Веспуччи Америго

Веспуччи Америго (1454-1512 гг.) — итальянский мореплаватель. А.Веспуччи родился во Флоренции (Италия), где прожил примерно до 40 лет, будучи простым служащим в конторе знаменитых банкиров Медичи. По их поручению он перебрался в 1492 году в Севилью (Испания), где жил до 1499 года. Затем А.Веспуччи участвовал в снаряжении экспедиции во вновь открытые земли и на волне всеобщего энтузиазма сам отправился в это плавание. 18 мая 1499 года экспедиция вышла из Кадиса и в конце июня достигла нового, ранее неизвестного материка между 4° и 6° северной широты. Там экспедиция разделилась: одна команда на двух судах двинулась на северо-запад; пройдя вдоль берегов Гвианы и Венесуэлы до дельты реки Ориноко (Южная Америка), она вышла через открытые Х.Колумбом проливы в Карибское море. Двигаясь вдоль берегов, испанцы неоднократно видели поселки местных жителей с жилищами на сваях. Это напоминало им Венецию, почему побережье залива и получило название Венесуэла — «Маленькая Венеция». Между тем А.Веспуччи на двух кораблях отправился вдоль побережья на юго-восток. Видимо, он тогда еще считал, что находится у берегов Азии, и хотел добраться до ее крайней юго-восточной точки. Достигнув 2° южной широты, команда столкнулась с сильным встречным течением, и экспедиция вынуждена была повернуть назад. В Испанию она вернулась в июне 1500 года.

В 1501 году А.Веспуччи в составе новой экспедиции отплывает к берегам Бразилии, которых он достиг 17 мая. Долгое время корабли продвигались на юг, пока в феврале не было принято решение возвращаться в Лиссабон. Географические результаты этого плавания оказались весьма значительными: моряки открыли и нанесли на карту более 3000 км береговой линии.

Велики заслуги А.Веспуччи как мореплавателя. Ни один человек до него не видел во вновь открытых землях береговой линии такой протяженности (в двух плаваниях более 7000 км), и поэтому никто не имел больше оснований, чем Веспуччи, сделать тот вывод, который «носился в воздухе», но которого не смог сделать Х. Колумб: открытые за Атлантикой земли — не Азия. «Эти страны следует назвать Новым Светом. У наших предков о них не было никакого представления», — отметил А.Веспуччи в письме, датируемом 1503 годом. Он привел решающий аргумент: давно известно, что вся Азия находится в Северном полушарии, линия материка нигде не пересекает экватор. Между тем вновь открытые земли тянутся на юг не только за экватор, но и за Южный тропик.

Веспуччи стал знаменит, и ему уже приписывали честь открытия нового материка. Впервые это сделал Мартин Вальдземюллер, написавший в 1507 году: «… Древние делили Землю на три части — Европу, Азию, Африку. Но теперь открыта четвертая часть Америго Веспуччи… и я не вижу, почему, кто и по какому праву мог бы запретить эту часть света назвать страной Америго, или Америкой.,.» Причем Вальдземюллер вовсе не хотел этим заявлением умалять славу Х.Колумба.

Несомненно, А.Веспуччи имел немалые заслуги и в исследовании нового континента, и в популяризации сведений о нем. Но, по выражению географа А. Гумбольдта, «памятником человеческой несправедливости» было наименование в честь А.Веспуччи огромного и не им открытого континента. Правда, сам Веспуччи в этом не виноват.

Америго Веспуччи и его открытия

Краткая биография

Будущий мореплаватель и известный ученый Америго Веспуччи родился в 1454 г. во Флоренции, в семье небогатого нотариуса. Под руководством своего дяди – монаха монастыря Сан-Марко он получил хорошее домашнее образование (изучал математику, физику и астрономию) и поступил на службу в банк Лоренцо Медичи. Банк финансировал заморские путешествия, в том числе и экспедицию Христофора Колумба. Скромный и исключительно честный Америго был знаком с великим мореплавателем и принимал участие в снаряжении его второго путешествия.

Надеясь разбогатеть в далекой Индии, Америго решил и сам отправиться за океан. По его словам, он принял участие в четырех экспедициях, в двух (1497–1498 и 1498– 1499 гг.) под испанским флагом и в двух (1501–1502, 1503–1504 гг. ) под португальским. О них стало известно благодаря письмам путешественника Л. Медичи и П. Содерини, вероятно друга Америго. Однако большинство исследователей считают, что все путешествия кроме одного, в крайнем случае, двух – вымышлены. Неоспоримо лишь второе, состоявшееся под руководством Алонсо Охеды к берегам южноамериканского континента.

