба любовника |
| Мадригал |
| Вся мировая сцена |
| Антоний и Клеопатра, Акт II, Сцена II [Баржа, на которой она сидела, как полированный трон] |
| Обаде |
| Дуй, Дуй, Зима Винда |
| Песня невесты |
| Панихида |
| Панихида трех королев |
| Страна фей I |
| Страна фей II |
| Страна Фей III |
| Больше не бойся |
| Изнасилование Лукреции |
| От Венеры и Адониса |
| Полная глубина пять |
| Слушай! Слушай! Жаворонок |
| Монолог Елены (Все хорошо, что хорошо кончается) |
| Это был любовник и его девушка |
| Монолог Джульетты |
| Любовь |
| Не со звезд, я судю, срываю (сонет 14) |
| Не мрамор и не позолоченные памятники (Сонет 55) |
| Теперь рычит голодный лев |
| А теперь мои товарищи и братья в изгнании |
| О госпожа моя, где ты бродишь? (Двенадцатая ночь, Акт II, Сцена III) |
| О, никогда не говори, что я был фальшивым сердцем |
| Орфей со своей лютней из деревьев |
| Сравнить ли тебя с летним днем? (Сонет 18) |
| Хватит вздыхать |
| Сильвия |
| Некоторые говорят, что когда-либо «выиграет, что придет время» (Гамлет, акт I, сцена I) |
| Сонет Лив |
| Песня ведьм: «Двойной, двойной труд и хлопоты» |
| Сонет 1: От прекраснейших существ мы желаем увеличения |
| Сонет 10: Из стыда откажись любить кого-либо |
| Сонет 100: Где ты, муза, что ты так долго забываешь |
| Сонет 101: О прогульщик, муза, что будет с тобой |
| Сонет 102: Моя любовь крепнет, хотя и слабее кажется |
| Сонет 103: Увы, что порождает бедность моя муза |
| Сонет 104: Мне, прекрасный друг, ты никогда не состаришься |
| Сонет 105: Да не назовут любовь мою идолопоклонством |
| Сонет 106: Когда в хронике потерянного времени |
| Сонет 107: Не мои собственные страхи, ни пророческая душа |
| Сонет 108: Что в мозгу, что чернила май Персонаж |
| Сонет 109: О, никогда не говори, что я был фальшивым сердцем |
| Сонет 11: Как быстро ты угасаешь, так быстро ты растешь |
| Сонет 110: Увы, правда, я ходил туда-сюда |
| Сонет 111: О, ради меня сделай ты удачу чиде |
| Сонет 112: Твоя любовь и жалость наполняют впечатление |
| Сонет 113: С тех пор, как я оставил тебя, мой глаз в моей голове |
| Сонет 114: Или ум мой, увенчанный Тобою |
| Сонет 115: Те строки, что я написал прежде, лгут |
| Сонет 116: Не дай мне выйти замуж за истинных умов |
| Сонет 118: Нравится, чтобы обострить аппетит |
| Сонет 119: Какие зелья я выпил из слез сирены |
| Сонет 12: Когда я считаю часы, которые показывают время |
| Сонет 120: То, что ты когда-то был недобрым, теперь дружит со мной |
| Сонет 121: Лучше быть подлым, чем подлым уважаемым |
| Сонет 122: Твой дар, твои столы, в моем мозгу |
| Сонет 123: Нет, время, не хвались, что я меняюсь |
| Сонет 125: Не досталось мне Я носил купол |
| Сонет 126: О ты, мой милый мальчик, кто в твоей власти |
| Сонет 128: Как часто, когда ты, моя музыка, музыкальная пьеса |
| Сонет 129: Расход духа в расточительности позора |
| Сонет 13: О, если бы ты был собой! Но, любовь, ты |
| Сонет 130: Глаза моей госпожи совсем не похожи на солнце |
| Сонет 131: Ты как тиран, так как ты |
| Сонет 132: Твои очи я люблю, и они, как сострадающие мне |
| Сонет 133: Будь проклято то сердце, что заставляет мое сердце стонать |
