«буколика» и «пастораль» / Статьи / Newslab.Ru
25.12.2003
Сегодня у нас не одно, а два новых слова — «пастораль» и «буколика». Слова эти можно считать синонимами, хотя первое из них является чуть более известным, чем второе. Тем не менее, оба они употребляются достаточно редко, что и дает нам повод написать о них.
Слово «буколика» было заимствовано из греческого языка. Оно происходит от слова «буколос» — «пастух». Так в Древней Греции называли поэтический жанр, посвященный жизни пастухов и сельской жизни вообще. Жизнь в деревне в буколических произведениях часто приукрашивалась, а пастухи и пастушки изображались идеальными людьми — простыми и умными, беседующими друг с другом о собственных чувствах и переживаниях. Развитие буколики было продолжено и в Древнем Риме — например, один из самых известных римских поэтов, Вергилий, создал немало буколических стихотворений. Впрочем, слово «буколический» теперь воспринимается не только как нейтральный научный термин, но и как ироничная характеристика для определенного рода произведений искусства, посвященных описанию тихой безмятежной жизни, деревенского уюта.
То же самое можно сказать и про слово «пастораль». Оно также имеет отношение к пастухам — происходит от латинского слова «pastoralis», что значит «пастушеский». Пастораль — это более емкий термин, нежели буколика, поскольку обозначает не только литературный, но и музыкальный, и театральный жанры, появившиеся в самом начале эпохи Возрождения. И поскольку вся культура Возрождения имеет античные корни, то и более поздняя пастораль происходит от буколики, заимствовав основные мотивы — противопоставление развращенному городу нравственно чистой деревни, повествование чувствах простых людей и так далее. Правда, с течением времени в пасторальных произведениях усиливается подчеркнутая стилизация простоты и безыскусности, что приводило к забавным результатам: пастухи и пастушки, вместо того, чтобы заниматься тяжелой и грязной работой (такой, какая она есть на самом деле), проводили свое время, предаваясь на лоне природы галантным диспутам и испытывая изысканные чувства.
Как сказали бы сейчас, пастораль — это рассказы из народной жизни, тщательно адаптированные под целевую аудиторию — утонченную аристократию 17–19 веков. Впрочем, если выражаться настоящим народным языком, можно сказать, что пастораль по сути своей — это обычные «розовые сопли» типа современных сериалов. С тем только отличием, что в сериалах, целевой аудиторией которых теперь уже являются обыватели с небольшим достатком, живописуется сладкая жизнь богатеев. Что, конечно, не меняет их пасторальной сути.
Алексей Непомнящий
Поделиться 2
1 Обсудить на форуме
Ликбез
БУКОЛИКА — значение слова БУКОЛИКА
значение, определение слова
БУКОЛИКА, -и, ж.
(спец.). Литературные произведения, в к-рых описывается (обычно идеализированно) пастушеский и сельский быт на лоне природы. II прил. буколический, -ая, -ое.Морфология
- Существительное, неодушевленное, женский род
Книги
Христианин, живший за полстолетия до Христа
…са Христа. Имя его было Публий Вергилий Марон. Величайший поэт Рима предсказал вочеловечение Спасителя в книге стихов «Буколики», которую завершил в возрасте 33 лет. В том же самом, в котором завершил…
Богородичен остров
…е… Там равнодушный ко всему букинист об угол ларя, обитый железом, выколачивает пыльные войны и буколики, пыльных героев, пыльное вдохновение и пыльный вздор, связки старых книжек, перевязанные бечева…
Книжное обозрение №9/2012
……» Штудии: Рильке А. Козырева. Возвращение Орфея Клуб: фантастика Е. Седых. Традиции антиутопии Клуб: детектив С.
