Александр I подписал манифест об окончании Отечественной войны

Отступление французов через Березину (17) 29 ноября 1812 года (Картина Петера фон Гесса, 1844, Эрмитаж Амстердам, hermitage.nl, )

Отечественная война 1812 года – очень значимое событие в русской истории. В ходе военных действий погибло около 300 тысяч человек. Многие западные районы были разорены. Все это оказало огромное влияние на дальнейшее внутреннее развитие России. Но в это же время ярко проявились героизм, мужество, патриотизм и любовь всех слоев русского общества к своей Родине.

Возникновение этой войны было вызвано стремлением Наполеона к мировому господству. В Европе только Россия и Англия сохраняли свою независимость. Несмотря на Тильзитский договор, Россия продолжала противодействовать расширению наполеоновской агрессии.

Для армии Наполеона война была захватнической и грабительской. Для русских это была война Отечественная, справедливая. Русский народ боролся за свободу своей Родины от иноземного порабощения.

Михаил Кутузов принял командование объединенными русскими силами в августе 1812 года. Армия и вся страна ждали от него решающего сражения. Таким стало Бородинское сражение. Хотя сражение закончилось неопределенным для обеих сторон результатом, но стало моральной и политической победой русских: боевой потенциал русской армии был сохранен, наполеоновской – значительно ослаблен. Далеко от Франции, на бескрайних русских просторах его было трудно восстановить.

После Бородино русские войска начали отступление к Москве, но сохранили боеспособность. Наполеон не сумел добиться главного – разгрома русской армии. В начале сентября состоялся военный совет русского командования в деревне Фили. Кутузов, вопреки общему мнению генералов, принял решение оставить Москву.

Французская армия вошла в столицу, но занятие Москвы не принесло пользы Наполеону. Оставленная жителями (беспрецедентный случай в истории), она полыхала в огне пожаров. В ней не было ни продовольствия, ни других припасов. Французская армия была полностью деморализована и превратилась в сборище грабителей и мародеров. Её разложение было настолько сильным, что у Наполеона оставалось только два выхода – или немедленно заключить мир, или начать отступление. Но все мирные предложения французского императора были безоговорочно отвергнуты, и французы покинули Москву. Отступление французской армии было похоже на беспорядочное бегство. Его ускоряло развернувшееся партизанское движение и наступательные действия русских войск.

На заключительном этапе войны М.И. Кутузов избрал тактику параллельного преследования. Он берег каждого русского солдата, понимая, что силы противника тают с каждым днём. Опасаясь окружения, Наполеон поспешил переправить свои войска через реку Березина. Сражение при переправе довершило разгром французской армии. Наполеон бросил её и тайно уехал в Париж.

Манифест российского императора Александра I от (25 декабря 1812) 6 января 1813 года ознаменовал завершение Отечественной войны. Манифестом также предписывалось ежегодно в день Рождества Христова праздновать и великий День Победы. Праздник был отменен после Октябрьской революции 1917 года.

День забытой Победы

Двести десять лет назад, 6 января 1813 года (25 декабря 1812 года по ст. ст.), в городе Вильно российский император Александр I утвердил Высочайший манифест «О принесении Господу Богу благодарения за освобождение России от нашествия неприятельского». Именно эта дата считается окончанием Отечественной войны 1812 года. А 30 августа 1814 года Александр I издал ещё один указ, которым учредил и постановил:

1. Декабря 25 числа, день Рождества Христова, да будет отныне и днём благодарственного празднества под наименованием в кругу церковном: «Рождество Спасителя нашего Iисуса Христа и воспоминанiе избавленiя Церкви и Державы Россiйскiя отъ нашествiя Галловъ и съ ними двадесяти языкъ».

2. По окончании обычной совершаемой в день сей службы, приносить особое благодарственное молебствие с коленопреклонением при чтении установленной на сей случай молитвы.

3. Во весь день быть колокольному звону.

© wikipedia.org

Александр I (картина Франца Крюгера).

До революции 1917 года этот указ строго соблюдался, а потом его вычеркнули из советских календарей вместе с Рождеством.

Миссия богоизбранных самозванцев

Тильзитский мирный договор был вынужденным. Александру I требовалось восстановить вооружённые силы, потрёпанные в боях с французской, персидской и турецкой армиями, Наполеону — собрать армию для похода в Россию, хотя по условиям секретного союзного договора Россия и Франция отныне должны были везде воевать заодно. При этом Наполеон не выполнил ни одного пункта и продолжал выдвигать всё новые и новые условия. А российский император стремился к умиротворению и заключал новые договоры. Во время Эрфуртского конгресса оба императора, как описано в «Истории Отечественной войны 1812 года по достоверным источникам», «соперничали между собою в изъявлениях дружества и внимания».

Итогом длинных переговоров в Эрфурте стал ещё один наисекретнейший (secretissime) союзный договор. Однако участники конгресса заметили, что в дружбе между монархами не было искренности. «Властолюбие Наполеона не могло освоиться с мыслью, что для успеха своих замыслов ему необходимо было согласие императора Александра. Но тогда ещё не настало время разрыва между могучими соперниками», — написал автор «Истории» Модест Богданович. Его труд до сих пор считается наиболее авторитетным источником сведений об Отечественной войне 1812 года.

После заключения Шёнбруннского договора разногласий между Парижем и Санкт-Петербургом стало ещё больше. Главным поводом послужило увеличение по договору Великого Герцогства Варшавского в ущерб безопасности России. Александр I предложил Наполеону в конце 1809 года заключить Конвенцию, по которой французский император гарантировал бы, что Польша никогда не будет восстановлена. Наполеон сначала тянул время с подписанием документа, потом предложил более расплывчатую формулировку, а через год вообще отказался от ратификации, заявив, что «невозможно ручаться за будущее».

© Соцсети

Встреча Наполеона и Александра I в Тильзите (картина Алексея Кившенко).

Тем временем Франция интенсивно прирастала соседними королевствами и герцогствами. Для этого нужны были только перо, чернила и бумага. Министр иностранных дел Жан Батист де Шампаньи с поклоном подносил императору очередной рапорт, в котором доказывал необходимость предполагаемых приобретений. Наполеон одобрял их и передавал рапорт в сенат, а тот быстро объявлял о присоединении к империи ещё одного государства. Так, постановлением от 13 декабря 1810 года Франция отняла у соседних стран полторы тысячи квадратных километров, на которых проживали более одного миллиона человек.

Обычно аннексия проводилась под крики о свободе и защите Франции. Такие слова звучали сразу в двух неофициальных гимнах — «На страже империи» (Veillons au salut de l’Empire) и «Походная песня» (Le Chant du Départ). Кроме слов о свободе и защите родины в гимне «На страже империи» были ещё слова и об особой миссии Франции: «От спасения нашей Родины / Зависит спасение Вселенной» (Du salut de notre patrie / Dépend celui de l’univers).