| Сонет 134: Итак, теперь я признался, что он твой |
| Сонет 135: У кого есть желание, у тебя есть воля |
| Сонет 136: Если твоя душа удержит тебя, что я подхожу так близко |
| Сонет 137: Ты, слепой дурак, любовь, что ты делаешь с моими глазами |
| Сонет 138: Когда моя любовь клянется, что она сделана из правды |
| Сонет 139: О, не зови меня, чтобы оправдать неправду |
| Сонет 14: Не со звёзд я срываю свой приговор |
| Сонет 140: Будь мудр, как жесток; Не нажимайте |
| Сонет 141: Верою не люблю тебя очами моими |
| Сонет 142: Любовь — мой грех, и твоя дорогая добродетель — ненависть |
| Сонет 143: Вот, как заботливая хозяйка бежит ловить |
| Сонет 144: Две мои любви, утешение и отчаяние |
| Сонет 145: Те губы, что сотворила собственная рука любви |
| Сонет 146: Бедная душа, центр моей грешной земли |
| Сонет 147: Любовь моя как лихорадка, все еще тоска |
| Сонет 148: О я! Какие глаза вложила любовь в мою голову |
| Сонет 149: Можешь ли ты, жестокий, сказать, что я не люблю тебя |
| Сонет 15: Когда я рассматриваю все, что растет |
| Сонет 150: О, из какой силы ты имеешь эту могучую мощь |
| Сонет 151: Любовь слишком молода, чтобы знать, что такое совесть |
| Сонет 152: Любя Тебя, Ты Знаешь, Я Изгой |
| Сонет 153: Купидон положил свое клеймо и заснул |
| Сонет 154: Маленький бог любви однажды заснул |
| Сонет 16: Но почему же не действуй сильнее |
| Сонет 17: Кто поверит моему стиху в будущем |
| Сонет 18: Сравнить ли тебя с летним днем? |
| Сонет 19: Пожирая время, тупи лапы льва |
| Сонет 2: Когда сорок зим осадят твой лоб |
| Сонет 20: Женское лицо, нарисованное самой природой |
| Сонет 21: Так не со мной ли, как с той музой |
| Сонет 22: Мое стекло не убедит меня, что я стар |
| Сонет 23: Как несовершенный актер на сцене |
| Сонет 24: «Глаза мои играли в художника и рисовали» |
| Сонет 25: Пусть те, кто в милости со своими звездами |
| Сонет 26: Повелитель Любви Моей, Кому В Вассалитете |
| Сонет 27: Утомленный трудом, спешу в постель |
| Сонет 28: Как я могу вернуться в счастливом положении |
| Сонет 30: Когда на сеансы сладких безмолвных мыслей |
| Сонет 31: Грудь твоя любима всем сердцем |
| Сонет 32: Если ты переживешь мой счастливый день |
| Сонет 33: Много я видел прекрасного утра |
| Сонет 34: Зачем ты обещал такой прекрасный день |
| Сонет 35: Не печалься больше о том, что ты сделал |
| Сонет 36: Позвольте мне признаться, что мы двое должны быть близнецами |
| Сонет 37: Как дряхлый отец наслаждается |
| Сонет 38: Как может моя муза хотеть, чтобы предмет изобрели |
| Сонет 39: О, сколько твоих манер могу я петь |
| Сонет 4: Небережная прелесть, зачем ты тратишь |
| Сонет 40: Возьми всю мою любовь, любовь моя, да, возьми их всех |
| Сонет 41: Те милые проступки, которые совершает свобода |
| Сонет 42: Она у тебя есть, это еще не все мое горе |
| Сонет 43: Когда больше всего я подмигиваю, тогда лучше смотри моими глазами |
| Сонет 44: Если бы мыслились о тусклой субстанции плоти моей |
| Сонет 45: Другие два, легкий воздух и очищающий огонь |
| Сонет 46: Мой глаз и сердце ведут смертельную войну |
