«Алеша Попович и Тугарин Змеевич» краткое содержание былины – читать пересказ онлайн
5 мин.
4.8
Средняя оценка: 4.8
Всего получено оценок: 431.
Обновлено 27 Октября, 2022
О произведении
Былина «Алёша Попович и Тугарин Змеевич» повествует о славном богатыре Алёше Поповиче – ловком, сильном, отважном сыне ростовского священника. Это увлекательная история о том, как герой одолел прожорливого Змеевича.
В былине главный герой побеждает противника не только с помощью силы, но и благодаря хитрости и смекалке.
Для подготовки к уроку литературы и читательского дневника рекомендуем читать онлайн краткое содержание «Алёша Попович и Тугарин Змеевич» на нашем сайте.
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Кучминой Надеждой Владимировной.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Место и время действия
События былины происходят во времена Киевской Руси в Киеве и на пути от Ростова к Киеву.
Главные герои
- Алеша Попович – молодой богатырь, сильный, решительный, удалой молодец, сын священника из Ростова.
- Тугарин Змеевич – злой богатырь, ненасытный великан, способный летать на бумажных крыльях.
Другие персонажи
- Яким Иванович – молодой богатырь, верный товарищ Алеши Поповича.
- Князь Владимир – добрый, справедливый.
- Княгиня Апраксеевна – жена князя Владимира, которая любила Тугарина.
Краткое содержание
«Из славного Ростова красна города»
выехали два богатыря: Алеша Попович и Яким Иванович. Вскоре им повстречался большой камень, который лежал на распутье трех дорог – «Первая дорога в Муром лежит, Другая дорога – в Чернигов-град.
Третья – ко городу ко Киеву». Молодцы решили отправиться в Киев, «ко ласковому князю Владимиру»
.
Князь приветливо встретил молодых богатырей и пригласил их присоединиться к пиршеству. Алеша Попович был немало удивлен появлением Тугарина Змеевича: его несли на носилках двенадцать могучих богатырей, а после усадили в самое большое место. Тугарин принялся есть, проглатывая целиком ковригу хлеба и запивая за раз огромным кубком вина. Возмутила богатыря и наглое поведение прожорливого гостя, который в открытую целовал красавицу-княгиню Апраксеевну и насмехался над Владимиром. Алеша Попович сравнил Тугарина со старой отцовской собакой, которая подавилась костью и издохла – ту же участь предвещал молодой богатырь и Змеевичу.
Помрачнел Тугарин, услышав столь нелестное сравнение, но промолчал: повара вынесли «яства сахарные»
, и он продолжил объедаться. Глядя на это, Алеша Попович вновь сравнил Змеевича со старой отцовской коровой, которая треснула после выпитого чана браги. Услышав это оскорбление, Тугарин
Алеша Попович вызвал Тугарина Змеевича на честный бой. Все гости, что пировали в княжеском дворце, сделали ставки на победу Тугарина, «а за Алешу подписывал владыка черниговский»
. Алеша увидел, как коварный Змеевич «поднялся на бумажных крыльях по поднебесью летать»
. Он принялся усердно молиться Богу, чтобы тот послал грозовые тучи, и дождь намочил бумажные крылья врага. Господь услышал молитвы богатыря, и Змеевич, лишившись своих крыльев, был повержен на землю.
Разгневанный Тугарин принялся грозить Алеше Поповичу страшной смертью. Но молодой богатырь изловчился и отрубил проклятому Змеевичу голову – «и пала голова на сыру землю, как пивной котел»
. Алеша привязал свой трофей к седлу, и привез его
И что в итоге?
Алёша Попович — сумел отрубить голову Тугарину Змею, привёз трофей в Киев и остался там жить.
Тугарин Змей — повержен Алёшей.
Заключение
Былинный герой не побоялся постоять за правду-матушку, и победа оказалась на его стороне. При помощи своей недюжинной силы и веры он одолел могучего противника, заслужив почет и славу.
После ознакомления с кратким пересказом былины «Алеша Попович и Тугарин Змеевич» рекомендуем прочесть её в полной версии.
Тест по былине
Проверьте запоминание краткого содержания тестом:
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Наталия Виринея
10/10
Стёпа Юмин
8/10
Илюша Лабинский
10/10
Вероника Чекушкина
10/10
Рейтинг пересказа
4.8
Средняя оценка: 4.8
Всего получено оценок: 431.