Очень знакомые, надо отметить, слова. И принадлежат они президенту Бараку Обаме, когда 28 мая 2014 года он выступал в Вест-Пойнте перед выпускниками Военной академия: «США используют военную силу в одностороннем порядке, когда этого потребуют стратегические интересы… Я верю в американскую исключительность».

«Мы все глядим в Наполеоны; / Двуногих тварей миллионы / Для нас орудие одно; / Нам чувство дико и смешно». (А.С. Пушкин. «Евгений Онегин»). Современные двуногие твари ведут себя ничуть не лучше Наполеона, требовавшего от Европы покорности.

Потом заговорят пушки

Прусский военный теоретик генерал Карл фон Клаузевиц, в 1812-1814 годах пребывавший на службе в русской армии, изучил опыт около 130 военных кампаний и в научном труде «О войне» сформулировал мысль, ставшую афоризмом: «Война есть ничто иное, как продолжение политики, с привлечением иных средств». Если задуматься, это о том, что когда экономические санкции окажутся бессильны, заговорят пушки. Пушки вообще очень убедительный аргумент.

© Соцсети

Будучи артиллеристом, Наполеон свято верил в «последний довод королей».

Вот и Наполеон, когда все убедились в эффективности французской артиллерии, с лёгкостью объявил подконтрольным государствам о санкциях в отношении морской торговли англичан. И придумал своей политике весьма своеобразное название — «континентальная система». В её основание был положен декрет о морской блокаде Британских островов. А второй пакет санкций касался торговли уже с нейтральными государствами. Вскоре появился и третий, в который входил декрет, получивший название «Трианонский тариф» — Наполеон разрешил ввозить колониальные товары в Европу, но с уплатой огромной таможенной пошлины — до 50% от их стоимости.

И никто в Европе не осмеливался отойти от буквы «Трианонского тарифа». Такой же покорности Наполеон ожидал и от России. Но с какой стати, если Россия не была завоёвана? Александр I ответил, что он готов сохранить союз с Францией, но должен действовать «исключительно с пользой для своих подданных».

Давно нет Наполеона, но дело его живёт и продолжается в санкциях США, Великобритании, Евросоюза. К России уже применили столько санкций, сколько ни к одной стране мира никогда в истории, даже меньше, чем к гитлеровской Германии. Известно, что в разгар Второй мировой войны Американская компания General Motors владела немецким автозаводом Opel, автогигант Ford даже не подумал останавливать производство во Франции после её оккупации гитлеровцами, американская телекоммуникационная компания ITT до самого окончания войны вела бизнес с Германией, Италией и Японией, а у корпорации Standard Oil был контракт с концерном IG Farben (I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft) на производство авиационного бензина. Более того, на счётных машинах IBM гитлеровцы до последнего вели учёт узников концлагерей — кого, сколько и когда отправили в печи. И этот список можно продолжить.

История же, как известно, имеет свойство повторяться — когда фарсом, когда трагедией. И сегодня уже Вашингтон диктует Европе по какой цене покупать у России нефть и газ.

Но случайны ли такие совпадения?..

В начале XIX века государственный канцлер Николай Румянцев по поручению Александра I писал Наполеону: «Что касается до принятия торговых уставов иностранного тарифа, без соображения его с источниками и развитием народного богатства собственной страны, Его Величество не решится на это никогда. Такое действие обнаружило бы беспечность правительства о благосостоянии своих подданных и ослабило бы народную преданность, которою Государь дорожит и на которую имеет право. Великая держава, соблюдая и великие пользы, должна действовать самостоятельно как в пределах собственной страны, так и в сношениях теснейшей дружбы с другими государствами».

© wikipedia.org

Государственный канцлер Николай Румянцев.

Наполеон, не привыкший, когда ему перечат, ответил на это послание новыми санкциями — повысил пошлины на российские товары. А своему морскому департаменту запретил покупать в России материалы для флота.

Хотя их всё равно покупали, правда через Германию, и сильно переплачивая посредникам.

Впрочем, санкции сами по себе не бывают — это тоже исторический опыт. Так, по приказанию Наполеона «министры иностранных дел и полиции наводняли Россию особыми агентами, задача которых заключалась в том, чтобы обострять настроения», — вспоминал позже французский дипломат Арман де Коленкур. Но оппозицию против Александра I агенты Наполеона собрать не смогли — устроить «цветную революцию» у них не получилось.

Не видя больше необходимости скрывать под дипломатической вежливостью истинное положение дел, Александр I сказал Коленкуру: «Я не допущу напасть на себя врасплох. Мои генералы уступают в достоинстве вашим; я не могу равняться с Наполеоном ни в искусстве командовать войсками, ни в опытности, но у меня хороши солдаты, мои подданные мне преданы, и мы все готовы скорее погибнуть с оружием в руках, нежели позволить, чтобы с нами поступали, как с голландцами и гамбуржцами. Но, даю вам честное слово, что первый выстрел будет не мой.

Я допущу вас перейти через Неман. Повторяю вам, я не хочу войны и мой народ не желает её; но ежели нападут на нас, то постоим за себя».

Читая объективные доклады Коленкура о миролюбивой российской политике, Наполеон сказал о своём посланнике, что тот сделался слишком «русским». И весной 1811 года Коленкур был отозван в Париж.

В это время Наполеон уже активно готовился к походу в Россию. Многие полагали, что война начнётся в ближайшие месяцы. Но французский император отложил её до 1812 года, чтобы ещё больше увеличить армию и обеспечить её оружием, фуражом и провиантом. При этом оба императора в письмах по-прежнему обращались друг к другу не иначе, как «брат мой» (Monsieur mon Frère).

© Соцсети

Арман де Коленкур.

До начала 1812 года французский «брат» старался усыпить бдительность русского «брата» уверениями в миролюбии и преданности дружбе. Но благодаря российскому посланнику при Французском Дворе Александру Куракину и первому в истории нашей страны военному атташе Александру Чернышёву (тогда его должность называлась «военно-дипломатический агент») российскому правительству были хорошо известны тайные планы Бонапарта. Многие из его секретов 25-летний полковник Чернышёв получал в постели своей любовницы — любимой сестры французского императора Полины Боргезе (Мари-Полетт Бонапарт).

Чтобы помнили

Европа покорилась Бонапарту, а Россия изготовилась к войне и отразила нашествие многонациональной европейской орды. Более того, кости сотен тысяч её солдат навсегда остались в ледяной для врагов земле.

Победа над Наполеоном стала величайшим событием XIX века. К сожалению, упоминание о нём по обидному легкомыслию исчезло из народной и государственной памяти. В современных календарях дней воинской славы и памятных дат отмечены победы в Куликовской битве, на Чудском озере, под Полтавой, в Чесменском сражении, у мысов Гангут, Тендра, Синоп, а день взятия Китай-города в 1612 году вообще стал государственным праздником — Днём народного единства.