| Сонет 47: Между моим глазом и сердцем лига взята |
| Сонет 48: Как я был осторожен, когда шел своим путем |
| Сонет 49: Против этого времени, если когда-нибудь это время придет |
| Сонет 5: Те часы, Что кропотливым трудом проделали Кадр |
| Сонет 50: Как тяжело мне идти по пути |
| Сонет 51: Так может моя любовь оправдать медленное оскорбление |
| Сонет 52: Так я как богатый, чей благословенный ключ |
| Сонет 53: Какова твоя сущность, из чего ты сделан |
| Сонет 54: О, насколько прекраснее кажется красота |
| Сонет 55: Ни мрамор, ни позолоченные памятники |
| Сонет 56: Сладкая любовь, обнови свою силу, да не будет сказано |
| Сонет 57: Быть твоим рабом, что мне делать, кроме заботы |
| Сонет 58: Не дай Бог, что сделал меня первым твоим рабом |
| Сонет 59: Если не будет ничего нового, кроме того, что есть |
| Сонет 6: Тогда не позволяй рваной руке зимы испортить |
| Сонет 60: Подобно тому, как волны приближаются к галечному берегу |
| Сонет 61: Твоя ли воля Твоя должна держать открытым образ |
| Сонет 62: Грех себялюбия овладел всем моим оком |
| Сонет 63: Моя любовь будет такой, какая я есть сейчас |
| Сонет 64: Когда я видел, как упавшая рука времени искажает |
| Сонет 65: Ни Медь, ни Камень, ни Земля, ни безбрежное море |
| Сонет 66: Устал от всего этого, О спокойной смерти я плачу |
| Сонет 67: Ах, зачем с заразой жить |
| Сонет 69: Те части тебя, на которые смотрит мирское око |
| Сонет 7: Ло на Востоке, когда Милостивый Свет |
| Сонет 70: То, что тебя порицают, не будет твоим недостатком |
| Сонет 71: Больше не оплакивай меня, когда я умру |
| Сонет 72: О, чтобы мир не заставил тебя читать |
| Сонет 73: Это время года Ты можешь увидеть во мне |
| Сонет 74: Но будь доволен, когда это случилось Арест |
| Сонет 75: Так ты для моих мыслей как пища для жизни |
| Сонет 76: Почему мой стих так лишен новой гордости? |
| Сонет 77: Твое стекло покажет тебе, как носятся твои красавицы |
| Сонет 78: Так часто я призывал тебя для моей музы |
| Сонет 79: Пока я один призывал тебя на помощь |
| Сонет 8: Музыка для слуха, почему ты с грустью слышишь музыку? |
| Сонет 81: Или я проживу твою эпитафию, чтобы сотворить |
| Сонет 82: Я признаю, что ты не женат на моей музе |
| Сонет 83: Я никогда не видел, чтобы ты нуждался в рисовании |
| Сонет 84: Кто говорит больше всех, кто может сказать больше |
| Сонет 85: Моя косноязычная муза в манерах держит ее на месте |
| Сонет 86: Был ли это гордый полный парус Его великого стиха |
| Сонет 87: Прощай! Ты слишком дорог для моего обладания |
| Сонет 88: Когда ты будешь расположен зажечь меня |
| Сонет 89: Скажи, что ты оставил меня по какой-то вине |
| Сонет 9: Разве из страха мочить вдовий глаз |
| Сонет 90: Тогда ненавидь меня, когда захочешь; Если когда-либо, сейчас |
| Сонет 91: Некоторая слава в их рождении, некоторая в их умении |
| Сонет 92: Но делай все возможное, чтобы украсть себя |
| Сонет 93: Буду ли я жить, полагая, что ты прав |
| Сонет 94: Имеющие власть причинять вред и ничего не делать |
| Сонет 95: Как мило и мило ты делаешь позор |
| Сонет 96: Некоторые говорят, что твоя вина в молодости, некоторые распутства |
Сонет 97. |