СЕН-ЖЕРМЕНСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919 • Большая российская энциклопедия

Авторы: А. З. Пресняков

СЕН-ЖЕРМЕ́НСКИЙ МИ́РНЫЙ ДОГО­ВО́Р 1919, до­го­вор ме­ж­ду Ав­ст­ри­ей и 17 го­су­дар­ст­ва­ми – по­бе­ди­те­ля­ми в 1-й ми­ро­вой вой­не. На­ря­ду с Триа­нон­ским мир­ным до­го­во­ром 1920, фик­си­ро­вал рас­пад Ав­ст­ро-Венг­рии, за­вер­шил 1-ю ми­ро­вую вой­ну для Ав­ст­рии. До­го­вор вы­ра­бо­тан в хо­де Па­риж­ской мир­ной кон­фе­рен­ции 1919–20 дер­жа­ва­ми-по­бе­ди­тель­ни­ца­ми, осн. ус­ло­вия со­об­ще­ны австр. де­ле­га­ции (во гла­ве с канц­ле­ром К. Рен­не­ром) 2.6.1919. В ре­зуль­тате австр. но­ты от 16.6.1919 (ука­зы­ва­лось на эко­но­мич. не­жиз­не­спо­соб­ность Ав­ст­рии в гра­ни­цах, ус­та­нав­ли­вае­мых С.-Ж. м. д., и др.) бы­ли смяг­че­ны не­ко­то­рые эко­но­мич. ус­ло­вия до­го­во­ра. По­сле но­во­го ра­ун­да пе­ре­гово­ров австр. де­ле­га­ции 2.8.1919 был со­об­щён окон­ча­тель­ный текст С.-Ж. м. д. Австр. Нац. со­б­ра­ние 6.9.1919 да­ло со­гла­сие на его за­клю­че­ние.

До­го­вор был под­пи­сан 10.9.1919 в г. Сен-Жер­мен-ан-Ле (близ Па­ри­жа), всту­пил в си­лу 16.7.1920. Пер­во­на­чаль­но от под­пи­са­ния до­го­во­ра от­ка­за­лись Ру­мы­ния и Ко­ро­лев­ст­во сер­бов, хор­ва­тов и сло­вен­цев (КСХС), вы­сту­пав­шие про­тив вклю­че­ния в его текст по­ло­же­ний, га­ран­ти­ро­вав­ших пра­ва нац. мень­шинств (под влия­ни­ем вел. дер­жав их оп­по­зи­ция бы­ла пре­одо­ле­на). По­сле от­ка­за Кон­грес­са США ра­ти­фи­ци­ро­вать С.-Ж. м. д. Со­еди­нён­ные Шта­ты и Ав­ст­рия 24.8.1921 в Ве­не под­пи­са­ли отд. мир­ный до­го­вор.