Как утверждают наши святцы, этот праздник появился ещё в 1613 году, и по указу царя Михаила Фёдоровича стал называться Днём очищения Москвы (не России!) от польских интервентов. Царь Алексей Михайлович объявил этот праздник церковно-государственным, а Борис Ельцин — государственным праздником. Однако победа над Наполеоном такой чести удостоена не была.

© Соцсети

Отступление Наполеона из России (картина Ежи Коссака).

В наше время молебны в память о воинах и жертвах наполеоновского нашествия проводятся только в московском храме Христа Спасителя, который изначально был построен в память о победе в войне 1812 года. А между тем, наверное, было бы политически целесообразно вернуть в календарь государственных праздников и День избавления Церкви и Державы Российской «от нашествия Галлов и с ними двадесяти язык» и отмечать его как и прежде — 6 января. Чтобы в Европе не забывали, что будет с теми, кто незваными придёт на нашу землю.

Война 1812 года Календарь событий

Перейти к дате

Парк l’île Sainte-Croix Lieu historique internationalМесто рождения Авраама Линкольна Национальный исторический парк Национальный парк АкадияАдамский национальный исторический паркМемориал гражданской войны в афроамериканцах Африканский могильник Национальный памятникАгатовые окаменелости Национальный памятникНациональный памятник Ала-КахакаиАланьяк Уайлд-РиверОбщественные земли Аляски Остров Алькатрас Алеутские острова Национальный исторический район Второй мировой войныАлибатес Национальный исторический памятник железной дороги Аллегейни-ПортеджНациональный исторический памятник АмачеНациональный исторический памятник АмачеАмериканский мемориальный паркНациональная зона отдыха АмистадПарк АнакостияНациональный исторический памятник АндерсонвилльНациональный исторический памятник Эндрю ДжонсонаНациональный памятник и заповедник АниакчакАнтиетамское национальное поле битвы Апостольские острова Национальный исторический парк Аппалачская национальная живописная тропаАппоматтокс Корт Хаус Национальный исторический паркАрки Национальный паркАрканзас-Пост Национальный мемориалАрлингтон-Хаус, The Мемориал Роберта Э. Ли Национальный морской берег острова АссатигАцтекские руины Национальный памятник Национальный парк БэдлендсБалтимор-Вашингтон-ПарквейНациональный монумент БандельерНациональный монумент за равноправие женщин Бельмонт-ПолБентс-Старый фортНациональный исторический памятник Берингленд-БриджНациональный заповедникБиг-Бенд Национальный заповедникБиг-Сайпресс Национальный заповедникБиг-Хоул-национальное поле битвыБиг-Саут-ФоркНациональная река и зона отдыхаБиг-Саут-ФоркНациональный заповедникБиг-ТикетНациональная зона отдыхаБигхорн-КаньонНациональный монумент гражданских прав БирмингемаБискейн Национальный парк Блэк-Каньон-Оф-Ганнисон Национальный исторический парк Блэкстоун-Ривер-ВэллиНациональный исторический парк Блэквелл-СкулБлу-Ридж-ПарквейНациональная живописная река БлустоунНациональный памятник Букера Т. ВашингтонаНациональный памятник БостонаНациональный исторический парк БостонаАфроамериканский национальный исторический паркБостон Национальная зона отдыха Бостон-Харбор-АйлендсНациональная зона отдыха Брайс-Кросс-РоудсНациональная площадка поля битвыБраун против Национального совета по образованию Исторический паркНациональный парк Брайс-КаньонНациональный памятник Бак-Айленд-РифБаффало-Нэшнл-РиверКабрильо-Национальный памятникC национальная историческая тропа АлифорнияКэмп Нельсон Национальный памятникКанаверал-национальное побережьеКейн-Ривер-Креольский национальный исторический паркКаньон-де-ШеллиНациональный памятникКаньонлендсНациональный паркКейп-КодНациональное побережьеКейп-Хаттерас-национальное побережьеКейп-Генри Мемориал Часть колониального национального исторического паркаМыс КрузенштернаНациональный памятникКейп-Лукаут-Национальное побережьеКапитолийский холм ПаркиКапитолийский риф Национальный паркКапитан Джон Смит Чесапикский национальный парк Историческая тропаКапулин Вулкан Национальный памятникКарл Сэндберг Дом Национальный исторический памятникКарлсбадские пещеры Национальный паркКартер Дж. Вудсон Дом Национальный исторический памятникКаса-Гранде Руины Национальный памятникКастильо-де-Сан-Маркос Национальный памятникКасл Клинтон Национальный памятникКасл-Маунтинс Национальный памятникКатоктин-Маунтин-ПаркСедар-Брейкс Национальный памятникСедар-Крик и Бель-Гроув Национальный исторический паркСезар Э. Чавес Национальный памятник Национальный исторический парк культуры Чако lНациональный парк Чэннел-АйлендсНациональный исторический комплекс Чарльза ПинкниНациональный памятник солдатам Чарльза Янга БаффалоНациональная зона отдыха на реке ЧаттахучиНациональный исторический парк канала Чесапик и ОгайоЧесапик-Бэй Национальный военный парк Чикамауга и ЧаттанугаНациональная зона отдыха ЧикасоНациональный памятник ЧирикауаНациональный памятник Кристианстед СайтКолониальный национальный исторический паркНациональный памятник КолорадоНациональный исторический парк КолтсвилльНациональный парк КонгариСады Конституции Национальный мемориал КоронадоКаупенсское поле битвыНациональный парк Кратер-ЛейкНациональный памятник и заповедник «Крейтер-Лейк»Национальный исторический парк Камберленд-ГэпНациональный морской берег Камберленд-АйлендНациональная зона отдыха КурекантиНациональный парк долины КайахогаНациональный исторический парк «Дейтон-авиация-Наследие»Национальный мемориал Де-СотоНациональный мемориал «Долина смерти» Парк Delaware Water Gap National Rec Национальный парк и заповедник ДеналиНациональный парк и заповедник ДеналиНациональный монумент «Дьявол Постпайл»Национальный монумент «Башня Дьявола»Национальный монумент «Башня Дьявола»Национальный монумент «Динозавры» Национальный парк Драй-ТортугасМемориал Дуайта Д. Эйзенхауэра Национальная историческая тропа Тьерра-АдентроЭль-Камино-Реал-де-Тьерра-Адентро-Сендеро-Насьональ-Историко-Национальный памятникЭль-Мальпаис Национальный памятникЭль-МорроНациональный исторический памятник Элеоноры РузвельтЭллис-Айленд Часть Статуи Свободы Национальный памятникЮджин О’Нил