Документ. Русско-византийский договор, 911 — Документ

Статьи договора посвящены рассмотрению различных правонарушений. Речь идет об ответственности за убийство, воровство и грабежи; о порядке помощи купцам обеих стран во время их плавания с товарами; определялись правила выкупа пленных; есть пункты о союзной помощи грекам со стороны Руси и о порядке службы руссов в императорской армии. Кроме того, документ регламентировал русскую торговлю в Византии. Договор 911 года свидетельствовал о полном юридическом равенстве обеих сторон.

В год 6420 [от Сотворения мира]

Послал Олег мужей своих заключить мир и установить договор между греками и русскими, говоря так: «Список с договора, заключенного при тех же царях Льве и Александре. Мы от рода русского — Карлы, Инегелд, Фарлаф, Веремуд, Рулав, Гуды, Руалд, Карн, Фрелав, Руар, Актеву, Труан, Лидул, Фост, Стемид — посланные от Олега, великого князя русского, и от всех, кто под рукою его, — светлых и великих князей, и его великих бояр, к вам, Льву, Александру и Константину, великим в Боге самодержцам, царям греческим, для укрепления и для удостоверения многолетней дружбы, бывшей между христианами и русскими, по желанию наших великих князей и по повелению, от всех находящихся под рукою его русских.

Наша светлость, превыше всего желая в Боге укрепить и удостоверить дружбу, существовавшую постоянно между христианами и русскими, рассудили по справедливости, не только на словах, но и на письме, и клятвою твердою, клянясь оружием своим, утвердить такую дружбу и удостоверить ее по вере и по закону нашему.

Таковы суть главы договора, относительно которых мы себя обязали по Божьей вере и дружбе. Первыми словами нашего договора помиримся с вами, греки, и станем любить друг друга от всей души и по всей доброй воле, и не дадим произойти, поскольку это в нашей власти, никакому обману или преступлению от сущих под рукою наших светлых князей; но постараемся, насколько в силах наших, сохранить с вами, греки, в будущие годы и навсегда непревратную и неизменную дружбу, изъявлением и преданием письму с закреплением, клятвой удостоверяемую. Так же и вы, греки, соблюдайте такую же непоколебимую и неизменную дружбу к князьям нашим светлым русским и ко всем, кто находится под рукою нашего светлого князя всегда и во все годы.

А о главах, касающихся возможных злодеяний, договоримся так: те злодеяния, которые будут явно удостоверены, пусть считаются бесспорно совершившимися; а каким не станут верить, пусть клянется та сторона, которая домогается, чтобы злодеянию этому не верили; и когда поклянется сторона та, пусть будет такое наказание, каким окажется преступление.

Об этом: если кто убьет, — русский христианина или христианин русского, — да умрет на месте убийства. Если же убийца убежит, а окажется имущим, то ту часть его имущества, которую полагается по закону, пусть возьмет родственник убитого, но и жена убийцы пусть сохранит то, что полагается ей по закону. Если же окажется неимущим бежавший убийца, то пусть останется под судом, пока не разыщется, а тогда да умрет.

Если ударит кто мечом или будет бить каким-либо другим орудием, то за тот удар или битье пусть даст 5 литр серебра по закону русскому; если же совершивший этот проступок неимущий, то пусть даст сколько может, так, что пусть снимет с себя и те самые одежды, в которых ходит, а об оставшейся неуплаченной сумме пусть клянется по своей вере, что никто не может помочь ему, и пусть не взыскивается с него этот остаток.

Об этом: если украдет что русский у христианина или, напротив, христианин у русского, и пойман будет вор пострадавшим в то самое время, когда совершает кражу, либо если приготовится вор красть и будет убит, то не взыщется смерть его ни от христиан, ни от русских; но пусть пострадавший возьмет то свое, что потерял. Если же добровольно отдастся вор, то пусть будет взят тем, у кого он украл, и пусть будет связан, и отдаст то, что украл, в тройном размере.

Об этом: если кто из христиан или из русских посредством побоев покусится [на грабеж] и явно силою возьмет что-либо, принадлежащее другому, то пусть вернет в тройном размере.

Если выкинута будет ладья сильным ветром на чужую землю и будет там кто-нибудь из нас, русских, и поможет сохранить ладью с грузом ее и отправить вновь в Греческую землю, то проводим ее через всякое опасное место, пока не придет в место безопасное; если же ладья эта бурей или на мель сев задержана и не может возвратиться в свои места, то поможем гребцам той ладьи мы, русские, и проводим их с товарами их поздорову.

Если же случится около Греческой земли такая же беда с русской ладьей, то проводим ее в Русскую землю и пусть продают товары той ладьи, так что если можно что продать из той ладьи, то пусть вынесем [на греческий берег] мы, русские. И когда приходим [мы, русские] в Греческую землю для торговли или посольством к вашему царю, то [мы, греки] пропустим с честью проданные товары их ладьи. Если же случится кому-либо из нас, русских, прибывших с ладьею, быть убиту или что-нибудь будет взято из ладьи, то пусть будут виновники присуждены к вышесказанному наказанию.

Об этих: если пленник той или иной стороны насильно удерживается русскими или греками, будучи продан в их страну, и если, действительно, окажется русский или грек, то пусть выкупят и возвратят выкупленное лицо в его страну и возьмут цену его купившие, или пусть будет предложена за него цена, полагающаяся за челядина. Также, если и на войне взят будет он теми греками, — все равно пусть возвратится он в свою страну и отдана будет за него обычная цена его, как уже сказано выше.

Если же будет набор в войско и эти [русские] захотят почтить вашего царя, и сколько бы ни пришло их в какое время, и захотят остаться у вашего царя по своей воле, то пусть так будет.

Еще о русских, о пленниках. Явившиеся из какой-либо страны [пленные христиане] на Русь и продаваемые [русскими] назад в Грецию или пленные христиане, приведенные на Русь из какой-либо страны, — все эти должны продаваться по 20 златников и возвращаться в Греческую землю.

Об этом: если украден будет челядин русский, либо убежит, либо насильно будет продан и жаловаться станут русские, пусть докажут это о своем челядине и возьмут его на Русь, но и купцы, если потеряют челядина и обжалуют, пусть требуют судом и, когда найдут, — возьмут его. Если же кто-либо не позволит произвести дознание, — тем самым не будет признан правым.