С.-Ж. м. д. со­сто­ял из 381 ста­тьи (объ­е­ди­не­ны в 14 раз­де­лов). По его ус­ло­ви­ям Ав­ст­рия от­ка­зы­ва­лась от б. ч. тер­ри­то­рии до­во­ен­ной Ав­ст­ро-Венг­рии (Цис­лей­та­нии) и при­зна­ва­ла не­за­ви­си­мость Че­хо­сло­ва­кии и КСХС. В со­став Че­хо­сло­ва­кии вклю­ча­лись Че­хия, Мо­ра­вия, при­над­ле­жав­шая Ав­ст­ро-Венг­рии часть Си­ле­зии. Ру­мы­ния по­лу­ча­ла гер­цог­ст­во Бу­ко­ви­на. В КСХС вхо­ди­ла б.  ч. Край­ны (с го­ро­да­ми Люб­ля­на и Ма­ри­бор). В рай­оне г. Кла­ген­фурт пред­по­ла­га­лось про­ве­де­ние пле­бис­ци­та о гос. при­над­леж­но­сти этой тер­ри­то­рии, имев­шей сме­шан­ный со­став на­се­ле­ния (по ре­зуль­татам ре­фе­рен­ду­ма от 10.10.1920 б. ч. Ка­рин­тии бы­ла пе­ре­да­на Ав­ст­рии). Ав­ст­рия при­зна­ва­ла пе­ре­да­чу Ита­лии Юж. Ти­ро­ля, от­ка­зы­ва­лась от Ис­т­рии, Дал­ма­ции (в т. ч. от ост­ро­вов у её ад­риа­ти­че­ско­го по­бе­ре­жья). Окон­ча­тель­но во­прос о гос. при­над­леж­но­сти этих тер­ри­то­рий был ре­шён Ра­палль­ским до­го­во­ром ме­ж­ду Ита­ли­ей и КСХС от 12.11.1920. В со­став Ав­ст­рии вклю­ча­лись неск. ко­ми­та­тов Зап. Венг­рии (Бур­ген­ланд) с пре­иму­ществ. нем. на­се­ле­ни­ем. Ав­ст­рия при­ни­ма­ла на се­бя обя­за­тель­ст­во при­знать и все дру­гие ус­та­нов­лен­ные вел. дер­жа­ва­ми и не за­фик­си­ро­ван­ные в тек­сте С.-Ж. м. д. из­ме­не­ния гра­ниц в от­но­ше­нии Бол­га­рии, Гре­ции, Венг­рии, Поль­ши, Ру­мы­нии, КСХС и Че­хо­сло­ва­кии. Для не­до­пу­ще­ния ан­шлю­са Ав­ст­рии за­пре­ща­лось за­клю­чать до­го­во­ры, ко­то­рые мог­ли по­ста­вить под со­мне­ние её су­ве­ре­ни­тет и не­за­ви­си­мость. Она от­ка­зы­ва­лась от всех прав и при­ви­ле­гий быв. Ав­ст­ро-Венг­рии в Ма­рок­ко, Ки­тае, Егип­те и Сиа­ме. Чис­лен­ность австр. ар­мии не мог­ла пре­вы­шать 30 тыс. чел., поч­ти пол­но­стью ли­к­ви­ди­ро­ва­лись её ВМС на Ад­риа­ти­ке и Ду­нае. Ав­ст­рия обя­за­лась вы­пла­тить по­бе­ди­те­лям ре­па­ра­ции, раз­мер ко­то­рых пред­стоя­ло оп­ре­де­лить Ре­па­ра­ци­он­ной ко­мис­сии (вви­ду тя­жё­ло­го эко­но­мич. по­ло­же­ния Ав­ст­рии ре­па­ра­ции с неё прак­ти­че­ски не взи­ма­лись).

С.-Ж. м. д. стал ча­стью Вер­саль­ско-Ва­шинг­тон­ской сис­те­мы. Ряд его тер­рито­ри­аль­ных по­ло­же­ний был из­ме­нён уже в 1920–21: по ре­ше­нию кон­фе­рен­ции по­слов Ан­тан­ты от 28.7.1920 Те­шин­ская Си­ле­зия бы­ла раз­де­ле­на ме­ж­ду Че­хо­сло­ва­ки­ей и Поль­шей; по­сле про­ве­де­ния ре­фе­рен­ду­ма в не­ко­то­рых рай­онах Бур­ген­лан­да (14. 12.1921) г. Эден­бург (Шо­прон) и при­ле­гав­шие к не­му тер­ри­то­рии ос­та­лись в со­ста­ве Венг­рии. По­сле ан­шлю­са Ав­ст­рии на­ци­ст­ской Гер­ма­ни­ей (март 1938) и под­пи­са­ния Мюн­хен­ско­го со­гла­ше­ния 1938 С.-Ж. м. д. фак­ти­че­ски ут­ра­тил си­лу.

Сен-Жерменский мирный договор 1919 года, 10 сентября

СЕН-ЖЕРМЕНСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919 года подписан 10 сентября 1919 года в городе Сен-Жермен-ан-Ле (близ Парижа) Австрией — участницей потерпевшего в Первой мировой войне поражение «Четверного союза», с одной стороны, и одержавшими победу США, Британской империей, Францией, Италией и Японией («главными союзными и объединившимися державами») — с другой, а также Бельгией, Китаем, Кубой, Грецией, Никарагуа, Панамой, Польшей, Португалией, Румынией, Сербо-Хорвато-Словенским государством, Сиамом (Таиландом) и Чехословакией.