Вернувшись в Европу, Веспуччи стал испанским подданным и с 1508 г. руководил навигационной службой Испании. Умер Америго Веспуччи в Севилье в 1512 г.

Путешествия в Америку

Достоверно известно, что Америго Веспуччи принимал участие в экспедиции, организованной Алонсо Охедой в 1499 г. (о ней мы уже упоминали). Остановимся подробно на тех событиях, которые произошли, когда корабли Охеды и Веспуччи разделились. У побережья Южной Америки примерно на параллели 5° северной широты у бухты Ояпок два судна под командованием Америго Веспуччи взяли курс на юго-восток.

Т. де Бри. Встреча европейцев и американских туземцев. Гравюра XVI в.

Следуя вдоль побережья, испанцы наблюдали необычную природу и население неизвестного материка. Позже в своих знаменитых письмах Америго напишет так: «Эта земля очень населена, полна жителей, многочисленных рек и животных, немногие из которых напоминают наши, за исключением львов, пантер, оленей, свиней, коз и ланей, и даже те имеют некоторое несходство в форме. У них нет лошадей и мулов, (…) ни ослов, ни собак, ни каких-либо овец и быков, но другие животные, которых они имеют, весьма многочисленны, и все они дикие. Никаких из этих животных они не используют для себя. Этих животных просто нельзя сосчитать. Что же сказать о различных птицах, столь многочисленных, стольких видов и имеющих столь разноцветное оперение, что просто чудо обладать ими!»

Современник эпохи Великих географических открытий, историк, епископ Лас Касас считал Америго «одним из кормчих… весьма опытным в мореходстве и сведущим в космографии».

Вскоре корабли испанцев подошли к устью Амазонки – величайшей реки неизведанного континента. Считают, что первооткрывателем этой реки был Франсиско Орельяна (1542 г.), но Веспуччи уже в 1499 г. попытался на лодках пройти вверх по ее течению. На топких берегах, поросших густым лесом, не было удобных бухт, поэтому испанцам не удалось высадиться на берег. По утверждению Веспуччи, небольшая команда на лодках прошла около 100 км, однако сильное встречное течение сильно затрудняло движение, пришлось вернуться.

Иллюстрированная карта побережья Бразилии. Начало XVI в.

Фрагмент карты М. Вальдземюллера с изображением А. Веспуччи. 1507 г.

От устья Амазонки корабли взяли курс на юго-восток и проследовали дальше вдоль южноамериканского побережья. Всего было пройдено около 1200 км, однако двигаться вперед кораблям было непросто. Вдоль берега Атлантики проходит мощное Гвианское течение, направленное в противоположную движению кораблей сторону. Веспуччи решил возвратиться. Корабли взяли обратный курс и через некоторое время достигли острова Тринидад.

Внешний вид туземцев поражал европейцев: «Они ходили совершенно обнаженными, как мужчины, так и женщины… Они были среднего роста, хорошо сложены, и их кожа отдавала красноватым цветом… Волосы у них длинные и черные, особенно у женщин, что делает их привлекательными. Вообще они не очень красивы, ибо у них широкие лица… У них не растут волосы на бровях, а также на ресницах и еще где бы то ни было, только на голове…»

Во время всего путешествия Америго не только вел навигационные измерения, составляя карты побережья, но и внимательно изучал устройство жизни и обычаи местных жителей: «У этих людей нет ни короля, ни знатного, они никому не подчиняются и живут, пользуясь собственной свободой. Они не торгуют, не покупают и не продают, а просто живут, довольные тем, что им дает природа. Богатства, которыми мы наслаждаемся в Европе и где-либо еще – золото, драгоценные камни, жемчуг и многие другие, – для них не имеют никакого значения… Они очень щедры и чрезвычайно редко когда в чем-нибудь вам отказывают. Но, с другой стороны, не стесняются попросить что-либо у вас, если чувствуют, что между вами и ими установились дружеские взаимоотношения».