И о русских, служащих в Греческой земле у греческого царя. Если кто умрет, не распорядившись своим имуществом, а своих [в Греции] у него не будет, то пусть возвратится имущество его на Русь ближайшим младшим родственникам. Если же сделает завещание, то возьмет завещанное ему тот, кому написал наследовать его имущество, и да наследует его.

О русских торгующих.

О различных людях, ходящих в Греческую землю и остающихся в долгу. Если злодей не возвратится на Русь, то пусть жалуются русские греческому царству, и будет он схвачен и возвращен насильно на Русь. То же самое пусть сделают и русские грекам, если случится такое же.

В знак крепости и неизменности, которая должна быть между вами, христианами, и русскими, мирный договор этот сотворили мы Ивановым написанием на двух хартиях — Царя вашего и своею рукою, — скрепили его клятвою предлежащим честным крестом и святою единосущною Троицею единого истинного Бога вашего и дали нашим послам. Мы же клялись царю вашему, поставленному от Бога, как божественное создание, по вере и по обычаю нашим, не нарушать нам и никому из страны нашей ни одной из установленных глав мирного договора и дружбы.

И это написание дали царям вашим на утверждение, чтобы договор этот стал основой утверждения и удостоверения существующего между нами мира. Месяца сентября 2, индикта 15, в год от сотворения мира 6420».

Царь же Леон почтил русских послов дарами — золотом, и шелками, и драгоценными тканями — и приставил к ним своих мужей показать им церковную красоту, золотые палаты и хранящиеся в них богатства: множество золота, паволоки, драгоценные камни и страсти Господни — венец, гвозди, багряницу и мощи святых, уча их вере своей и показывая им истинную веру. И так отпустил их в свою землю с великою честью. Послы же, посланные Олегом, вернулись к нему и поведали ему все речи обоих царей, как заключили мир и договор положили между Греческою землею и Русскою и установили не преступать клятвы — ни грекам, ни Руси.

Сборник: Внешняя политика Древней Руси

Главными направлениями внешней политики древнерусского государства были установление торговых связей с Византийской империей и борьба с кочевниками степи.

• Статьи
• Европа
• IX-XI вв.

Соседи Древней Руси

Соседи Древней Руси

Древняя Русь занимала заметное место на политической карте Европы.

• Статьи
• Европа
• X век

Русско-византийский договор, 911 год

Русско-византийский договор, 911 год

Русско-византийский договор был заключён после успешного похода киевского князя Олега и его дружины на Византийскую империю в 907 году.

• ЕГЭ
• Европа
• V-XII вв.

Внешняя политика Древней Руси

Внешняя политика Древней Руси

Что ты знаешь о многоходовках первых князей?

• Статьи
• Европа
• IX-XI вв.

Древняя Русь и Западная Европа

Древняя Русь и Западная Европа

Древнерусское государство и Западную Европу объединяли торговля и династические связи. Но дальше дело не пошло.

• Статьи
• Европа
• IX-XIII вв.

Древняя Русь – Восточная Европа: история отношений

Древняя Русь – Восточная Европа: история отношений

Князья Киевской Руси поддерживали тесные связи с Польшей, Венгрией и Германией.

• Статьи
• Европа
• XII-XIII вв.

«С нами Бог!»: Русь и крестоносцы в Прибалтике

«С нами Бог!»: Русь и крестоносцы в Прибалтике

Предыстория Невской битвы и Ледового побоища началась в XII веке с приходом шведов в Финляндию, а немцев – в Прибалтику.

• Статьи
• Европа
• IX-XI вв.

Соседи Древней Руси

Древняя Русь занимала заметное место на политической карте Европы.

• Статьи
• Европа
• X век

Русско-византийский договор, 911 год

Русско-византийский договор был заключён после успешного похода киевского князя Олега и его дружины на Византийскую империю в 907 году.

• ЕГЭ
• Европа
• V-XII вв.

Внешняя политика Древней Руси

Что ты знаешь о многоходовках первых князей?

• Статьи
• Европа
• IX-XI вв.

Древняя Русь и Западная Европа

Древнерусское государство и Западную Европу объединяли торговля и династические связи. Но дальше дело не пошло.

• Статьи
• Европа
• IX-XIII вв.

Древняя Русь – Восточная Европа: история отношений

Князья Киевской Руси поддерживали тесные связи с Польшей, Венгрией и Германией.

• Статьи
• Европа
• XII-XIII вв.

«С нами Бог!»: Русь и крестоносцы в Прибалтике

Предыстория Невской битвы и Ледового побоища началась в XII веке с приходом шведов в Финляндию, а немцев – в Прибалтику.

Рекомендовано вам

Лучшие материалы

• Неделю
• Месяц

• Статьи
• I до н.э. -XXI вв.

Бикини: история победившей наготы

• Статьи
• Европа
• XII век

Балдуин Прокажённый: юный король, рассыпавшийся на части

• Статьи
• Европа
• V-XVI вв.

Личная гигиена в Средневековье

• Статьи
• Европа
• XIX век

Свадьба Чайковского

• Статьи
• Европа
• XX век

Смерть Сергея Есенина (+18)

• Статьи
• Европа
• I век

За столом у Калигулы

• Статьи
• Европа
• XIV век

Чума, эротика, «Декамерон»

• Статьи
• Европа
• XX век

Дело Тухачевского: неразрешённые вопросы

• Статьи
• Европа
• XVI век

Мария Стюарт, её мужья и любовники

• Статьи
• Европа
• IV век

Великомученик Георгий Победоносец

• Статьи
• I до н. э. -XXI вв.

Бикини: история победившей наготы

• Статьи
• Европа
• XII век

Балдуин Прокажённый: юный король, рассыпавшийся на части

• Статьи
• Европа
• V-XVI вв.