Сен-Жерменский мирный договор — один из послевоенных договоров, подтвердивших признание Антантой распада Австрийской империи. Преамбула договора констатирует распад Австро-Венгрии и создание в Австрии республики, а также признание главными союзными и объединившимися державами Чехословакии и Сербо-Хорвато-Словенского государства (с октября 1929 года — Югославия). По условиям Сен-Жерменского мирного договора Австрия превращалась в небольшую страну с территорией в 84 тысяч км² и население около 6,7 миллионов человек (в том числе примерно 200 тысяч словенцев). Бывшие австрийские провинции — Богемия, Моравия и Силезия вошли, согласно территориальным и политическими постановлениям Сен-Жерменского мирного договора (ч. II и IV), в состав Чехословакии (часть Тешенского района Силезии впоследствии была передана Польше). От Венгрии к Австрии переходил Бургенланд (это решение было принято в связи с происходившей в Венгрии революцией; в 1921 году часть Бургенланда с городом Шопрон (Эденбург) была возвращена Венгрии). Италия получила Южный Тироль. Австрия потеряла большую часть своих южнославянских территорий, раздел которых между Италией и Сербо-Хорвато-Словенским государством был закреплен Рапалльским договором 1920 года.

Сен-Жерменский мирный договор предусматривал передачу Румынии Буковины. Это было сделано вопреки требованию Буковинского народного веча от 3 ноября 1918 года присоединить Буковину к Советской Украине. Австрия признала независимость Сербо-Хорвато-Словенского государства (ст. 46) и Чехословакии (ст. 58), а также все мирные договоры союзников с центральными державами (ст. 90), обязалась признать границы Болгарии, Греции, Венгрии, Польши, Румынии, Сербо-Хорвато-Словенского государства и Чехословакии, в том виде как их установят главные союзные и объединившиеся державы (ст. 89).

Прочие политические статьи Сен-Жерменского мирного договора аналогичны соответствующим постановлениям Версальского мирного договора. Они содержат отказ Австрии от прав в Марокко, Египте, Сиаме и Китае (ст. 95-117), положения о Бельгии (ст. 83), о Турции и Болгарии (ст. 86), о России (ст. 87).

Военные постановления Сен-Жерменского мирного договора (ч. V-VII) предписывали Австрии в трехмесячный срок демобилизовать армию (ст. 118). Ей разрешалось иметь вооруженные силы численностью в 30 тысяч человек (ст. 120). Весь австро-венгерский морской и дунайский военный флоты должны были быть переданы победителям (ст. 136). Иметь военную авиацию Австрии запрещалось (ст. 144).

Австрия обязывалась уплачивать репарации в пользу победителей. В частности, в счет репараций она передавала победителям весь свой торговый и рыболовный флот (ст. 182). Окончательная сумма репараций подлежала установлению репарационной комиссией. В 1922 году, при подписании Женевских протоколов Лиги наций о предоставлении Австрии займа, выплата Австрией репараций была отсрочена на 20 лет.

Специальная статья Сен-Жерменского мирного договора (ст. 88) предусматривала запрещение аншлюса, т. е. присоединения Австрии к Германии или к какому-либо другому государству.

Главные составители Сен-Жерменского мирного договора — Англия, Франция, США, перекраивая по своему произволу государственные границы, заронили семена дальнейших международных конфликтов в Европе. Аннексия Австрии, осуществленная в 1938 году фашистской Германией при попустительстве западных держав, ознаменовала собой окончательный крах системы международных отношений, установленной Сен-Жерменским мирным договором.

A. И. Йойрыш. Москва.

Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 12. РЕПАРАЦИИ — СЛАВЯНЕ. 1969.

Публикации:

Сен-Жерменский мирный договор, под ред. Ю. В. Ключникова и А. Сабанина, М., 1925; Martens G. F. de, Nouveau recueil général de traités…, 3 série, t. 11, livr. 3, Lpz., 1922, p. 691-839.

 

Сен-Жермен, договор | Международная энциклопедия Первой мировой войны (1МВ)

Введение↑

Сен-Жерменский договор официально подтвердил роспуск австрийского государства (неофициально называемого «Цислейтания»), который стал политической реальностью с ноября 1918 года. Отдельный договор был подписан с Венгрией 4 июня 1920 года в Большом Трианонском дворце. . Австрийское национальное собрание ( Nationalrat ) приняло условия договора 6 сентября 1919, с протестом, в основном против территориальных условий. Ратификация парламентом последовала 17 октября 1919 года. Сен-Жерменский договор вступил в силу 16 июля 1920 года.

Переговоры по договору↑

Национальное собрание приняло подробную территориальную программу 22 ноября 1918 года. Австрийская делегация претендовала на все регионы бывшей Дуалистической монархии, в которых согласно последней официальной переписи населения 19 года большинство населения было немецкоязычным.10. Эта территория составляла 118 311 км² и население 10,37 млн ​​жителей, а также включала приграничные области и три анклава в Богемии, Моравии и Австрийской Силезии (сегодня Чехия). Претензии на регионы в западной Венгрии, включая город Прессбург (Пожонь/Братислава), были выдвинуты на основе национального самоопределения, поскольку до 1918 года они не входили в состав австрийского государства.