А какую оценку поставите вы?
образ героя и описание его подвига
Краткие содержания
12.
11.21
14 мин.
Богатырь Алёша Попович непохож на всех других. Он не любит говорить о своих подвигах. Для некоторых девушек мужчина с таким характером — настоящий подарок. Люди, рассказывающие былины о нём, отмечали как его положительные, так и отрицательные стороны. Герой совершил несколько подвигов, один из них стал наиболее известным. В народе его называют — «Алёша Попович и Тугарин Змей». Краткое содержание былины поможет узнать больше о самом персонаже и его заслугах.
Образ богатыря
По рассказам про Алёшу Поповича слушатель понимает, что он, в отличие от других известных богатырей Ильи Муромца и Добрыни Никитича, был очень молод. В силу своего возраста он иногда выглядит не так мужественно и совершает глупые поступки. На известной картине Васнецова Алёша Попович изображён не так воинственно, как другие. В качестве оружия богатырь предпочитал использовать лук и стрелы. О его весёлом нраве свидетельствуют гусли, прикреплённые к седлу.
Алёша любил приключения и был склонен к различным авантюрам. Врагов побеждал с помощью хорошо развитой смекалки. В некоторых былинах поговаривают, что герой был немного хромым. Была у богатыря и отрицательная черта — иногда он слишком жёстко шутил над людьми.
Обычно былины про богатырей проходят в 5 классах. Сообщение об Алёше Поповиче поможет ученикам гораздо ближе познакомиться с героем и его подвигами.
Хорошей темой для доклада будет рассказ про схватку с Тугариным змеем. Можно кратко дать его характеристику и сделать анализ поведения для читательского дневника.
Алёша Попович и Тугарин змей
Былина «Алёша Попович и Тугарин змей» рассказывает об известном богатыре и его борьбе со страшным змеем. О его подвигах был наслышан каждый человек. Побед герой добивался благодаря своим главным качествам:
- Сила.
- Ловкость.
- Отвага.
Былина рассказывает, как русский богатырь одержал победу над прожорливым Змеем Горынычем.
Подвиг этот был одним из самых значимых в жизни Алёши.
Подвиг этот был одним из самых значимых в жизни Алёши.Герой былин никогда не боялся отстаивать правду. Ситуации всегда выстраивались так, что победа оказывалась на его стороне. Любого соперника он мог легко одолеть при помощи своей силы и веры в победу.
Действующие лица
В былине задействовано сразу несколько действующих лиц. Каждое из них несёт особое значение. Главные герои:
- Алёша — сильный и решительный молодой богатырь, родом из Ростова.
- Тугарин Змей — злой и ненасытный великан, обладающий способностью летать на бумажных крыльях.
Отдельно стоит сказать и о важных второстепенных персонажах. Помощником богатыря и его верным товарищем был Яким Иванович. Задействован был и князь Владимир, который не отличался храбростью, но зато был добрым и справедливым.
Краткое содержание
Великий город Ростов покинули 2 молодца — Яким и Алёша.
- Первая дорога в Муром.
- Другая — в Чернигов.
- Третья — к городу Киеву.
Богатыри приняли решение ехать в Киев, к самому князю Владимиру.
Князь был гостеприимен и рад видеть молодцев в своём доме, пригласил их на пир. Алёша удивился, когда в зал внесли на носилках Тугарина Змея и посадили рядом. Возмущён богатырь был и тем, что прожорливый гость вёл себя по-хамски, при всех целовал княгиню Апраксеевну и подшучивал над Владимиром. Смотря на наглого змея, богатырь тут же вспомнил собаку отца, которая умерла, подавившись костью — того же самого он пожелал и Горынычу.
Услышав такое неприятное сравнение, змей поменялся в настроении, но не сказал в ответ ничего и снова вернулся к трапезе. Герой не остановился и сравнил его с коровой отца, треснувшей после того, как напилась браги.
Алёша бросил вызов Змеевичу. Все гости, находившиеся во дворце, были уверены, что победит Тугарин. Змей поднялся и начал летать под небом. В этот момент молодец стал молиться, чтобы пошёл дождь и намочил крылья врага. Бог услышал молитвы и в тот же момент полился дождь. Лишившись крыльев, Горыныч рухнул на землю. Тугарин вышел из себя и начал угрожать богатырю. Алёша же был очень ловким и с лёгкостью отрубил голову змею. Её он решил оставить как трофей и, привязав к седлу, взял с собой в Киев.