«Много племен пришло посмотреть на нас. Они удивлялись, глядя на наши лица и белую кожу, и спрашивали, откуда мы пришли. Мы дали им понять, что пришли с небес и собираемся посмотреть мир, и они поверили этому».

Петляющее русло реки Амазонки

Соединившись с кораблями Охеды, экспедиция совместно обследовала побережье к западу от Жемчужного берега, подробности этого путешествия – в статье «Алонсо де Охеда».

«Спят они в больших гамаках, сделанных из хлопка и подвешенных в воздухе. Хотя их манера спать кажется довольно-таки неудобной, мне думается, что спать в этих сетках довольно приятно, и мы спали в них гораздо лучше, чем завернувшись в одеяла».

Вернувшись в Европу, Америго Веспуччи написал письма-отчеты своему другу, правителю Флоренции П. Содерини и банкиру Л. Медичи, в которых рассказал о совершенных открытиях: об обнаруженных им новых мирах, о необыкновенной природе и жизни неизвестных народов, их обычаях, предметах обихода. Веспуччи ярко описал трудности и удачи путешествий, битвы, кораблекрушения, драматические столкновения с каннибалами. Эти письма были переведены с итальянского на латинский язык и изданы небольшими книжечками, которые назывались: «Léttera» («Письмо») и «Mundus Novus» («Новый Свет»). Америго писал: «Никто из наших предков не имел ни малейшего понятия о странах, которые мы видели, и о том, что в них находится… Большинство из них полагало, что южнее экватора нет материка, а только беспредельный океан, который они называли Атлантическим; и даже те, кто считал возможным наличие здесь материка, по разным причинам придерживались мнения, что он не может быть обитаем. Теперь мое плавание доказало, что такой взгляд неверен и резко противоречит действительности, ибо южнее экватора я обнаружил материк, где некоторые долины гораздо гуще населены людьми и животными, нежели в нашей Европе, Азии и Африке, к тому же там более приятный и мягкий климат, чем в других знакомых нам частях света».

Т. Галле. Америго Веспуччи в Америке. Раскрашенная гравюра. XVI в.

Карта М. Вальдземюллера, на которую впервые нанесено название «Америка». 1507 г.

Книги вызвали огромный интерес. Их многократно перепечатывали, перевели на немецкий, голландский, французский и другие языки. Утвердилось ошибочное мнение, что Веспуччи, а не Колумб был первым европейцем, побывавшим на берегах нового континента. Но ведь первым был Христофор Колумб, правда, его отчеты не были так широко известны. Да и другие участники первых экспедиций через Атлантику не оставили таких ярких и интересных описаний.

На рубеже XV–XVI вв. большинство людей еще не знали, что скрыто в далеких краях за океаном. Веспуччи оказался первым, кто познакомил с ними Европу. На составленных им картах впервые появились точные соотношения размеров Европы и Азии, а также очертания безымянного континента, который он назвал «Новым Светом». В Европе эти карты произвели сенсацию. Именно это и послужило причиной, по которой немецкий ученый М. Вальдземюллер в 1507 г. предложил «Новому Свету» дать имя «Америка» и впервые нанес это название на карту мира.

Однако не все было так безоблачно. Люди, знающие историю вопроса, считали, что справедливее было бы назвать новый континент «Колумбией» в честь его настоящего первооткрывателя. Епископ лас Касас – уважаемый историк, живой свидетель эпохи Великих географических открытий, который впервые приехал на Эспаньолу в юности, а затем прожил в новой части света более 70 лет, был крайне возмущен присвоением Веспуччи чужой славы и назвал его лжецом. Имя Америго Веспуччи несколько столетий было в опале. Находились даже такие ученые, которые запрещали своим ученикам пользоваться географической литературой, в которой Новый Свет называли Америкой. Естество испытатель Александр Гумбольдт назвал присвоение Новому Свету имени «Америка» – «памятником человеческой несправедливости». Но время шло, это имя все чаще стало появляться на картах мира. Постепенно «Америкой» стали называть и северный континент.

Современный парусник, носящий имя «Америго Веспуччи»

Опубликованные письма Веспуччи невелики по объему, содержат много неточностей, их автор так и не приступил к большому сочинению, а может быть, оно не дошло до нас, как и дневники мореплавателя. Пожалуй, никогда в истории человек, написавший так мало, не становился так всемирно знаменит!