Книжное обозрение (с приложением PRO) №9/2012
…я Клуб: фантастика Е. Седых. Традиции антиутопии Клуб: детектив С. Шулаков. Британская буколика Литжизнь А. Мирошкин. Краевед со стереоскопом Книжный салон Седьмой Санкт-Петер…
Статьи и публикации
буколика — Викисловарь
В Википедии есть страница «буколика». Морфологические и синтаксические свойства[править]. падеж · ед. ч. мн. ч. Им. буко́лика, буко́лики. Р. буко́лики …
буколика (буколика это, что такое буколика) « С.И. Ожегов, Н.Ю …
буколика — БУКО́ЛИКА, -и, ж. (спец.). Литературные произведения, в к-рых описывается (обычно идеализированно) пастушеский и сельский быт на лоне …
Квятковский. Буколика, буколическая поэзия // Поэтический …
65. БУКО́ЛИКА, БУКОЛИ́ЧЕСКАЯ ПОЭ́ЗИЯ (от греч. βουκόλος — пастух), или пасторальная (от лат. pastoralis — пастушеский) — один из наиболее …
Буколическая поэзия // Краткая литературная энциклопедия. Т. 1 …
В эллинистич. эпоху буколика, видимо, особого успеха не имела. На рим. почве. Вергилий. Буколика (Лион, 1517). 768. крупнейшим буколич. поэтом был …
БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ
БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ, БУКОЛИКА иначе пастушеская поэзия, изображ. прелести деревенской жизни. Словарь иностранных слов, вошедших в …
ПАСТОРАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ
ПАСТОРАЛЬНАЯ или ПАСТУШЕСКАЯ ПОЭЗИЯ То же, что буколика. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.
Вергилий «Буколики» – краткое содержание — Русская …
… облагодетельствованного «юным богом» (I буколика), излагаемой пьяным Силеном космогонии, пророчества о рождении младенца-Спасителя мира …
Альфред Ван Вогт. Буколика — Lib.Ru
Альфред Ван Вогт. Буколика. Техника — молодежи, No11, 1993. Scan & OCR: Atlantis, март 2002. Купаясь в ярких лучах далекого солнца, лес жил и . ..
Тамара Теперик. Пастораль Дж. Драйдена и буколика
Шестая буколика выделяется среди четных, с одной стороны, сво- ей особой концептуальностью, наибольшей, по мнению специалистов, жанровой …
Ближайшие слова
- БУКЕТ
- БУКИ
- БУКИНИСТ
- БУКИНИСТИЧЕСКИЙ
- БУКИШ
- БУКЛЕ
- БУКЛЕНИСТЫЙ
- БУКЛЕТ
- БУКЛИ
- БУКЛЯ
- БУКОЛИКА
- БУКОЛИЧЕСКИЙ
- БУКС
- БУКСА
- БУКСИР
- БУКСИРОВАТЬ
- БУКСОВАТЬ
- БУЛАВА
- БУЛАВКА
- БУЛАНЫЙ
- БУЛАТ
- БУЛВА
- БУЛГА
- БУЛГАКИАНА
- БУЛДЫГА
- БУЛДЫРЬ
- БУЛЕВАР
- БУЛИНЬ
- БУЛКА
- БУЛЛА
- БУЛОЧНАЯ
Буколическое определение и значение — Merriam-Webster
бу · колика · бю-ка-лик
1
: пастухи или скотоводы или относящиеся к ним : скотоводство
2
а
: относящиеся к сельской жизни или типичные для сельской жизни
б
: идиллический
буколический
byü-ˈkä-li-k(ə-)lē
наречие
Знаете ли вы?
Мы получаем bucolic от латинского слова bucolicus , которое в конечном счете происходит от греческого слова boukolos , означающего «пастух». Когда bucolic впервые было использовано в английском языке в качестве прилагательного в начале 17 века, оно означало «пастырский» в узком смысле, то есть оно относилось к вещам, связанным с пастухами или скотоводами, и, в частности, к пастырской поэзии. Позже, в 19 веке, это более широко применялось к сельским или деревенским вещам. Буколический также иногда использовался как существительное, означающее «пасторальное стихотворение» или «пасторальный человек».
Синонимы
- страна
- пастораль
- сельский
- деревенский
- деревенский
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Пайн-Ридж… . Его общая пресность и смутно пасторальный характер предвосхитили похожие названия — Дубовые парки, Речные рощи, Озерные леса и Каштановые холмы… Ян Фрейзер, На Rez , 2000 г. … массовый рост населения превратил набор пасторальных деревень и фабричных городков в сеть пригородов с торговыми центрами. Джонатан Кон, 9 лет0035 Новая Республика
буколический регион , где фермы все еще распространены
Недавние примеры в Интернете Замок Дандас представляет собой поместье площадью 400 акров, расположенное всего в 30 минутах от центра города и в 15 минутах от аэропорта. Сара Клеменс, WSJ , 26 августа 2022 г. В этом почти буколическая схема , невысокие дома стояли среди полей полевых цветов, с детскими площадками, школами и магазинами под рукой. Алекс Росс, The New Yorker , 20 сентября 2021 г. Омак Озеро является источником вдохновения для одного принта в этой выставке, но эффект не совсем буколический , благодаря заметному участку ярко-розовой аэрозольной краски. Марк Дженкинс, Washington Post , 16 сентября 2022 г. Так что будьте бдительны, а затем проедьте еще 15 миль мимо ферм и виноградников, кладбища пионеров, множества коров и лошадей в Форест-Гроув. oregonlive , 12 сентября 2022 г. Здесь царит духовная атмосфера, усиленная тишиной и покоем буколической обстановки . Сильвия Маркетти, CNN , 11 октября 2022 г. Одна из поистине уникальных сред Южной Флориды снова откроется в эти выходные на пасторальных землях в Локсахатчи-Гровс, когда Swank Specialty Produce откроет очередной сезон фермерских рынков. Бен Крэнделл, Sun Sentinel , 6 октября 2022 г. Вызывающий воспоминания ландшафт холмистой местности и широких виноградников, усеянных кипарисами, и группы средневековых городов и буколический фермерских домов всегда кажется целлулоидным моментом. Моника Мендал, Vogue , 3 октября 2022 г. Из буколического Blowing Rock Карон создал ныне мифическую деревню Митфорд, место, где все знают друг друга, включая рецепт прихожанки Эстер Болик для апельсинового мармеладного торта. Эми Бонстил, ajc , 30 сентября 2022 г. Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «буколический». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Латинское bucolicus , с греческого boukolikos , с boukolos пастух, от bous голова крупного рогатого скота + -kolos (сродни латинскому colere возделывать) — больше у коровы, колесо
Первое известное употребление
около 1609 года, в значении, определенном в смысле 1
3
3
Путешественник во времени
Первое известное использование буколического было около 1609 г.
Посмотреть другие слова того же года
Подкаст
Музыкальная тема Джошуа Стэмпера ©2006 New Jerusalem Music/ASCAP
Получите Слово дня на ваш почтовый ящик!
Словарные статьи рядом с
bucolicбуколист
буколический
буколическая цезура
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись0003
«Буколический». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/bucolic. По состоянию на 28 ноября 2022 г.
Copy Citation
Kids Definition
буколический
бу · колика · byü-ˈkäl-ik
: пасторальный вход 1 смысл 1a, сельский
Больше от Merriam-Webster на
буколическийНглиш: Перевод буколический для говорящих на испанском языке
Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
льстить
См. Определения и примеры »
Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!
Странные привычки и причуды
- Что из следующего лучше всего описывает легко раздражающегося человека?
- общительный раздражительный
- кричащий поверхностный
Проверьте свои знания и, возможно, узнаете что-нибудь по ходу дела.
ПРОЙДИТЕ ТЕСТ
Ежедневное задание для любителей кроссвордов.
ПРОЙДИТЕ ТЕСТ
Буколический – определение, значение и синонимы
ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ
В качестве прилагательного буколический относится к идеальной загородной жизни, к которой многие стремятся.