Личная гигиена в Средневековье

• Статьи
• Европа
• XIX век

Свадьба Чайковского

• Статьи
• Европа
• XX век

Смерть Сергея Есенина (+18)

• Статьи
• Европа
• I век

За столом у Калигулы

• Статьи
• Европа
• XIV век

Чума, эротика, «Декамерон»

• Статьи
• Европа
• XX век

Дело Тухачевского: неразрешённые вопросы

• Статьи
• Европа
• XVI век

Мария Стюарт, её мужья и любовники

• Статьи
• Европа
• XIX век

Покушения на Александра II

• Неделю
• Месяц

• 📚 Статьи
• 👀 480378

Бикини: история победившей наготы

• 📚 Статьи
• 👀 463496

Балдуин Прокажённый: юный король, рассыпавшийся на части

• 📚 Статьи
• 👀 443447

Личная гигиена в Средневековье

• 📚 Статьи
• 👀 411685

Свадьба Чайковского

• 📚 Статьи
• 👀 367943

Смерть Сергея Есенина (+18)

• 📚 Статьи
• 👀 298587

За столом у Калигулы

• 📚 Статьи
• 👀 266934

Чума, эротика, «Декамерон»

• 📚 Статьи
• 👀 183900

Дело Тухачевского: неразрешённые вопросы

• 📚 Статьи
• 👀 146529

Мария Стюарт, её мужья и любовники

• 📚 Статьи
• 👀 96033

Великомученик Георгий Победоносец

• 📚 Статьи
• 👀 480378

Бикини: история победившей наготы

• 📚 Статьи
• 👀 463496

Балдуин Прокажённый: юный король, рассыпавшийся на части

• 📚 Статьи
• 👀 443447

Личная гигиена в Средневековье

• 📚 Статьи
• 👀 411685

Свадьба Чайковского

• 📚 Статьи
• 👀 367943

Смерть Сергея Есенина (+18)

• 📚 Статьи
• 👀 298587

За столом у Калигулы

• 📚 Статьи
• 👀 266934

Чума, эротика, «Декамерон»

• 📚 Статьи
• 👀 183900

Дело Тухачевского: неразрешённые вопросы

• 📚 Статьи
• 👀 146529

Мария Стюарт, её мужья и любовники

• 📚 Статьи
• 👀 123894

Покушения на Александра II

Русско-византийская война 907 года | это.

.. Что такое Русско-византийская война 907 года?

Русско-византийская война 907 года — легендарный победоносный поход древнерусского князя Олега на Константинополь.

Поход подробно описан в «Повести временных лет» (нач. XII века) и завершился подписанием мирного договора в 907 году. Широко известен в русском обществе по фразе: «Вещий Олег прибил свой щит на вратах Царьграда». Однако данный набег не упомянут ни в одном византийском или ином источнике, кроме древнерусских летописей. В 911 году был заключён новый русско-византийский договор, достоверность которого под сомнение не ставится.

Содержание 1 Положение Византии 2 Поход Олега по «Повести временных лет» 3 Договор 907 года 4 Сведения о походе Олега из других источников 5 Интерпретации 6 Датировка похода 7 Примечания 8 Ссылки

Положение Византии

В начале X века в Византии правил император Лев VI Философ, вступивший в конфликт с церковными иерархами из-за 4-го брака. Основным врагом Византии в этот период времени были сарацины, наступавшие в Малой Азии на византийские владения и совершавшие морские набеги с юга. Самым известным набегом стал захват пиратом Львом Триполийским в июле 904 года греческого города Фессалоники. Византийский флот под командованием друнгария Имерия не смог помешать сарацинской флотилии, состоявшей всего из 54 кораблей.

Воспользовавшись слабостью империи, в том же 904 году болгарский царь Симеон I отнял часть земель у Византии, которая откупилась ежегодной данью, исправно выплачивая её до 913 года. В Европе в начале X века появилась новая сила, венгры, которые осели в Паннонии, разгромив славянское государство Великую Моравию. В скором времени европейские хроники заполнятся сообщениями о набегах венгров на соседние страны, но в начале 900-х они представляли угрозу прежде всего Болгарскому царству, и византийская дипломатия пыталась натравить их на Симеона I.

Хотя после набега на Константинополь в 860 году византийские источники не отмечают каких-либо конфликтов с русами, есть косвенные свидетельства о том, что набеги продолжались и позже. Так в своём военном наставлении (написано около 905 года) в главе о морских сражениях император Лев VI заметил, что враждебный народ, «так называемые северные скифы» (именование русов в византийской традиции), используют небольшие быстрые корабли, поскольку они не могут иначе выйти из рек в Черное море.

Из событий, близких по времени к 907 году, византийские хроники отмечают победу своего флота над сарацинским в октябре 906 года.^[1] В 907 и следующих годах больших сражений или войн около Константинополя не отмечено. Следующее сражение произошло в октябре 911 года возле Крита, в котором византийский флот потерпел поражение от сарацин. За византийцев сражались 700 русов.^[2] Летом 913 года болгарский царь Симеон I совершил победоносный поход под стены Константинополя, завершившийся выгодным для болгар мирным договором.

Поход Олега по «Повести временных лет»

«Повесть временных лет», самая ранняя из сохранившихся древнерусских летописей (нач. XII века), начинает рассказ о походе на Царьград с перечисления славянских и финно-угорских народов и племён, которых Олег привлёк к походу:

«В год 6415 (907). Пошел Олег на греков, оставив Игоря в Киеве; взял же с собою множество варягов, и словен, и чуди, и кривичей, и мерю, и древлян, и радимичей, и полян, и северян, и вятичей, и хорватов, и дулебов, и тиверцев, известных как толмачи: этих всех называли греки «Великая Скифь». И с этими всеми пошел Олег на конях и в кораблях; и было кораблей числом 2000. И пришел к Царьграду: греки же замкнули Суд, а город затворили. И вышел Олег на берег, и начал воевать, и много убийств сотворил в окрестностях города грекам, и разбили множество палат, и церкви пожгли. А тех, кого захватили в плен, одних иссекли, других замучили, иных же застрелили, а некоторых побросали в море, и много другого зла сделали русские грекам, как обычно делают враги.»

Согласно летописи, часть войска двигалось по берегу на конях, другая по морю на 2 тысячах кораблях, каждый из которых вмещал по 40 человек. Однако текст Новгородской летописи младшего извода^[3], который по предположению историка Шахматова содержит в изначальном виде часть самой ранней несохранившейся летописи (Начальный свод), не говорит о 2 тысячах кораблей, но о 100 или 200 кораблей («И заповЂда Олегъ дань даяти на 100, 200 корабль. ..»). Историки избегают трактовки неясной фразы начального летописца XI века, но из неё легко выводится цифра в 2000 кораблей более поздним автором «Повести временных лет» (ПВЛ). В остальном автор ПВЛ следует рассказу Начального свода с более точным указанием дат. Круглая цифра в 200 кораблей могла быть взята из рассказа о более раннем набеге руси на Царьград в 860 году.

Затем в описании похода начинаются легенды. Олег поставил свои корабли на колёса и при попутном ветре двинулся по полю к Константинополю.^[4] Испуганные греки запросили мира, вынесли отравленное вино и пищу, которые Олег не принял. Тогда греки согласились на условия Олега: заплатить по 12 гривен каждому воину, осуществить отдельные выплаты в пользу князей Киева, Чернигова, Переяславля, Полоцка, Ростова, Любеча и других городов. Новгород не вошёл в список городов, что согласуется с археологической датой образования города (после 931 года). По ПВЛ дань указана также в 12 гривен «на уключину», что оставляет без вознаграждения конных участников похода.

Помимо разовых выплат, на Византию была наложена постоянная дань и заключён договор (договор 907 года), регулирующий пребывание и торговлю русских купцов в Византии. После взаимных клятв Олег повесил в знак победы щит на воротах Царьграда, затем приказал грекам сшить паруса: для руси из паволок (златотканый шёлк), славянам из коприны (простой шёлк). Согласно летописи, по возвращении в Киев с богатой добычей народ прозвал Олега Вещим.

Некоторая аналогия с парусами из драгоценных тканей прослеживается в скандинавской саге о будущем норвежском короле Олафе Трюггвасоне, записанной монахом Оддом в конце XII века. Олаф служил у князя Владимира в 980-х годах и совершил поход в Византию, согласно саге для крещения. Один из его военных набегов описывается так: «Говорят, после одной великой победы повернул он домой в Гарды [Русь]; они плыли тогда с такой большой пышностью и великолепием, что у них были паруса на их кораблях из драгоценных материй, и такими же были и их шатры.»^[5]

Если древнерусский летописец рассказывает о походе руси на Царьград в 860 году исключительно по византийским источникам (хроника Амартола), то рассказ о походе 907 года основан только на местных устных преданиях, некоторые мотивы из которых находят отражение в скандинавских сагах. Хотя сами легенды могут и не соответствовать исторической реальности, но они свидетельствуют о том, что поход был, хотя развивался видимо по-другому, чем его описывает летопись.

Договор 907 года

Согласно ПВЛ после победы Олег заключил в Константинополе мир на очень выгодных условиях. Приходящие в город русские фактически находились на содержании византийских властей и не платили пошлин. Договор пересказан на словах, формально-процессуальное содержание опущено.

В сентябре 911 года (по ПВЛ в 912 году из-за начала нового года с 1 марта) был заключен новый договор, список с которого полностью приводится в летописи. Содержание договора 907 года никак не пересекается с договором 911 года, за исключением имён послов, но почти буквально воспроизводит фрагмент из русско-византийского договора 944 года. Таблица ниже передаёт текст договора 907 года в соответствии с фрагментами из более поздних русско-византийских договоров.

Договор 907 года	Договоры 911, 944, 971 года
Участники: Карл, Фарлаф, Вермуд, Рулав и Стемид («посла к ним в град карла фарлоф. вельмуда. и стемид»)	Договор 911 года Участники: Карл, Фарлаф, Веремуд, Рулав, Стемид и ещё 10 имён. «Мы от рода русскаго. карлы. инегелдъ фарлофъ. веремудъ. рулавъ. гоуды | роуалдъ. карнъ. фрелавъ. руалъ. актеву. труанъ. ли|доул фостъ. стемид. иже послани от олга великого князя роуска и от всех иж соут под роукою ег светлых и великих князь. и ег великих бояръ.»
Когда приходят русские, пусть берут содержание для послов, сколько хотят; а если придут купцы, пусть берут месячное на 6 месяцев: хлеб, вино, мясо, рыбу и плоды. И пусть устраивают им баню — сколько захотят […] и торгуют, сколько им нужно, не уплачивая никаких сборов…	нет соответствия в договорах
Когда же русские отправятся домой, пусть берут у царя на дорогу еду, якоря, канаты, паруса и что им нужно […] Если русские явятся не для торговли, то пусть не берут месячное; пусть запретит русский князь указом своим приходящим сюда русским творить бесчинства в селах и в стране нашей. Приходящие сюда русские пусть живут у церкви святого Мамонта, и пришлют к ним от нашего царства, и перепишут имена их, тогда возьмут полагающееся им месячное, — сперва те, кто пришли из Киева, затем из Чернигова, и из Переяславля, и из других городов. И пусть входят в город только через одни ворота в сопровождении царского мужа, без оружия, по 50 человек…	Договор 944 года И те русские, которые отправляются отсюда, пусть берут от нас все необходимое: пищу на дорогу и что необходимо ладьям […] Если же русские придут не для торговли, то пусть не берут месячины. Пусть накажет князь своим послам и приходящим сюда русским, чтобы не творили бесчинств в селах и в стране нашей. И, когда придут, пусть живут у церкви святого Мамонта, и тогда пошлем мы, цари, чтобы переписали имена ваши, и пусть возьмут месячину — послы посольскую, а купцы месячину, сперва те, кто от города Киева, затем из Чернигова, и из Переяславля, и из прочих городов. Да входят они в город через одни только ворота в сопровождении царева мужа без оружия, человек по 50. ..
Олега с мужами его водили присягать по закону русскому, и клялись те своим оружием и Перуном, своим богом, и Волосом, богом скота, и утвердили мир.	Договор 971 года … пусть […] будем прокляты от бога, в которого веруем, — в Перуна и в Волоса, бога скота, и да будем желты, как золото, и своим оружием посечены будем.

Сведения о походе Олега из других источников

Новгородская Первая летопись младшего извода излагает события иначе, называя два похода на Византию Игоря со своим воеводой Олегом, датируя их 920 и 922 годами:

И бысть у него воевода, именемъ Олегъ, муж мудръ и храборъ… В лѣто 6430 [922]. Иде Олегъ на Грѣкы и прииде къ Цесарюграду; и Греци замкоша Съсуд, а град затвориша.

При этом поход 920 года по описанию воспроизводит хорошо задокументированный поход князя Игоря в 941 году.

В византийской хронике Псевдо-Симеона (последняя треть X века) рассказывается о росах (руси):

«Росы, или еще дромиты, получили своё имя от некоего могущественного Роса, после того как им удалось избежать последствий того, что предсказывали о них оракулы, благодаря какому-то предостережению или божественному озарению того, кто господствовал над ними. Дромитами они назывались потому, что могли быстро двигаться.»^[6]

В этом фрагменте некоторые исследователи готовы видеть элементы, схожие с предсказанием волхвами грядущей смерти Олегу, а в самом Росе — Вещего Олега. В популярной литературе широко цитируются построения В.Д. Николаева^[7] о набеге росов-дромитов на Византию в 904 году. Росы, согласно Николаеву (Псевдо-Симеон не упоминает об этом), были разбиты у мыса Трикефал византийским адмиралом Иоанном Радином, и только часть их спаслась от «греческого огня» благодаря озарению их предводителя .

А.Г. Кузьмин^[8], исследуя текст «Повести временных лет» о князе Олеге, предположил, что летописец использовал греческие или болгарские источники о походе Олега. Летописец приводит слова византийцев: «Это не Олег, но святой Дмитрий, посланный на нас Богом». Эти слова могут указывать на события 904 года, когда Константинополь не оказал помощи городу Фессалоники, покровителем которого считался Дмитрий Солунский, в результате чего жители города подверглись резне и только часть их удалось выкупить из рук пиратов-арабов. В непонятной из контекста фразе византийцев о св. Дмитрии мог содержаться намёк на месть Дмитрия Константинополю, виновному в разграблении Фессалоник.

Интерпретации

Поход на Царьград Вещего Олега. Рисунки XV века в Радзивилловской летописи.

Поход известен исключительно по русским источникам, византийские хранят по поводу него молчание. Лишь в «Истории» Льва Диакона есть свидетельство реальности не столько похода, сколько мирного договора: Иоанн Цимисхий во время переговоров со Святославом напоминает ему, как князь Игорь, «презрев клятвенный договор», напал на византийскую столицу. Здесь по мнению М. Я. Сюзюмова и С. А. Иванова^[9], а также А. А. Васильева^[10] имеется в виду договор Олега 911 года, заключённый после похода 907 года и известный по Повести временных лет.

Г. Г. Литаврин нашёл договор таким, что он «без военного давления со стороны Руси был абсолютно невозможен»^[11]. При заключении империей договора с другой страной, составлялся основной экземпляр договорной грамоты от имени императора, затем такой же на греческом языке, но от имени правителя другой страны, и уже эта грамота переводилась на язык народа, с которым договаривались. Известный лингвист, академик С.П. Обнорский заключил, что текст договора 911 года именно переводной, пестрит грецизмами и нарушениями требований русского синтаксиса^[12][13].

Таким образом, тексты договоров, включённые в Повесть временных лет, свидетельствуют о том, что поход не был полным вымыслом. Молчание византийских источников некоторые историки склонны объяснять неверной датировкой войны в Повести. Были попытки связать её с набегом «русов-дромитов» в 904, в то время, когда Византия сражалась с пиратом Львом Триполийским. Наиболее вероятная гипотеза была выдвинута Б. А. Рыбаковым и Л. Н. Гумилёвым: описание похода 907 года в Повести на самом деле относится к войне 860 года, место которой заняло сообщение о неудачном рейде Аскольда и Дира 866 года, навеянное византийскими легендами о чудесном избавлении христиан от враждебных язычников.

Это тем вероятнее, что Русь с начала X века выступает в греческих текстах как союзник Византии. Патриарх Николай Мистик (901—906 и 912—925) угрожает Болгарии русским вторжением, 700 русских наёмников принимали участие в неудачной византийской экспедиции на Крит в 911.

В своей работе, посвященной походу Вещего Олега на Царьград, визаентиевед А.А. Васильев пришел к выводу, что набег Олега не был вымыслом древнерусского летописца, который в традициях скандинавских героических саг превратил обычный грабительский рейд на византийские владения в эпохальное событие.^[14]

Датировка похода

Помимо вопроса о том, имел ли место поход Олега, описанный в «Повести временных лет», существует проблема датировки такого похода.

Дата 907 года в «Повести временных лет» условна и возникла в результате сложных расчётов летописцев при сопряжении абсолютной и относительной хронологии источников, имевших даты указанные в различных эрах. Изначально рассказ о княжении Олега не имел датировки, поэтому позже рассказ был разделен на части, которые тяготели к датам начала и конца правления Олега.

По мнению А.Г. Кузьмина изначально информация конца правления Олега датировалась в «Повести временных лет» 6415 (907) годом, но при сличении с датой договора 911 года, датировка была изменена, поэтому появилось две летописных статьи в которых говорилось о походе, заключении договора и смерти Олега. Так в летописи появилось два договора (текст и его «пересказ»). Таким образом, события, описанные в статьях 907 и 912 годов, изначально никак не датировались, но были связаны, как, например, в тексте «Иоакимовской летописи», в которой нет абсолютной датировки и сведений о смерти князя: «После того Олег обладал всей страной той, многие народы себе покорил, ходил воевать на греков морем и принудил тех мир купить, возвратился с честию великою и богатствами многими».

По косвенным данным поход датируется 904-909 гг. Нижняя дата, 904 год, определяется известиями о союзных росах-дромитах и нападению арабов на Фессалоники. Верхняя дата, 909-910 гг., определяется по известию о разведывательном походе русов в Каспийское море, за которым последовал поход 913 года. Русы, совершившие этот поход, не могли пройти через Чёрное и Азовское моря в Дон без союзнических отношений с Византией. Союз Руси и Византии к 909-910 году подтверждается данными Константина Багрянородного (сер. X в.) об участии русских вспомогательных судов в критской экспедиции 910 года.

Вместе с тем в «Повести временных лет» имеется и относительная датировка похода. В тексте сказано, что предсказание волхвов о смерти Олега сбылось на пятое лето после его похода на Константинополь. «Смерть» Олега можно датировать временем не позже июля 912 года (принесение жертв, упомянутое В.Н. Татищевым, при появлении кометы Галлея), или осени этого года, указанной в летописи (время полюдья). Поход 913 года поставил точку на карьере Олега (он погиб или ушёл на север). Следовательно, поход на Византию приходится на 907-908 гг., и летописец не ошибся в расчётах. Верность указанной в легенде относительной даты подтверждается другим местом «Повести» — под 1071 год сказано, что в Киеве объявился волхв: «…Он рассказывал людям, что на пятый год Днепр потечет вспять и что земли начнут перемещаться» Видимо, пятилетний срок пророчества был обычным для волхвов.

Датировку похода подтверждает и динамика византийско-болгарских отношений. В 904 году болгарский царь Симеон I совершил поход на разграбленные арабами Фессалоники, пытаясь расширить свои владения. В 910-911 годах он собирается начать войну с Византией, но начнет её лишь в 913 году. В качестве одного из сдерживающих факторов по отношению к болгарам византийцы использовали флот русов.

Примечания

1. ↑ Васильев А.А. «Византия и арабы». т. 2, с. 156
2. ↑ Константин Багрянородный, «О церемониях»: В списке экспедиции на Крит среди 47 тысяч воинов отмечены 700 русов.
3. ↑ Новгородская 1-я летопись младшего извода по Толстовскому списку
4. ↑ Некоторые параллели с походом Вещего Олега в 907 году присутствуют в датских легендах, записанных Саксоном Грамматиком в XII веке: Легендарный викинг середины IX века Рагнар Лодброк в сражении против жителей Геллеспонта поставил бронзовых коней (бронзовый конь являлся поэтическим образом корабля викингов) на колеса и направил их на врагов.
5. ↑ Олав Трюггвасон: Джаксон Т. Четыре норвежских конунга на Руси: из истории русско-норвежских политических отношений последней трети X – первой половины XI в. – М.: Языки русской культуры, 2002.
6. ↑ Ps.-Sym. 707. 3-6. : Псевдо-Симеон дал буквальный перевод с греческого слова дромос, то есть бег.
7. ↑ Николаев В.Д. Свидетельство хроники Псевдо-Симеона о руси-дромитах и поход Олега на Константинополь в 907 г. // Византийский временник. — 1981. — Т. 42. — С. 147-153.
8. ↑ А.Г.Кузьмин, Начальные этапы древнерусского летописания
9. ↑ Лев Диакон История — Наука, М.: 1988, в серии памятники исторической мысли. Книга 6 в переводе М. М. Копыленко, комментарии М. Я. Сюзюмова, С. А. Иванова, см. комментарии 64 и 66.
10. ↑ Васильев А. А. История Византийской империи: Византийская империя и Русь
11. ↑ Литаврин Г. Г. Византия, Болгария, Древняя Русь (IX – начало XII в.). — СПб., 2000. С. 64.
12. ↑ Обнорский С. П. Язык договоров русских с греками // Язык и мышление. 1936, VI-VII. С. 102.
13. ↑ Лихачев Д. С. Великое наследие. Классические произведения литературы Древней Руси
14. ↑ A. A. Vasiliev, The second Russian attack on Constantinople, 1951

Ссылки

• Повесть временных лет в переводе Д. С. Лихачева (см. 907-912 годы).
• Текстологический анализ сообщения летописи о походе на Царьград на сайте www.textology.ru.

907/911 Хай-Рок-Пойн, Йорк, Южная Каролина 29745 | MLS #CAR4017698

$350,000

3 bd 1,928 sqft

Active

: None

Загрузка

• Последняя продажа
  • 003
    • ТипДом на одну семью
    • Год ПостройкиПостроен в 2003
    • ОтоплениеНет
    • Блок(и) CoolingWindow
    • ПарковкаОткрытая парковка
    • ТСЖ 150 долл. США ежегодно
    • Участок 15,04 акра
    • Цена/кв.фут$182 цена/кв.фут
    • Агентская комиссия покупателя 2,5% 

    Обзор

    Складское помещениеКрытое крыльцо

    Тихий и безмятежный холмистый участок, которому суждено стать усадьбой вашей мечты! Место, где вы можете избежать шума и суеты городской жизни, но при этом иметь удобный доступ ко всему, что вам нужно, и к озеру Уайли! Будучи любителем активного отдыха, этот коттедж наверняка заставит вас сиять от счастья. С такой крытой верандой можно целыми днями наслаждаться спокойствием природы со всеми видами и звуками. Добавьте немного реставрации и обновлений внутри и верните эту каюту с 3 спальнями и 2 1/2 ванными комнатами в ее расцвет! Вы даже найдете сарай с конюшнями, складское помещение и ручей, когда придете посмотреть, что может предложить все это имущество. Дом продается как есть, ремонт делать не будет.

    20 дней

    на Zillow

    |

    3 825

    |

    190

    |

    Время в пути

  • Экскурсия с агентом по закупкам

  • Факты и особенности

    Детали интерьера

    Спальни и ванные комнаты

    2
    2
    • Ванные комнаты: 3
    • Ванные комнаты: 2
    • 1/2 ванные комнаты: 1
    • Спальни основного уровня: 1

    Кухня

    • Уровень: Основной

    GreatRoom

    • Уровень: Основной
    Пол: T, ковровое покрытие
    2 9 0 ile, Wood

    Отопление

    • Функции обогрева : Нет

    Охлаждение

    • Охлаждение: Оконный блок(-и)

    Бытовая техника

    • Бытовая техника в комплекте: Нет
    • Функции стирки: Основной уровень

    Прочие элементы интерьера

    • Общая площадь строения: 1 928
    • Общая внутренняя жилая площадь: 1 928 кв. м
    • Готовая площадь над землей: 1 928
    • Готовая площадь под землей: 0
    0 0 детали 9