Вклад в географию

Америго Веспуччи установил, что открытые земли за океаном не принадлежат Евразии, а представляют собой самостоятельную часть света. Впоследствии она была названа Америкой.

Статуя Америго Веспуччи на фасаде галереи Уффици

Поделиться ссылкой

Эпическая история о карте, давшей название Америке

Загрузка

Места, изменившие мир | История

Эпическая история карты, которая дала Америке свое название

(Изображение предоставлено: Science History Images/Alamy)

Мадхви Рамани, 3 июля 2018 г.

Несколько сотен лет назад, когда большая часть мира была загадочной и неизвестной , два европейских гуманиста объединились, чтобы создать необыкновенную карту мира.

S

Сен-Дье-де-Вогезы — небольшой зеленый городок в долине Мёрт на северо-востоке Франции. Он расположен в 68 км к юго-западу от Страсбурга во Франции, 93 км к северо-западу от Базеля в Швейцарии и 74 км к северо-западу от Фрайбурга в Германии. Сегодня, благодаря современным картам и точным методам измерения долготы и широты, мы можем точно определить, где она находится на планете. Однако несколько сотен лет назад, когда большая часть мира была загадочна и неизвестна, здесь собралась группа европейских гуманистов, чтобы составить необыкновенную карту мира, которая радикально отличалась от того, что было раньше, и последствия которой до сих пор актуальны. мы сегодня. Этот город дал имя всему континенту Америки.

Карта, напечатанная в 1507 году, имела размеры примерно 1,4 м на 2,4 м, размер, который соответствовал ее грандиозному стремлению изобразить мир во всей его полноте. И действительно, он изображал больше мира, чем когда-либо прежде. На протяжении веков европейцы считали, что мир состоит из трех частей суши: Азии, Африки и Европы с Иерусалимом в центре. Вот почему итальянский исследователь и колонизатор Испании Христофор Колумб лег на смертное одр всего годом ранее, полагая, что то место, где он высадился в Америке, было просто еще одной частью Азии. Однако на этой новой карте впервые была изображена четвертая часть мира. Слева от Европы он показывал длинную тонкую версию Южной Америки, а над ней — маленькую Северную Америку. Новый континент был окружен водой, и той части, которая сегодня известна как Бразилия, составители карт присвоили имя: Америка.

Небольшой французский городок Сен-Дье-де-Вож известен тем, что дал Америке свое имя. Крошечный остров был обменян на Манхэттен
• Силиконовая долина средневековья

Эта веха в картографии известна как карта Вальдземюллера в честь немецкого гуманиста, нарисовавшего ее. Но Мартин Вальдземюллер был лишь одним из группы ученых, которых Вальтер Люд, каноник церкви Сен-Дье-де-Вогез, собрал в этом городе. Луд особенно интересовался космографией — изучением Земли и ее места во Вселенной — и хотел создать картину мира, сочетающую древние знания с новыми сообщениями о путешествиях, которые происходили в то время. С этой целью он заручился финансированием от Рене II, герцога Лотарингии, для создания печатного станка под названием Gymnasium Vosagense и собрал команду, в которую входили Вальдземюллер и другой немецкий гуманист Матиас Рингманн. По словам Тоби Лестера, автора книги «Четвертая часть мира: гонка на край земли и эпическая история карты, которая дала Америке свое имя» , Рингман взял на себя инициативу в написании книги, которая была напечатана вместе с картой и почти наверняка придумала название Америка.

То, что эти два немца объединились для реализации такого проекта в Сен-Дье-де-Вогезы, было не просто вопросом денег. Большое значение имело и расположение города. Как сказал мне Тоби Лестер: «У вас были исследователи, отправлявшиеся с атлантического побережья в Испанию и Португалию, которые привозили туда всю свою информацию, и итальянцы, которые финансировали и участвовали в этих экспедициях, перерабатывая массу информации, а немцы посередине, ведущие сильную, руководящую работу в типографии». Сен-Ди, недалеко от Страсбурга, Базеля и Фрайбурга, как и другие места, где были установлены печатные станки, находился в месте схождения, где информация могла легко перемещаться туда и обратно.