Национальный исторический памятникЭверглейдсНациональный паркФедерал-холл Национальный мемориалФайер-Айленд Национальный морской берегПервые леди Национальный исторический памятникПервый штат Национальный исторический парк Рейс 93 Национальный мемориал Флориссант Национальный исторический памятник Театр Форда Форт-Боуи Национальный мемориал Форт-Кэролайн Национальный исторический памятник Форт-Дэвис Форт-Донельсон Национальное поле битвыФорт-Дюпон Парк Форт-Фут Парк Форт-Фредерика Национальный памятникФорт-Ларами Национальный исторический памятникФорт-Ларнед Национальный исторический памятникФорт-Матанзас Национальный памятникФорт-МакГенри Национальный памятник и историческая святыняФорт-Монро Памятник Национальное поле битвы Форт-НесесситиНациональный исторический памятник Форт-ПойнтНациональный памятник Форт-ПуласкиНациональный исторический памятник Форт-РэлиНациональный исторический памятник Форт-СкоттНациональный исторический памятник Форт-СмитНациональный памятник Форт-СтэнвиксНациональный памятник Форт-Самтер и Форт-МоултриНациональный исторический парк Форт-ЮнионНациональный памятник Торговый пост Форт-ЮнионНациональный исторический памятникФорт-Ванкувер Национальный исторический памятникФорт-Вашингтон-ПаркФоссил-Бьютт ПамятникМемориал Франклина Делано Рузвельта Национальный исторический памятник Фредерика ДугласаФредерик Лоу Национальный исторический памятник Олмстед H историческое местоФредериксбург и Национальный военный парк СпотсильванииНациональный монумент Freedom RidersНациональный исторический памятник Холм дружбыНациональный исторический памятник «Ворота Арктики»Национальный парк и заповедник «Ворота Арктики»Национальный парк «Гейтуэй-Арч»Национальная зона отдыха «Гейтуэй-Ривер» Национальный мемориал генерала Гранта Национальный военный паркGila Cliff Dwellings National MonumentGlacier National ParkGlacier Bay National Park & ​​PreserveGlen Canyon National Recreation ParkGlen Echo ParkGloria Dei Church National Historic SiteGolden Gate National Recreation AreaGolden Spike National Historical ParkGovernors Island National MonumentGrand Canyon National ParkGrand Canyon-Parashant National MonumentGrand Portage National MonumentGrand Teton National ParkGrant — Национальный исторический памятник Kohrs Ranch Национальный парк Грейт-БейсинГрейт-Эгг-Харбор R Национальный парк и заповедник Грейт-ФолсНациональный парк и заповедник Грейт-Смоки-МаунтинсГрин-Спрингс-Гринбелт-ПаркГвадалупские горыНациональный паркГуадалупе-МаунтинзГилфордский суд Национальный военный паркГалф-Айлендс Национальный морской берегХагерман-Фоссил-Берег Национальный памятникХалеакала Национальный паркГамильтон-Грейндж Национальный мемориалХэмптонский национальный исторический памятникХармони-холл Национальный исторический парк Харперс-ФерриНациональный исторический парк Гарриет ТабманГарриет Табман Подземная железная дорога Национальный исторический паркГарри С. Трумэн Национальный исторический памятникГавайские вулканыНациональный паркГерберт Гувер Национальный исторический памятникИсторический ДжеймстаунЧасть колониального национального исторического паркаДом Франклина Д. РузвельтаНациональный исторический паркХомстед Национальный исторический паркГоноулиули Национальный исторический памятникХоупуэлл Национальный исторический паркХоупвелл-ФернейсНациональный исторический памятникХорсшу-Бенд Национальный военный паркХот-Спрингс Национальный паркХовенвипНациональный памятникТорговый пост ХаббеллНациональное историческое место Национальная живописная тропа «Ледниковый период»Национальная геологическая тропа «Наводнения ледникового периода» Национальный исторический парк «Индиана» Национальный парк «Индиана-Дюны» Центр наследия инупиатов Национальный исторический парк «Айл-Рояль» Национальный исторический парк имени Джеймса Гарфилда Национальный исторический парк и заповедник Жана Лафита Национальный исторический памятник МьюирНациональный мемориал Джонстаун ФлудНациональный парк Джошуа-ТриНациональный исторический маршрут Хуан-Баутиста-де-АнсаНациональный исторический парк КалаупапаНациональный исторический парк Калоко-ХонокохауНациональный памятник «Катахдин Вудс энд Уотерс»Национальный парк и заповедник КатмайНациональный парк и заповедник Кенай-ФьордсКенилвортский парк и водные сады Национальный парк Кеннесо-Маунтин-Битлфилд-ПаркКевино-Маунтин-Национальный исторический паркКингс-Маунтин Военный паркНациональный исторический парк «Золотая лихорадка Клондайк»Национальный исторический парк «Золотая лихорадка — Сиэтл Юнит» Knife River Indian Villa gesНациональный исторический памятник Национальный парк Кобук-ВэллиМемориал ветеранов Корейской войныНациональный парк и заповедник «Лейк-Кларк»Национальная зона отдыха «Лейк-Мид»Национальная зона отдыха «Лейк-Мередит»Национальная зона отдыха «Лейк-Рузвельт»Национальный парк «Лассен-Вулкан» Исторический парк Кларка Национальный мемориал детства ЛинкольнаНациональный исторический памятник Мемориал Линкольна Мемориал Линкольна Национальный памятник Поле битвы Литтл-Бигхорн СайтНациональный исторический парк Линдона Б. ДжонсонаНациональный исторический парк Мэгги Л. УокерКультура Мэна Акадиан Национальный парк Мамонтова пещераНациональная битва в Манассасе Парк ФилдНациональный исторический паркМанхэттенский проектНациональный исторический комплекс МансанарМарш-Биллингс-Рокфеллер Национальный исторический паркМартин Лютер Кинг-младший Национальный исторический паркМартин Лютер Кинг-младший Мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего Национальный исторический памятник Мартин Ван Бюрен Национальный исторический памятникМэри Маклеод Бетьюн Дом совета Дом Медгара и Мирли Эверс Национальный памятник Национальный парк Меса-Верде Национальный памятник Поле битвы Милл-Спрингс Национальный исторический памятник Минидока Национальный исторический парк Минитмен Национальный исторический парк Минутмен Ракетный комплекс Миссисипи Национальная река и зона отдыха Национальный заповедник реки Миссури Национальный заповедник Мохаве Национальное поле битвы Монокаси Национальный парк Монте-Рейнир Национальный памятник Замок Монтесума Национальный памятник Мурс-Крик Национальное поле битвы Мормонский пионер Национальная историческая тропа Морристаун Национальный исторический парк Национальный парк Маунт-Рейнир Национальный мемориал Маунт-Рашмор Национальный памятник Мьюир Вудс Национальный исторический парк Натчез Национальный исторический парк Натчез Трейс Бульвар Натчез Трейс Национальный живописный маршрут Национальные столичные парки — Восточная национальная аллея и мемориальные парки Национальный парк Американского Самоа Исторический паркНациональная живописная тропа Новой АнглииНациональный заповедник Нью-Джерси ПайнлендсНью-Орл Национальный исторический парк Эанс-Джаз Национальный парк и заповедник Ущелье Нью-РиверНациональный исторический парк Нез-ПерсеНациональный исторический комплекс НикодимусНациональный исторический памятник девяносто шестогоНациональный исторический памятник НиобрараНациональный заповедник НоатакНациональный парк Норт-КаскайдсНациональный живописный маршрут Норт-КантриНациональный исторический парк Обед-дикая и живописная рекаОкмалджи-МаундсНациональный мемориал Оклахома-СитиСтарый испанский национальный исторический маршрутОлимпийский национальный ПаркОрегонская национальная историческая тропаОрегонские пещерыНациональный памятник и заповедникОрганная труба Кактус Национальный памятникОвермаунтин Виктори Национальная историческая тропаПарк Оксон-Коув и ферма Оксон-Хилл ОзаркНациональные живописные речные путиПадре-Айленд Национальный морской берегПало-Альто Поле битвы Национальный исторический паркПатерсон-Грейт-Фолс Национальный исторический паркПи-Ридж Национальный военный паркПерл-Харбор Национальный мемориалПекос Национальный исторический паркПенсильвания Avenue Perry’s Victory & International Peace Memorial глиф Национальный памятникPictured Rocks National LakeshorePinnacles National ParkPipe Spring National MonumentPipestone National MonumentPiscataway ParkPoint Reyes National SeashorePony Express National History TrailPort Chicago Naval Magazine National MemorialPotomac Heritage National Живописная тропаPoverty Point National MonumentПрезидент Уильям Джефферсон Клинтон Место рождения Национальный исторический памятникПрезидентский парк (Белый дом) Президио Сан-Франциско Лесной парк Принца Уильяма Национальный исторический парк ПуллманаНациональный исторический парк Пуухонуа-о-ХонаунауНациональный исторический парк Пуукохола-ХейауНациональный памятник «Радужный мост»Национальный исторический парк «Эра реконструкции»Национальный и государственный парки РедвудНациональный парк «Ричмонд»Национальный парк поля битвы Рио-Гранде Дикая и живописная река Ривер-Рейзин Национальный парк поля битвыПарк Рок-КрикНациональный парк Роки-МаунтинМемориал Роджера УильямсаМеждународный парк Рузвельта КампобеллоРози Национальный исторический парк Riveter WWII Home FrontRussell Cave Nati Национальный исторический памятник Сагамор-ХиллНациональный парк СагуароНациональная живописная река Сент-КруаМеждународное историческое место острова Сент-КруаЦерковь Святого Павла Национальный исторический памятникСент-Годенс Национальный исторический паркСалем-Маритайм Национальный исторический памятникСалинас-Пуэбло-Мишнс-Национальный монументСолт-Ривер-Бэй Национальный исторический парк и экологический заповедникСан-Антонио-Мишенс Национальный исторический паркМорской Сан-Франциско Национальный исторический парк Сан-Хуан Национальный исторический памятник Остров Сан-Хуан Национальный исторический парк Сэнд-Крик Резня Национальный исторический памятник Санта-Фе Национальный исторический маршрут Горы Санта-Моника Национальная зона отдыха Национальный исторический парк СаратогаСаугус Айрон Воркс Национальный исторический памятник Национальный памятник Скоттс-Блафф Национальный исторический маршрут Сельма-МонтгомериНациональные парки Секвойя и Кингз-КаньонНациональный парк Шенандоа Национальный парк Шило Военный паркНациональный исторический парк СиткаНациональный исторический парк Sleeping Bear DunesОружейная палата Спрингфилда Национальный исторический парк Си teНациональная историческая тропа, усыпанная звездами, Национальный памятник Статуе СвободыSte. Национальный исторический парк ЖеневьеваНациональный исторический комплекс СтимтаунНациональный исторический комплекс Стоунз-РиверНациональный памятник Стоунз-РиверНациональный памятник вулкана Сансет-КратерНациональный заповедник Таддеус Костюшко Национальный исторический памятник Пещера Тимпаногос Национальный памятник Тимукуанский экологический и исторический заповедник Национальный памятник Тонто Синагога Туро Национальный исторический памятник Тропа слез Национальный исторический маршрутОзеро Туле Национальный памятник Ископаемые пласты Туле-Спрингс Национальный памятник Национальный исторический парк Тумакакори Поле национальной битвы ТупелоНациональный исторический памятник летчиков ТаскигиНациональный исторический памятник Института Таскиги Живописный & Река для отдыха Национальный заповедник Валлес-КальдераНациональный исторический парк Вэлли-ФорджНациональный исторический парк Особняк ВандербильтаВиксбургский национальный военный паркМемориал ветеранов Вьетнама Национальное историческое место Поле битвыНациональный исторический парк Вейр-ФармНациональная зона отдыха ВискитаунНациональный парк Уайт-СэндсНациональное историческое место Миссии УитменаНациональное историческое место Уильяма Ховарда ТафтаНациональное поле битвы Уилсон-КрикНациональный парк Уинд-КейвМузей Винг-Люк Аффилированная территорияМузей Винг-ЛюкНациональный парк исполнительских видов искусства Национальный исторический парк Мемориал Первой мировой войны Мемориал Первой мировой войны II Мемориал Врангеля — Национальный парк и заповедник Святого Ильи Национальный мемориал братьев Райт Национальный мемориал Вупатки Памятник Йеллоустонский национальный паркПоле битвы при Йорктауне Часть колониального национального исторического паркаЙосемитский национальный паркЮкка-Хаус Национальный памятникЮкон-Чарли РиверсНациональный заповедникЗайонский национальный парк

Состояние AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyoming

Тип события Круиз на лодкеАвтобусный турКостровая/Вечерняя программаДетская программаКультурная/Демонстрация ремеселВыставка/ШоуФестивальЭкскурсия с гидомПоходЖивая историяМенеджмент/ПланированиеДругоеПартнерская программаPerformanceRideTalkVirtual/DigitalВолонтерское мероприятиеWalk

Фильтр по ключевому слову

Ключевое слово

Очистить фильтры

ПОВТОРЕНИЕ СОБЫТИЙ

• Показать
• Скрыть

Загрузка событий. ..

Последнее обновление: 31 октября 2018 г.

‘; } output_related_content += ‘

Гентский договор (1814 г.) | Национальный архив

УвеличитьСсылка для скачивания

Образец цитирования: Гентский договор; 24.12.1814 ; Усовершенствованные договоры 1778–1945 годов; Общие отчеты правительства США, Record Group 11; Здание Национального архива, Вашингтон, округ Колумбия.

Просмотреть все страницы в каталоге Национального архива

Просмотреть расшифровку

Этот «Договор о мире и дружбе между Соединенными Штатами и Великобританией» был подписан 24 декабря 1814 года. Он положил конец войне 1812 года, которая велась между Великобританией и Соединенными Штатами.

В первые десятилетия истории страны отношения между Соединенными Штатами и Великобританией оставались натянутыми. Их отношения резко ухудшились с началом войны в Европе в 1803 году. Великобритания ввела блокаду нейтральных стран, таких как США. Кроме того, англичане сняли со своих кораблей американских моряков и «втиснули» их в состав британского флота. В Конгрессе южные и западные «военные ястребы» демократов и республиканцев, такие как новый спикер палаты представителей Генри Клей из Кентукки и представитель Джон К. Калхун из Южной Каролины, возглавляли настроения в пользу войны, призывая к защите американской интересы и честь. 1 июня 1812 года президент Джеймс Мэдисон потребовал объявления войны. Вскоре после этого Конгресс, несмотря на сопротивление всех федералистов, одобрил декларацию.

Война 1812 года привела к череде американских военных катастроф. Самым шокирующим из них был поджог британской армией Капитолия, дома президента и других общественных зданий в Вашингтоне 24 и 25 августа 1814 года (американцы ранее сжигали общественные здания в Канаде).

В 1814 году обе стороны работали, чтобы прийти к решению и согласились обсудить условия мира. Встреча в Бельгии американских делегатов и британских уполномоченных завершилась подписанием Гентского договора 24 декабря 1814 г. Великобритания согласилась отказаться от претензий на Северо-Западную территорию, и обе страны обязались работать над прекращением работорговли. Америка, в свою очередь, приобрела влияние как иностранная держава. Новости о договоре распространялись медленно, и какое-то время слова о мире не доходили до американской и британской армий. Американские войска во главе с Эндрю Джексоном выиграли битву за Новый Орлеан 8 января 1815 года, положив конец боевым действиям после официального мира.

 

Обучение с помощью этого документа.

Этот документ доступен на DocsTeach, онлайн-инструменте для обучения с использованием документов из Национального архива. Найдите обучающие задания, включающие этот документ, или создайте собственное онлайн-занятие.

Стенограмма

Договор о мире и дружбе между Его Британским Величеством и Соединенными Штатами Америки.

Его Британское Величество и Соединенные Штаты Америки, желая положить конец войне, которая, к несчастью, продолжалась между двумя странами, и восстановить на принципах совершенной взаимности, мира, дружбы и доброго взаимопонимания между ними, с этой целью назначили своих соответствующими полномочными представителями, то есть Его Британское Величество со своей стороны назначил досточтимого Джеймса лорда Гамбье, покойного адмирала Белого, ныне адмирала Красной эскадры флота Его Величества; Генри Гоулберн, эсквайр, член имперского парламента и заместитель государственного секретаря; и Уильям Адамс Эсквайр, доктор гражданского права: И президент Соединенных Штатов, по совету и с согласия их Сената, назначил Джона Куинси Адамса, Джеймса А. Баярда, Генри Клея, Джонатана Рассела и Альберта Галлатина. , Граждане США; которые, после взаимного сообщения своих соответствующих Полных полномочий, согласовали следующие статьи.

СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.

Будет заключен прочный и всеобщий мир между Его Британским Величеством и Соединенными Штатами, а также между их соответствующими странами, территориями, городами, поселками и людьми любого уровня без исключения мест или лиц. Все военные действия как на море, так и на суше прекратятся, как только настоящий Договор будет ратифицирован обеими сторонами, как это будет упомянуто ниже. Вся территория, места и владения, какие бы ни были взяты одной из сторон у другой во время войны или которые могут быть захвачены после подписания настоящего Договора, за исключением только островов, упомянутых ниже, должны быть возвращены без промедления и без какого-либо разрушения или переноса. убрать любую артиллерию или другую государственную собственность, первоначально захваченную в указанных фортах или местах и ​​которая останется там после обмена ратификациями настоящего Договора, или любых рабов или другую частную собственность; И все Архивы, Записи, Акты и Бумаги, как общественного характера, так и принадлежащие частным лицам, которые в ходе войны могли попасть в руки Офицеров той или иной стороны, должны быть, насколько это возможно, практически осуществимы, немедленно восстановлены и переданы соответствующим властям и лицам, которым они соответственно принадлежат. Те из островов в заливе Пассамакводди, на которые претендуют обе стороны, останутся во владении стороны, оккупацией которой они могут быть во время обмена ратификациями настоящего Договора, до принятия решения относительно правового титула на указанный Острова будут сделаны в соответствии с четвертой статьей настоящего Договора. Никакое распоряжение, сделанное настоящим Договором относительно такого владения островами и территориями, на которые претендуют обе стороны, никоим образом не может быть истолковано как затрагивающее право любой из них.

СТАТЬЯ ВТОРАЯ.

Немедленно после ратификации настоящего Договора обеими сторонами, как указано ниже, армиям, эскадрильям, офицерам, подданным и гражданам двух держав будут разосланы приказы о прекращении всех военных действий: и о предотвращении всех причин жалоб которые могут возникнуть из-за призов, которые могут быть захвачены в море после означенных ратификаций настоящего Договора, взаимно согласовано, что все суда и имущество, которые могут быть захвачены по истечении двенадцати дней после означенных ратификаций во всех частях Побережье Северной Америки от двадцати трех градусов северной широты до пятидесяти градусов северной широты и на востоке в Атлантическом океане до тридцати шестого градуса западной долготы от Гринвичского меридиана будет восстановлено с каждой стороны: что время должно составлять тридцать дней во всех других частях Атлантического океана к северу от линии равноденствия или экватора: и то же время для Британского и Ирландского каналов, для залива Мексика и все части Вест-Индии: сорок дней для Северных морей, для Балтийского и для всех частей Средиземного моря, шестьдесят дней для Атлантического океана к югу от экватора до широты мыса Доброй Надежды. .- девяносто дней для любой другой части мира к югу от экватора, и сто двадцать дней для всех других частей мира без исключения.

СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ.

Все военнопленные, захваченные с обеих сторон, а также по суше и по морю, должны быть восстановлены в кратчайшие возможные сроки после ратификации настоящего Договора, как указано ниже, при уплате ими долгов, которые они могли заключить во время своего плена. Обе Договаривающиеся Стороны соответственно обязуются выплачивать звонкой суммой авансовые платежи, которые могли быть сделаны другой стороной для содержания таких заключенных.

СТАТЬЯ ЧЕТВЕРТАЯ.

Поскольку второй статьей Мирного договора тысяча семьсот восемьдесят третьего года между Его Британским Величеством и Соединенными Штатами Америки было предусмотрено, что граница Соединенных Штатов должна охватывать «все острова в пределах двадцати лиг от любая часть берегов Соединенных Штатов и лежащая между линиями, проведенными строго на восток от точек, где вышеупомянутые границы между Новой Шотландией, с одной стороны, и Восточной Флоридой, с другой, соответственно касаются залива Фанди и Атлантического океана, за исключением таких островов, которые сейчас находятся или прежде находились в пределах Новой Шотландии, и поскольку несколько островов в заливе Пассамакводди, который является частью залива Фанди, и остров Гранд-Менан в упомянутом заливе Фанди, Соединенные Штаты утверждают, что они находятся в пределах их вышеупомянутых границ, в которых говорится, что острова принадлежат Его Британскому Величеству, поскольку они находились во время и до вышеупомянутого Договора тысяча семьсот восемьдесят третьего года в пределах провинции Новая Шотландия: Таким образом, чтобы окончательно принять решение по этим требованиям, было решено, что они будут переданы двум уполномоченным, которые будут назначены следующим образом. а именно: один комиссар должен быть назначен Его британским величеством, а один — президентом Соединенных Штатов, по совету и с согласия их сената, и указанные два уполномоченных, назначенные таким образом, должны принести присягу беспристрастно изучить и принять решение по указанные претензии в соответствии с такими доказательствами, которые будут представлены им со стороны Его Британского Величества и Соединенных Штатов соответственно. Упомянутые уполномоченные собираются в Сент-Эндрюсе, провинция Нью-Брансуик, и имеют право перенести заседание в такое другое место или места, которые они сочтут подходящими. Упомянутые уполномоченные в заявлении или отчете за своими руками и печатями решат, какой из двух Договаривающихся сторон действительно принадлежат несколько вышеупомянутых островов в соответствии с истинным намерением указанного мирного договора тысяча семьсот восемьдесят третьего года. И если указанные уполномоченные согласятся в своем решении, обе стороны будут считать такое решение окончательным и окончательным. Кроме того, согласовано, что в случае разногласий между двумя уполномоченными по всем или любому из вопросов, переданных им таким образом, или в случае, если оба или любой из указанных уполномоченных откажутся, откажутся или преднамеренно уклонятся от действий в качестве таковых, они должны сделать вместе или по отдельности доклад или доклады как правительству Его Британского Величества, так и правительству Соединенных Штатов, подробно излагая пункты, по которым они расходятся, и основания, на которых были сформированы их соответствующие мнения, или основания в связи с чем они или любой из них отказались, отказались или бездействовали. И Его Британское Величество и Правительство Соединенных Штатов настоящим соглашаются передать отчет или отчеты упомянутых уполномоченных какому-либо дружественному Суверену или Государству, которые затем будут названы для этой цели, и которому будет предложено принять решение по разногласиям, которые могут быть указанный в упомянутом отчете или отчетах, или в отчете одного уполномоченного вместе с основаниями, по которым другой уполномоченный должен отказаться, отказаться или бездействовать в зависимости от обстоятельств. И если Комиссар таким образом отказывается, уклоняется или бездействует, он также умышленно не указывает основания, на которых он это сделал, таким образом, чтобы указанное заявление могло быть передано такому дружественному Суверену или Государству вместе с отчетом такого другого уполномоченного, то такой суверен или государство должны принять решение ex parse только на основании упомянутого доклада. И Его Британское Величество и Правительство Соединенных Штатов обязуются считать решение такого дружественного Суверена или Государства окончательным и решающим по всем вопросам, переданным таким образом.

СТАТЬЯ ПЯТАЯ.

Принимая во внимание, что ни та точка нагорья, лежащая строго на север от истока реки Санта-Крус и обозначенная в бывшем Мирном договоре между двумя державами как северо-западный угол Новой Шотландии, ни самая северо-западная оконечность Коннектикута Река еще не установлена; и поскольку та часть пограничной линии между владениями двух держав, которая простирается от истока реки Санта-Крус прямо на север до вышеупомянутого северо-западного угла Новой Шотландии, оттуда вдоль упомянутого нагорья, разделяющего те реки, которые впадают сами в себя в реку Святого Лаврентия от тех, которые впадают в Атлантический океан, до самого северо-западного истока реки Коннектикут, оттуда вниз по середине этой реки до сорок пятого градуса северной широты, оттуда по линии строго на запад на указанной широте до ее ударяет по реке Ирокез или Катараки, еще не был обследован: решено, что для этих нескольких целей будут назначены, приведены к присяге и уполномочены действовать два комиссара, точно так же, как указано в отношении тех, которые упомянуты в следующей предыдущей статье, если иное указанных в настоящей статье. Упомянутые уполномоченные собираются в се-Эндрюс в провинции Нью-Брансуик и имеют право перенести заседание в такое другое место или места, которые они сочтут нужными. Упомянутые уполномоченные будут иметь право установить и определить вышеупомянутые пункты в соответствии с положениями указанного мирного договора от одной тысячи семисот восьмидесяти третьего года и установить вышеупомянутую границу от истока реки Санта-Крус до Река Ирокез или Катараки должна быть обследована и обозначена в соответствии с указанными положениями. Упомянутые уполномоченные должны составить карту указанной границы и приложить к ней заявление за своими руками и печатями, удостоверяющее, что это подлинная карта указанной границы, и с указанием широты и долготы северо-западного угла Новой Шотландии, самого северо-западного истока реки Коннектикут и таких других точек указанной границы, которые они сочтут подходящими. И обе стороны соглашаются считать такую ​​карту и декларацию окончательно и окончательно закрепляющими указанную границу. И в случае, если указанные два уполномоченных расходятся во мнениях, или оба, или любой из них отказывается, уклоняется или умышленно бездействует, такие отчеты, заявления или заявления должны быть сделаны ими или одним из них, и такая ссылка на Дружественный суверен или государство должны быть сделаны во всех отношениях, как это содержится в последней части четвертой статьи, и в такой полной мере, как если бы то же самое было повторено здесь.

СТАТЬЯ ШЕСТАЯ.

Принимая во внимание, что в соответствии с прежним Мирным договором та часть границы Соединенных Штатов от точки, где сорок пятый градус северной широты достигает реки Ирокез или Катараки, до Верхнего озера была объявлена ​​«вдоль середины указанной реки в озеро Онтарио, через середину указанного озера, пока не встретится с водным сообщением между этим озером и озером Эри, оттуда по середине указанного сообщения в озеро Эри, через середину указанного озера, пока не достигнет водного сообщения в Озеро Гурон; оттуда через середину названного озера к водному сообщению между этим озером и озером Верхним:» и поскольку возникли сомнения, какова была середина упомянутой реки, озер и водных сообщений, и были ли некоторые острова, лежащие в одном и том же находились во владениях Его Британского Величества или Соединенных Штатов: поэтому, чтобы окончательно разрешить эти сомнения, они должны быть переданы двум комиссарам, которые должны быть указано, приведено к присяге и разрешено действовать именно так, как указано в отношении лиц, упомянутых в следующей предыдущей статье, если иное не указано в настоящей статье. Упомянутые уполномоченные собираются в первую очередь в Олбани, штат Нью-Йорк, и имеют право перенести заседание в такое другое место или места, которые они сочтут подходящими. Упомянутые уполномоченные своим отчетом или заявлением за своими руками и печатями назначат границу по названным рекам, озерам и водным коммуникациям и решат, какой из двух договаривающихся сторон принадлежат несколько островов, лежащих в пределах указанных рек, озер и водные коммуникации, соответственно принадлежат в соответствии с истинным намерением указанного Договора тысяча семьсот восемьдесят третьего года. И обе стороны соглашаются считать такое назначение и решение окончательным и окончательным. И в случае, если указанные два уполномоченных расходятся во мнениях, или оба, или один из них отказываются, отказываются или умышленно бездействуют, такие отчеты, заявления или заявления должны быть сделаны ими или одним из них, и такая ссылка на дружественный Суверен. или Государство должно быть сделано во всех отношениях, как это содержится в последней части четвертой статьи, и в такой полной мере, как если бы то же самое было повторено здесь.

СТАТЬЯ СЕДЬМАЯ.

Кроме того, было согласовано, что указанные два последних уполномоченных после того, как они исполнят обязанности, возложенные на них в предыдущей статье, будут, и настоящим они уполномочены под своей присягой беспристрастно устанавливать и определять в соответствии с истинным В целях упомянутого мирного договора тысяча семьсот восемьдесят третьего года та часть границы между владениями двух держав, которая простирается от водного сообщения между озером Гурон и озером Верхним до самой северо-западной оконечности озера лесов; — решить, какой из двух сторон принадлежат несколько островов, лежащих в озерах, водных коммуникациях и реках, образующих указанную границу, в соответствии с истинным намерением указанного мирного договора тысяча семьсот и восемьдесят три, и распорядиться о том, чтобы такие части указанной границы были обследованы и отмечены. Упомянутые уполномоченные должны в отчете или заявлении за своими руками и печатями указать вышеупомянутую границу, изложить свое решение по точкам, таким образом переданным им, и указать широту и долготу самой северо-западной точки Лесного озера, и таких других частей указанной границы, какие они сочтут подходящими. И обе стороны соглашаются считать такое назначение и решение окончательным и окончательным. И в случае, если указанные два уполномоченных расходятся во мнениях, или оба, или любой из них отказываются, уклоняются или умышленно бездействуют, такие отчеты, заявления или заявления должны быть сделаны ими или одним из них, и такая ссылка на дружественный Суверен или государство должно быть сделано во всех отношениях, как это содержится в последней части четвертой статьи, и в такой полной мере, как если бы то же самое было раскрыто здесь.

СТАТЬЯ ВОСЬМАЯ.

Несколько Советов двух уполномоченных, упомянутых в четырех предыдущих статьях, соответственно имеют право назначать Секретаря и нанимать таких инспекторов или других лиц, которых они сочтут необходимыми. Копии всех их соответствующих отчетов, заявлений, заявлений и решений, а также их отчетов и журнала их заседаний должны быть доставлены ими Агентам Его Британского Величества и Агентам Соединенных Штатов, которые могут быть соответственно назначены и уполномочены управлять бизнесом от имени своих правительств. Упомянутые уполномоченные будут соответственно получать оплату таким образом, который будет согласован между двумя договаривающимися сторонами, причем такое соглашение должно быть заключено во время обмена ратификациями настоящего Договора. И все другие расходы, связанные с упомянутыми комиссиями, должны быть покрыты поровну обеими сторонами. И в случае смерти, болезни, отставки или вынужденного отсутствия место каждого такого Уполномоченного соответственно должно быть предоставлено таким же образом, каким этот Уполномоченный был первоначально назначен; и новый комиссар должен принести ту же присягу или заявление и выполнять те же обязанности. Далее между двумя договаривающимися сторонами согласовано, что в случае, если какой-либо из островов, упомянутых в любой из предыдущих статей, находившихся во владении одной из сторон до начала настоящей войны между двумя странами, будет решение любого из вышеперечисленных советов уполномоченных или суверена или государства, упомянутого таким образом, как указано в четырех следующих предыдущих статьях, подпадают под владения другой стороны, все дары земли, сделанные до начала войны стороны, имевшей такое владение, будет иметь такую ​​же юридическую силу, как если бы такой остров или острова были признаны таким решением или решениями находящимися в пределах владений стороны, имевшей такое владение.

СТАТЬЯ ДЕВЯТАЯ.

Соединенные Штаты Америки обязуются немедленно после ратификации настоящего Договора положить конец военным действиям со всеми племенами или нациями индейцев, с которыми они могут находиться в состоянии войны во время такой ратификации, и немедленно восстановить таким племенам или нациям, соответственно, все владения, права и привилегии, которыми они могли пользоваться или на которые имели право в тысяча восемьсот одиннадцать лет до таких военных действий. Всегда при условии, что такие племена или нации согласятся воздерживаться от всех военных действий против Соединенных Штатов Америки, их граждан и подданных после уведомления таких племен или наций о ратификации настоящего Договора и соответственно воздержатся от этого. И Его Британское Величество обязуется со своей стороны немедленно после ратификации настоящего договора положить конец военным действиям со всеми племенами или народами индейцев, с которыми он может находиться в состоянии войны во время такой ратификации, и немедленно восстановить такие Племена или нации, соответственно, все владения, права и привилегии, которыми они могли пользоваться или на которые имели право в тысяча восемьсот одиннадцатом году до таких военных действий. Всегда при условии, что такие Племена или Нации согласятся воздерживаться от всех военных действий против Его Британского Величества и Его Подданных после уведомления таких Племен или Наций о ратификации настоящего Договора, и воздержатся от этого соответствующим образом.

СТАТЬЯ ДЕСЯТАЯ.

Принимая во внимание, что торговля рабами несовместима с принципами гуманности и справедливости, и поскольку и Его Величество, и Соединенные Штаты желают продолжать свои усилия по содействию ее полной отмене, настоящим договорились, что обе договаривающиеся стороны будут использовать приложить все усилия для достижения столь желанной цели.

СТАТЬЯ ОДИННАДЦАТАЯ.

Настоящий Договор, если он будет ратифицирован обеими сторонами без изменений любой из договаривающихся сторон и обмен ратификациями станет обязательным для обеих сторон, и обмен ратификациями будет произведен в Вашингтоне в течение четырех месяцев с этого дня или раньше, если это возможно.