Князь был счастлив, когда узнал, что змея больше нет. В награду он предложил молодцу службу при княжеском дворе. Расстроилась лишь княгиня, так как считала Тугарина своим другом.
После ознакомления с такой версией былины рекомендуется начать читать её полностью. Обычно её краткое содержание и биография Алёши Поповича изучается в школе.
Богатырь Алёша Попович непохож на всех других. Он не любит говорить о своих подвигах. Для некоторых девушек мужчина с таким характером — настоящий подарок. Люди, рассказывающие былины о нём, отмечали как его положительные, так и отрицательные стороны. Герой совершил несколько подвигов, один из них стал наиболее известным. В народе его называют — «Алёша Попович и Тугарин Змей». Краткое содержание былины поможет узнать больше о самом персонаже и его заслугах.
Образ богатыря
По рассказам про Алёшу Поповича слушатель понимает, что он, в отличие от других известных богатырей Ильи Муромца и Добрыни Никитича, был очень молод. В силу своего возраста он иногда выглядит не так мужественно и совершает глупые поступки. На известной картине Васнецова Алёша Попович изображён не так воинственно, как другие. В качестве оружия богатырь предпочитал использовать лук и стрелы.
О его весёлом нраве свидетельствуют гусли, прикреплённые к седлу.
Алёша любил приключения и был склонен к различным авантюрам. Врагов побеждал с помощью хорошо развитой смекалки. В некоторых былинах поговаривают, что герой был немного хромым. Была у богатыря и отрицательная черта — иногда он слишком жёстко шутил над людьми.
Обычно былины про богатырей проходят в 5 классах. Сообщение об Алёше Поповиче поможет ученикам гораздо ближе познакомиться с героем и его подвигами.
Хорошей темой для доклада будет рассказ про схватку с Тугариным змеем. Можно кратко дать его характеристику и сделать анализ поведения для читательского дневника.
Алёша Попович и Тугарин змей
Былина «Алёша Попович и Тугарин змей» рассказывает об известном богатыре и его борьбе со страшным змеем. О его подвигах был наслышан каждый человек. Побед герой добивался благодаря своим главным качествам:
- Сила.
- Ловкость.
- Отвага.
Былина рассказывает, как русский богатырь одержал победу над прожорливым Змеем Горынычем. Подвиг этот был одним из самых значимых в жизни Алёши.
Герой былин никогда не боялся отстаивать правду. Ситуации всегда выстраивались так, что победа оказывалась на его стороне. Любого соперника он мог легко одолеть при помощи своей силы и веры в победу.
Действующие лица
В былине задействовано сразу несколько действующих лиц. Каждое из них несёт особое значение. Главные герои:
- Алёша — сильный и решительный молодой богатырь, родом из Ростова.
- Тугарин Змей — злой и ненасытный великан, обладающий способностью летать на бумажных крыльях.
Отдельно стоит сказать и о важных второстепенных персонажах. Помощником богатыря и его верным товарищем был Яким Иванович. Задействован был и князь Владимир, который не отличался храбростью, но зато был добрым и справедливым.
Краткое содержание
Великий город Ростов покинули 2 молодца — Яким и Алёша. Немного отдалившись, они увидели на своём пути большой камень, лежащий на пересечении трёх дорог. Рядом с ним стоял указатель, показывающий, какая, куда ведёт:
- Первая дорога в Муром.
- Другая — в Чернигов.
- Третья — к городу Киеву.
Богатыри приняли решение ехать в Киев, к самому князю Владимиру.
Князь был гостеприимен и рад видеть молодцев в своём доме, пригласил их на пир. Алёша удивился, когда в зал внесли на носилках Тугарина Змея и посадили рядом. Возмущён богатырь был и тем, что прожорливый гость вёл себя по-хамски, при всех целовал княгиню Апраксеевну и подшучивал над Владимиром. Смотря на наглого змея, богатырь тут же вспомнил собаку отца, которая умерла, подавившись костью — того же самого он пожелал и Горынычу.
Услышав такое неприятное сравнение, змей поменялся в настроении, но не сказал в ответ ничего и снова вернулся к трапезе.
Герой не остановился и сравнил его с коровой отца, треснувшей после того, как напилась браги. После этого оскорбления Горыныч разозлился окончательно и бросил кинжал в богатыря. Ему удалось увернуться и оружие попало в руки его товарища Якима.
Алёша бросил вызов Змеевичу. Все гости, находившиеся во дворце, были уверены, что победит Тугарин. Змей поднялся и начал летать под небом. В этот момент молодец стал молиться, чтобы пошёл дождь и намочил крылья врага. Бог услышал молитвы и в тот же момент полился дождь. Лишившись крыльев, Горыныч рухнул на землю. Тугарин вышел из себя и начал угрожать богатырю. Алёша же был очень ловким и с лёгкостью отрубил голову змею. Её он решил оставить как трофей и, привязав к седлу, взял с собой в Киев.
Князь был счастлив, когда узнал, что змея больше нет. В награду он предложил молодцу службу при княжеском дворе. Расстроилась лишь княгиня, так как считала Тугарина своим другом.
После ознакомления с такой версией былины рекомендуется начать читать её полностью.
Обычно её краткое содержание и биография Алёши Поповича изучается в школе.
Alyosha Popovich i Tugarin Zmey (2004)
- Cast & crew
- User reviews
IMDbPro
- 2004
- Not Rated
- 1h 19m
IMDb RATING
7.1/10
3.1K
ВАША ОЦЕНКА
АнимацияПриключенияКомедия
Алеше Поповичу предстоит поймать Тугарина Змея и вернуть украденные деньги с помощью говорящей Лошади (которая все время говорит и на все имеет свое мнение), мудрой бабули, а.. Читать всеАлеше Поповичу предстоит поймать Тугарина Змея и вернуть украденные деньги с помощью говорящей Лошади (которая все время говорит и на все имеет свое мнение), мудрой бабули, ослика и красавицы Любавы.
Алеша Попович должен поймать Тугарина Змея и вернуть украденные деньги с помощью говорящей Лошади (которая все время говорит и на все имеет свое мнение), мудрой бабули, ослика и красавицы Любавы.
- Director
- Konstantin Bronzit
- Writers
- Aleksandr Boyarskiy
- Konstantin Bronzit
- Ilya Maksimov
- Stars
- Oleg Kulikovich
- Liya Medvedeva
- Dmitriy Vysotskiy
РЕЙТИНГ IMDb
7.
1/10
3.1K
ВАШ РЕЙТИНГ
- Режиссер
- Konstantin Bronzit
- Writers
- Aleksandr Boyarskiy
- Konstantin Bronzit
- Ilya Maksimov
- Stars
- Oleg Kulikovich
- Liya Medvedeva
- Dmitriy Vysotskiy
- 5User reviews
- 1Critic review
- Награды
- 3 номинации
Photos22
Top cast
Oleg Kulikovich
- Alyosha Popovitch
- (voice)
Liya Medvedeva
- Lyubava
- (voice)
Dmitriy Vysotskiy
- Yuli (The Horse )
- (голос)
Анатолий Петров
- Дедушка Тихон
- (голос)
Наталья Данилова
- Бабушка (голос)0004
Sergey Makovetskiy
- Prince
- (voice)
Ivan Krasko
- Ivan
- (voice)
- …
Tatyana Ivanova
- Mother
- (voice)
Mikhail Chernyak
- Моисей (Осел)
- (голос)
Константин Бронзит
- Змей Тугарин
- (голос)
0003 Alyosha Popovich
- Director
- Konstantin Bronzit
- Writers
- Aleksandr Boyarskiy
- Konstantin Bronzit
- Ilya Maksimov
- All cast & crew
- Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro
Еще нравится это
Добрыня и дракон
Илья Муромец и Соловей Разбойник
Как не спасать принцессу
Иван Царевич и Серый Вольф
Три из Prostokvashino
зима в Prostokvashino
Школьные каникулы в Prostokvashino
Karlson Returns
.
Визит
Три богатыря и Наследница престола
Винни-Пух
Сюжетная линия
Знаете ли вы
- Цитаты
[первые строки]
Рассказчик : [читает по пергаменту] О, сильные и могучие Богатыри на славной Руси! Ни один враг не сядет на нашу землю. Ни один их конь не будет топтать русскую землю. Красного солнца нашего им не затмить! Век Русь стоит и не качается.
[продолжает читать, пока пишет]
Рассказчик : И еще веками это будет оставаться… Хм. Эм.
[вычеркивает предыдущее предложение]
Рассказчик : Не будет… Эээ.
[вычеркивает предыдущее предложение, затем чернильные пятна от его пера портят пергамент — затем писатель кричит и комкает бумагу]
- Связи
Вслед за Добрыней и Драконом (2006)
Отзывы пользователей Обзор
Избранный обзор
9/
10
Оригинальный российский мультфильм
Прекрасный мультик, с оригинальным юмором и нестандартным сценарием.
Больше всего запомнилась говорящая лошадь — Джулиас. Другие герои также забавны. Данный мультфильм фактически единственный в современной России, который может составить конкуренцию американским мультфильмам. С учетом российской специфики он мне нравится однозначно больше, чем американский, чьи мультики делаются в последнее время, все хуже и хуже. Один ВАЛЛ-И скучен и не оригинален. Всем приятного просмотра.
Спасибо за внимание.
П.С. Извините за мой плохой английский
.
- 23 декабря 2004 г. (Россия)
- Россия
- Official site (Russia)
- Russian
- Alesha Popovich and the Snake
- CTB Film Company
- Melnitsa Animation Studio
Кассовые сборы
Технические характеристики
- Продолжительность
1 час 19 минут
- Цвет
- Звуковой микс
- Dolby Digital
- Соотношение сторон
- 1,85: 1
Связанные новости
.
Внесите вклад в эту страницуПредложите редактирование или добавить отсутствующий контент
Top Gap
. Тугарин Змей (2004) официально выпущен в Канаде на английском языке?
Ответить
Еще для изучения
Недавно просмотренные
У вас нет недавно просмотренных страниц
Познакомьтесь с художником, который превращает русские народные сказки в современное фэнтези
Когда дело доходит до фэнтези о мечах и колдовстве, можно сразу подумать о «Властелине колец», «Игре престолов», «Ведьмаке». ’, различные миры «Подземелья и драконы» и сотня других псевдоевропейских сеттингов, прежде чем вы вспомните что-нибудь основанное на славянской мифологии. Кощей Бессмертный, Баба Яга и трехголовый Змей Горыныч далеко не так популярны, как драконы, рыцари и ведьмы, которых мы привыкли видеть в играх, фильмах и книгах.
Один русский художник решил исправить это, используя свой опыт разработки игр, чтобы вывести древнерусскую мифологию на первый план.
Имя Романа Папсуева, возможно, не слишком известно западным любителям фэнтези, но его прозвище Амок может напомнить любителям романов Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени».
Еще до того, как появилось культовое телешоу «Игра престолов», Роман был одним из первых, кто визуализировал персонажей книг — его рисунки теперь украшают многие страницы персонажей в «Вики льда и пламени», например, страницу для Эддард «Нед» Старк.
Семейный портретист Таргариенов
«Я был фанатом «Песни льда и пламени» и начал рисовать фан-арты и публиковать их на своем сайте. Меня об этом никто не просил», — вспоминает Роман. «В какой-то момент он начал приобретать аудиторию, в основном на Западе, потому что Мартин был там более известен в то время. Это было более 20 лет назад, в начале века».
Книголюбы начали предлагать, какого персонажа Роману следует нарисовать следующим, и один из участников сообщества отправил ссылку на свой арт самому Мартину.
Мартин ответил. Ему понравилось искусство, хотя он дал Роману несколько советов по поводу внешности персонажей, включая вещи, которых даже не всегда было в книгах, так что в некотором смысле изображения Романа — это представление того, что такое «Лед и пламень». персонажи похожи.
Затем Мартин порекомендовал его Fantasy Flight Games для карточной игры Game of Thrones, которую компания напечатала еще в 2002 году. Роман сделал несколько карт, а позже артбук Art of Ice and Fire с портретной галереей. династии Таргариенов, включая персонажей, которые никогда не появлялись в книге.
От разработчика игр до славянских супергероев
Затем Роман восемь лет проработал в разработке игр в качестве ведущего художника российской компании Mail.ru. Одной из его многочисленных задач было создание монстров, которых игроки могли бы убить.
И тут я подумал, а почему бы не придать им славянский колорит? Почему бы не изобразить существ из русских народных сказок в виде персонажей видеоигр?
Поначалу за этим не стояло особой идеи.
Художник говорит, что он просто взял Илью Муромца — центрального героя древнерусского фольклора, самого известного богатыря — и налепил на него кучу современных визуальных подсказок. Любой, кто когда-либо видел Warhammer или играл в World of Warcraft, почувствует атмосферу огромных наплечных доспехов и гигантского меча.
«Сначала я ничего серьезного не планировал, — говорит Роман. «Я просто делал это для себя и своих подписчиков в Интернете. Но вдруг это нашло отклик, и я начал развивать эту тему. До этого у меня были некоторые общие идеи, но я никогда не задумывался об их потенциале, хотя я чувствовал, что он там есть».
Идея прижилась и стала глубже. За ними последовали другие герои, злодеи и чудовища – Кощей Бессмертный, Баба-Яга, Леший и другие, еще более непонятные западному зрителю. Выставив свои работы в сети, Роман встретил всплеск интереса и начал собирать совершенно новый сеттинг — Древнюю Русь.
Фантазия Древней Руси
Древняя Русь не является ни точным (псевдо)историческим представлением древней Киевской Руси, ни дословным пересказом классических народных сказок и мифов.
Это огромная собственная фэнтезийная вселенная.
«Это простая вселенная, не имеющая связи с реальным миром», — говорит Роман. «Есть Мировое Древо, к которому подключено несколько миров. Мир Древней Руси называется Белосветьем (поэтическое переложение, по существу, «Весь широкий мир»). Это красивая, идеалистическая, сказочная Русь, не имеющая прямой связи с исторической Россией. Он населен героями и существами из сказок и мифов. Как планета сказок».
В этой вселенной локации и персонажи сохраняют отчетливо русские черты и приобретают черты, узнаваемые современным ценителем фэнтези. Богатыри — люди сверхчеловеческой силы, защитники Руси — описаны как претерпевшие волшебное превращение, превратившее их в виртуальных супергероев. Кощей Бессмертный — вампир-лич, похожий на Короля-лича из Warcraft. Соловей-разбойник, разбойник с большой дороги, который может свистеть со смертельной силой, превратился в чудовище благодаря звуковым атакам верхом на подвижных дубах-людоедах.
А Колобок, по сути, анимированный шарообразный буханка хлеба из самой рейтинговой сказки, это… ну, это:
Темный, но не Grimdark
Эти атрибуты «темного фэнтези» были тем, что вызвало некоторую первоначальную критику искусства Романа. По словам некоторых комментаторов, это было слишком похоже на мрачную мрачную эстетику Warhammer, и художник не отказывается от своих источников вдохновения.
«Концепт-художнику видеоигр достаточно взглянуть на скриншоты, чтобы распознать визуальный стиль. Я хорошо разбираюсь в тенденциях, стереотипах, стереотипах, визуальных подсказках, которые работают в играх, — это дало мне понимание того, как визуализировать мою вселенную».
Вдохновением для меня стал стиль, примерно похожий на Warhammer, потому что он более реалистичен, чем, скажем, Warcraft. Я смотрел на титанов индустрии, так что это был выбор между ними двумя.
Рейтинг M для взрослых
Когда дело доходит до сказочных связей, Роман стремится передать суть, а не пересказывать существующие истории.
Большинство россиян знают всех древнерусских персонажей с детства, но отчасти поэтому они не очень популярны среди взрослых любителей фэнтези. напечатаны в советское время, тогда как оригинальные сказки и былины были намного кровавее, суровее и наполнены моралью в оттенках серого. Подумайте о сказках братьев Гримм и о том, как их диснеевировали, избавляя от всех «взрослых» тем.
«Старая Русь» не настолько наполнена сексом и насилием, как «Игра престолов», но книги по искусству по-прежнему имеют рейтинг 16+ за случайные визуально тревожные темы и жестокие описания. Вот как Роман описывает Илью Муромца из оригинального славянского сказания:
«Илья очень противоречивый персонаж. Временами он герой, праведник из праведников, а временами переходит на Темную сторону, буйствует в пьяном виде и разрушает церкви. Не говоря уже о том, что в одной истории он убивает и расчленяет собственного сына. Вряд ли это образец для подражания, на который должны равняться ваши дети».
Роман модернизирует и упорядочивает эту дихотомию, создавая историю, в которой Илья, молодой и опьяненный своей новоприобретенной суперсилой (и буквально пьяный), встречает старого и мудрого богатыря и сначала нападает на него, но попадает в ловушку.
место, отрезвляет и устанавливает отношения наставника и подопечного, вековой архетип и очень узнаваемый троп, используемый в современных произведениях.
Старые темы, новое видение
Попытки адаптировать русские народные сказки для массовой культуры, конечно, предпринимались и предпринимаются до сих пор в России. Но в 21 веке самыми актуальными репрезентациями по-прежнему остаются советские фильмы 19-го века.60-е и 1970-е…
…или мультфильмы той же эпохи…
…или современные «Три богатыря», анимационная семейная комедийная франшиза, изначально не слишком серьезно относящаяся к исходному материалу, но настолько далеко ушел от нее за 11 частей, что назвать ее экранизацией русских сказок в лучшем случае сомнительно.
Существует также серия фильмов «Последний воин» (слово «богатырь» обычно переводится как «воин», «герой» или «рыцарь» — возможно, наиболее подходящей интерпретацией будет «чемпион»), созданный российскими студиями совместно с Disney. Несмотря на визуальные эффекты диснеевского качества и кассовые сборы в России, он так же далек от оригинальной мифологии, как фильмы о принцессах Диснея далеки от сказок братьев Гримм.
Привнесение славянского языка на Запад
Когда дело доходит до «продажи» славянской мифологии западной аудитории, Роман полагает, что на это может быть спрос.
«Возьмите, к примеру, [американского автора комиксов Майка] Миньолу, который использовал славянский фольклор в своем «Хеллбое»: там есть и Баба-Яга, и Кощей Бессмертный. Западная аудитория уже знает эти образы».
Но в большинстве случаев попытки адаптировать славянские знания для Запада были либо очень поверхностными, либо крайне нестандартными, либо сильно вестернизированными. Франшиза «Ведьмак», широко рассматриваемая как пример славянской мифологии в современной культуре, на самом деле является классическим западным фэнтези со славянским колоритом.
«[Автор книг о Ведьмаке] Анджей Сапковский нашел очень хороший баланс между западным и славянским, но он в основном использует славянские элементы как «работу на ведьмака» и довольно далеко отходит от оригинальных мифологических описаний существ.
».
Хорошим примером этого является Кикимора, которая в мифологии является неопределенным, но почти всегда гуманоидным женским духом. Во вселенной Ведьмака он стал монстром-насекомым.
В некоторых случаях славянские существа имели отчетливо кельтские визуальные образы, такие как Леший, лесной дух.
«Заинтересует ли западная аудитория крайнюю восточнославянскую версию? Не знаю, но попробовать точно стоит», — говорит Роман .
Конечно, творчество Романа тоже переосмысление — по всей видимости, те, кто рассказывал оригинальные сказки, не представляли себе своих героев в полном латном доспехе с массивными наплечниками или с волшебными жезлами в пистолетной рукояти. Но в своих работах Роман надеется уловить неуловимый «русский дух». В реальном мире споры о том, что именно это такое, ведутся десятилетиями, если не веками, но в сказках это концепция во вселенной, где Баба-Яга может обнаруживать присутствие героев, нюхая воздух и зовя их. «Здесь пахнет русским духом!»
Старая Русь игры и фильмы идут?
Одним из логичных способов донести «Сказки Древней Руси» до мира были бы игры и фильмы, и Роман говорит, что он смотрит в этом направлении, даже когда у него были разговоры о создании анимационных или игровых фильмов, но есть загвоздка.
.
«Проблема в том, что у меня были фотографии, но за ними не было истории. Не было фантастики, которую можно было бы экранизировать. Нужно быть очень смелым или чрезвычайно страстным, чтобы сделать фильм из нескольких картинок и без сюжетной линии!»
Прямо сейчас Роман и команда русских авторов фэнтези усердно работают над исправлением этого. Они выпустили две книги из серии «Битва за Лукоморье» на русском языке. Это сборник коротких рассказов, в которых повествовательная плоть накладывается на кости сеттинга, который он начал своим искусством.
«Вы никогда не сможете понять историю, просто взглянув на картинку. Ты смотришь на него секунду и делаешь выводы. Но как художнику мне требуется гораздо больше секунды, чтобы создать эту картину. Я пропитываю его своей душой, своим накопленным опытом. Прямо сейчас моя главная цель — не визуальное оформление, а стоящая за ним история, и я посвящаю все свои силы тому, чтобы донести ее через текст».
Объявления
Когда это будет сделано, Роман открыт для предложений по любому мультимедийному развитию «Сказок Древней Руси».