Сегодня лишь несколько подсказок указывают на средневековую историю Сен-Дье-де-Вогезов, которая была в основном перестроена после Второй мировой войны. Очертания континента Америки вымощены на земле рядом с собором из соответствующего розового песчаника, который можно принять за декоративный узор; в его монастыре можно увидеть каменную горгулью коренного жителя континента; и каждый год в городе проходит международный фестиваль географии, на котором знатоки географии и энтузиасты собираются вместе, чтобы обменяться идеями. Возможно, именно поэтому большинство посетителей города не знают о его картографической истории или что они могут увидеть ее остатки, просто записавшись на прием в яркую и современную местную библиотеку.

На карте Вальдземюллера впервые изображен Новый Свет (Источник: The Picture Art Collection/Alamy) , мимо красочных детских рисунков, украшающих стены, в Salle du Trésor, или Комнату сокровищ. В прошлом году сюда приехало всего 664 человека, по сравнению с 18 000, которые посетили туристический офис. Это небольшая узкая комната с деревянными витринами, которая контрастирует с остальной современной атмосферой библиотеки. Здесь, среди других старых и редких книг, таких как прекрасно иллюстрированный сборник песен «Градуэль», находится оригинальная версия книги, которая была напечатана вместе с картой Вальдземюллера в 1507 году: Cosmographiae Introductio, или Введение в космографию.

Том, полностью написанный на латыни, четко указывает свое назначение: как «введение в мир, который мы изобразили на глобусе и на плоской поверхности». «Плоская поверхность» относится к карте Вальдземюллера, которая была напечатана на 12 отдельных листах бумаги, которые затем складывались на плоской поверхности, а «глобус» относится к уменьшенной версии карты, которую можно было вырезать и наклеен на шар, что сделало его первым в истории коммерчески напечатанным глобусом и продемонстрировало, вопреки распространенному мнению, что средневековые европейцы прекрасно знали, что мир сферический, а не плоский. Примечательно, что текст также объясняет причину названия континента, который, как утверждается, был открыт итальянским исследователем Америго Веспуччи. Поскольку названия других континентов были женскими на латыни — Европа, Африка, Азия — автор рассудил, что название этой новой земли также должно быть женским, в «Америка, в честь ее первооткрывателя».

Эти слова были причиной споров на протяжении столетий. От испанского монаха Бартоломе де ла Касаса, который в первой половине XVI века сказал, что это «оскорбление и несправедливость» по отношению к Колумбу, чьи путешествия в Америку предшествовали путешествиям Веспуччи, до американского писателя Вашингтона Ирвинга, написавшего в 1809 г. «лукавые уловки», которыми флорентийцы украли славу Колумба. Но хотя четыре путешествия Колумба через Атлантический океан начались в 1492 году, когда он встретил острова Карибского моря, он коснулся континентальной земли только в своем третьем путешествии в 149 году.8. Напротив, согласно письму Веспуччи к герцогу Рене, датированному 1504 годом, которое было перепечатано во «Введении в космографию» и описывает его четыре путешествия с 1497 по 1504 год, он достиг материка на год раньше Колумба. Историки поставили под сомнение подлинность этого письма, но Вальдземюллер и Рингманн приняли письмо Веспуччи за чистую монету, взяв за основу название нового континента на его содержании.

Америка была названа в честь итальянского исследователя Америго Веспуччи, который утверждает, что высадился на континенте до Христофора Колумба (Фото: Science History Images/Alamy)

Название нового континента было не единственным спором вокруг карты. Много внимания уделялось тому факту, что новый континент был показан окруженным водой. Откуда составители карт в Сен-Дье-де-Вож узнали в 1507 году, что на другой стороне земли, которую встретили Колумб и Веспуччи, есть вода? Согласно записям, первым европейцем, увидевшим Тихий океан, был испанский исследователь Васко Нуньес де Бальбоа, увидевший его с вершины горы в Панаме шестью годами позже, в 1513 году. Были ли это догадки, или картографы имели доступ? к информации о предполагаемых португальских путешествиях на другую сторону континента, которые держались в секрете, потому что они пересекли испанские воды? (В 1494, испанцы и португальцы решили разделить между собой весь мир к западу от Европы по Тордесильясскому договору. Все, что находится за пределами того, что сегодня известно как Бразилия, было территорией Испании, поэтому Бразилия — единственная португалоговорящая страна в Южной Америке.)