    Парковка

    • Особенности парковки: Подъездная дорога
    • Есть открытые места: Да

    Недвижимость

    • Особенности набережной: Нет

    Участок

    • Размер участка: 15,04 акра
    • Особенности участка: Холмистый склон

    Жилые помещения

    • Второстепенные характеристики: Нет

    Другая информация об имуществе

    • Дополнительные участки включены: 457-01-01-042 и 457-01-01-042 и 456-01-01-042 и 456-01-01-042 028
    • Номер участка: 4570101043
    • Описание зонирования: RUD
    • Особые условия: Недвижимость

    Конструктивные детали

    Тип и стиль

    9 Тип дома: Single10CabinFamily
    • Подтип недвижимости: Жилой дом на одну семью

    Информация о материалах

    • Строительные материалы: Дерево
    • Фундамент: Подполье

    Состояние

    • Новое строительство: №
    3 Год постройки: 90

    Коммунальные услуги / Зеленая энергия Детали

    Коммунальные услуги

    • Информация о канализации: Септик установлен
    • Информация о воде: Колодец

    Информация о сообществе и районе

    Местонахождение

    • Регион: Йорк
    • Подразделение: The Hylands

    ТСЖ и финансовая информация

    ТСЖ

    • Плата за ТСЖ: Да
    2A

    Прочая финансовая информация

    • Агентство по закупкам компенсация: 2,5%

    Другое

    Прочие факты

    • Условия листинга: Денежные средства, Обычный
    • Тип дорожного покрытия: Грязь

    Доступность услуг

    • 7 000039 Йорк Хай Рок , SC 29745

      Всплывающее окно почтового агента

      Йорк, Южная Каролина 29745

      • Цена 350 000 долларов
      • Кровати 3
      • Ванны 3. 00
      • кв.фут. 0
      • Акры 15.04
      • Год 2003 г.
      • ДОМ 20 дней
      • Сохранять
      • Социальное

      Кнопка «Поделиться»

      Поделитесь с друзьями — Руководство домовладельца по пчеловодству на заднем дворе

      Опубликовано

      Руководство домовладельца по пчеловодству на приусадебном участке

      Текст

      Отправить ссылку на этот пост в текстовом сообщении.

      С помощью. Электронная почта

      Отправить ссылку на этот пост по электронной почте.

      Фейсбук

      Поделиться этой публикацией в Facebook

      Твиттер

      Твитнуть этот пост в Твиттере

      • Подробности
      • Расположение
      • Просмотр улиц
      • Йорк
      • Хайлендс
      • Похожие дома
      • 29745
      • Делиться
      • Ипотечный калькулятор
      • Сохранять
      • Присоединиться

      Всплывающее окно избранного

      ​

      Войти Зарегистрироваться

      Завести аккаунт

      Имя

      Фамилия

      Пароль

      Войти

      Пароль

      1из 43

      Посмотреть все фотографии

      2of43

      Посмотреть все фото

      3of43

      Посмотреть все фотографии

      4of43

      Посмотреть все фотографии

      5of43

      Посмотреть все фото

      6of43

      Посмотреть все фотографии

      7of43

      Посмотреть все фотографии

      8of43

      Посмотреть все фото

      9of43

      Посмотреть все фото

      10of43

      Посмотреть все фото

      11of43

      Посмотреть все фото

      12of43

      Посмотреть все фото

      13of43

      Посмотреть все фото

      14of43

      Посмотреть все фото

      15of43

      Посмотреть все фото

      16of43

      Посмотреть все фото

      17of43

      Посмотреть все фото

      18of43

      Посмотреть все фото

      19of43

      Посмотреть все фотографии

      20of43

      Посмотреть все фото

      21of43

      Посмотреть все фотографии

      22of43

      Посмотреть все фото

      23of43

      Посмотреть все фото

      24of43

      Посмотреть все фото

      25of43

      Посмотреть все фотографии

      26of43

      Посмотреть все фото

      27of43

      Посмотреть все фото

      28of43

      Посмотреть все фото

      29of43

      Посмотреть все фото

      30of43

      Посмотреть все фото

      31of43

      Посмотреть все фото

      32of43

      Посмотреть все фото

      33of43

      Посмотреть все фото

      34of43

      Посмотреть все фотографии

      35of43

      Посмотреть все фото

      36of43

      Посмотреть все фото

      37of43

      Посмотреть все фото

      38of43

      Посмотреть все фото

      39из 43

      Посмотреть все фото

      40of43

      Посмотреть все фотографии

      41of43

      Посмотреть все фотографии

      42of43

      Посмотреть все фото

      43of43

      Посмотреть все фото

      907 911 Хай Рок Пойнт, Йорк, Южная Каролина 29745

      • Цена 350 000 долларов
      • Кровати 3
      • Ванны 3. 00
      • кв.фут. 0
      • Акры 15.04
      • Год 2003 г.
      • Дней 20
      • Сохранять
      • Социальное
      • Подробности
      • Расположение
      • Просмотр улиц
      • Йорк
      • Хайлендс
      • Похожие дома
      • 29745

      Статус: Активный

      Тихий и безмятежный участок земли, которому суждено стать усадьбой вашей мечты! Место, где Вы можете избежать шума и суеты городской жизни, но при этом иметь удобный доступ ко всему, что вам нужно, и к озеру Уайли! Как любитель активного отдыха, этот дом-хижина наверняка заставит вас сиять от счастья. С такой крытой верандой можно проводить дни, наслаждаясь спокойствием природы со всеми достопримечательностями и звуками. Добавьте немного реставрации и обновлений внутри и верните эту хижину с 3 спальнями и 2 1/2 ванными комнатами к своему расцвету! Вы даже найдете сарай с конюшнями, складское помещение и ручей, когда вы придете посмотреть, что все это имущество может предложить. Дом продается как есть, ремонт продавец делать не будет.

      Детали дома

      907 911 High Rock Point York, SC 29745

      • Положение дел Активный
      • МЛС® # 4017698
      • Цена 350 000 долларов
      • Перечисленная дата 06.04.2023
      • Спальни 3
      • Ванные комнаты 3.00
      • Полные ванны 2
      • Полуванны 1
      • Акры 15.04
      • Год постройки 2003 г.
      • Тип Резиденция для одной семьи

      Информация сообщества для 907 911 High Rock Point York, SC 29745

      • Адрес 907 911 Хай Рок Пойнт
      • Подразделение Хайлендс
      • Город Йорк
      • округ Йорк
      • Состояние СК
      • Почтовый индекс 29745

      Информация о школе

      Удобства для 907 911 High Rock Point York, SC 29745

      • Гаражи Подъездная дорожка

      Интерьер

      • Техника Никто
      • Обогрев Никто

      Внешний вид

      • Строительство Активный

      Дополнительная информация

      • Дата перечисления 05 апреля 2023 г.

      Сведения о листинге

      • Листинг офис Аллен Тейт Риэлторс — Rh

      Финансы

      • $/кв.фут $0

      Описание 907 911 High Rock Point York, SC 29745

      Тихий и безмятежный участок земли, которому суждено стать усадьбой вашей мечты! Место, где вы можете избежать шума и суеты городской жизни, но при этом иметь удобный доступ ко всему, что вам нужно, и к озеру Уайли! Как любитель активного отдыха, этот дом-хижина наверняка заставит вас сиять от счастья. С такой крытой верандой можно проводить дни, наслаждаясь спокойствием природы со всеми достопримечательностями и звуками. Добавьте немного реставрации и обновлений внутри и верните эту хижину с 3 спальнями и 2 1/2 ванными комнатами к своему расцвету! Вы даже найдете сарай с конюшнями, складское помещение и ручей, когда вы придете посмотреть, что все это имущество может предложить. Дом продается как есть, ремонт продавец делать не будет.

      Заинтересованы в 907 911 High Rock Point York, SC 29745 ?

      Свяжитесь с местным экспертом

      Имя *

      Фамилия *

      Электронная почта *

      Телефон *

      Я хотел бы запросить показ 907 911 High Rock Point, York, 29745 (MLS® #4017698). Спасибо!

      Открытое действие openLocation
      Открытое действие openStreetview

      Ипотечный калькулятор для 907 911 High Rock Point York, SC 29745

      Прейскурантная цена

      Первоначальный взнос

      Процентная ставка

      Амортизация 30-летняя фиксированная15-летняя фиксированная5/1 ARM

      Подробная информация о доме по адресу 907 911 High Rock Point York, SC 29745:

      Этот красивый дом с 3 кроватями и 3 ванными комнатами расположен по адресу 907 911 High Rock Point York, SC 29745 и оценивается в 350 000 долларов США с жилой площадью.

      907 911 High Rock Point был построен в 2003 году и расположен на участке площадью 15,04 акра.

      Если вы хотите запросить дополнительную информацию о 907 911 High Rock Point, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы помочь вам с вашими потребностями в недвижимости. Чтобы найти похожие дома, такие как 907 911 High Rock Point, просто прокрутите вниз, или вы можете найти другие дома для продажи в Йорке, районе Хайлендс или в 29745. Нажав на выделенные ссылки, вы сможете найти больше домов, похожих на 907 911. Хай Рок Пойнт. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам за помощью в любое время и благодарим вас за использование веб-сайта uphomes!

      Детали дома

      907 911 Хай Рок Пойнт Йорк, Южная Каролина 29745

      • Положение дел Активный
      • МЛС® # 4017698
      • Цена 350 000 долларов
      • Перечисленная дата 06.04.2023
      • Спальни 3
      • Ванные комнаты 3.00
      • Полные ванны 2
      • Полуванны 1
      • Акры 15.04
      • Год постройки 2003 г.
      • Тип Резиденция для одной семьи

      Информация сообщества для 907 911 High Rock Point York, SC 29745

      • Адрес 907 911 Хай Рок Пойнт
      • Подразделение Хайлендс
      • Город Йорк
      • округ Йорк
      • Состояние СК
      • Почтовый индекс 29745

      Информация о школе

      Удобства для 907 911 High Rock Point York, SC 29745

      • Гаражи Подъездная дорожка

      Интерьер

      • Техника Никто
      • Обогрев Никто

      Внешний вид

      • Строительство Активный

      Дополнительная информация

      • Дата перечисления 05 апреля 2023 г.

      Сведения о листинге

      • Листинг офис Аллен Тейт Риэлторс — Rh

      Финансы

      • $/кв.фут $0

      Дома, похожие на 907 911 High Rock Point York, SC 29745

      • НОВИНКА — 2 дня назад

        2282 Редстоун Доктор

        Йорк, Южная Каролина 29745

        352 000 долларов США АКТИВНЫЙ

        4 кровати 3 Ванна —

        квадратных футов

      • НОВИНКА — 5 дней назад

        2019 Редстоун Доктор

        Йорк, Южная Каролина 29745

        371 290 долларов США АКТИВ

        5 спальных мест 3 Ванна 2368 квадратных футов

      • НОВИНКА — 5 дней назад

        2027 Редстоун Доктор

        Йорк, Южная Каролина 29745

        374 290 долларов США АКТИВ

        5 спальных мест 3 Ванна 2368 квадратных футов

      • НОВИНКА — 5 дней назад

        2023 Редстоун Доктор

        Йорк, Южная Каролина 29745

        370 450 долларов США АКТИВНЫЙ

        4 кровати 3 Ванна 2174 кв. фута

      • НОВИНКА — 5 дней назад

        2031 Редстоун Доктор

        Йорк, Южная Каролина 29745

        354 165 долларов США АКТИВ

        4 кровати 3 Ванна 1927 квадратных футов

      Всплывающее окно «Просмотреть лично»

      Всплывающее окно «Просмотреть лично»

      Всплывающее окно «Просмотреть лично»

      Запрос по телефону

      907 911 High Rock Point York, SC 29745

      MLS® #: 4017698

      Ваше имя

      Адрес электронной почты

      Имя друга

      Электронная почта друга

      Сообщение (необязательно)

      Популярные поиски дома в Йорке

      Сообщества в Йорке, Южная Каролина

      Йорк, Южная Каролина

      Другие города Южной Каролины

      На основании информации, представленной в MLS GRID по состоянию на 25 апреля 2023 г.