2 июня 1919 г. первый проект мирного договора был представлен австрийской делегации, которая, в свою очередь, подала официальную ноту протеста против запрета предполагаемого союза с Германией. Кроме того, было выдвинуто требование о включении территорий в западную Венгрию. Третий и окончательный проект договора был передан австрийской делегации 2 сентября 1919 г.19. В отношении границы с Венгрией он изменил условия в пользу Австрии.

Споры:

Аншлюс ↑

Австрийская делегация считала себя представителем государства, которое было федеральным образованием новой Веймарской республики. Министр иностранных дел Австрии и социал-демократ Отто Бауэр (1881–1938) утверждал, что Австрия не сможет выжить в одиночку и что федерация с другими государствами-правопреемниками Австро-Венгрии в обозримом будущем невозможна. Во избежание экономических и социальных потрясений и достижения национального самоопределения, интеграции в Германию (» Anschluss ») был, таким образом, единственным вариантом, по мнению Бауэра.

К концу Первой мировой войны эта позиция почти не встречала противодействия со стороны австрийской общественности, хотя в связи с внутренней дестабилизацией и социальной поляризацией в Германии в 1919 г. были некоторые несогласные, такие как будущий канцлер и христианский социальный политик Игнац Зайпель (1876 г.

). -1932). Неофициальный плебисцит, проведенный в федеральной провинции Форарльберг 11 мая 1919 года, показал, что большинство в 81 процент голосов высказалось за присоединение к Швейцарии, а не к Германии. Однако в Швейцарии эта инициатива встретила очень небольшую поддержку, поскольку протестантские и французские политики опасались, что она усилит влияние их соотечественников-католиков и немцев. Швейцарская армия также выразила обеспокоенность по поводу необходимости расширения своей системы обороны за реку Рейн.

Немецкое правительство открыто не выступало за аншлюс , хотя некоторые политические круги (например, Германская демократическая партия) решительно поддерживали этот сценарий. Были даже планы объединить Австрию с Баварией либо как сильное федеральное государство католического характера в составе Веймарской республики, либо как полностью независимое государство. Между тем лидеры союзников также имели разные мнения об аншлюсе между собой. Государственный секретарь США Роберт Лансинг (1864-1819 гг.

)28) принял бы союз Австрии и Германии, да и Италия в самом начале тоже не имела больших возражений. Главной противодействующей силой была Франция, опасавшаяся, что Германия слишком много выиграет с точки зрения ресурсов и геополитического веса. Следовательно, мирный договор настаивал на прочном суверенитете Австрии как независимого государства, если не будет достигнуто одобрение Совета Лиги Наций (в немецкой и австрийской историографии это называлось « Anschlussverbot 9»).0006″). В соответствии с этим положением национальное собрание приняло отдельный закон 21 октября 1919 года, который официально изменил название государства с «Немецко-Австрийская Республика» ( Republik Deutschösterreich ) на «Австрийская Республика» ( Republik Österreich ). ).

Детали договора ↑

Сен-Жерменский мирный договор содержал 381 статью, в том числе запрет на введение обязательной воинской повинности и устанавливал верхний предел численности профессиональной армии в 30 000 человек.

Были запрещены и оружейные заводы, а Австрия была обязана выплатить репарации за военный ущерб, которые должны были определяться специальной комиссией союзных государств (фактически это произошло в 1921). Он также включал положения о Лиге Наций.

По сравнению с территориальной программой австрийского правительства некоторые территории остались обособленными. Италия официально получила Валь-Канале/Каналталь и значительную часть бывшей коронной земли Тироля, которая была разделена не по языковой границе, как предполагалось в «Четырнадцати точках» Вудро Вильсона (1856-1924), а вместо этого вдоль основных горных перевалов в Альпы. Две второстепенные области южной Каринтии (долина Миша/Межа с городом Унтердраубург/Дравоград и община Зееланд/Езерско) должны были быть переданы Королевству сербов, хорватов и словенцев (SHS). Сен-Жерменский договор также предусматривал, что Нижняя Штирия (бывшая южная Штирия), где австрийское государство предъявляло претензии на регион Марбург / Марибор, также должна была стать частью Южнославянского государства.

Границы с Чехословакией были в основном идентичны историческим границам Верхней и Нижней Австрии с корректировками в пользу Чехословакии по инфраструктурным причинам (железнодорожные узлы) или чешских меньшинств (вокруг Гмюнда / Ческе-Веленице и Фельдберга / Валтице).

Согласно договору, два последовательных плебисцита должны были быть проведены в двух зонах Клагенфуртского бассейна. Здесь оккупация войсками SHS в июле 1919 года привела к военизированным действиям, которые вскоре были названы «боевыми действиями сопротивления» ( Abwehrkampf ) — событие, которое до сих пор является предметом противоречивых интерпретаций каринтийских и словенских историков. В зоне А, где по переписи 1910 года 70 процентов населения использовали словенский язык в качестве языка повседневного общения, плебисцит состоялся 10 октября 1919 г.20. При явке более 95% 59,04% проголосовали за Австрию и только 40,96% проголосовали за Южнославянское царство. Соответственно, плебисцит в зоне B был отменен, а зона A осталась под суверенитетом Австрии.

Венгерское правительство выступило против положений Сен-Жерменского договора и поддержало правые военизированные формирования, чтобы помешать австрийскому государству захватить регион в апреле 1921 года. После боевых действий и некоторых зверств оба правительства достигли компромисса в Венецианском соглашении. от 13 октября 1921: Венгрия согласилась положить конец военизированному насилию и позволить австрийской администрации захватить большую часть территории, которая станет федеральной провинцией Бургенланд. Территория вокруг ее назначенной столицы, Оденбурга / Шопрона, останется под управлением Венгрии до тех пор, пока плебисцит не решит ее будущее. Плебисцит проходил с 14 по 16 декабря 1921 года в условиях, которые до сих пор вызывают споры. При явке почти 89 процентов большинство в 63,4 процента высказались за интеграцию в Венгрию, а 34 процента — за Австрию (остальные поданные голоса были признаны недействительными).

Петер Хаслингер, Herder-Institut für Historische Ostmitteleuropaforschung — Institut der Leibniz-Gemeinschaft

Редактор раздела: Тамара Шеер

Вехи на пути к миру: Сен-Жерменский договор

Версальский договор, подписанный с Германией 28 июня 1919 года, официально положил конец войне между Германией и союзниками и Соединенных держав, но это не положило конец мирным переговорам. Предстояло еще подписать договоры с партнерами Германии, образовавшими центральные державы в Первой мировой войне: Австрией, Венгрией, Турцией и Болгарией. Первой из них должна была стать Австрия.

Парижская мирная конференция

2 июня 1919 года, когда продолжалась Парижская мирная конференция, союзники представили условия мира австрийской делегации во главе с австрийским канцлером Карлом Реннером. Австрийцы выдвинули встречные предложения, и после трех месяцев переговоров и еще одного проекта 2 сентября 1919 года австрийской делегации было представлено третье и окончательное предложение. Сопроводительная записка Жоржа Клемансо, премьер-министра Франции, содержала ультиматум, что Австрийское собрание должно утвердить его в течение пяти дней. 6 сентября 1919 Австрийское национальное собрание официально приняло условия договора, хотя и вызвало значительный протест (FO 608/23/1).

Сен-Жерменский договор

Австрия: Мирный договор, также известный как Сен-Жерменский договор

Сен-Жерменский договор был окончательно подписан 10 Сентябрь 1919 года в большом зале «Шато-Нёф» в Сен-Жермен-ан-Ле, Австрией и союзными и объединившимися державами.

Британская делегация состояла из Артура Джеймса Бальфура, министра иностранных дел, Эндрю Бонара Лоу, хранителя печати, виконта Милнера, министра по делам колоний, и члена парламента Джорджа Николла Барнса, министра без портфеля (FO 9).11.03.74).

Договор включает 381 статью, разделенную на 14 частей, и написан на французском, английском и итальянском языках. Как и в случае с мирным договором с Германией, Версальским договором, первая часть начинается с соглашения об учреждении Лиги Наций. По этой причине Соединенные Штаты не подписали, а установили свой собственный договор — Американо-австрийский мирный договор — в 1921 году.

Часть I: Соглашение Лиги Наций. Ссылка на каталог: FO 93/11/74

Вторая часть (статьи 27–55) касается границ Австрии, с положениями, касающимися Швейцарии и Лихтенштейна, Италии, Клагенфурта, Сербско-хорватско-словенского государства, Венгрии, Чехословакии. Словацкое государство и Германия. Пункты устанавливают фиксированные границы, соблюдение которых должно обеспечиваться пограничной комиссией, которой поручено установить эти границы на местности.

Территория Австрии была сокращена до границ одной Австрии, в результате чего она фактически осталась примерно на 40% от ее прежнего размера.

Границы Австрии по Сен-Жермен-ан-Лескому договору от 10 сентября 1919 г. с указанием старых границ и зоны плебисцита. Ссылка на каталог: FO 925/20026

Часть третья (статьи 36–94) касается политических положений для Европы, которые в основном касаются вопросов гражданства и собственности на землю за пределами бывшей австро-венгерской границы. Австрия должна была отказаться от дальнейшей территории в пользу Италии, сербско-хорватско-словенского государства, чехословацкого государства и Румынии.

Часть четвертая (статьи 95–117) затрагивает австрийские интересы за пределами Европы, вследствие чего Австрия должна была отказаться от торговых прав, титулов и привилегий, полученных в более ранних договорах с Марокко, Египтом, Сиамом и Китаем.

Часть пятая (статьи 118–159) касается военных, военно-морских и воздушных статей, начиная с демобилизации австрийских войск и отмены обязательной военной службы. Австрийская армия должна была быть ограничена 30 000 военнослужащих исключительно для поддержания порядка и пограничного контроля. Производство оружия и боеприпасов должно было быть ограничено одним государственным заводом с запретом на любой импорт и экспорт. Все боевые корабли и подводные лодки должны были быть сданы, а те, что строились, разобраны. Военно-воздушные силы должны были быть упразднены, а личный состав демобилизован в течение двух месяцев после вступления договора в силу. Должна была быть создана Межсоюзническая контрольная комиссия для обеспечения выполнения пунктов.

Часть V: Военные, военно-морские и воздушные статьи. Ссылка на каталог: FO 93/11/74

Часть шестая (статьи 160–172) касается военнопленных и воинских захоронений, а часть седьмая (статьи 173–176) касается создания трибуналов по военным преступлениям.

В частях с восьмой по десятую указаны денежные затраты на войну. Часть восьмая (статьи 177–196) касается возмещения ущерба. В статье 177 Австрия вынуждена принять на себя ответственность вместе со своими союзниками за ущерб, причиненный союзникам в «войне, навязанной им агрессией Австро-Венгрии и ее союзников».

Признавая, что уменьшенная Австрия не будет иметь ресурсов для полного возмещения ущерба, причиненного войной, последующие статьи требовали от Австрии возмещения ущерба, причиненного гражданскому населению и их имуществу, в размере, определяемом репарационной комиссии. В тех случаях, когда было возможно установить личность, Австрия должна была обеспечить реституцию денежных средств, животных и предметов, включая записи, документы, предметы старины и предметы искусства.

Часть VIII: Возмещение. Каталожный номер: FO 911.03.74

В приложении к восьмой части названы конкретные объекты, многие из которых были вывезены задолго до Первой мировой войны. Некоторые из них включали: драгоценности короны Тосканы, которые были перевезены в Вену в 18 веке; предметы, сделанные в Палермо в 12 веке и использовавшиеся при коронации императоров Священной Римской империи; триптих Святого Ильдефонса работы Рубенса, вывезенный из Брюсселя и перевезенный в Вену в 1777 г., и золотой кубок короля Польши Станислава IV, вывезенный через некоторое время после 1772 г.

Финансовые положения (статьи 197–216) требовали от правительства Австрии оплаты полной стоимости оккупационных армий. Должен был быть введен запрет на продажу золота, а Австро-Венгерский банк должен был быть немедленно ликвидирован.

Экономические статьи (статьи 217–275) касались торговых отношений, пошлин и тарифов, в значительной степени направленных на обеспечение благоприятных торговых прав для стран союзников и объединившихся держав.

Остальные статьи касаются гражданской авиации и свободы судоходства для портов, железных и водных путей, телеграфа и связи и организации труда.

Договор заканчивается оговоркой, что единственная оригинальная копия останется в архивах Французской Республики и что заверенная копия будет передана каждой из подписавших сторон.

Копия, хранящаяся в Национальном архиве, скреплена подписью Стивена Пишона, министра иностранных дел Франции (FO 93/11/74).

Договор ознаменовал официальное окончание Первой мировой войны для Австрии и для большинства государств и королевств, входивших в состав бывшей Австро-Венгерской империи, за исключением Венгрии, которая подписала свой собственный мирный договор, Трианонский договор.