Еще одна загадка касалась самого существования карты. Хотя в 1507 году было напечатано 1000 экземпляров карты Вальдземюллера, все они вскоре исчезли. В отличие от книги, хранившейся в библиотеках, карты выставлялись в учебных заведениях и пролежали недолго. Любители карт потратили столетия на поиски и попытки реконструировать карту Вальдземюллера на основе описаний во «Введении в космографию». В конце концов, одна оставшаяся карта была обнаружена в 1901 отца Йозефа Фишера, профессора истории и географии, в замке Вольфегг, Германия. Именно эта карта, которую иногда называют «свидетельством о рождении Америки», была куплена Библиотекой Конгресса США в 2003 году за поразительные 10 миллионов долларов.

Глобус, напечатанный рядом с картой Вальдземюллера, указывает на то, что средневековые европейцы знали, что Земля круглая. Как объяснил Лестер: «Карта похожа на статью в Википедии, объединяющую и редактирующую множество информации о разных людях. Да, это географическая карта, но она касается не только пространства, но и времени».

Эта идея представлена ​​двумя изображениями в верхней части карты: одно — греческого географа Птолемея, олицетворяющего старый взгляд на мир и всю древнюю совокупность знаний; а другой — Веспуччи, который представляет новый взгляд на мир, подпитываемый современными знаниями и открытиями. Сопоставление этих двух разных эпох можно увидеть в самой картографии; например, то, как изображена Европа, технически неточно — не потому, что Вальдзеюллер не имел более утонченного представления о географии Европы, а потому, что, как пишет Лестер, он решил «изобразить известный мир точно так, как нанес на карту Птолемей». это более чем на 1000 лет раньше».

Кроме того, изображение двух мужчин в верхней части карты вместо Бога, как это было принято, также передало мощное сообщение: «Раньше только Бог мог смотреть на мир свысока, но теперь мы можем показать вам все сразу . И это приводит к этой идее империи, потому что, если мы можем составить карту и владеть всем миром, мы можем управлять всем миром». — сказал Лестер.

Лишь несколько подсказок — например, изображение Америки из песчаника за пределами собора — указывают на средневековую историю Сен-Дье-де-Вогезы (Фото: Мадхви Рамани)

В конечном счете, карта Вальдземюллера напоминает нам, что все карты являются политическими. Поместив север вверху карты, в то время как ранее было принято размещать восток вверху, а Европу посередине, мы буквально сделали ее европоцентричной. Решение составителей карты назвать весь населенный континент в честь европейца, побывавшего на нем, отдает предпочтение европейской перспективе и демонстрирует европейское отношение и амбиции того времени. Это прогноз, предсказывающий, как европейцы будут продолжать овладевать землями, ресурсами и людьми, стирая культуры и убивая миллионы.

Как резюмирует Лестер в своей книге: «Это свидетельство о рождении мира, возникшего в 1492 году, и смертный приговор тому, что существовал раньше».

Места, которые изменили мир — это серия передач BBC Travel, посвященная тому, как место назначения оказало значительное влияние на всю планету.

Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив нам лайк в Facebook или подпишитесь на нас в Twitter  и  Instagram .

Если вам понравилась эта история,  подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.com под названием «Если вы прочитаете только 6 вещей на этой неделе». Подборка историй из BBC Travel, Capital, Culture, Earth and Future, доставляемых на ваш почтовый ящик каждую пятницу.

КАРТА ЮЖНОЙ АМЕРИКИ Нарисованная от руки Америго Веспуччи

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Нажмите, чтобы увеличить

Звездный продавец

Star Sellers имеют выдающийся послужной список в обеспечении отличного обслуживания клиентов — они постоянно получали 5-звездочные отзывы, вовремя отправляли заказы и быстро отвечали на любые полученные сообщения.

| 403 продажи |

5 из 5 звезд

от €46,78

Загрузка

Мало на складе

Включая НДС (где применимо), плюс стоимость доставки

Размер

Выберите размер 18 на 12 дюймов (46,78 евро) 24 на 16 дюймов (58,49 евро) 36 на 24 дюйма (70,20 евро) 48 на 32 дюйма (93,62 евро)

Выберите размер

Продавец звезд. Этот продавец неизменно получал 5-звездочные отзывы, вовремя отправлял товары и быстро отвечал на все полученные сообщения.

Внесен в список 23 декабря 2022 г.

16 избранных

Сообщить об этом элементе в Etsy

Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.

Сообщить о проблеме с заказом

Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами.